جيك فيرتانين

جاكوب فيرتانين (مواليد 17 أغسطس 1996) هو لاعب هوكي جليد محترف فنلندي-كندي ^{[ 1 ]} يلعب حاليًا مع فريق إتش كي دوكلا ميخالوفس في الدوري السلوفاكي الممتاز . اختير فيرتانين من قبل فريق فانكوفر كانوكس في المركز السادس في جولة اختيار اللاعبين الجدد لدوري الهوكي الوطني عام 2014، ولعب مع الفريق من عام 2015 إلى عام 2021.

لعب فيرتانين هوكي الناشئين مع فريق كالجاري هيتمان التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) ومثل كندا خمس مرات في المنافسات الدولية في بطولة العالم للهوكي تحت 17 سنة 2013 ، وكأس العالم للناشئين تحت 18 سنة 2013 ، وبطولة العالم للهوكي تحت 18 سنة 2014 ، وبطولة العالم للهوكي تحت 20 سنة 2015 ، وبطولة العالم للهوكي تحت 20 سنة 2016 .

وقت مبكر من الحياة

وُلد فيرتانين في 17 أغسطس 1996 في نيو ويستمنستر، كولومبيا البريطانية ، وقضى سنواته الاثنتي عشرة الأولى في لانغلي، كولومبيا البريطانية ، قبل أن يستقر في أبوتسفورد القريبة . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} خلال نشأته، التحق فيرتانين بأكاديمية فريزر المتوسطة للهوكي، حيث لعب الرجبي حتى الصفين السابع والثامن. في الصف الثامن، ساعد الفريق على الفوز ببطولة فريزر فالي للسباعيات، والدوري الكامل لفرق الصف الثامن المكونة من 15 لاعبًا. لفت انتباه مُدرّس التربية البدنية الذي أقنعه بمواصلة لعب الرجبي بجدية، وقام بتدريبه شخصيًا على قواعد اللعبة. ^{[ 4 ]} كانت مدرسة فيرتانين المتوسطة تُؤهله مباشرةً للالتحاق بأكاديمية مهارات فريزر في غرب أستراليا، والتي التحق بها أيضًا إلى جانب أكاديمية ييل للهوكي. ^{[ 5 ]} أثناء دراسته في مدرسة ييل الثانوية ، التي كانت تتعاون مع أكاديمية الهوكي، أشاد المدير التنفيذي بيلي ويلمز بمهارة فيرتانين في التسديد من معصمه. قال في مقابلة: "برز جيك كطفل كنت تعرف أنه سيصبح محترفًا، في الصف التاسع... كانت تسديدته المعصمية أقوى من تسديدتي القوية عندما أجرينا اختبار المهارات... تقدم جيك وأطلق تسديدة 81 مع تمريرة سريعة، وكان لا يزال في الصف التاسع فقط." ^{[ 6 ]}

هاجر والده، راينر، من فنلندا ، ووالدته كندية فرنسية . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} حصل فيرتانين على الجنسية الفنلندية عن طريق والده، ولديه وشم لشعار النبالة الفنلندي على ساعده الأيمن. ^{[ 9 ]}

المسيرة الرياضية

صغير

نشأ فيرتانين في أبوتسفورد، وبدأ مسيرته في رياضة الهوكي للناشئين هناك. ^{[ 7 ]} وبصفته عضوًا في فريق أبوتسفورد هوكس في فئة البانتام خلال موسم 2010-2011، سجل فيرتانين 68 هدفًا و117 نقطة في 59 مباراة. ^{[ 10 ]} وفي سن الخامسة عشرة، أمضى فيرتانين معظم موسم 2011-2012 في فئة الميدجت مع فريق فريزر فالي بروينز، حيث سجل 39 نقطة في 39 مباراة وحصل على 120 دقيقة جزاء . ^{[ 2 ]}

مبتدئ

اختار فريق كالجاري هيتمان التابع لدوري الهوكي الغربي (WHL) اللاعب فيرتانين كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الناشئين لعام 2011. ^[⁷^] شارك فيرتانين في تسع مباريات مع فريق هيتمان خلال موسم 2011-2012، وكان لاعبًا أساسيًا في كالجاري خلال موسم 2012-2013 . سجل فيرتانين 16 هدفًا و34 نقطة في 62 مباراة، وبدأ يبرز كأحد أبرز المرشحين للانضمام إلى دوري الهوكي الوطني (NHL) في عام 2014. ^[¹⁰^]

بعد عودته إلى كالجاري لموسمه الثاني الكامل في دوري الناشئين، ضاعف فيرتانين رصيده من الأهداف ثلاث مرات تقريبًا مقارنةً بالموسم السابق، ليُنهي الموسم برصيد 45 هدفًا. كما أضاف 26 تمريرة حاسمة، ليصل مجموع نقاطه إلى 71 نقطة. ^{[ 2 ]} صنّف مكتب الكشافة المركزي التابع لدوري الهوكي الوطني فيرتانين تاسع أفضل لاعب تزلج في أمريكا الشمالية في مسودة عام 2014، وذلك في تصنيفه الذي صدر في منتصف الموسم، كما شارك في مباراة أفضل المواهب الصاعدة بين دوري الهوكي الكندي ودوري الهوكي الوطني . ^{[ 11 ]}

تقدم فيرتانين ثلاثة مراكز في تصنيف نهاية العام الصادر عن قسم الكشافة المركزي في دوري الهوكي الوطني، ودخل مسودة اختيار اللاعبين وهو يحتل المركز السادس بين لاعبي الهوكي في أمريكا الشمالية. ^{[ 12 ]} توقعت مجلة "ذا هوكي نيوز " أن يكون فيرتانين "مهاجمًا بارعًا" في دوري الهوكي الوطني، وصنفته في المركز الحادي عشر في مجمل اختياراته. أشادت المجلة بقدراته البدنية ودقة تسديداته، لكنها أضافت أنه ليس معروفًا بمهاراته في صناعة اللعب، وأن "حسه الكروي" يحتاج إلى تطوير. ^{[ 2 ]} خضع فيرتانين لعملية جراحية في الكتف في مايو 2014، وكان من المتوقع أن تبعده عن الملاعب حتى ديسمبر 2014. ^{[ 13 ]}

