حصار هادينغتون

كانت حصارات هادينغتون سلسلة من الحصارات التي شُنّت على مدينة هادينغتون الملكية ، في شرق لوثيان، اسكتلندا، كجزء من حرب المغازلة العنيفة ، إحدى آخر الحروب الأنجلو-اسكتلندية . بعد هزيمة الوصي آران في معركة بينكي كلوغ يوم السبت 10 سبتمبر 1547، استولى على مدينة هادينغتون. كان الهدف هو إنشاء شبكة من الحصون الإنجليزية المترابطة في الأراضي المنخفضة باسكتلندا. شيدت القوات الإنجليزية تحصينات مدفعية وتمكنت من الصمود أمام هجوم شنته القوات الفرنسية والاسكتلندية المحاصرة، مدعومة بمدافع ثقيلة، في يوليو 1548. على الرغم من تقليص الحصار بعد هذه المحاولة الفاشلة، إلا أن الحامية الإنجليزية تخلت عن المدينة في 19 سبتمبر 1549، بعد أن تكبدت خسائر فادحة جراء الغارات الاسكتلندية الليلية، والأمراض، وتغير الظروف السياسية. ^{[ 1 ]}

استولى القائد الإنجليزي، غراي من ويلتون ، على هادينغتون والقرى المحيطة بها وحصّنها بحلول 23 فبراير 1548. وضمت الحامية 200 من جنود ستراتيوتي الألبان الذين سبق لهم القتال في الجيش الفرنسي. ^{[ 2 ]} وفي نهاية فبراير 1548، أحضر الوصي آران أربعة مدافع لمحاصرة منازل أورميستون وبرونستان وسالتون في شرق لوثيان والاستيلاء عليها ، والتي كان جون كوكبيرن من أورميستون وألكسندر كريشتون من برونستان يدافعان عنها لصالح إنجلترا، واستدعى رجال ستيرلنغ ومينتيث وستراثيرن إلى ساحة المعركة. ^{[ 3 ]}

بدأ غراي وتوماس بالمر تحصين المدينة بجدية بعد 24 أبريل 1548. وصف ويلتون كيف نظر إلى المدينة مع بالمر، متصورًا تحصينًا يُحيط بجميع "المنازل الجميلة" في المدينة. كان قد طهّر الأرض وحصّنها ضد العدو. أحضر الوصي آران 5000 رجل إلى موسيلبرغ في نهاية الشهر. ^{[ 4 ]} تضمنت قائمة المواد الغذائية المخزنة في هادينغتون في ذلك الوقت "ثيرانًا حية"، ولحم مقدد، وحبوبًا وبازلاء، ونبيذ كلاريت، وساك ، ومالمسي . ^{[ 5 ]}

كانت الاستراتيجية الإنجليزية لحصار هادينغتون استنزاف الموارد الاسكتلندية والفرنسية. ^{[ 6 ]} بنى الجنود التحصينات بالتعاون مع عمال من إنجلترا يُطلق عليهم اسم " الرواد ". جُلب الخشب من غابات براون أوف كولستون . على الرغم من وجود عيوب واضحة في الموقع، كونه مُطلًا على سلسلة تلال غارلتون القريبة ويبعد أربعة أميال عن البحر، إلا أن الأسوار المكتملة حظيت بإعجاب كبير.

اضطر ملاك الأراضي المحليون غير الراغبين في التعاون إلى الانتقال. انتقل جورج سيتون، اللورد السادس لسيتون ، وزوجته الفرنسية ماري بيريس من منزلهما في قصر سيتون إلى دير كولروس . ^{[ 7 ]}

سمع السفير الفرنسي في لندن، أوديه دي سيلف ، من مرتزق فرنسي يخدم في صفوف الإنجليز أن الحصن يكاد يكون منيعًا كحصن تورينو . ^{[ 8 ]} بل إن سومرست أطلع أوديه دي سيلف على المخطط، وهو عبارة عن مستطيل كبير على ضفاف نهر تاين، وقال إنه أكبر من المنطقة المحصنة في كاليه، ويتسع لأربعة آلاف جندي. أرسل سيلف جاسوسًا إلى اسكتلندا للحصول على تفاصيل، فأفاد بأن الأسوار لم تكن حتى الآن سوى التراب المستخرج من الخنادق، ولكن سيتم استخدام حجارة من المنازل المهدمة. ^{[ 9 ]}

يتضمن التصميم أربعة حصون ركنية، سُميت باوز ، وويندهام ، وتايلور، وتيبيريو، نسبةً إلى القادة. ^{[ 10 ]} كان فرانسيسكو تيبيريو قائدًا لفرقة من المرتزقة الإيطاليين. أُبلغ السفير الفرنسي أن كشك تحصيل الرسوم، وهو بناء حجري طويل ومتين، قد مُلئ بالتراب لتشكيل منصة مدفعية تُسمى كافاليير . [ ^{11 ] عثر} رواد إنجليز، أثناء حفرهم خندق المدينة، على عملات معدنية قديمة غريبة في 7 يونيو، أرسلها غراي أوف ويلتون إلى سومرست لغرابتها. ^{[ 12 ]}

