ج. ميلفيل بروتون

كان جوزيف ميلفيل بروتون الابن (17 نوفمبر 1888 - 6 مارس 1949) سياسيًا أمريكيًا شغل منصب الحاكم الستين لولاية كارولينا الشمالية من عام 1941 إلى عام 1945. ثم شغل لفترة وجيزة منصب عضو مجلس الشيوخ الأمريكي من 3 يناير 1949 حتى وفاته في منصبه بعد حوالي شهرين. 

وُلد بروتون في 17 نوفمبر 1888 في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية . تخرج من كلية ويك فورست ، حيث لعب كرة القدم أيضًا، عام 1910. التحق بروتون بكلية الحقوق بجامعة هارفارد، ثم عمل مديرًا لمدرسة وصحفيًا قبل أن ينخرط فعليًا في مهنة المحاماة. ^{[ 1 ]}

شغل منصب عضو مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الشمالية من عام ١٩٢٧ إلى عام ١٩٢٩. ثم تولى منصب حاكم الولاية لفترة واحدة من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٥. واتّبع نهجًا سياسيًا تقدميًا، تجلّى في دعمه لتشريعات العدالة الاجتماعية التي أقرّتها إدارة روزفلت، ^{[ ٢ ]} وقد نُفّذ عدد من الإصلاحات خلال فترة ولايته. ^{[ ٣ ]} ومن أبرز إنجازاته تمديد العام الدراسي في المدارس الحكومية من ستة أشهر إلى تسعة أشهر. ^{[ ١ ]}

تصف إدارة الموارد الطبيعية والثقافية في ولاية كارولاينا الشمالية بروتون بأنه كان نموذجاً للرجل الأبيض المعتدل في ذلك الوقت. دافع بروتون عن تحسين حياة الأمريكيين من أصل أفريقي ، مثل المساواة في رواتب المعلمين السود والبيض وتحسين مساكنهم. وفي إحدى الحالات، ساعد بروتون حتى في منع عملية إعدام خارج نطاق القانون ومعاقبة قادة الغوغاء. ^{[ 1 ]}

في أغسطس/آب 1941، نشر بروتون الحرس الوطني لولاية كارولاينا الشمالية لحماية ساي وينستيد، وهو رجل أسود اتُهم باغتصاب امرأة بيضاء، بعد أن كاد يُقتل شنقًا في روكسبورو، بولاية كارولاينا الشمالية . بعد ذلك، أمر بروتون الشرطة بالتحقيق في أعمال الشغب، معربًا عن رغبته في معاقبة المحرضين الرئيسيين. ^{[ 4 ]} وُجهت التهم إلى عشرة رجال بيض. ^{[ 5 ]} وفي صدمة محلية، أُدين خمسة من الرجال، وهم كوي هاريس، وإيه بي سبريجز، وبي آي هولت، وجوني هولت، وويلي أيكن، في 24 أبريل/نيسان 1942. برأتهم هيئة المحلفين من التهمة الأشد خطورة وهي التحريض على الشغب، لكنها أدانتهم بتهمة التجمع غير القانوني لغرض غير مشروع، وهي جنحة يُعاقب عليها بالسجن لمدة تصل إلى عامين. حُكم على هاريس وسبريجز بالسجن 18 شهرًا في سجن المقاطعة، بينما حُكم على الثلاثة الآخرين بالسجن 12 شهرًا. أوصت هيئة المحلفين بالرأفة بالأخوين كولت، بينما كان آيكن المتهم الوحيد الذي لم ينكر ذنبه. ^{[ 6 ]} صدم الحكم الرأي العام، الذي كان متعاطفًا مع العصابة. ^{[ 7 ]} في يونيو 1942، قدم ألفا شخص عريضة تطالب بالإفراج المشروط أو العفو عن المدانين. ^{[ 8 ]} أُفرج عن هاريس، وسبريجز، وبي إل هولت، وآيكن في 23 يوليو 1942. رُفض الإفراج المشروط عن جوني هولت لأنه كان المشتبه به الرئيسي في عملية سطو في كاليفورنيا . ^{[ 9 ]} أُفرج عنه في وقت ما بين ذلك الحين وعام 1943، وسُحبت جميع الإفراجات المشروطة عن الرجال الستة في سبتمبر 1943. أقر وينستيد نفسه لاحقًا بالذنب في تهمة الاعتداء بقصد الاغتصاب، وحُكم عليه بالسجن من سنتين ونصف إلى خمس سنوات. ^{[ 10 ]} في فبراير 1943، قدم فرع مقاطعة بيرسون التابع للجمعية الوطنية للنهوض بالملونين التماسًا للإفراج المشروط عنه، معربًا عن شكوكه في إدانة وينستيد. ومع ذلك، رفض وينستيد التقدم بطلب الإفراج المشروط، معتبرًا الشروط صارمة للغاية. ^{[ 11 ]}

ومع ذلك، قاوم بروتون التهديدات بالفصل العنصري. ففي عام 1942، حث الأمريكيين من أصل أفريقي على عدم البدء في تقديم مطالب في الداخل نتيجة للحرب العالمية الثانية .