احترافي

فانكوفر كانوكس

اختير فيرتانين في المركز السادس في مجمل اختيارات دوري الهوكي الوطني لعام 2014 من قبل فريق فانكوفر كانوكس . وكان أول لاعب مولود في مقاطعة كولومبيا البريطانية يُختار في الجولة الأولى من قبل الكانوكس منذ كام نيلي عام 1983. ^{[ 3 ]} في 25 يوليو 2014 ، أعلن فيرتانين عبر تويتر عن توقيعه عقدًا احترافيًا مع الكانوكس. وكتب معلقًا على الصفقة: "إنه لشرف عظيم أن أوقع مع فانكوفر كانوكس! أود أن أشكر كل من ساعدني في الوصول إلى هذه المرحلة، وخاصة عائلتي!". ^{[ 14 ]} عاد إلى فريق هيتمان لموسمه الأخير في دوري الهوكي للناشئين قبل أن يُعاد تعيينه إلى فريق يوتيكا كوميتس ، التابع للكانوكس في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، بعد خروجهم من تصفيات دوري الهوكي الغربي (WHL). ^[¹⁵^] انضم فيرتانين فورًا إلى تشكيلة فريق كوميتس في تصفيات كأس كالدر لعام 2015 في 18 مايو، حيث خاض أول مباراة احترافية له خلال المباراة السادسة من نصف نهائي المؤتمر الغربي. بعد الخسارة 2-1 أمام أوكلاهوما سيتي بارونز ، صرّح قائلاً: "لقد كانت تجربة رائعة ووقتًا مثيرًا مع مجموعة رائعة من اللاعبين. اللاعبون هنا أضخم بكثير، واللعبة أسرع. كانت المباراة مثيرة، والجماهير كانت مذهلة. الأجواء في حلبة التزلج لا تُصدق." ^[¹⁶^] واصل اللعب مع كوميتس خلال مسيرتهم في الأدوار الإقصائية، وسجّل في النهاية أول تمريرة حاسمة احترافية له في هدف سفين بارتشي في المباراة الثالثة من نهائي المؤتمر الغربي ضد غراند رابيدز غريفينز . ^[¹⁷^]

بعد فترة قضاها في دوري الهوكي الأمريكي (AHL)، دُعي فيرتانين للمشاركة في معسكر تدريب فريق فانكوفر كانوكس لعام 2015 قبل انطلاق موسم 2015-2016 . وقد أبهر الجميع خلال المعسكر بتسجيله هدفين وتمريرتين حاسمتين في ست مباريات تحضيرية، ليُضم لاحقًا إلى قائمة الفريق في المباراة الافتتاحية. ^{[ 18 ]} وجاء ظهوره الأول في دوري الهوكي الوطني (NHL) بعد أيام، عندما حلّ بديلًا لجارد ماكان في 13 أكتوبر قبل مباراة كانوكس ضد لوس أنجلوس كينغز . ^{[ 19 ]} لم يُسجل أي هدف في مباراته الأولى، لكنه سجل لاحقًا أول نقطة له في دوري الهوكي الوطني (تمريرة حاسمة) بتمريرة حاسمة من ديريك دورسيت في فوز كانوكس بنتيجة 5-1 على مونتريال كانيديينز . ^{[ 20 ]} وفي 1 نوفمبر 2015، أُعلن أن فيرتانين وماكان قد انضما إلى فريق كانوكس بعد انتهاء فترة "التجربة" التي استمرت تسع مباريات، والتي كانت ستُعيدهما إلى دوري الناشئين دون إضاعة عام من عقديهما. بعد هذا القرار، سجل فيرتانين، الذي كان يلعب إلى جانب براندون سوتر ، هدفه الأول في مسيرته بدوري الهوكي الوطني (NHL) في فوز فريقه على فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 3-1 . ^{[ 21 ]} بعد تسجيله هدفًا واحدًا وأربع نقاط في 19 مباراة مع فريق فانكوفر كانوكس، أُعيد إلى فريق فانكوفر كوميتس لفترة مشروطة. [ ^{22 ] لعب} مباراتين مع الفريق قبل إعارته إلى المنتخب الكندي للناشئين للمشاركة في بطولة العالم لهوكي الجليد للناشئين 2016. ^{[ 23 ]} خلال البطولة، سجل فيرتانين نقطة واحدة في خمس مباريات وحصل على ثلاث عقوبات في مباراة ربع النهائي ضد فنلندا. ^{[ 24 ]} رد على الانتقادات التي وُجهت إليه عبر الإنترنت من قِبل الجماهير قائلاً: "كنت أشعر بخيبة أمل أكبر لخسارة المباراة. ذهبنا إلى هناك للفوز بالميدالية الذهبية ولم نحصل عليها. من الواضح أنني أتحمل جزءًا من المسؤولية عن ذلك." ^{[ 25 ]} بعد عودته إلى أمريكا الشمالية، انضم فيرتانين مجدداً إلى فريق فانكوفر كانوكس وأنهى موسمه الأول برصيد 13 نقطة في 55 مباراة. ^{[ 26 ]}

دُعي فيرتانين إلى معسكر تدريب فريق فانكوفر كانوكس قبل موسم 2016-2017 ، لكنه وصل بوزن زائد. أُمر بالحفاظ على وزن 213 رطلاً خلال فترة الراحة، لكن وزنه عند وصوله بلغ 231 رطلاً. ^{[ 27 ]} لعب 10 مباريات مع كانوكس قبل إعادته إلى فريق يوتيكا كوميتس، حيث بقي معظم الموسم. ^{[ 28 ]} في 13 نوفمبر، استُدعي إلى كانوكس، ^{[ 29 ]} لكن بعد ثلاثة أيام، أُعيد إلى الفريق الرديف مرة أخرى - حتى ذلك الحين، لم يُسجل سوى 7 أهداف و7 تمريرات حاسمة في 65 مباراة مع كانوكس. ^{[ 30 ]} خلال فترة وجوده في يوتيكا، سجل فيرتانين 19 نقطة في 65 مباراة ^{[ 26 ]} ، وغالبًا ما كان يلعب في أحد الخطوط الهجومية الأخيرة. ^{[ 31 ]} بفضل تطوره في يوتيكا، تلقى دعوةً للانضمام إلى معسكر تدريب فريق فانكوفر كانوكس استعدادًا لموسم 2017-2018، حيث شارك في المباراة الافتتاحية. ^{[ 32 ]} أمضى الموسم بأكمله في دوري الهوكي الوطني (NHL) وسجل 20 نقطة في 75 مباراة. ^{[ 26 ]} في 25 يوليو 2018، جدد فريق كانوكس عقد فيرتانين لمدة عامين مقابل 1.25 مليون دولار، وأشاد المدير العام جيم بينينغ بـ"قوته البدنية وسرعته". ^{[ 33 ]}

قبل انطلاق موسم 2018-2019 ، تعهّد مُقدّما البرامج الإذاعية في محطة TSN 1040، جيسون بروف ومايك هالفورد ، بشرب بيرة دفعة واحدة في كل مرة يُسجّل فيها فيرتانين هدفًا خلال الموسم، وأطلقوا على هذه العادة اسم "شوتجن جيك". بعد هدفه الأول في الموسم، والذي جاء في فوز فريقه على كالجاري فليمز بنتيجة 5-2 ، انتشرت على تويتر مقاطع فيديو تُظهرهم وهم يشربون البيرة دفعة واحدة باستخدام الوسم #ShotgunJake. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} ورغم بدايته القوية للموسم بتسجيله 22 نقطة، وهو أعلى رصيد له في مسيرته، خلال 58 مباراة، إلا أنه تعرّض لكسر في أحد أضلاعه خلال مباراة ضد أناهايم داكس في فبراير، وغاب عن الملاعب لمدة شهر. ^{[ 36 ]}

