جايا سايلوا
جايا تاواسويسيماماتيفا سايلوا (مواليد 19 يوليو 1988) هو لاعب كرة قدم من ساموا الأمريكية يلعب في مركز قلب الدفاع لفريقي إيلاوا وتووماتا، وكان سابقًا ضمن المنتخب الوطني لساموا الأمريكية .
سايلوا هي من فئة "فافافين" ، وهي فئة جنسية ثالثة موجودة في مجتمع بولينيزيا. [ 3 ] [ 4 ] وهي أول امرأة غير ثنائية الجنس ومتحولة جنسيًا بشكل علني [ 5 ] تشارك في تصفيات كأس العالم لكرة القدم . [ 3 ] [ 6 ]
ظهرت بشكل بارز في الفيلم الوثائقي " الهدف التالي هو الفوز" ( Next Goal Wins) عام 2014 ، والذي يتناول فريق ساموا الأمريكية، وفي الفيلم الكوميدي الدرامي الذي يحمل نفس الاسم والذي أخرجه تايكا وايتيتي عام 2023 ، حيث جسدت شخصيتها الممثلة كايمانا. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
وقت مبكر من الحياة
بدأت سايلوا ممارسة كرة القدم في المدرسة وهي في الحادية عشرة من عمرها. [ 3 ] وكان مدربها الأول نيكي سالابو ، الذي كان حارس المرمى خلال هزيمة ساموا الأمريكية القياسية أمام أستراليا بنتيجة 31-0 عام 2001. [ 3 ] سايلوا طالبة سابقة في الفنون الأدائية ، درست في جامعة هاواي . [ 6 ]
مسيرة النادي
لعبت سايلوا سابقًا مع نادي إس كي بي سي، بطل دوري الدرجة الأولى للرجال في الاتحاد السنغافوري لكرة القدم . [ 11 ] [ 12 ] وهي الآن تلعب وتقود فريق قريتها إيلاوا وتووماتا . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] بعد انتهاء مرحلة التصفيات المؤهلة لدوري أبطال أوقيانوسيا 2023، أعلنت أنها تفكر في الاعتزال. [ 16 ]
مسيرة مهنية دولية
بداية المسيرة المهنية (2004-2011)
شاركت سايلوا لأول مرة مع منتخب ساموا الأمريكية وهي في الخامسة عشرة من عمرها خلال تصفيات كأس العالم 2006 ، حيث دخلت كبديلة في الشوط الأول في مباراة خسرها المنتخب أمام فيجي بنتيجة 11-0 . [ 3 ] [ 17 ] ثم شاركت كبديلة في ثلاث مباريات أخرى خلال تصفيات كأس العالم 2010 ، بالإضافة إلى أربع مشاركات كبديلة في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2011. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]
حملة التأهل لكأس العالم 2014 (2011)
مع وصول المدرب توماس رونجن عام 2011، مُنحت سايلوا وقتًا أطول للعب، وشاركت أساسيةً لأول مرة مع الفريق وحققت فوزها الدولي الأول على تونغا خلال تصفيات كأس العالم 2014. [ 3 ] حتى ذلك الحين، كان منتخب ساموا الأمريكية قد مُني بهزيمة ساحقة بنتيجة 229-12 في جميع مبارياته الدولية، وكان يحتل المركز الأخير في تصنيف الفيفا العالمي . [ 25 ] قدمت سايلوا تمريرة حاسمة وأنقذت كرة من على خط المرمى في اللحظات الأخيرة لتساعد فريقها على تحقيق فوز صعب بنتيجة 2-1، واختارها مدربها كأفضل لاعبة في المباراة . [ 3 ] [ 26 ] وفي وقت لاحق، تلقت رسالة من رئيس الفيفا سيب بلاتر ، يُشيد فيها بإنجازاتها كأول لاعبة كرة قدم متحولة جنسيًا علنًا تشارك في مباراة ضمن تصفيات كأس العالم . [ 27 ] [ 28 ]