كان السير جيمس ويلفورد قائد حامية هادينغتون . قام اللورد ميثفن ، رئيس المدفعية الاسكتلندية ، بتنظيم جلب المدافع من حصار قلعة بروتي في يونيو. شُحنت هذه المدافع إلى أبيرلادي ، أقرب ميناء على نهر فورث . كما نُشر المدفع الاسكتلندي الضخم "ثراوينموث" من قلعة دنبار . ^{[ 15 ]} ووُضعت مدافع بروتي في 3 يوليو 1548. ^{[ 16 ]} في 5 يوليو، قدم ميثفن لماري دي غايز تقريرًا متفائلًا عن الأضرار التي لحقت بالدفاعات الإنجليزية جراء قصفه. فقد دمر نيرانه كشك تحصيل الرسوم داخل المدينة، وتقدم بخنادقه نحو الأسوار. ^{[ 17 ]}

تُشير السجلات الإنجليزية إلى جهود القائد الإنجليزي جيمس ويلسفورد، الذي كان يُصلح كل ليلة الأضرار التي تُسببها المدفعية نهارًا، على الرغم من الخسائر الفادحة. ^{[ 18 ]} وعندما سافر ويلسفورد إلى لندن، خدم توماس غاور مكانه. ^{[ 19 ]}

يوليو 1548

لم تُحقق المحاولة الاسكتلندية الأولى لتشكيل جيش لطرد الإنجليز من هادينغتون نجاحًا يُذكر. ففي 20 يوليو 1548، قضت محكمة قضائية بأن دير سانت ماري أمر أرشيبالد هاميلتون من رابلوخ ومسؤولي ليسماهاجو بمعاقبة المستأجرين في تلك البارونية لعدم انضمامهم إلى القوة التي تحاصر المدينة. ^{[ 20 ]}

بدأت القوات الفرنسية والاسكتلندية حصارًا شديدًا للمدينة في يوليو 1548. وصف جان دي بوجيه جنود المرتفعات، أتباع إيرل أرغيل، الذين كانوا يرتدون قمصانًا مصبوغة "وغطاءً خفيفًا مصنوعًا من الصوف بألوان مختلفة"، وهو ما يُعتبر إشارة مبكرة إلى أقمشة الترتان . ^{[ 21 ]} في 5 يوليو 1548، عقدت ماري دي غيز مجلسًا في إلفينغستون القريبة أو "هيردماندستون"، وفي اليوم التالي توجهت إلى كليركينغتون، حيث كان الفرنسيون والإيطاليون يقيمون معسكرًا محصنًا وقد هدموا جسرًا فوق نهر تاين . جهزت القوات الفرنسية سلالم للهجوم على المدينة. وضع الجيش الإنجليزي خارج المدينة خططًا لإيصال الإمدادات إلى المدافعين. ^{[ 22 ]}

ذكر الجندي الإنجليزي توماس هولكروفت أنه في الثامن من يوليو، انطلق فرسان بيدرو دي غامبوا ، بقيادة النقيب الإسباني بيدرو دي نيغرو، وجنود آخرون، عبر خطوط الفرنسيين من جسر لينتون لفك الحصار. ^{[ 23 ]} وُصفت بطولة نيغرو في سجل إسباني يُعرف الآن باسم " سجل هنري الثامن" . يروي السجل أن الفرسان الإسبان والإنجليز دخلوا هادينغتون حاملين أكياسًا من البارود. وبدلًا من العودة إلى لينتون عبر خطوط العدو، ذبحوا خيولهم خارج بوابات المدينة، وبعد انسحاب الفرنسيين والاسكتلنديين، دفنها بيدرو دي نيغرو في ثلاث حفر. ^{[ 24 ]} وكتب أوديه دي سيلف أن سومرست أخبره عن بطولة 400 من رماة البنادق الذين حملوا البارود إلى المدينة لتخفيف النقص. ^{[ 25 ]}

حضرت ماري دي غيز لمشاهدة الحصار في 9 يوليو، وأغمي عليها عندما سقطت قذيفة مدفعية بالقرب منها وأصابت بعض مرافقيها. وفي الجانب الآخر من البلاد، أبحرت ماري ملكة اسكتلندا مع نيكولاس دوراند دي فيليجانون من قلعة دمبارتون متجهةً إلى فرنسا. ^{[ 26 ]}