«من الخطأ أن يتخذ السود موقفهم الحالي المؤيد للنصر في هذه الحرب إذا أرادوا تحقيق أي شيء لهم. ينبغي عليهم بذل قصارى جهدهم في المجهود الحربي، لأن الفشل يعني استعبادًا من أسوأ الأنواع للبيض والسود على حد سواء. إن الرجل أو المرأة اللذين يستغلان هذه الظروف الطارئة لإثارة الفتنة بين الأعراق ليسا صديقين لأي من العرقين، وليسا مواطنين أمريكيين صالحين.» ^{[ 12 ]}

في عام 1943، كتب بروتون: "نؤمن بسياسة النقاء والمعايير العالية تجاه كلا العرقين، ونُقرّ بمبدأ أن التمييز العرقي لا يعني بالضرورة التمييز العنصري". وقد رفض انتقادات الرابطة الوطنية للنهوض بالملونين (NAACP) وزعم أن العنصرية لم يكن لها أي تأثير على النظام القضائي في ولاية كارولاينا الشمالية. ^{[ 1 ]}

كان بروتون من بين الاثني عشر مرشحًا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1944 ليكون نائبًا لفرانكلين د. روزفلت في الانتخابات الرئاسية في ذلك العام . ^{[ 13 ]}

في عام ١٩٤٨ ، انتُخب بروتون لعضوية مجلس الشيوخ الأمريكي، بعد فوزه على ويليام ب. أمستيد ، العضو المُعيّن، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي. ^{[ ١٤ ]} وفي نوفمبر، فاز بروتون في كلٍّ من الانتخابات التكميلية لاستكمال فترة ولاية مجلس الشيوخ ^{[ ١٥ ]} وانتخابات أخرى لولاية كاملة. ^{[ ١٦ ]} تولى منصبه في ٣١ ديسمبر ١٩٤٨، لكن خدمته في مجلس الشيوخ كانت قصيرة.

بدا بروتون بصحة جيدة، لكنه انهار فجأة إثر نوبة قلبية وتوفي في واشنطن العاصمة في 6 مارس 1949. وعيّن الحاكم دبليو كير سكوت فرانك بورتر غراهام لشغل منصبه الشاغر حتى الانتخابات التالية. ^{[ 17 ]}

كان جوزيف ميلفيل بروتون الابن ابن جوزيف ميلفيل بروتون وسالي هاريس. تزوج من أليس ويلسون عام ١٩١٦، وأنجبا أربعة أطفال. كان ابن شقيق نيدهام ب. بروتون وابن عم كاري لوغي بروتون . ^{[ ١٨ ]} كما كان ابن عم الطبيب والقس المعمداني لين ج. بروتون . سكن بروتون وزوجته في منزل جولي-بروتون ، وهو قصر على الطراز الجورجي الجديد يقع في حي هايز بارتون التاريخي في رالي ، قبل وبعد إقامتهما في مقر إقامة حاكم ولاية كارولاينا الشمالية . ^{[ ١٩ ]} دُفن في منتزه مونتلون التذكاري في رالي.

في عام 1959، أُعيد تسمية مستشفى مورغانتون الحكومي للمرضى النفسيين إلى مستشفى بروتون تخليداً لذكراه. ^{[ 20 ]} بالإضافة إلى ذلك، سُميت قاعة بروتون في جامعة ولاية كارولينا الشمالية باسمه تكريماً له. ^{[ 21 ]}

كان عضواً في منظمة سيفيتان الدولية . ^{[ 22 ]}

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1900-1949)

الكونغرس الأمريكي. "بروتون، جوزيف ميلفيل (الرقم التعريفي: B000894)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .في الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي

• سيرة ذاتية من جمعية المحافظين الوطنيين
• لوحة تذكارية تاريخية من ولاية كارولاينا الشمالية، مؤرشفة بتاريخ 16 فبراير 2012 في موقع Wayback Machine.
• موسوعة NCPedia - جوزيف ميلفيل بروتون