قبل انطلاق موسم 2019-2020 ، حضر فيرتانين معسكر تدريب فريق فانكوفر كانوكس، حيث تمّ إلحاقه بالمجموعة الثالثة للتزلج التي تضمّ في الغالب لاعبين من دوري الهوكي الأمريكي (AHL). وعند سؤاله، صرّح مدرب الفريق ترافيس غرين بأنّ هناك "أهدافًا" لم تتحقق خلال فترة ما قبل الموسم. ^{[ 37 ]} وأقرّ غرين بأنّ فيرتانين سيبقى ضمن تشكيلة الفريق، لكنّه لم يكن من المتوقع أن يلعب دورًا كبيرًا خلال الموسم. ^{[ 38 ]} وعلى الرغم من بدايته المتعثرة، سجّل فيرتانين أعلى رصيد له في مسيرته بواقع 36 نقطة في 69 مباراة خلال الموسم العادي المختصر. ^{[ 39 ]} ومع بدء دوري الهوكي الوطني (NHL) المرحلة الثانية من عملية العودة إلى اللعب، تمّ تصوير فيرتانين وهو يحضر ملهى ليليًا يُدعى "سيليبريتيز نايت كلوب" في فانكوفر، وهو ما قال فريق كانوكس إنّه تمّت معالجته داخليًا. ^{[ 40 ]} مع استعداد الدوري لاستئناف مباريات الأدوار الإقصائية، لم يُقدّم فيرتانين أداءً مُرضيًا لمدربي فريق فانكوفر كانوكس خلال المعسكر التدريبي، وتم استبعاده من مباراتهم الأولى ضد مينيسوتا وايلد في الجولة التأهيلية . ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} عاد إلى التشكيلة الأساسية في المباراة الثانية إلى جانب لوي إريكسون كبديل للمهاجمين تايلر توفولي وآدم غوديت ، وساهم في قيادة الفريق للفوز على مينيسوتا بنتيجة 4-3. ^{[ 43 ]} في سلسلة الدور الأول لفانكوفر ضد سانت لويس بلوز ، سجّل فيرتانين هدفًا وصنع آخر في المباراة الخامسة ليساعد الكانوكس على قلب تأخرهم بنتيجة 3-1 إلى فوز بنتيجة 4-3، مما منح فانكوفر التقدم بنتيجة 3-2 في السلسلة، التي فازوا بها في ست مباريات. ^{[ 44 ]} خلال الجولة الثانية ضد فريق فيغاس غولدن نايتس ، ساهم فيرتانين في وصول الفريق إلى المباراة السابعة الحاسمة بعد تسجيله هدف الفوز في المباراة السادسة. ^{[ 45 ]} بعد خروجهم من المباراة السابعة، أنهى فيرتانين الأدوار الإقصائية بثلاث نقاط في 16 مباراة. ^{[ 26 ]}

في 22 أكتوبر 2020، وقّع فيرتانين عقدًا لمدة عامين بقيمة 5.1 مليون دولار مع فريق فانكوفر كانوكس. ^{[ 46 ]} خلال موسم 2020-2021 الذي تأجل بسبب الجائحة ، عانى فيرتانين من أجل المساهمة هجوميًا، حيث سجل مع فريق كانوكس أدنى مستوى له في مسيرته بتسجيل 5 أهداف فقط في 38 مباراة خلال الموسم العادي.

أُجبر فيرتانين على الإجازة من قبل فريق فانكوفر كانوكس في 1 مايو 2021، ثم فسخ فريق مدينته عقده البالغ 3.4 مليون دولار في يوليو، على خلفية مزاعم سوء سلوك جنسي. ^{[ 47 ]} وُجهت إليه تهمة الاعتداء الجنسي في يناير 2022 بعد تحقيق أجرته شرطة فانكوفر. وقع الحادث في 26 سبتمبر 2017، وفي 26 يوليو 2022، برأته هيئة المحلفين من جميع التهم. ^{[ 48 ]} في 25 يوليو 2021، وضع فريق كانوكس فيرتانين على قائمة التنازلات غير المشروطة بهدف فسخ عقده المتبقي لمدة عام. ^{[ 49 ]}

روسيا

بعد أن ظلّ فيرتانين لاعبًا حرًا خلال فترة ما قبل الموسم، ومع استمرار مزاعم سوء السلوك الجنسي الموجهة إليه، لم يتمكن من الحصول على عقد في دوري الهوكي الوطني (NHL). ومع انطلاق موسم 2021-2022 في الخارج، وقّع فيرتانين في 7 سبتمبر 2021 عقدًا لمدة عام واحد مع نادي سبارتاك موسكو الروسي، أحد أندية دوري الهوكي القاري (KHL). ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} وفي 7 مارس 2022، تم فسخ عقد فيرتانين مع سبارتاك موسكو بسبب "خرق العقد"، وذلك خلال فترة شهدت مغادرة العديد من لاعبي دوري الهوكي القاري الأجانب للدوري بعد الغزو الروسي لأوكرانيا في فبراير 2022. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

سويسرا

في 19 سبتمبر 2022، وفي محاولة للعودة إلى دوري الهوكي الوطني، وقّع فيرتانين عقدًا تجريبيًا احترافيًا مع فريق إدمونتون أويلرز . ^{[ 54 ]} بعد حضوره معسكر تدريب أويلرز وفترة ما قبل الموسم، تم الاستغناء عن خدمات فيرتانين في 6 أكتوبر 2022. ^{[ 55 ]} وبعد أن اختار العودة إلى أوروبا، وافق فيرتانين على الانضمام إلى نادي إي إتش سي فيسب السويسري، أحد أندية الدرجة الثانية في الدوري السويسري الممتاز، ووقّع عقدًا لمدة عامين في 6 نوفمبر 2022. ^{[ 56 ]} دخل فيرتانين في مشادة كلامية مع أحد زملائه في الفريق في يناير 2023، وتم فصله من الفريق في فبراير 2023 بعد أن وجّه أحد لاعبي فريقه إنذارًا نهائيًا للإدارة، إما بالإبقاء عليه أو على فيرتانين. ^{[ 53 ]}^{[ 57 ]}

ألمانيا

سرعان ما وقع فيرتانين، وهو لاعب حر، عقدًا مع نادي فيشتاون بينجوينز الألماني التابع لدوري DEL، لما تبقى من موسم 2022-23 مع خيار التمديد لسنة إضافية في 14 فبراير 2023. ^{[ 58 ]}

في 30 مايو 2024، اختار فيرتانين البقاء في ألمانيا ووقع عقدًا لمدة عام واحد مع فريق إيزرلون روسترز . ^{[ 59 ]} سجل فيرتانين 19 نقطة في 46 مباراة مع فريق روسترز.

