جاكي جورمب-جومب

" جاكي جورمب-جومب " هي الحلقة الثامنة عشرة من الموسم الثالث للمسلسل التلفزيوني الأمريكي "30 روك" . أخرجها منتج المسلسل دون سكاردينو ، وكتبتها رئيسة تحرير القصة كاي كانون، وشاركت في تنسيق السيناريو تريسي ويغفيلد . عُرضت الحلقة لأول مرة على قناة NBC في الولايات المتحدة في 16 أبريل 2009. وشارك في الحلقة عدد من النجوم الضيوف، من بينهم تود بونوبان، وكيري بتلر ، ودانييل فلورا، وماري كاثرين غاريسون، وكريستينا غاوساس، وإليزابيث مارفل .

في هذه الحلقة، تلتقي ليز ليمون ( تينا فاي ) بمجموعة جديدة من الأصدقاء (باتلر، غاريسون، غاوساس، ومارفل) أثناء فترة إيقافها عن العمل. في الوقت نفسه، يشعر جاك دوناغي ( أليك بالدوين ) بالقلق من عدم عرض فيلم جينا ماروني ( جين كراكوفسكي ) عن حياة جانيس جوبلين ، ويحاول الترويج للفيلم في حفل جوائز اختيار الأطفال . ولكن، نتيجةً لخطأ ما، يعتقد الجميع أن جينا قد توفيت، ويحاول جاك استغلال وفاتها لزيادة الترويج للفيلم.

حظيت حلقة "جاكي جورمب-جومب" باستقبال إيجابي عموماً من نقاد التلفزيون. ووفقاً لنظام تصنيفات نيلسن ، شاهد الحلقة 7.324  مليون أسرة خلال بثها الأصلي، وحصلت على تقييم 3.5/9 بين المشاهدين في الفئة العمرية من 18 إلى 49 عاماً.

في الحلقة السابقة ، قُدِّمَت شكوى تحرش جنسي ضد ليز ليمون ( تينا فاي ) ، ونتيجةً لذلك، أُجبرت على حضور دورة تدريبية حول التحرش الجنسي. إضافةً إلى ذلك، لا يُمكنها العودة إلى العمل حتى تُنهي تدريبها. مع ذلك، لا تستطيع ليز التأقلم مع الحياة بدون عمل، فهي بحاجة إلى الضغط النفسي. يتغير موقفها عندما تلتقي بإحدى جاراتها، إميلي (إليزابيث مارفل). تتفهم إميلي مشاعر ليز لأنها كانت مثلها تمامًا، وتخبرها أن هناك طرقًا أفضل للعيش. تقضي ليز وقتها مع إميلي وصديقاتها (ماري كاثرين غاريسون، وكيري بتلر ، وكريستينا غاوساس)، اللواتي يقضين معظم وقتهن في جلسات السبا والتسوق. تنغمس ليز في نمط حياتهن لدرجة أنها تنسى مشاهدة برنامجها المفضل، " ذا غيرلي شو مع تريسي جوردان " . ولأنها لا ترغب في العودة إلى العمل - إذ أنها مفتونة بأسلوب حياة صديقاتها الجديدات - تُقدم ليز على التحرش الجنسي بمستشارها، جيفري واينرسلاف (تود بونوبان). تعود ليز إلى قضاء وقتها مع إيميلي وصديقاتها، لكنها سرعان ما تكتشف أنهن نادي قتال نسائي، الأمر الذي يُحبط ليز. ولكي تتمكن من الخروج من هذا النادي، عليها أن تُقاتلهن.

في هذه الأثناء، يُخبر جاك دوناغي ( أليك بالدوين ) جينا ماروني ( جين كراكوفسكي ) أن فيلمها السيرة الذاتية غير المرخص عن جانيس جوبلين يواجه صعوبة في التسويق بسبب عدم إعجاب الجمهور التجريبي به. يقرران تكثيف جهود العلاقات العامة بالذهاب إلى حفل جوائز اختيار الأطفال، حيث تكتشف جينا أنها متوفاة. تُوضع جينا بالخطأ في مشهد تأبيني خلال الحفل، وهو ما يقرر جاك استغلاله لصالح الفيلم. يُخبرها أن كل ما عليها فعله هو الابتعاد عن الأضواء حتى يتمكن من بيع حقوق الفيلم. في الوقت نفسه، يُطلب من جميع موظفي مبنى 30 روك الإفصاح عن أي علاقات عاطفية داخل المكتب. يُفصح كينيث بارسيل ( جاك ماكبراير )، موظف قناة NBC ، عن رغبته في الزواج من راقصة في TGS تُدعى دافني (دانييل فلورا)، لكنه يكتشف أن "دوت كوم" سلاتري ( كيفن براون ) يواعدها. ينشأ خلاف بسيط بينهما، لكنه ينتهي عندما يقرر تريسي جوردان ( تريسي مورغان ) التوسط بينهما. نتيجةً لذلك، طردت تريسي دافني، لكن هذا القرار ارتدّ عليها سلبًا عندما رفضت الراقصات الأخريات العمل. دفع هذا تريسي إلى حلّ هذه المشكلة بتوظيف راقصات جديدات.

يطلب جاك من بيت هورنبرغر ( سكوت أدسيت ) ، منتج برنامج TGS ، تقديم فقرة تكريمية لجينّا على الهواء مباشرة. في استوديو البرنامج ، تُعلّق صورة ضخمة لجينّا تحمل تاريخ ميلادها ووفاتها الحقيقيين. عندما ترى جينّا تاريخ ميلادها الحقيقي، تخرج من مخبئها وتصعد إلى المسرح لتغطية الصورة. بعد أن شهدت ليز هذا الموقف، تواجه جينّا وتريسي بسبب تصرفهما، لكنها تشعر بالسعادة لعودتها إلى العمل.