بعد فوزه على تونغا، تعادل الفريق مع جزر كوك بنتيجة 1-1 . [ 26 ] وكان الفريق بحاجة للفوز فقط في مباراته الأخيرة ضد غريمه اللدود ساموا للتأهل إلى المرحلة التالية من التصفيات، لكنه خسر بصعوبة بالغة، حيث اصطدمت الكرة بالقائم في الدقائق الأخيرة قبل أن يسجل هدف ساموا في اللحظات الأخيرة ليقصي الفريق من البطولة. [ 26 ]
يُوثّق الفيلم الوثائقي البريطاني "الهدف التالي هو الفوز" (Next Goal Wins) جهود ساموا الأمريكية للتأهل لكأس العالم 2014 ، حيث يلعب سايلوا دورًا محوريًا فيه. [ 29 ] كما يُوثّق الفيلم مشاركة الفريق في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2011. [ 26 ]
المرحلة الانتقالية ودورة ألعاب المحيط الهادئ 2019 (2015-2019)
على الرغم من نيتها الاستمرار في اللعب مع المنتخب الوطني، استُبعدت سايلوا من تشكيلة الفريق المشاركة في تصفيات كأس العالم 2018. [ 3 ] [ 30 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى خضوعها لعملية التحول الطبي في ذلك الوقت. [ 31 ] وقد فكرت سايلوا في إمكانية اللعب مع منتخب ساموا الأمريكية للسيدات بعد إتمام عملية التحول الطبي. [ 32 ]
تم استدعاء سايلوا إلى المنتخب الوطني للرجال للمشاركة في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2019 ، لتنضم إلى حارسة المرمى المخضرمة نيكي سالابو . [ 33 ] تولى تدريب الفريق المدرب العائد تونوا لوي ، الذي سبق له أن قاد منتخب ساموا الأمريكية في خسارته التاريخية أمام أستراليا بنتيجة 31-0 عام 2001. [ 34 ] [ 33 ] في المباراة الأولى للفريق، حظي بإشادة واسعة لأدائه المتميز الذي فاق التوقعات رغم خسارته 5-0 أمام كاليدونيا الجديدة ، أحد أبرز المرشحين للفوز بالبطولة، كما نالت سايلوا إشادة خاصة لأدائها الدفاعي. [ 35 ] كما أُشيد بسايلوا لدورها في تحقيق التعادل 1-1 مع توفالو . [ 36 ] وقد تلقت بطاقة صفراء خلال المباراة. [ 37 ] وكانت هذه أول مباراة لا يخسرها منتخب ساموا الأمريكية في البطولة منذ 36 عامًا. [ 38 ]
المسار الوظيفي الإداري
دربت سايلوا فريق ليون ليونز لكرة القدم للفتيان في ساموا الأمريكية خلال موسم 2018-2019 من بطولة ASHSAA للفتيان. [ 39 ] وقادت الفريق للفوز بلقب بطولة ASHSAA للناشئين للفتيان في نفس الموسم، وحصلت على جائزة "مدربة العام" من اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية . [ 39 ] [ 40 ]
أسلوب اللعب
تلعب سايلوا بكامل زينتها كلما نزلت إلى أرض الملعب. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وهي معروفة بتدخلاتها القوية ، وتوصف بأنها مدافعة "لا ترحم". [ 44 ] [ 37 ]
أنشطة أخرى متعلقة بكرة القدم
منذ أن أصبحت أول لاعبة غير ثنائية الجنس تشارك في بطولة معتمدة من الفيفا ، أصبحت سايلوا سفيرةً للفيفا للمساواة والرياضيين من مجتمع الميم . [ 45 ] [ 31 ] كما تم تعيينها في لجنة تحكيم جائزة الفيفا للتنوع. [ 46 ]
كما تدربت سايلوا كحكمة ، وساعدت في تحكيم المباريات في موطنها ساموا الأمريكية. [ 47 ] [ 14 ]
الحياة الشخصية
سايلوا هي من فئة "فافافين" ، وهي فئة جنسية ثالثة موجودة في مجتمع بولينيزيا. [ 3 ] [ 4 ] بدأت سايلوا عملية تحولها الجنسي قبل تصفيات كأس العالم 2018 في عام 2015. [ 31 ] [ 46 ] [ 38 ] وواصلت لعب كرة القدم بعد تحولها، بما في ذلك مشاركتها في دورة ألعاب المحيط الهادئ 2019. [ 31 ]