سلوفاكيا

في 30 يوليو 2025، أعلن نادي إتش كي دوكلا ميخالوفس، أحد أندية الدوري السلوفاكي الممتاز، أنه وقع عقدًا لمدة عام واحد مع فيرتانين. ^{[ 60 ]}

اللعب الدولي

بعد ظهوره الأول مع المنتخب الكندي قبل موسم 2013-2014 ، انضم فيرتانين إلى فريق تحت 18 عامًا للمشاركة في بطولة إيفان هلينكا التذكارية عام 2012. لعب فيرتانين دورًا محوريًا في الفريق، وسجل تمريرة حاسمة واحدة في خمس مباريات، حيث فازت كندا بميداليتها الذهبية السادسة على التوالي في البطولة، والتي تُوّجت بفوز ساحق 4-0 على الولايات المتحدة . ^{[ 61 ]}

أتاح خروج كالجاري من الدور الأول من تصفيات دوري الهوكي الغربي (WHL) لفيرتانين فرصة الظهور للمرة الثانية مع المنتخب الوطني، حيث شارك في بطولة العالم لهوكي الجليد تحت 18 عامًا 2014. [ ^{2 ] وتعادل} في صدارة هدافي الفريق برصيد ست نقاط، ليساهم في فوز الكنديين بالميدالية البرونزية في البطولة. ^{[ 7 ]}

في بطولة العالم للناشئين لهوكي الجليد 2016 التي أقيمت في هلسنكي ، سجل فيرتانين تمريرة حاسمة واحدة في خمس مباريات، وكان أكثر لاعبي كندا حصولاً على دقائق جزاء بواقع عشر دقائق. ^{[ 62 ]} وخرجت كندا من البطولة على يد فنلندا المضيفة في ربع النهائي. ^{[ 63 ]}

الحياة الشخصية

مزاعم الاعتداء الجنسي والبراءة

في الأول من مايو/أيار 2021، أوقف فريق فانكوفر كانوكس اللاعب فيرتانين عن العمل بعد اتهام امرأة، ورد اسمها في وثائق المحكمة بالأحرف الأولى "MS"، بالاعتداء الجنسي. التقى فيرتانين وMS في مهرجان كالجاري ستامبيد عام 2017 ، وظلا على تواصل عبر الرسائل النصية طوال صيف ذلك العام. زعمت MS أنها في 26 سبتمبر/أيلول 2017، حضرت إلى فانكوفر لجلسة تصوير وزيارة أصدقاء. وافقت على لقاء فيرتانين هناك، فقام باصطحابها من منزل صديقتها في شمال فانكوفر ، واصطحبها إلى فندق في المدينة. ادعت المرأة أن فيرتانين "استخدم وزنه وقوته البدنية" لإخضاعها. وجاء في دعواها: "قام فيرتانين بفتح ساقي المدعية عنوةً، ومارس معها الجنس دون رضاها". ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} أصدر فريق فانكوفر كانوكس لاحقًا بيانًا أشار فيه إلى أن "منظمتهم لا تقبل أي نوع من أنواع سوء السلوك الجنسي، وأن الادعاءات كما وردت يتم التعامل معها بجدية بالغة". ^{[ 66 ]}

تزعم الضحية المزعومة أنها قررت أخيرًا الإفصاح عن الأمر بعد أن رأت آخرين يفعلون ذلك على تويتر . ^{[ 67 ]} في ردٍّ قدّمه فيرتانين إلى محكمة في مقاطعة كولومبيا البريطانية، أقرّ بممارسة الجنس مع المرأة، لكنه ادّعى أنه لم يُجبرها على ذلك وأنها وافقت "من خلال أقوالها وسلوكها". وادّعى فيرتانين أن (م.س.) لم تُبدِ له أي إشارة لفظية أو جسدية تُفيد برفضها ممارسة الجنس. ^{[ 64 ]} وشهدت (م.س.) في المحكمة أنها قالت "لا" ودفعت فيرتانين عنها جسديًا. ^{[ 68 ]}

بعد أن فتحت شرطة فانكوفر تحقيقًا في مايو 2021، وجهت النيابة العامة في مقاطعة كولومبيا البريطانية إلى فيرتانين تهمة واحدة بالاعتداء الجنسي في يناير 2022. ^{[ 69 ]} بدأت المحاكمة في 18 يوليو 2022 في المحكمة العليا في فانكوفر . ^{[ 70 ]} وفي 26 يوليو 2022، برأت هيئة محلفين مكونة من 12 شخصًا فيرتانين من التهمة. ^{[ 71 ]} أعرب فيرتانين عن ارتياحه للحكم، قائلاً: "أنا سعيد لأن الحقيقة قد ظهرت"، مضيفًا أنه يتوق إلى استئناف مسيرته في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 71 ]}

ارتباط

في فبراير 2024، أعلن عبر حسابه على إنستغرام عن خطوبته لشريكته إميلي. ^{[ 72 ]}

إحصائيات المسيرة المهنية

الموسم العادي والأدوار الإقصائية

			الموسم العادي					الأدوار الإقصائية
موسم	فريق	الدوري	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
2010–11	أبوتسفورد هوكس	PCBHL	59	68	49	117	—	—	—	—	—	—
2011-2012	فريق فريزر فالي بروينز	BCMML	39	17	22	39	120	—	—	—	—	—
2011-2012	رجال كالجاري	دوري الهوكي الغربي	9	3	1	4	4	5	0	0	0	4
2012–13	رجال كالجاري	دوري الهوكي الغربي	62	16	18	34	67	15	2	4	6	27
2013–14	رجال كالجاري	دوري الهوكي الغربي	71	45	26	71	100	6	1	3	4	4
2014-2015	رجال كالجاري	دوري الهوكي الغربي	50	21	31	52	82	14	5	8	13	28
2014-2015	مذنبات أوتيكا	دوري الهوكي الأمريكي	—	—	—	—	—	10	0	1	1	6
2015-2016	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	55	7	6	13	45	—	—	—	—	—
2015-2016	مذنبات أوتيكا	دوري الهوكي الأمريكي	2	0	0	0	0	—	—	—	—	—
2016-2017	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	10	0	1	1	2	—	—	—	—	—
2016-2017	مذنبات أوتيكا	دوري الهوكي الأمريكي	65	9	10	19	48	—	—	—	—	—
2017-2018	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	75	10	10	20	46	—	—	—	—	—
2018–19	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	70	15	10	25	44	—	—	—	—	—
2019-2020	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	69	18	18	36	41	16	2	1	3	25
2020–21	فانكوفر كانوكس	دوري الهوكي الوطني	38	5	0	5	41	—	—	—	—	—
2021-2022	سبارتاك موسكو	دوري الهوكي القاري	36	9	7	16	24	—	—	—	—	—
2022–23	EHC Visp	SL	21	14	11	25	44	—	—	—	—	—
2022–23	بطاريق فيشتاون	دل	8	1	1	2	2	8	1	1	2	10
2023-2024	بطاريق فيشتاون	دل	36	6	15	21	27	2	0	0	0	0
2024–25	ديوك إيزرلون	دل	46	6	13	19	29	—	—	—	—	—
إجمالي نقاط دوري الهوكي الوطني			317	55	45	100	219	16	2	1	3	25
إجمالي دوري KHL			36	9	7	16	24	—	—	—	—	—

