نورمان ديفيز

إيفور نورمان ريتشارد ديفيز، الحائز على وسام القديس ميخائيل والقديس جورج ، وزميل الأكاديمية البريطانية ، وزميل الجمعية الملكية للتاريخ (مواليد 8 يونيو 1939)، مؤرخ بريطاني وبولندي، اشتهر بمؤلفاته عن تاريخ أوروبا وبولندا والمملكة المتحدة . يهتم بشكل خاص بأوروبا الوسطى والشرقية ، وهو أستاذ اليونسكو في جامعة ياغيلونيا ، وأستاذ فخري في جامعة كوليدج لندن ، وأستاذ زائر في كلية أوروبا ، وزميل فخري في كلية سانت أنتوني، أكسفورد . حصل على الجنسية البولندية عام 2014. ^{[ 2 ]}

وُلد ديفيز لريتشارد وإليزابيث ديفيز في بولتون ، لانكشاير ، وهو من أصول ويلزية. درس في غرونوبل ، فرنسا، من عام 1957 إلى 1958، ثم تحت إشراف أ. ج. ب. تايلور في كلية ماجدالين ، أكسفورد ، حيث حصل على بكالوريوس في التاريخ عام 1962. نال درجة الماجستير من جامعة ساسكس عام 1966، كما درس في بيروجيا ، إيطاليا. كان ديفيز ينوي دراسة الدكتوراه في الاتحاد السوفيتي، لكن رُفض طلبه للحصول على تأشيرة دخول، فتوجه إلى كراكوف ، بولندا. درس ديفيز في جامعة ياغيلونيا، وأجرى بحثًا حول الحرب البولندية السوفيتية . ولأن هذه الحرب لم تُذكر في التأريخ الشيوعي البولندي الرسمي آنذاك، اضطر إلى تغيير عنوان أطروحته إلى "السياسة الخارجية البريطانية تجاه بولندا، 1919-1920" . بعد حصوله على درجة الدكتوراه في كراكوف عام 1968، نُشر النص الإنجليزي عام 1972 تحت عنوان " النسر الأبيض، النجم الأحمر: الحرب البولندية السوفيتية 1919-1920 " . ^{[ 3 ]}

منذ عام 1971، درّس ديفيز التاريخ البولندي في كلية الدراسات السلافية والشرق أوروبية ، حيث شغل منصب أستاذ من عام 1985 إلى عام 1996، حين تقاعد. ثم أصبح زميلًا فخريًا في كلية وولفسون، أكسفورد ، من عام 1997 إلى عام 2006. وخلال مسيرته المهنية، حاضر ديفيز في العديد من البلدان، بما في ذلك الولايات المتحدة وكندا وأستراليا واليابان والصين وبولندا، وفي معظم أنحاء أوروبا.

رفض قسم التاريخ بجامعة ستانفورد منح ديفيز منصبًا أكاديميًا دائمًا عام 1986 (بأغلبية 11 صوتًا مقابل 10 أصوات مؤيدة وامتناع عضو واحد عن التصويت). ^{[ 4 ]} وُصف القرار بأنه "أشد قرارات التثبيت الأكاديمي حدةً وأكثرها إثارةً للجدل في السنوات الأخيرة". ^{[ 5 ]} بعد فشل ديفيز في ترتيب جلسة مراجعة رسمية للقرار، رفع دعوى قضائية ضد أستاذ التاريخ هارولد كان و29 أستاذًا آخر من جامعة ستانفورد. رُفضت هذه الدعوى لعدم تمكن ديفيز من استجواب كان. ^{[ 5 ]} سعى ديفيز لاحقًا للحصول على تعويضات بقيمة 3 ملايين دولار من الجامعة، مدعيًا أنه كان ضحية تمييز بسبب آرائه السياسية (حيث تضمنت الدعوى " التشهير " و" الإخلال بالعقد " و"التدخل غير المشروع" في عمل تجاري). قضت المحكمة بأنه نظرًا لحق كاليفورنيا في الخصوصية، "حتى لو افترضنا أن... مرشحًا ما قد يُحرم من التثبيت لأسباب غير لائقة" [مثل التشهير] "فإننا نرى أن حق عضو هيئة التدريس في مناقشة مؤهلات المرشح مع زملائه بشكل شامل وصريح، بسرية تامة ودون خوف من الإفصاح القسري، له قيمة بالغة الأهمية لا يجوز المساس بها". وأيدت المحكمة حق الجامعة في البت في تعيينات أعضاء هيئة التدريس بناءً على أي معايير. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

ديفيز أستاذ زائر في كلية أوروبا . ^{[ 8 ]}

نُشر كتاب ديفيز الأول، بعنوان " النسر الأبيض، النجم الأحمر: الحرب البولندية السوفيتية، 1919-1920" ، في عام 1972.