في الثقافة الشعبية
ظهرت سيلوا في فيلمين: أولهما الفيلم الوثائقي البريطاني "الهدف التالي هو الفوز" (2014) ، الذي حظي بتقييمات عالية، ويوثق محاولات فريق كرة القدم الساموي الأمريكي للتأهل لكأس العالم 2014 وفوزه الدولي الأول، وثانيهما الفيلم الكوميدي الدرامي " الهدف التالي هو الفوز" من إخراج تايكا وايتيتي . [ 29 ] [ 7 ] كان وايتيتي قد فكر في إسناد دور البطولة لسيلوا في الفيلم، لكنه اختار في النهاية مواطنتها الساموية كايمانا . [ 48 ] [ 7 ] عُرض الفيلم في 17 نوفمبر 2023. [ 49 ]
ذُكرت سايلوا في كتاب " واحد وثلاثون صفرًا: على الطريق مع الغرباء في عالم كرة القدم" . [ 50 ] كما ذُكرت أيضًا في كتاب الأطفال " نجوم مدرسة كرة القدم: 50 قصة ملهمة لأبطال كرة القدم الحقيقيين" . [ 51 ]
إحصائيات المسيرة المهنية
- اعتبارًا من 18 يوليو 2019
| المنتخب الوطني | سنة | التطبيقات | الأهداف |
|---|---|---|---|
| ساموا الأمريكية | 2004 | 1 | 0 |
| 2007 | 3 | 0 | |
| 2011 | 7 | 0 | |
| 2019 | 4 | 0 | |
| المجموع | 15 | 0 | |
مراجع
- 1 2 "جايا سايلوا" . أرشيف الرياضة العالمي . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ↑ "ملف جايا سايلوا على موقع FIFA" . FIFA.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 ديسمبر 2007.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 سميث، بيت (28 أغسطس/آب 2014). "جايا سايلوا: إذا تعرضتُ لرهاب المتحولين جنسيًا، فإنني أواجهه بقوة أكبر" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
- 1 2 غابرييل فاتاو ساتيو، أول فافافين في كرة القدم: رائد حقوق المتحولين جايا سالوا عن النجومية والأخوة أرشفة 2 أغسطس 2021، في آلة Wayback .، 31 يوليو 2020، الغارديان
- ↑ "أول لاعبة كرة قدم من فئة "فافافين": رائدة حقوق المتحولين جنسيًا جايا سيلوا تتحدث عن النجومية والأخوة" . TheGuardian.com . 31 يوليو 2020. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2021 .
- 1 2 القصة الرائعة لساموا الأمريكية ، خدمة بي بي سي العالمية ، 23 ديسمبر 2011، مؤرشفة من الأصل في 15 أكتوبر 2014 ، تم استرجاعها في 5 يونيو 2014
- 1 2 3 إيوارت، ريتشارد (13 يناير 2020). "فيلم Next Goal Wins يدخل مرحلة ما بعد الإنتاج، ومن المتوقع عرضه في أواخر عام 2020" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ كوكرل، مايكل (26 نوفمبر 2011). "أخيرًا نصنع التاريخ لجميع الأسباب الصحيحة" . سيدني مورنينغ هيرالد . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
- ↑ "فيديو: إعلان فيلم "الهدف التالي يفوز" يكشف تفاصيل "أسوأ فريق في العالم"" إذاعة إن بي سي الرياضية . 20 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 28 فبراير 2014. "
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "معالجة هوليوودية لساموا الأمريكية" . فيفا وورلد . 13 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2014 .
- 1 2 "Saelua, Jaiyah" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 15 أبريل 2020 .