دولي

سنة	فريق	حدث	نتيجة	طبيب عام	جي	أ	نقاط	إدارة معلومات المنتج
2013	كندا باسيفيك	تحت 17 سنة	الخامس	5	5	2	7	8
2013	كندا	IH18		5	0	1	1	4
2014	كندا	بطولة العالم للناشئين 18		7	3	3	6	10
2015	كندا	المؤتمر العالمي للناشئين		7	1	3	4	4
2016	كندا	المؤتمر العالمي للناشئين	السادس	5	0	1	1	10
إجمالي الناشئين				24	9	9	18	26

مراجع

↑ ترايكوس، مايكل (22 ديسمبر 2015). "جايك فيرتانين، لاعب فريق كندا، يعود إلى جذوره الفنلندية" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .
1 2 3 4 5 "أفضل 60 لاعبًا واعدًا". معاينة مسودة هوكي نيوز 2014. 2014. ص 24. ISSN 0018-3016 .
1 2 ماكنتاير، إيان (24 يونيو 2014). "جيك فيرتانين من أبوتسفورد متحمس لفكرة أن يصبح كنديًا" . ناشونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ جونستون، باتريك (6 مارس 2020). "باتريك جونستون: أيام جيك فيرتانين في لعبة الرغبي علمته دروسًا مبكرة في القوة البدنية" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ جيورياتو، تايسون (30 يونيو 2014). "بوين يتحدث عن فيرتانين" . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ ديفيز، كولتون (3 نوفمبر 2015). "أكاديمية ييل للهوكي: بدايات ثيودور، فيرتانين، جولسن" . thehockeywriters.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
1 2 3 4 كروكشانك، سكوت (2 مايو 2014). "اختيار لاعبي دوري الهوكي الوطني سيحدد مستقبل فيرتانين". كالجاري هيرالد . ص. د3.
^ مانونين ، ميكو (26 يوليو 2014). "Suomalaistaustainen huippulupaus teki NHL-sopimuksen" . إيلتاليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 . Jaken äiti on puolestaan kanadanranskalainen
↑ ترايكوس، مايكل (22 ديسمبر/كانون الأول 2015). "جايك فيرتانين، لاعب المنتخب الكندي، يعود إلى جذوره الفنلندية" . صحيفة تورنتو صن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
1 2 نوجنت-باومان، دانيال (28 أكتوبر 2013). "جايكان من كالجاري". أخبار الهوكي . ص 42. ISSN 0018-3016 .
↑ «جايك فيرتانين من أبوتسفورد يحصل على تصنيف عالٍ في مسودة دوري الهوكي الوطني» . أبوتسفورد نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٤ .
↑ "التصنيفات النهائية للاعبي الهوكي في أمريكا الشمالية لعام 2014 وفقًا لتصنيف دوري الهوكي الوطني". دوري الهوكي الوطني. 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .
↑ إيوين، ستيف (1 أغسطس 2014). "الوقت يمر سريعًا، وكذلك أحدث لاعب كندي، جيك فيرتانين" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .
↑ «فيرتانين، الاختيار رقم 6، يوقع مع فريق فانكوفر كانوكس» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ بروغ، جيسون (4 مايو 2015). "فريق فانكوفر كانوكس يُرسل فيرتانين وماكان إلى فريق يوتيكا في دوري الهوكي الأمريكي" . nhl.nbcsports.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ إيوين، ستيف (19 مايو 2015). "جايك فيرتانين، لاعب فريق فانكوفر كانوكس الواعد، يُشيد بمباراته الاحترافية الأولى؛ ويُعجب بأجواء التصفيات في يوتيكا" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ أندروكيتيس، توني (18 يونيو 2015). "اكتسب فيرتانين خبرة قيّمة مع فريق يوتيكا، التابع لفريق فانكوفر في دوري الهوكي الأمريكي" . hockeysfuture.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ ليبكا، بن (7 أكتوبر 2015). "فيرتانين ينضم إلى قائمة فريق فانكوفر كانوكس في يوم الافتتاح" . أبوتسفورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ سيرافالي، فرانك (13 أكتوبر 2015). "فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس يستعد لظهوره الأول في دوري الهوكي الوطني" . tsn.ca. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ موني، هاريسون (28 أكتوبر 2015). "شاهدت هذه المباراة: كانوكس 5، كانيديينز 1" . فانكوفر كورير. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ ماكنتاير، إيان (2 نوفمبر 2015). "جيك فيرتانين يسجل هدفه الأول في فوز فانكوفر كانوكس 4-1 على فيلادلفيا فلايرز" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ لويس، سكوت (8 ديسمبر 2015). "فريق فانكوفر كانوكس يُرسل فيرتانين إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) في مهمة تأهيلية" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ «إعارة فيرتانين إلى المنتخب الكندي» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. ١٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ سادلر، إميلي (3 يناير 2016). "فريق فانكوفر كانوكس يدعم اللاعب الصاعد جيك فيرتانين بعد خسارته في بطولة العالم للناشئين" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ كول، كام (7 يناير 2016). "لا يستطيع جيك فيرتانين، لاعب فريق فانكوفر كانوكس، التراجع عن تلك العقوبات، لكن بإمكانه التعلم من خيبة الأمل في بطولة العالم للناشئين" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
1 2 3 4 "جيك فيرتانين" . eliteprospects.com . إيليت بروسبكتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .
↑ كوزما، بن (13 سبتمبر 2017). "قد يكون انتظار فيرتانين للانضمام إلى الفريق قد انتهى الآن بعد أن أصبح وزنه مناسبًا" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ "من جايك المرح إلى جايك الجاد: فيرتانين لاعب فانكوفر كانوكس يُحدث نقلة نوعية في دوري الهوكي الأمريكي" . ناشيونال بوست. 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ "فريق فانكوفر كانوكس يستدعي المهاجم جيك فيرتانين من دوري الهوكي الأمريكي" . sportsnet.ca . ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ «إعادة تعيين فيرتانين إلى يوتيكا» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ جونستون، باتريك (12 يوليو/تموز 2017). "جيك فيرتانين حقق أرقامًا جيدة في الاستحواذ على الكرة في يوتيكا" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
↑ ويليامز، روب (3 أكتوبر 2017). "فيرتانين وبوسر ضمن قائمة فريق فانكوفر كانوكس في ليلة الافتتاح" . dailyhive.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ «فريق فانكوفر كانوكس يجدد عقد جايك فيرتانين لمدة عامين» . sportsnet.ca . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ ويليامز، روب (4 أكتوبر 2018). "جماهير فانكوفر كانوكس تشرب البيرة بسرعة كلما سجل فيرتانين هدفًا هذا الموسم (فيديوهات)" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ ويليامز، روب (29 أكتوبر 2019). "تعرّف على مشجع فريق فانكوفر كانوكس الذي اشتهر بفضل حركة شوتجن جيك" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ «جايك فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس يغيب لمدة شهر بسبب كسر في الضلع» . sportsnet.ca . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .
↑ ويليامز، روب (13 سبتمبر 2019). "فيرتانين يتلقى معاملة مدرب فريق فانكوفر كانوكس في أول تدريب له في معسكر التدريب" . dailyhive.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ جونستون، باتريك (13 سبتمبر 2019). "ملاحظات معسكر فانكوفر كانوكس: فيرتانين في موقف حرج بعد فشله في الفحص الطبي؛ ركبة جووليفي مصدر قلق" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ «جايك فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس: عودته يوم الثلاثاء» . cbssports.com . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ مارتن، نيكيتا؛ أسلم، سونيا (1 يوليو 2020). "لاعبو فانكوفر كانوكس 'يُعلنون' عن احتفالهم في ملهى ليلي" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ جونستون، باتريك (30 يوليو/تموز 2020). "صبر الكانوك ينفد تجاه مشروع جيك فيرتانين" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .
↑ ماكنتاير، إيان (25 يوليو 2020). "فريق فانكوفر كانوكس ينهي معسكره التدريبي بكامل لياقته البدنية وبتشكيلة غنية" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ "كانوكس يتغلبون على وايلد ليتعادلوا في السلسلة" . tsn.ca. 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .
↑ "بن كوزما: وجد فيرتانين ضالته في ميلر الصاخب والفخور، وهو أحد أهم المقربين من فريق فانكوفر كانوكس" . theprovince.com . صحيفة ذا بروفينس. 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .
↑ "ديمكو يتألق ويقود فريق فانكوفر كانوكس للفوز على غولدن نايتس وإجبارهم على خوض المباراة السابعة" . tsn.ca. شبكة الرياضة. 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .
↑ «فريق فانكوفر كانوكس يُجدد عقد المهاجم جيك فيرتانين» . فانكوفر كانوكس. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .
↑ ويليامز، روب (7 مارس 2022). "إنهاء عقد فيرتانين مع هروب اللاعبين غير الروس من الدوري" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
↑ ويليامز، روب (7 مارس 2022). "إنهاء عقد فيرتانين مع دوري الهوكي القاري مع فرار اللاعبين غير الروس من الدوري" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .
↑ «فريق فانكوفر كانوكس يضع جايك فيرتانين على قائمة التنازلات غير المشروطة لغرض فسخ عقده» . Sportsnet.ca . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .
↑ «جايك فيرتانين يوقع عقدًا لمدة موسم واحد مع سبارتاك موسكو في دوري KHL» . Sportsnet.ca . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
↑ "جيك فيرتانين في سبارتاك!" (بالروسية). نادي سبارتاك موسكو . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .
↑ «استغناء فريق KHL عن مهاجم فانكوفر كانوكس السابق، فيرتانين» . ذا هوكي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .
1 2 جونستون، باتريك (7 فبراير 2023). "الفريق السويسري مستعد للاستغناء عن جيك فيرتانين بعد مشادة مع زميله" . صحيفة ذا بروفينس . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .
↑ «أويلرز يوقعون مع مهاجم كانوكس السابق جيك فيرتانين عقدًا تجريبيًا» . سبورتس نت. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .
↑ @EdmontonOilers (6 أكتوبر 2022). "أعلن فريق #Oilers عن فسخ عقد تجربة الأداء الاحترافي (PTO) مع المهاجم جيك فيرتانين" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
^ “فيسب يوقع جيك فيرتانين” (بالألمانية). EHC فيسب . 6 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .
↑ "جيك فيرتانين لم يعد يعمل مع إي إتش سي فيسب" (بالألمانية). إي إتش سي فيسب . ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ "طيور البطريق تُفاجئ الجميع بتوقيعها" (بالألمانية). فيشتاون بينجوينز . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاسترجاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .
↑ «جايك فيرتانين يوقع مع نادي إيزرلون روستر الألماني» . ذا هوكي نيوز . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
↑ "لاعب سابق في فريق فانكوفر كانوكس يوقع عقدًا مع فريق سلوفاكيا" . ذا هوكي نيوز . 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .
↑ كينفيج، دان (13 أغسطس/آب 2013). "فيرتانين من أبوتسفورد يفوز بالميدالية الذهبية مع فريق كندا" . أخبار أبوتسفورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2014 .
↑ "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق - فريق كندا، بطولة العالم للناشئين 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 2 يناير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
↑ "ملخص المباراة، فنلندا - كندا، ربع نهائي بطولة العالم للناشئين 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 2 يناير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .
1 2 ويشل، أندرو (10 يونيو 2021). "جايك فيرتانين، مهاجم فريق فانكوفر كانوكس، ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي ردًا على دعوى قضائية" . سي تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .
↑ «لاعب فريق فانكوفر كانوكس في إجازة بعد اتهامه بسوء السلوك الجنسي» . فانكوفر رائعة. 1 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
↑ "Vancouver #Canucks على تويتر: "… "تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .
↑ جونستون، باتريك (5 مايو 2021). "كانوكس: شرطة فانكوفر تفتح تحقيقًا في قضية جيك فيرتانين" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
↑ لارسن، كارين (20 يوليو/تموز 2022). "يشير دفاع المتهمة بالاعتداء الجنسي على جيك فيرتانين إلى أن المدعية كان بإمكانها بذل المزيد لتجنب ممارسة الجنس" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2022 .
↑ جونستون، باتريك (27 يناير 2022). "توجيه تهمة الاعتداء الجنسي إلى جايك فيرتانين، جناح فريق فانكوفر كانوكس السابق" . صحيفة فانكوفر بروفينس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .
↑ جود، إيمي (18 يوليو/تموز 2022). "بدء محاكمة لاعب فريق فانكوفر كانوكس السابق، جيك فيرتانين، بتهمة الاعتداء الجنسي" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2022 .
١ ٢ "تبرئة لاعب فريق فانكوفر كانوكس السابق، جيك فيرتانين، من تهمة الاعتداء الجنسي" . كولومبيا البريطانية . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .
↑ سترانج، نوح (10 فبراير 2024). "جايك فيرتانين، مهاجم فريق فانكوفر كانوكس السابق، أعلن خطوبته في باريس" . ديلي هايف . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