أخرج حلقة "جاكي جورمب-جومب" منتج المسلسل دون سكاردينو ، وكتبتها كاي كانون، محررة القصة التنفيذية ، وتريسي ويغفيلد، منسقة السيناريو المشاركة. ^{[ 1 ]} كانت هذه الحلقة الرابعة التي تُكتب فيها كانون، بعد أن كتبت حلقات " بلاك تاي " ^{[ 2 ]} و " سامبادي تو لوف " ^{[ 3 ]} و" كريسماس سبيشال " ^{[ 1 ]} ، وكانت أول حلقة تُكتب فيها ويغفيلد. ^{[ 4 ]} كانت هذه الحلقة التاسعة عشرة التي يُخرجها سكاردينو. ^{[ 5 ]} عُرضت حلقة "جاكي جورمب-جومب" لأول مرة في 16 أبريل 2009 على قناة NBC في الولايات المتحدة، كالحلقة الثامنة عشرة من الموسم الثالث للمسلسل . ^{[ 6 ]}

تم تصوير حلقة "جاكي جورمب-جومب" في 11 فبراير 2009. ^{[ 7 ] [ 8 ]} وكانت هذه آخر مرة أشار فيها المسلسل إلى محاولة جينا تجسيد شخصية المغنية جانيس جوبلين في فيلم روائي طويل. بدأت هذه الحبكة لأول مرة في حلقة " سينور ماتشو سولو " بتاريخ 8 يناير 2009، حيث خضعت جينا لاختبار أداء لتجسيد شخصية المغنية في فيلم سيرة ذاتية. ^{[ 9 ]} وكان هذا الظهور الثالث للممثل تود بونوبان بشخصية جيفري واينرسلاف، وسيط الموارد البشرية في قناة NBC. وقد ظهر بونوبان سابقًا في حلقتي الموسم الثالث " الإيمان بالنجوم " و" التخفيضات ". ^{[ 10 ]} في هذه الحلقة، تمت الإشارة إلى ميريديث فييرا ، المذيعة المشاركة في برنامج "توداي شو" ، حيث كشف كينيث أن فييرا أجبرته على تناول موزة غير ناضجة أمامها، ^{[ 11 ] [ 12 ]} وهو ما اعتبره كينيث تحرشًا جنسيًا. لعبت فييرا دورها الحقيقي في المسلسل عدة مرات. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} خلال فقرة تكريم جينا على الهواء في برنامج "جاكي جورمب-جومب"، عُرض إعلان تجاري لمنتج "كلينج فري" من ثمانينيات القرن الماضي، من بطولة جين كراكوفسكي ، كجزء من ذكريات جينا في طفولتها كنجمة. ^{[ 16 ]}

في بثها الأمريكي الأصلي، شاهد 7.324  مليون أسرة برنامج "جاكي جورمب-جومب"، وفقًا لنظام تصنيفات نيلسن . ^{[ 17 ]} كما حقق البرنامج نسبة مشاهدة بلغت 3.5/9 في الفئة العمرية الرئيسية من 18 إلى 49 عامًا. ^{[ 18 ]} وهذا يعني أنه شاهده 3.5% من جميع من تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، و9% من جميع من يشاهدون التلفزيون في نفس الفترة. وقد ارتفعت نسبة مشاهدة هذه الحلقة بنسبة 7% عن الحلقة السابقة " تخفيضات "، ^{[ 18 ]} وكانت سادس أعلى البرامج مشاهدةً على شبكة NBC في ذلك الأسبوع. ^{[ 17 ]}

حظيت حلقة "جاكي جورمب-جومب" باستقبال جيد من نقاد التلفزيون. فقد اعتبرت آلي سيمينغران من مجلة " إنترتينمنت ويكلي " أن الحلقة "احتوت على أكبر عدد من الضحكات في الدقيقة مقارنةً بأي حلقة أخرى هذا الموسم ". ^{[ 19 ]} وأشاد آلان سيبينوال، كاتب عمود التلفزيون في صحيفة "ذا ستار ليدجر"، بحلقة "جاكي جورمب-جومب"، واصفًا إياها بأنها "من أفضل حلقات مسلسل 30 روك في الآونة الأخيرة"، وقال إنها تضمنت "تطورًا جيدًا لشخصية ليز"، و"ثنائيًا نادرًا" بين جينا وجاك، و"نهاية رائعة تربط جميع الأحداث" حيث تُثير ليز، وهي "مُبتهجة ومُصابة"، الرعب في قلب جينا وتريسي عند عودتها. ^{[ 20 ]} ورأى ناثان رابين من موقع "ذا إيه في كلوب " أنها "متماسكة للغاية" ومنحها تقديرًا جيدًا جدًا (B+). ^{[ 21 ]} قال بوب ساسون من فريق التلفزيون في AOL إنه "من الرائع رؤية" المسلسل يستكمل حبكتيه من الحلقات السابقة - التحرش الجنسي الذي تعرضت له ليز وفيلم جينا - في حلقة "جاكي جورمب-جومب". ^{[ 22 ]} أشاد ريك بورتر من Zap2it بالحلقة، واصفًا إياها بأنها "حلقة عبثية للغاية من المسلسل، مما زادها طرافة". استمتع بورتر بقصة جينا، بما في ذلك علاقتها بجاك، وكتب أنها "نجحت بشكل رائع" و"استغلت غرور جينا المفرط وجهلها التام بكيفية التعامل مع آلة العلاقات العامة". ورأى أن هذه الحلقة "أبرزت" شخصية جين كراكوفسكي بشكل أفضل في هذا الموسم. ^{[ 23 ]}

• "جاكي جورمب-جومب" على موقع IMDb