لم يُنشر كتابه " ملعب الله" الصادر عام 1981 ، وهو عرض شامل لتاريخ بولندا، رسميًا في بولندا إلا بعد سقوط الشيوعية . وفي عام 1984، نشر ديفيز كتاب " قلب أوروبا" ، وهو تاريخ موجز لبولندا أقرب إلى المقالات، حيث رُتبت فصوله بترتيب زمني عكسي.

في تسعينيات القرن العشرين، نشر ديفيز كتابين: "أوروبا: تاريخ" (1996) و "الجزر: تاريخ" (1999)، يتناولان أوروبا وجزر بريطانيا العظمى وأيرلندا على التوالي. يتألف كل كتاب من سرد يتخلله العديد من المناقشات الجانبية حول مواضيع دقيقة.

في عام 2000، نشرت دار النشر البولندية Znak التابعة لديفيز مجموعة من مقالاته تحت عنوان Smok wawelski nad Tamizą (" تنين فاويل على نهر التايمز ").

في عام ٢٠٠٢، وبناءً على اقتراح من عمدة المدينة، بوغدان زدروييفسكي ، شارك ديفيز ومساعده البحثي السابق، روجر مورهاوس ، في تأليف كتاب تاريخي عن فروتسواف /بريسلاو، وهي مدينة سيليزية. يحمل الكتاب عنوان "عالم مصغر: صورة لمدينة في أوروبا الوسطى" ، وقد نُشر في آن واحد باللغات الإنجليزية والبولندية والألمانية، ثم تُرجم لاحقًا إلى التشيكية والفرنسية والإيطالية.

يكتب ديفيز أيضاً مقالاتٍ وتقاريرَ لوسائل الإعلام. وقد عمل، من بين جهاتٍ أخرى، مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) ومجلاتٍ وصحفٍ بريطانيةٍ وأمريكيةٍ، مثل صحيفة التايمز ، ومجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، وصحيفة الإندبندنت . وفي بولندا، نُشرت مقالاته في صحيفة تيغودنيك بوفشني الأسبوعية الكاثوليكية الليبرالية .

يصف كتاب ديفيز " انتفاضة 44 : معركة وارسو " انتفاضة وارسو . وأعقبه كتاب "أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر سهل" (2006). وفي عام 2008، شارك ديفيز في الفيلم الوثائقي " القصة السوفيتية" . ^{[ 9 ]}

في عام 2017، نشر ديفيز كتاب " تحت سماء أخرى" ، وهو عبارة عن رحلة أدبية تستند إلى رحلة حول العالم . وفي فصلٍ عن الطيران، يؤكد أن رحلة الخطوط الجوية الماليزية رقم 370 قد تعرضت للاختراق عن بُعد، وربما تم توجيهها إلى القارة القطبية الجنوبية. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

يحمل ديفيز عدداً من الألقاب والعضويات الفخرية، بما في ذلك شهادات الدكتوراه الفخرية من جامعات جامعة ياغيلونيا (منذ عام 2003)، ولوبلين ، وغدانسك ، ووارسو (منذ عام 2007)، وعضويات في الأكاديمية البولندية للعلوم (PAU)، وأكاديمية العلوم والفنون الأوروبية ، ^{[ 12 ]} والمجلس الفخري الدولي ^{[ 13 ]} للأكاديمية الأوروبية للدبلوماسية، وزمالات في الأكاديمية البريطانية ، والجمعية التاريخية الملكية ^{[ 14 ]} ، والجمعية الملكية للأدب . ^{[ 15 ]}

حصل ديفيز على درجة دكتوراه فخرية في الآداب من جامعته الأم، جامعة ساسكس. ^{[ 16 ]} كما أن ديفيز مواطن فخري لمدن وارسو ، فروتسواف ، لوبلين ، وكراكوف البولندية ، ^{[ 17 ]} وعضو في لجنة وسام الابتسامة .

