جانيت ستيوارت، ليدي فليمنج

جانيت ستيوارت، ليدي فليمنج (17 يوليو 1502 - 20 فبراير 1562)، الملقبة بـ "لا بيل إيكويز" ( أي " المرأة الاسكتلندية الجميلة " بالفرنسية )، كانت سيدة بلاط اسكتلندية. كانت ابنة غير شرعية للملك جيمس الرابع ملك اسكتلندا، وعملت مربية لابنة أخيها غير الشقيقة ماري، ملكة اسكتلندا . كانت جانيت لفترة وجيزة عشيقة الملك هنري الثاني ملك فرنسا ، وأنجبت منه ابنًا شرعيًا هو هنري دانغوليم . ^{[ 1 ]} وكانت ابنتها، ماري فليمنج ، إحدى "ماريات الملكة الشابة الأربع".

كانت جانيت ستيوارت (المعروفة أيضًا باسم جين، جيني، وغيرها من الأسماء) خامس طفلة غير شرعية للملك جيمس الرابع من آل ستيوارت تصل إلى سن الرشد. وكان من بين إخوتها غير الأشقاء جيمس ستيوارت، إيرل موراي الأول ؛ وألكسندر ستيوارت ، مستشار اسكتلندا ؛ وجيمس الخامس ، ملك اسكتلندا ، وهو الابن الشرعي الوحيد الباقي على قيد الحياة لوالدها.

كانت والدتها إيزابيل ستيوارت، ابنة جيمس ستيوارت، إيرل بوكان الأول (الذي كان يُلقب بـ "جيمس الشجاع"). ^{[ 2 ]}

تزوجت جانيت ستيوارت من مالكولم فليمنج، اللورد فليمنج الثالث ، على الرغم من وجود صلة قرابة بينهما بدرجة محظورة . وأنجبا ثمانية أطفال.

• جوانا (مواليد 1525)، التي تزوجت أولاً من جون، سيد ليفينغستون، الذي قُتل في معركة بينكي عام 1547، وهو الابن الأكبر لألكسندر ليفينغستون، اللورد الخامس لليفينغستون . تزوجت ثانياً من جون سانديلاندز من كالدير، وثالثاً من ديفيد كروفورد من كيرس. ^{[ 3 ]}
• جانيت (مواليد 1527)، التي تزوجت من ريتشارد براون. ^{[ 4 ]}
• مارغريت فليمنج (مواليد 1532 تقريبًا)، تزوجت من روبرت غراهام، سيد مونتروز ، وأنجبت منه ابنًا اسمه جون غراهام، إيرل مونتروز الثالث ؛ ثم تزوجت مرة أخرى من توماس إرسكين، سيد إرسكين (الشقيق الأصغر لجون إرسكين، اللورد إرسكين السادس )؛ وثالثًا، تزوجت من جون ستيوارت، إيرل أثول الرابع ، وأنجبت منه ابنًا اسمه جون ستيوارت، إيرل أثول الخامس ، وثلاث بنات. قيل إن مارغريت فليمنج كانت ساحرة تمتلك القدرة على إلقاء تعاويذ لتخفيف آلام الولادة. ^{[ 5 ]}
• جيمس فليمنج، اللورد الرابع لفليمنج (مواليد حوالي عام 1534 )، تزوج من باربرا هاميلتون ، وابنته جين فليمنج (1554-1609) تزوجت من جون ميتلاند من ثيرلستان ، الشقيق الأصغر لويليام ميتلاند من ليثينجتون ، زوج أخته ماري فليمنج. وكان حفيده جون ميتلاند، إيرل لودرديل الأول .
• إليزابيث (ولدت عام 1530)، التي تزوجت من ويليام، لورد سانكوهار، وكانت والدة روبرت كريشتون، اللورد السادس لكريشتون من سانكوهار . ^{[ 6 ]}
• جون فليمنج، اللورد فليمنج الخامس (ولد حوالي عام 1535).
• أغنيس (مواليد 1535)، التي تزوجت من ويليام ليفينغستون، اللورد السادس ليفينغستون . ^{[ 7 ]}
• كانت ماري فليمنج (مواليد 1543) واحدة من "ماريات الأربع"، وهنّ وصيفات ماري ملكة اسكتلندا . تزوجت من ويليام ميتلاند من ليثينجتون ، ثم من جورج ميلدروم من فايفي . ^{[ 8 ]}

قُتل اللورد فليمنج في معركة بينكي عام 1547. وفي العام التالي، يُفترض أن ذلك يعود إلى عضويتها غير الرسمية في عائلة ستيوارت الملكية ، حيث عُيّنت الأرملة فليمنج مربيةً أو ممرضةً لابنة أخيها غير الشقيقة الرضيعة ، ماري ملكة اسكتلندا (إذ أن والدها هو أخيها غير الشقيق الراحل). كما انضمت ابنتها، ماري فليمنج ، إلى حاشية الملكة كوصيفة أو فتاة شرف . ^{[ 9 ]}