اكتشف توماس بالمر وهولكروفت أن مدفعيين ألمان يعملون مع الاسكتلنديين كانوا يبنون منصة مدفعية في برج الكنيسة. ^{[ 27 ]} في ذلك الوقت، كان الإنجليز داخل هادينغتون يحفرون ألغامًا مضادة لتحصينات الحصار الفرنسية والاسكتلندية. انضمت قوة اسكتلندية إلى القوات الفرنسية في 16 يوليو لاقتحام المدينة، لكنها أُجبرت على التراجع بنيران المدفعية. ^{[ 28 ]} في أعقاب هذه النكسة، أمر الضابط الفرنسي أندريه دي مونتاليمبير، سيور ديسي، بسحب المدافع الثقيلة في 17 يوليو. مع انتشار شائعات عن وصول تعزيزات إنجليزية، نقل ميثفن المدافع الاسكتلندية والفرنسية إلى إدنبرة وليث، بينما أبقى ديسي المعسكر. أوضح ديسي مشاعره لأران؛ بأن شن هجوم حاسم مبكر قبل أن يتاح للإنجليز الوقت لتحصين أنفسهم كان سيكون الخيار الأمثل. ^{[ 29 ]} تم القبض على المهندس العسكري الإنجليزي، توماس بيتيت، مساح كاليه، واقتيد إلى إدنبرة ليتم احتجازه مقابل فدية من قبل ديسي. ^{[ 30 ]}

انسحب الإنجليز لنفاد مؤنهم، ووفاة العديد من رجالهم بسبب الأمراض أو خلال الغارات الليلية الاسكتلندية، ووصول تعزيزات فرنسية إضافية بقيادة بول دي ثيرم . أجلت القوات الإنجليزية (وقواتها المرتزقة، التي ضمت جنودًا محترفين ألمانًا وإسبانًا) هادينغتون في 19 سبتمبر 1549، وسافرت برًا إلى بيرويك أبون تويد . كانت ماري دي غيز منتصرة. ^{[ 41 ]}

أورد الكاتب الإنجليزي أولبيان فولويل في كتابه " زهرة الشهرة" بعض القصص التي سمعها من قدامى محاربي هادينغتون، بمن فيهم الكابتن ديثيك . ^{[ 42 ]} يصف فولويل حصار قلعة يستر التي كانت تتمركز فيها قوات اسكتلندية وإسبانية. وعندما استسلموا، عُفي عنهم جميعًا باستثناء جندي واحد شتم القادة الإنجليز من على أسوار القلعة. لم يكن واضحًا ما إذا كان هذا الرجل هو نيوتن، أو رجل يُدعى هاملتون، فأمر اللورد غراي من ويلتون هذين المشتبه بهما بمبارزة في سوق هادينغتون. فاز نيوتن في المبارزة، وقتل هاملتون، وأُطلق سراحه، على الرغم من أن الجنود الإنجليز تعرفوا على صوته. يصف فولويل أحداثًا مختلفة من حصار هادينغتون، ويقول إن المدفع الذي كاد يصيب ماري دي غيز في الدير كان يُسمى "ميغ الهادرة". وقد نظم فولويل قصيدةً يذكر فيها أسماء القادة الإنجليز. ^{[ 43 ]}

• فولويل، أولبيان، زهرة الشهرة، مع خطاب عن الخدمة الجديرة التي تم القيام بها في هادينغتون في اسكتلندا في السنة الثانية من حكم الملك إدوارد السادس ، ويليام هوسكينز، لندن (1575)، 49r-59r.
• Merriman, Marcus H., The History of the King's Works , vol. 4 (1982), ed. HM Colvin, part iv, 'The Scottish Border', 607–726.
• ميريمان، ماركوس هـ.، المغازلات القاسية ، تاكويل (2000)
• فيليبس، جيرفاس، الحروب الأنجلو-اسكتلندية ، وودبريدج (1999)
• فيليبس، جيرفاس، "في ظل فلودين"، التكتيكات العسكرية الاسكتلندية، 1513-1550، المجلة التاريخية الاسكتلندية ، 77 (1998)، 162-182.

• حصار هادينغتون 1548-1549 : مشروع بحثي مدعوم من جمعية هادينغتون التاريخية
• كريس أبتون، "قصة أطول حصار في اسكتلندا"، البيئة التاريخية في اسكتلندا
• المكتبة البريطانية، (أوراق هاميلتون) المخطوطة الإضافية 32657، الصفحات 4-6. رسالة من السير جيمس ويلسفورد، حاكم هادينغتون، إلى غراي أوف ويلتون، بتاريخ 2 يوليو 1548، مكتوبة بشفرة مع وثيقة مفكوكة.

55°57′18″ شمالاً 2°46′55″ غرباً / 55.955° شمالاً 2.782° غرباً / 55.955; -2.782