قلّد إدوارد برنارد راتشينسكي ، رئيس الحكومة البولندية في المنفى ، ديفيز وسام بولونيا ريستيتوتا . وفي 22 ديسمبر/كانون الأول 1998، منحه رئيس بولندا ألكسندر كفاشنيفسكي الصليب الأكبر (من الدرجة الأولى) من وسام الاستحقاق لجمهورية بولندا . وأخيرًا، في 11 نوفمبر/تشرين الثاني 2012، مُنح ديفيز وسام النسر الأبيض ، وهو أعلى وسام مدني في بولندا.

في عام 2001، مُنح ديفيز وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج لخدماته في تاريخ أوروبا الوسطى. ^{[ 18 ]}

تم تعيين ديفيز في المجلس الاستشاري للجمعية الأوروبية لمعلمي التاريخ (EUROCLIO). وفي عام 2008، مُنح وسام صليب أرض القديسة مريم من الدرجة الثالثة من قبل جمهورية إستونيا .

كما حصل ديفيز على جائزة فارس الحرية في عام 2006 لجهوده في الترويج للتاريخ البولندي والقيم التي يمثلها الجنرال كازيمير بولاسكي . ^{[ 19 ] [ 20 ]}

في عام 2012، حصل على جائزة ألكسندر جيستور لجهوده في الترويج للتراث الثقافي البولندي في الخارج. ^{[ 17 ]}

في عام 2019، قبلت الأكاديمية السويدية اسمه ضمن قائمة المرشحين لجائزة نوبل في الأدب. وقد أُعلن عن ذلك خلال اجتماع للمؤلفين في غنيزنو ، بولندا. ^{[ 21 ]}

يعارض ديفيز السياسة التاريخية لحزب القانون والعدالة . وقد صرّح في عام 2017 قائلاً: "يريد حزب القانون والعدالة تسييس التاريخ بدرجة لم نشهدها في السنوات الخمس والعشرين الماضية". ^{[ 22 ]}

يؤكد ديفيز نفسه أن "باحثي الهولوكوست لا داعي لأن يخشوا من أن تهدد المقارنات العقلانية تلك الخصوصية. بل على العكس تمامًا." وأن "المرء بحاجة إلى إعادة بناء الصورة الكاملة ذهنيًا لفهم الفظائع الحقيقية التي حلت ببولندا خلال الحرب، ثم أن يقول بيقين تام: "لن يتكرر ذلك أبدًا". ^{[ 23 ] [ 24 ]}

تزوج ديفيز من ماريا كورزينيفيتش، وهي باحثة بولندية ولدت في دابروفا تارنوفسكا . يعيش في أكسفورد وكراكوف، ولديه ولدان. ^{​​[ 25 ]} توفي عمه دوني في كارثة ميونخ الجوية . ^{[ 26 ]}

كان ديفيز في البداية عضوًا في الكنيسة التجمعية في بولتون، لكنه اعتنق الكاثوليكية الرومانية . ^{[ 27 ]} كانت والدته مسيحية متدينة وبروتستانتية غير ملتزمة بالطقوس الرسمية . في مقابلة مع مجلة أليتيا عام 2018، صرّح ديفيز بأنه اعتنق الكاثوليكية الرومانية في بولندا، وأنه يؤمن بالعناية الإلهية استنادًا إلى عقيدة العناية الإلهية للقديس أوغسطين . كما أعرب عن احترامه للكنيسة الأرثوذكسية الأوكرانية ، وحضر مرةً قداسًا أرثوذكسيًا أوكرانيًا . ^{[ 28 ]} وصفه الصحفي البولندي يان فروبل بأنه "كاثوليكي ليبرالي ووطني منفتح الذهن". ^{[ 29 ]}