في أغسطس 1548، رافقت الأم وابنتها الملكة الشابة إلى فرنسا . وانتظرتا على متن سفينة في نهر كلايد عند قلعة دمبارتون لفترة من الوقت. ^{[ 10 ]} سألت الليدي فليمنج القبطان فيليجانينون عما إذا كان بإمكان الملكة العودة إلى الشاطئ للراحة. ^{[ 11 ]} أقسم فيليجانينون أنها ستذهب إلى فرنسا أو تغرق في الطريق. ^{[ 12 ]}

كتب جيوفاني فيريرو إلى روبرت ريد ، أسقف أوركني ، معربًا عن قلقه بشأن عدم إتقان الليدي فليمنج للغة الفرنسية أو اللاتينية. ولأنها كانت تجيد اللغة الاسكتلندية فقط ، فقد شكّك في قدرتها على إبلاغ الأطباء الفرنسيين بأي أعراض مرضية تظهر على ماري. وأعرب عن أمله في أن يتحدث ريد مع ماري دي غيز لتأمين تعيين الطبيب الاسكتلندي ويليام بوغ. ^{[ 13 ]}

تشير سجلات البناء إلى استخدام أعمال حديدية لتأمين غرفة المربية في قصر سان جيرمان أون لاي . ^{[ 14 ]} في البلاط الملكي الفرنسي، سرعان ما لفتت الليدي فليمنج انتباه الملك هنري الثاني وأصبحت عشيقته. أسفرت علاقتهما عن حمل وولادة ابن في أوائل عام 1551. أغضبت هذه العلاقة ملكة فرنسا كاترين دي ميديشي وعشيقة الملك ديان دي بواتييه . في أكتوبر 1551، أُعيدت جانيت إلى اسكتلندا وحلت محلها فرانسواز دي باروي كمربية لماري . ^{[ 15 ]}

أصبح ابنها من هنري الثاني، هنري دي فالوا أنغوليم (1551 - يونيو 1586)، "الابن الطبيعي الرئيسي والأكثر حظوة لدى الملك". وقد تم الاعتراف بشرعية نسبه، وأصبح فيما بعد " الرئيس الأكبر لفرنسا، وحاكم بروفانس ، وأميرال بحر الشام ". ^{[ 16 ]}

في نوفمبر 1549، تم تبادل السجين الإنجليزي جيمس ويلفورد مقابل إطلاق سراح ابنها جيمس، اللورد فليمنج، الذي أُسر خلال حرب التودد العنيف . ^{[ 17 ]} في أكتوبر 1552، وصفت ماري دي غيز وضع جانيت في اسكتلندا في رسالة كتبتها إلى شقيقها، كاردينال لورين . كان هناك حديث عن تزويج جانيت من هنري كلوتين ، المستشار العسكري لغيز. على الرغم من أن إحدى بنات جانيت أخبرت ماري دي غيز أن والدتها لا ترغب في مغادرة اسكتلندا، إلا أن غيز كان يعلم أن جانيت ناقشت مغادرة اسكتلندا مع الحاكم، الوصي آران ، وأنها ترغب في رؤية هنري الثاني في ذلك الشتاء. طلب ​​غيز من الكاردينال أن يطمئن كاترين دي ميديشي بأن جانيت لن تغادر اسكتلندا. ^{[ 18 ]}

كانت جانيت إحدى السيدات اللواتي سهرن على جثمان ماري دي غيز في قلعة إدنبرة في يونيو 1560. لم تُمنح السيدات في البداية ملابس الحداد، واقتبست جانيت عبارة لاتينية من سفر يوئيل للدبلوماسي الإنجليزي توماس راندولف : "Scindite corda vestra, non vestimenta"، أي "مزقوا قلوبكم لا ثيابكم". ^{[ 19 ]} بعد ذلك، تقدمت جانيت بطلب إلى المجلس الخاص للحصول على إذن بمغادرة اسكتلندا مع ابنها "اللورد هاري دي فالوي" في 22 أغسطس 1560. شارك هنري في مذبحة يوم القديس بارثولوميو وقُتل في مبارزة عام 1586. ^{[ 20 ]}

• ريدل، جون (1843). ستيوارتيانا في كتب جوجل . إدنبرة.
• وير، أليسون (2004). ماري، ملكة اسكتلندا، ومقتل اللورد دارنلي في كتب جوجل . نيويورك: راندوم هاوس تريد بيبرباكس.