- ↑ "SKBC (2013)" . المنتخبات الوطنية لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ فيتوليو، برايان (16 أكتوبر 2018). "فريق تافونا جيتس يحرز كأس الرجال الوطني" . اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- 1 2 سايلوا، جايا (26 أغسطس/آب 2019). "كان يوم أمس افتتاح الدوري الوطني الأول لاتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية (FFAS). وكان أيضًا يومي الأول كحكم رسمي معتمد من الاتحاد. عليّ أن أعترف أن إدارة المباريات أمرٌ صعبٌ للغاية. لقد ساعدتني دورة التحكيم المعتمدة من FIFA MA التابعة لاتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية كثيرًا، لذا فأنا ممتنٌ للغاية لاختياري للمشاركة فيها. كنتُ الحكم الرابع في المباراة الأولى من اليوم، ثم حكمًا مساعدًا (أو حكم خط) في المباريات الثلاث التالية، واختتمتُ اليوم الافتتاحي بمباراة مع نادي قريتي، إيلاوا وتووماتا، ضد نادي ليون هارت (التعادل 1-1)." (منشور) . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
- ↑ سيلوا، جايا (1 سبتمبر 2019). "نادي كرة القدم الذي ألعب له يُدعى "إيلاوا وتوأوماتا" نسبةً إلى قرية ليون - قريتي. اليوم، لعبنا ضد فريق أوتولي للشباب، صاحب المركز الثاني في الدوري. على الرغم من خسارتنا المباراة، إلا أنها كانت المرة الأولى التي أسجل فيها هدفًا في بطولة وطنية للكبار تابعة لاتحاد كرة القدم السنغافوري. بنهاية المباراة، كنت قد سجلت 3 أهداف! لا ألعب عادةً في مركز الهجوم، لكنني شعرت بالحاجة إلى ذلك نظرًا لتأخرنا بفارق كبير من الأهداف. أحيانًا، بصفتي قائد الفريق، عليّ قراءة مجريات المباراة واتخاذ القرارات بناءً على ما هو الأفضل لفريقي. إذا كان هناك شيء إيجابي واحد نتج عن أداء فريقي اليوم ونتيجة المباراة، فهو أنها ساعدتني على إدراك ما نحتاج إلى العمل عليه. النتيجة النهائية: أوتولي للشباب - 9، إيلاوا وتوأوماتا - 3" (منشور) . فيسبوك . أُرشف من المصدر الأصلي في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2020 .
- ↑ غوتو فاساو (22 فبراير 2023). "جايا تنظر إلى تعليق الأحذية بعد 20 عامًا" . ساموا أوبزرفر. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2023 .
- ↑ "فيجي ضد ساموا الأمريكية 11-0" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "ساموا الأمريكية ضد ساموا 0-7" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "ساموا الأمريكية ضد فانواتو 0-15" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "تونغا ضد ساموا الأمريكية 4-0" . سوكرواي . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "ساموا الأمريكية 0-4 جزر سليمان" . oceaniafootball.com . 30 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "ساموا الأمريكية 0-2 غوام" . oceaniafootball.com . 1 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "نيو كالادونيا 8-0 ساموا الأمريكية" . oceaniafootball.com . 3 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ "ساموا الأمريكية 0-8 فانواتو" . oceaniafootball.com . 4 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ مونتاغ، جيمس (23 نوفمبر 2011). "بالنسبة لساموا الأمريكية، الفوز يُشعل حلم كأس العالم" . صحيفة نيويورك تايمز. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 بريت، مايك؛ برودي، كريستيانسن؛ جاميسون، ستيف (9 مايو 2014). الهدف التالي يفوز . إنتاج آيكون.
- ↑ كرة القدم غير التقليدية (8 مايو 2014). "مقابلات كرة القدم غير التقليدية - جايا سايلوا وتوماس رونجين من Next Goal Wins" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ بريغز، سيمون (2 مايو 2014). "نجمة برنامج Next Goal Wins، جايا سايلوا، هي جون تيري المتحولة جنسيًا - وتلعب في أسوأ فريق دولي في العالم" . صحيفة التلغراف . مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليها في 14 أبريل 2020 .
- 1 2 جيوغاجين، كيف (6 مايو 2014). "الهدف التالي يحقق الفوز لـ'أسوأ فريق كرة قدم في العالم'"" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ تيفو فوتبول (ديسمبر 2017). "كأس العالم FIFA 2018™: قصة التأهل - الجزء الأول" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- 1 2 3 4 بيركيفول، أولا (10 يوليو 2019). "مقابلة: نيكي سالابو وجايا سايلوا من ساموا الأمريكية يتحدثان عن حبهما للعبة" . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "أول لاعب كرة قدم متحول جنسيًا في العالم | ذا فيد" . يوتيوب . ١٢ يونيو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 فيتوليو، برايان (5 يوليو 2019). "منتخب ساموا الأمريكية للرجال جاهز للمباراة" . اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2020 .
- ↑ روكوود، دان (11 أبريل 2001). "كرة القدم الأسترالية: المنتخب الأسترالي يحطم الرقم القياسي العالمي مجدداً" . صحيفة الغارديان. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "اليوم الأول من دورة ألعاب المحيط الهادئ: أمطار غزيرة وأهداف غزيرة" . كرة القدم في أوقيانوسيا. 8 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ فيتولو، برايان (12 يوليو/تموز 2019). "تعادل ساموا الأمريكية مع توفالو 1-1" . اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل/نيسان 2020 .