• 1972: النسر الأبيض، النجم الأحمر : الحرب البولندية السوفيتية، 1919-1920 . (طبعة 2004: ISBN) 0-7126-0694-7)
• 1977: بولندا، ماضيها وحاضرها: ببليوغرافيا مختارة للأعمال باللغة الإنجليزية . ISBN 0-89250-011-5
• 1981: ملعب الله : تاريخ بولندا. المجلد الأول: الأصول حتى عام 1795 ، المجلد الثاني: من عام 1795 حتى الوقت الحاضر . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-925339-0رقم الكتاب المعياري الدولي ( ISBN) 0-19-925340-4
• 1984: قلب أوروبا: تاريخ موجز لبولندا . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-285152-7
  • 2001: قلب أوروبا: الماضي في حاضر بولندا . مطبعة جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة الأمريكية؛ طبعة جديدة ISBN 0-19-280126-0
• 1991: اليهود في شرق بولندا والاتحاد السوفيتي، 1939-1946 . بالغراف ماكميلان. ISBN 0-312-06200-1
• 1996: أوروبا: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-820171-0
• ١٩٩٧: أوشفيتز والحرب العالمية الثانية في بولندا: محاضرة ألقيت في المؤتمر الدولي "تمثيلات أوشفيتز" بجامعة ياغيلونيا . يونيفيرسيتاس. ISBN 83-7052-935-6
• ١٩٩٩: رياح حمراء من الشمال . دار نشر إيبل. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 0-907616-45-3
• ١٩٩٩: الجزر: تاريخ . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0-19-513442-7
• 2002 (مع روجر مورهاوس ): عالم مصغر: صورة لمدينة في أوروبا الوسطى، لندن: جوناثان كيب. رقم ISBN 0-224-06243-3
• 2004: انتفاضة 44: معركة وارسو . لندن: بان بوكس. رقم ISBN 0-333-90568-7
• 2006: أوروبا شرقًا وغربًا: مجموعة مقالات في التاريخ الأوروبي . جوناثان كيب. رقم ISBN 0-224-06924-1
• 2006: أوروبا في الحرب 1939-1945: لا نصر سهل . ماكميلان. ISBN 0-333-69285-3
• 2008: من وإلى. بولندا الحديثة: رحلة عبر تاريخ البريد . دار روسيكون للنشر. رقم ISBN 978-83-88848-64-3
• 2011: الممالك الزائلة: تاريخ أوروبا شبه المنسية . ألين لين. رقم ISBN 978-1-84614-338-0
• 2015: درب الأمل: جيش أندرس، رحلة ملحمية عبر ثلاث قارات . دار نشر أوسبري. رقم ISBN 978-1-47281-603-0
• 2017: تحت سماء أخرى: رحلة عالمية في التاريخ . ألين لين، رقم ISBN 978-1-84614-831-6^{[ 30 ]}

