جيمس ويلسفورد

كان السير جيمس ويلسفورد أو ويلفورد (حوالي 1516-1550) جنديًا وسياسيًا إنجليزيًا، وكان قائدًا في حصار هادينغتون في الحرب المعروفة باسم " الخطبة الخشنة" ، كما شغل منصب عضو في البرلمان عن بارنستابل . ^{[ 1 ]}

وُلد جيمس ويلسفورد حوالي عام 1516، وهو ابن توماس ويلسفورد (توفي عام 1553)، مالك أرض في هارتريج التابعة لرعية كرانبروك في مقاطعة كينت ، وزوجته الأولى إليزابيث (توفيت قبل عام 1531)، ابنة والتر كولبيبر من بيدجبوري في كينت. أنجب الزوجان أربعة أبناء وتسع بنات. أما زوجة والده الثانية فكانت روز، ابنة ويليام ويتنهال من هيكستالز كورت في كينت، وأنجبا خمسة أبناء وابنة تُدعى سيسيلي (توفيت عام 1584)، التي تزوجت من إدوين سانديز ، رئيس أساقفة يورك. ^{[ 2 ]} وكان أحد إخوته الجندي والسياسي السير توماس ويلسفورد (توفي عام 1610). ^{[ 3 ]}

كان ويلسفورد قائدًا عسكريًا في معركة بينكي كلوغ في 10 سبتمبر 1547 وحصل على لقب فارس لاحقًا. ^{[ 4 ]} كتب أولبيان فولويل عن السير جيمس في كتابه زهرة الشهرة (1575)؛

كان قائداً نبيلاً لدرجة أنه كسب قلوب جميع الجنود. كان في المدينة بين جنوده وأصدقائه كرجل وديع. وفي الميدان بين أعدائه كأسد. ^{[ 5 ]}

كان السير جيمس أحد القادة الذين أشرفوا على حصن لاودر ، الموقع المستقبلي لقلعة ثيرلستان ، وقاموا بتمركز حاميته في أبريل 1548. وقد رشحه اللورد غراي من ويلتون لقيادة القوات الإنجليزية والإيطالية المرتزقة التي احتلت هادينغتون في 28 أبريل. ^{[ 6 ]} في 3 يونيو 1548، استولى ويلفورد وتوماس ويندهام على قصر دالكيث ، وأحرقا المدينة، وأسرا جيمس دوغلاس، الوصي المستقبلي على العرش مورتون . ^{[ 7 ]} في 1 نوفمبر 1548، كتب ويلفورد إلى الحامي سومرست يصف حالة هادينغتون، حيث أصيبت حاميتها بالطاعون.

"إن حال هذه المدينة يُثير شفقتي، سواءً عند رؤيتها أو عند الكتابة عنها؛ لكني آمل في انفراجة. كثيرون مرضى، وعدد كبير منهم ماتوا، معظمهم بسبب الطاعون. أقسم بالله أنه لا يوجد هنا اليوم ألفٌ من الفرسان والمشاة والإيطاليين قادرين على حراسة الأسوار، وهم أكثر عرضةً للمرض من المرضى الذين يحرسون الأسوار كل خمس ليالٍ، ومع ذلك فالأسوار خالية من الحراسة." ^{[ 8 ]}

أُسر ويلسفورد في دنبار في يناير 1549. ^{[ 9 ]} تروي إحدى الروايات أنه أُسر على يد روبرت لودر من باس أثناء إشرافه على قافلة مؤن. ^{[ 10 ]} كما أورد الجندي الفرنسي جان دي بوجيه هذه الحادثة في كتابه " تاريخ الحرب في اسكتلندا" . ^{[ 11 ]} وصفت ماري دي غيز أسره بأنه "غنيمة ثمينة" في رسالة إلى أخيها، دوق أومال . وخلفه جيمس كروفت في قيادة هادينغتون. ^{[ 12 ]}

يذكر سجل قانوني أن ويلفورد كان محتجزًا لدى جندي فرنسي، الكابتن إسكو، ثم نُقل إلى عهدة توماس، سيد إرسكين، نجل حارس قلعة ستيرلنغ ، جون إرسكين، اللورد الخامس لإرسكين . ^{[ 13 ]} وبحلول يونيو 1549، كان ويلفورد مسجونًا في قلعة ستيرلنغ، حيث زاره رسول إنجليزي. ^{[ 14 ]} كتب المجلس الخاص الإنجليزي إلى إيرل روتلاند لتنظيم إطلاق سراحه عن طريق تبادل الأسرى. كان ويلفورد يُعتبر "رجلًا ذا خدمة مميزة" و"شخصًا خدم بشكل ملحوظ"، ولكنه كان الآن "يعاني من مرض شديد". واقتُرح مبادلته بابن اللورد فليمنغ . نُقل ويلفورد إلى عهدة جانيت ستيوارت، ليدي فليمنغ ، وأُطلق سراحه في وقت ما من نوفمبر 1549. ^{[ 15 ]}

في فبراير ومارس من عام 1550، مُنح ويلسفورد حق إدارة منطقة غريفزند وميلتون والمنتزه الصغير في أوتفورد، كينت، مدى حياته. ^{[ 16 ]}

توفي جيمس ويلسفورد في نوفمبر 1550، وألقى مايلز كوفردايل تأبينه . دُفن في كنيسة القديس بارثولوميو بالقرب من البورصة في لندن. ^{[ 17 ]} وتُحفظ لوحة نحاسية من نصبه التذكاري، منقوشة بشعارَي باريت وويلفورد، في متحف لندن . ^{[ 18 ]} ودُفن كوفردايل أيضًا في كنيسة القديس بارثولوميو.

تزوج من جويس باريت، التي تزوجت بعد وفاته بفترة وجيزة من توماس ستانلي، الذي أصبح فيما بعد أمين خزينة دار سك العملة، والذي أصبح في عام 1553 وصيًا على ابن ويلفورد الوحيد توماس. ^{[ 3 ]}

رُسمت صورة ويلفورد، ربما على يد هانز إيورث ؛ وقد بقيت أربع نسخ من هذه الصورة، ثلاث منها تُظهر منظرًا لهادينجتون . ^{[ 19 ]} ويُؤرَّخ تاريخ هذه الصور (بأثر رجعي) إلى عام 1547، ويُذكر أن عمر ويلفورد كان 32 عامًا. ^{[ 20 ]}

• Biography of Sir James Wilford at Museum of London
• Portrait of James Wilford with view of Haddington, at Coughton Court, Throckmorton Collection, National Trust
• British Library, (Hamilton Papers) Add MS 32657, ff. 4-6. Letter from Sir James Wilsford, Governor of Haddington, to Grey of Wilton, 2 July 1548, in cipher with decipher document