- ١ ٢ "اليوم الثالث من دورة ألعاب المحيط الهادئ: بطاقات حمراء وغضب عارم!" . كرة القدم في أوقيانوسيا. ١٢ يوليو ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٠ .
- 1 2 "أول لاعبة كرة قدم متحولة جنسيًا في العالم فخورة بكونها 'موطنها' في دورة ألعاب المحيط الهادئ" . لوب باسيفيك. 15 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- 1 2 فيتوليو، برايان (15 أبريل 2019). "ليون ليونز أبطال متكررون في كرة القدم للناشئين" . اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ اتحاد كرة القدم في ساموا الأمريكية (12 أبريل 2019). "جايا سايلوا (الثاني من اليسار) يتسلم جائزة أفضل مدرب لفريق الناشئين في ساموا الأمريكية (ASHSAA) بعد أن ساهم في قيادة فريق ليون ليونز للفوز بلقب البطولة لموسم 2018-2019" (منشور) . فيسبوك . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ باري، توم (5 مايو 2014). "المدافع المتحول جنسيًا والمدرب الجديد يحاولان إنقاذ أسوأ فريق كرة قدم في العالم" . صحيفة ديلي ميرور . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ "كرة القدم للمثليين والمتحولين جنسيًا" . الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ↑ تشاكسفيلد، مارك (6 مايو 2014). "أول لاعب كرة قدم متحول جنسيًا في العالم" . قائمة مختصرة . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
- ١ ٢ قناة ٤ نيوز (٦ مايو ٢٠١٤). "تعرّف على أول لاعبة كرة قدم دولية متحولة جنسيًا" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٥ أغسطس ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ١٤ أبريل ٢٠٢٠ .
{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء رقمية: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ إيوارت، ريتشارد (25 يوليو/تموز 2019). "حب كرة القدم يدفع اللاعبة المتحولة جنسيًا جايا لتأجيل عملية تحولها" . هيئة الإذاعة الأسترالية (ABC) . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس/آب 2023. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل/نيسان 2020 .
- 1 2 OFCMedia (2 مارس 2018). "عودة سايلوا إلى الوطن" . اتحاد أوقيانوسيا لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ فيتوليو، برايان (9 أغسطس 2019). "انتهاء دورة الحكام المشتركة بين الاتحاد الدولي لكرة القدم والاتحاد الأمريكي لكرة القدم" . الاتحاد الأمريكي لكرة القدم . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ كال، رايان (14 نوفمبر 2019). "تايكا وايتيتي يختار كايمانا لدور البطولة في فيلمه القادم المقتبس من رواية "الهدف التالي يفوز"" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2020 .
- ↑ ماكلينتوك، باميلا (12 أبريل 2023). "فيلم تايكا وايتيتي 'الهدف التالي يفوز' يؤجل عرضه في دور السينما إلى نوفمبر 2023" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2023 .
- ↑ مونتاج، جيمس (21 مايو 2015). واحد وثلاثون صفرًا: على الطريق مع فرق كرة القدم المهمشة ( الطبعة البريطانية). المملكة المتحدة: بلومزبري سبورت. ISBN 978-1408851630.
- ↑ بيلوس، أليكس؛ ليتلتون، بن (2 مايو 2019). نجوم مدرسة كرة القدم: 50 قصة ملهمة لأبطال كرة القدم الحقيقيين . دار ووكر للنشر. ISBN 978-1406386417.
- مواليد عام 1988
- الناس الأحياء
- سكان المنطقة الغربية، ساموا الأمريكية
- الأمريكيون من أصل ساموي
- رياضيون من أصل ساموي
- مدافعو قلب الدفاع في كرة القدم للرجال
- فافافين
- لاعبو كرة القدم التابعون لرابطة المثليين والمتحولين جنسياً
- رياضيون أمريكيون من ساموا من مجتمع المثليين والمتحولين جنسياً
- خريجو جامعة هاواي في مانوا
- لاعبو إيلاوا وتووماتا إس سي
- لاعبو الدوري الأول لاتحاد كرة القدم الأسترالي
- لاعبو كرة القدم الدوليون للرجال في ساموا الأمريكية
- لاعبو كرة القدم من ساموا الأمريكية