روابط خارجية

معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت

[1] ترايكوس، مايكل (22 ديسمبر 2015). "جايك فيرتانين، لاعب فريق كندا، يعود إلى جذوره الفنلندية" . صحيفة تورنتو صن . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2025 .

[THNDraftPreview-2] 1 2 3 4 5 "أفضل 60 لاعبًا واعدًا". معاينة مسودة هوكي نيوز 2014. 2014. ص 24. ISSN 0018-3016 .

[MacIntyre-3] 1 2 ماكنتاير، إيان (24 يونيو 2014). "جيك فيرتانين من أبوتسفورد متحمس لفكرة أن يصبح كنديًا" . ناشونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[4] جونستون، باتريك (6 مارس 2020). "باتريك جونستون: أيام جيك فيرتانين في لعبة الرغبي علمته دروسًا مبكرة في القوة البدنية" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[5] جيورياتو، تايسون (30 يونيو 2014). "بوين يتحدث عن فيرتانين" . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[6] ديفيز، كولتون (3 نوفمبر 2015). "أكاديمية ييل للهوكي: بدايات ثيودور، فيرتانين، جولسن" . thehockeywriters.com . مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[CHDraftProfile-7] 1 2 3 4 كروكشانك، سكوت (2 مايو 2014). "اختيار لاعبي دوري الهوكي الوطني سيحدد مستقبل فيرتانين". كالجاري هيرالد . ص. د3.

[8] مانونين ، ميكو (26 يوليو 2014). "Suomalaistaustainen huippulupaus teki NHL-sopimuksen" . إيلتاليهتي (بالفنلندية). مؤرشفة من الأصلي في 29 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 ديسمبر 2021 . Jaken äiti on puolestaan kanadanranskalainen

[9] ترايكوس، مايكل (22 ديسمبر/كانون الأول 2015). "جايك فيرتانين، لاعب المنتخب الكندي، يعود إلى جذوره الفنلندية" . صحيفة تورنتو صن. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2016. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .

[THNProfile-10] 1 2 نوجنت-باومان، دانيال (28 أكتوبر 2013). "جايكان من كالجاري". أخبار الهوكي . ص 42. ISSN 0018-3016 .

[11] «جايك فيرتانين من أبوتسفورد يحصل على تصنيف عالٍ في مسودة دوري الهوكي الوطني» . أبوتسفورد نيوز . ١٣ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٣ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ مايو ٢٠١٤ .

[12] "التصنيفات النهائية للاعبي الهوكي في أمريكا الشمالية لعام 2014 وفقًا لتصنيف دوري الهوكي الوطني". دوري الهوكي الوطني. 8 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2014 .

[13] إيوين، ستيف (1 أغسطس 2014). "الوقت يمر سريعًا، وكذلك أحدث لاعب كندي، جيك فيرتانين" . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2014 .

[14] «فيرتانين، الاختيار رقم 6، يوقع مع فريق فانكوفر كانوكس» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. 25 يوليو 2014. مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[15] بروغ، جيسون (4 مايو 2015). "فريق فانكوفر كانوكس يُرسل فيرتانين وماكان إلى فريق يوتيكا في دوري الهوكي الأمريكي" . nhl.nbcsports.com . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[16] إيوين، ستيف (19 مايو 2015). "جايك فيرتانين، لاعب فريق فانكوفر كانوكس الواعد، يُشيد بمباراته الاحترافية الأولى؛ ويُعجب بأجواء التصفيات في يوتيكا" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[17] أندروكيتيس، توني (18 يونيو 2015). "اكتسب فيرتانين خبرة قيّمة مع فريق يوتيكا، التابع لفريق فانكوفر في دوري الهوكي الأمريكي" . hockeysfuture.com . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[18] ليبكا، بن (7 أكتوبر 2015). "فيرتانين ينضم إلى قائمة فريق فانكوفر كانوكس في يوم الافتتاح" . أبوتسفورد نيوز . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[19] سيرافالي، فرانك (13 أكتوبر 2015). "فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس يستعد لظهوره الأول في دوري الهوكي الوطني" . tsn.ca. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[20] موني، هاريسون (28 أكتوبر 2015). "شاهدت هذه المباراة: كانوكس 5، كانيديينز 1" . فانكوفر كورير. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[21] ماكنتاير، إيان (2 نوفمبر 2015). "جيك فيرتانين يسجل هدفه الأول في فوز فانكوفر كانوكس 4-1 على فيلادلفيا فلايرز" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[22] لويس، سكوت (8 ديسمبر 2015). "فريق فانكوفر كانوكس يُرسل فيرتانين إلى دوري الهوكي الأمريكي (AHL) في مهمة تأهيلية" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[23] «إعارة فيرتانين إلى المنتخب الكندي» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. ١٣ ديسمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٨ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .

[24] سادلر، إميلي (3 يناير 2016). "فريق فانكوفر كانوكس يدعم اللاعب الصاعد جيك فيرتانين بعد خسارته في بطولة العالم للناشئين" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[25] كول، كام (7 يناير 2016). "لا يستطيع جيك فيرتانين، لاعب فريق فانكوفر كانوكس، التراجع عن تلك العقوبات، لكن بإمكانه التعلم من خيبة الأمل في بطولة العالم للناشئين" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[EP-26] 1 2 3 4 "جيك فيرتانين" . eliteprospects.com . إيليت بروسبكتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2020 .

[Kuzma-27] كوزما، بن (13 سبتمبر 2017). "قد يكون انتظار فيرتانين للانضمام إلى الفريق قد انتهى الآن بعد أن أصبح وزنه مناسبًا" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[28] "من جايك المرح إلى جايك الجاد: فيرتانين لاعب فانكوفر كانوكس يُحدث نقلة نوعية في دوري الهوكي الأمريكي" . ناشيونال بوست. 28 مارس 2017. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[29] "فريق فانكوفر كانوكس يستدعي المهاجم جيك فيرتانين من دوري الهوكي الأمريكي" . sportsnet.ca . ١٣ نوفمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ نوفمبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .

[30] «إعادة تعيين فيرتانين إلى يوتيكا» . nhl.com . دوري الهوكي الوطني. 16 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[31] جونستون، باتريك (12 يوليو/تموز 2017). "جيك فيرتانين حقق أرقامًا جيدة في الاستحواذ على الكرة في يوتيكا" . ناشيونال بوست. مؤرشف من الأصل في 10 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .

[32] ويليامز، روب (3 أكتوبر 2017). "فيرتانين وبوسر ضمن قائمة فريق فانكوفر كانوكس في ليلة الافتتاح" . dailyhive.com . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[33] «فريق فانكوفر كانوكس يجدد عقد جايك فيرتانين لمدة عامين» . sportsnet.ca . 25 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[34] ويليامز، روب (4 أكتوبر 2018). "جماهير فانكوفر كانوكس تشرب البيرة بسرعة كلما سجل فيرتانين هدفًا هذا الموسم (فيديوهات)" . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[35] ويليامز، روب (29 أكتوبر 2019). "تعرّف على مشجع فريق فانكوفر كانوكس الذي اشتهر بفضل حركة شوتجن جيك" . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[36] «جايك فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس يغيب لمدة شهر بسبب كسر في الضلع» . sportsnet.ca . ١٨ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ أغسطس ٢٠٢٠ .

[37] ويليامز، روب (13 سبتمبر 2019). "فيرتانين يتلقى معاملة مدرب فريق فانكوفر كانوكس في أول تدريب له في معسكر التدريب" . dailyhive.com . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[38] جونستون، باتريك (13 سبتمبر 2019). "ملاحظات معسكر فانكوفر كانوكس: فيرتانين في موقف حرج بعد فشله في الفحص الطبي؛ ركبة جووليفي مصدر قلق" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[39] «جايك فيرتانين لاعب فريق فانكوفر كانوكس: عودته يوم الثلاثاء» . cbssports.com . 4 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[40] مارتن، نيكيتا؛ أسلم، سونيا (1 يوليو 2020). "لاعبو فانكوفر كانوكس 'يُعلنون' عن احتفالهم في ملهى ليلي" . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[41] جونستون، باتريك (30 يوليو/تموز 2020). "صبر الكانوك ينفد تجاه مشروع جيك فيرتانين" . صحيفة ذا بروفينس. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس/آب 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس/آب 2020 .