• بيرغر، ستيفان. "النهوض كطائر الفينيق... نهضة كتابة التاريخ الوطني في ألمانيا وبريطانيا منذ ثمانينيات القرن العشرين". في كتاب " تأميم الماضي " (بالغريف ماكميلان، لندن، 2010)، الصفحات  426-451. متاح على الإنترنت
• شوارتز، بنيامين (ديسمبر 2002)، "ملعب الله: تاريخ بولندا"، مجلة أتلانتيك الشهرية (مراجعة): 127.
• سنومان، دانيال "نورمان ديفيز" الصفحات  36-38 من مجلة التاريخ اليوم ، المجلد 55، العدد 7، يوليو 2005.
• تايلور، جيلبرت (15 ديسمبر 1997)، "تاريخ أوروبا"، قائمة الكتب : 682.
• أمريكا ، 18 ديسمبر 1982، ص.  394.
• المجلة التاريخية الأمريكية ، أبريل 1991، ص  520.
• الباحث الأمريكي ، خريف 1997، ص  624.
• Booklist ، 15 سبتمبر 1996، ص  214؛ 1 فبراير 2000، ص  1006؛ 1 مايو 2004، جاي فريمان، مراجعة لكتاب Rising '44: The Battle of Warsaw، ص  1538.
• تعليق ، مارس 1987، ص  66.
• التاريخ الحالي ، نوفمبر 1984، ص  385.
• مجلة الإيكونوميست ، 6 مارس 1982، ص  104؛ 10 فبراير 1990، ص  92؛ 16 نوفمبر 1996، ص S3؛ 4 ديسمبر 1999، ص  8؛ 27 أبريل 2002، "ماذا في الاسم: تاريخ أوروبا الوسطى".
• التاريخ اليوم ، مايو 1983، ص  54؛ مارس 2000، روبرت بيرس، "الجزر: تاريخ"، ص  55.
• مراجعة كيركوس ، 15 مارس 2004، مراجعة لكتاب Rising '44، ص  256.
• مجلة المكتبات ، 15 مارس 1997، ص  73؛ 1 فبراير 2000، ص  100.
• الأمة ، 21 نوفمبر 1987، ص  584.
• ناشيونال ريفيو ، 5 يونيو 2000، جون ديربيشاير، "المملكة المنقسمة"؛ 17 مايو 2004، ديفيد برايس جونز، "تذكرهم"، ص  46.
• نيو ريبابليك ، 15 نوفمبر 1982، ص  25؛ 22 سبتمبر 1997، ص  36.
• نيو ستيتسمان ، 21 مايو 1982، ص  21؛ 31 أغسطس 1984، ص  26.
• نيو ستيتسمان آند سوسايتي ، 20 ديسمبر 1996، نورمان ديفيز، "كيف غزوت أوروبا"، الصفحات  36-38؛ 17 أكتوبر 1997، ديفيد هيرمان، مراجعة لكتاب أوروبا: تاريخ، الصفحات  30-32؛ 15 مايو 1998، مايكل بينتو-دوشينسكي، "المطاردون لا الصيادون"، الصفحة  35. 15 نوفمبر 1999، أليستير موفات، "الوظائف والثعالب ستهرب إلى إنجلترا"، الصفحة  35؛ 13 ديسمبر 1999، جيفري ويتكروفت، "صياغة تاريخنا"، الصفحة  57.
• نيويورك ريفيو أوف بوكس ، 29 سبتمبر 1983، ص  18؛ 15 مايو 1997، ص  30.
• مراجعة الكتب في صحيفة نيويورك تايمز ، 5 ديسمبر 1982، ص  52؛ 4 مارس 1984، ص  34؛ 23 ديسمبر 1984، ص  5؛ 22 يونيو 1986، ص  34؛ 7 ديسمبر 1986، ص  84؛ 1 ديسمبر 1996، ص  15.
• أوبزرفر (لندن، إنجلترا)، 10 أكتوبر 1999، أندرو مار، "درس في التاريخ لويلي الصغير"، ص  29.
• Publishers Weekly ، 26 أغسطس 1996، ص  83؛ 24 نوفمبر 1997، "تاريخ أوروبا"، ص  64؛ 24 يناير 2000، ص  301.
• صنداي تايمز (لندن، إنجلترا)، 17 أكتوبر 1999، نيال فيرغسون ، "الانفصال صعب إذا كنت بريطانيًا"، ص. NR4.
• صحيفة التايمز (لندن، إنجلترا)، 30 أكتوبر 1999، ريتشارد موريسون، "بريطانيا تموت بينما يعيد السيد تاف كتابة الماضي"، ص  21.
• نشرة مكتبة ويلسون ، أكتوبر 1986، ص  68.
• العالم وأنا ، أغسطس 2004، ريتشارد إم. وات، "انتفاضة وارسو: كيف قاومت العاصمة البولندية بشراسة قوات الاحتلال في الحرب العالمية الثانية".*

• "مراجعة لكتاب أوروبا في الحرب"
• بريطانيا وانتفاضة وارسو. مقال، 2004. مؤرشف في 14 أبريل 2012 على موقع Wayback Machine
• بيان صحفي رسمي بشأن قضية ديفيز ضد جامعة ستانفورد، مؤرشف بتاريخ 16 يوليو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• موقع بولندي عن نورمان ديفيز (باللغة البولندية)، يتضمن معرض صور وأجزاء من نص مترجم
• رابطة الثقافات المتنوعة: تراث بولندا (مؤرشف بتاريخ 24 يونيو 2011 في أرشيف الإنترنت)
• مقابلة مع بي بي سي مع الصوت والنص
• "يجب ألا ننسى الأسباب الحقيقية للحرب" - صحيفة الإندبندنت ، نُشر في 28 أغسطس 2009