[42] ماكنتاير، إيان (25 يوليو 2020). "فريق فانكوفر كانوكس ينهي معسكره التدريبي بكامل لياقته البدنية وبتشكيلة غنية" . sportsnet.ca . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[43] "كانوكس يتغلبون على وايلد ليتعادلوا في السلسلة" . tsn.ca. 5 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أغسطس 2020 .

[44] "بن كوزما: وجد فيرتانين ضالته في ميلر الصاخب والفخور، وهو أحد أهم المقربين من فريق فانكوفر كانوكس" . theprovince.com . صحيفة ذا بروفينس. 20 أغسطس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أكتوبر 2020 .

[45] "ديمكو يتألق ويقود فريق فانكوفر كانوكس للفوز على غولدن نايتس وإجبارهم على خوض المباراة السابعة" . tsn.ca. شبكة الرياضة. 4 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2020 .

[46] «فريق فانكوفر كانوكس يُجدد عقد المهاجم جيك فيرتانين» . فانكوفر كانوكس. ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠٢٠ .

[47] ويليامز، روب (7 مارس 2022). "إنهاء عقد فيرتانين مع هروب اللاعبين غير الروس من الدوري" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .

[48] ويليامز، روب (7 مارس 2022). "إنهاء عقد فيرتانين مع دوري الهوكي القاري مع فرار اللاعبين غير الروس من الدوري" . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2022 .

[49] «فريق فانكوفر كانوكس يضع جايك فيرتانين على قائمة التنازلات غير المشروطة لغرض فسخ عقده» . Sportsnet.ca . 25 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2021 .

[50] «جايك فيرتانين يوقع عقدًا لمدة موسم واحد مع سبارتاك موسكو في دوري KHL» . Sportsnet.ca . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .

[51] "جيك فيرتانين في سبارتاك!" (بالروسية). نادي سبارتاك موسكو . 7 سبتمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2021 .

[52] «استغناء فريق KHL عن مهاجم فانكوفر كانوكس السابق، فيرتانين» . ذا هوكي نيوز . 7 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2021 .

[:0-53] 1 2 جونستون، باتريك (7 فبراير 2023). "الفريق السويسري مستعد للاستغناء عن جيك فيرتانين بعد مشادة مع زميله" . صحيفة ذا بروفينس . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2023 .

[54] «أويلرز يوقعون مع مهاجم كانوكس السابق جيك فيرتانين عقدًا تجريبيًا» . سبورتس نت. ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٩ سبتمبر ٢٠٢٢ .

[55] @EdmontonOilers (6 أكتوبر 2022). "أعلن فريق #Oilers عن فسخ عقد تجربة الأداء الاحترافي (PTO) مع المهاجم جيك فيرتانين" ( تغريدة ) – عبر تويتر .

[56] “فيسب يوقع جيك فيرتانين” (بالألمانية). EHC فيسب . 6 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2022 .

[57] "جيك فيرتانين لم يعد يعمل مع إي إتش سي فيسب" (بالألمانية). إي إتش سي فيسب . ١١ فبراير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ فبراير ٢٠٢٣ .

[58] "طيور البطريق تُفاجئ الجميع بتوقيعها" (بالألمانية). فيشتاون بينجوينز . ١٤ فبراير ٢٠٢٣. تاريخ الاسترجاع: ١٤ فبراير ٢٠٢٣ .

[59] «جايك فيرتانين يوقع مع نادي إيزرلون روستر الألماني» . ذا هوكي نيوز . 30 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .

[60] "لاعب سابق في فريق فانكوفر كانوكس يوقع عقدًا مع فريق سلوفاكيا" . ذا هوكي نيوز . 30 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2025 .

[61] كينفيج، دان (13 أغسطس/آب 2013). "فيرتانين من أبوتسفورد يفوز بالميدالية الذهبية مع فريق كندا" . أخبار أبوتسفورد . مؤرشف من الأصل في 18 مايو/أيار 2014. تم الاطلاع عليه في 18 مايو/أيار 2014 .

[62] "إحصائيات اللاعبين حسب الفريق - فريق كندا، بطولة العالم للناشئين 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 2 يناير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[63] "ملخص المباراة، فنلندا - كندا، ربع نهائي بطولة العالم للناشئين 2016" (ملف PDF) . الاتحاد الدولي لهوكي الجليد. 2 يناير 2016. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2016 .

[Weichel-64] 1 2 ويشل، أندرو (10 يونيو 2021). "جايك فيرتانين، مهاجم فريق فانكوفر كانوكس، ينفي مزاعم الاعتداء الجنسي ردًا على دعوى قضائية" . سي تي في نيوز. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2021 .

[vancouverisawesome-65] «لاعب فريق فانكوفر كانوكس في إجازة بعد اتهامه بسوء السلوك الجنسي» . فانكوفر رائعة. 1 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .

[66] "Vancouver #Canucks على تويتر: "… "تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 1 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2021 .

[67] جونستون، باتريك (5 مايو 2021). "كانوكس: شرطة فانكوفر تفتح تحقيقًا في قضية جيك فيرتانين" . صحيفة ذا بروفينس . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .

[68] لارسن، كارين (20 يوليو/تموز 2022). "يشير دفاع المتهمة بالاعتداء الجنسي على جيك فيرتانين إلى أن المدعية كان بإمكانها بذل المزيد لتجنب ممارسة الجنس" . سي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر/أيلول 2022 .

[69] جونستون، باتريك (27 يناير 2022). "توجيه تهمة الاعتداء الجنسي إلى جايك فيرتانين، جناح فريق فانكوفر كانوكس السابق" . صحيفة فانكوفر بروفينس. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2022 .

[70] جود، إيمي (18 يوليو/تموز 2022). "بدء محاكمة لاعب فريق فانكوفر كانوكس السابق، جيك فيرتانين، بتهمة الاعتداء الجنسي" . غلوبال نيوز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو/تموز 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو/تموز 2022 .

[ctvnews.ca-71] ١ ٢ "تبرئة لاعب فريق فانكوفر كانوكس السابق، جيك فيرتانين، من تهمة الاعتداء الجنسي" . كولومبيا البريطانية . ٢٦ يوليو ٢٠٢٢. مؤرشف من الأصل في ١٩ أغسطس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٦ يوليو ٢٠٢٢ .

[72] سترانج، نوح (10 فبراير 2024). "جايك فيرتانين، مهاجم فريق فانكوفر كانوكس السابق، أعلن خطوبته في باريس" . ديلي هايف . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2024 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[

[

[

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

22 ] لعب

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