جيمس ويلسفورد

كان السير جيمس ويلسفورد أو ويلفورد (حوالي 1516-1550) جنديًا وسياسيًا إنجليزيًا، وكان قائدًا في حصار هادينغتون في الحرب المعروفة باسم " الخطبة الخشنة" ، كما شغل منصب عضو في البرلمان عن بارنستابل . ^{[ 1 ]}

وُلد جيمس ويلسفورد حوالي عام 1516، وهو ابن توماس ويلسفورد (توفي عام 1553)، مالك أرض في هارتريج التابعة لرعية كرانبروك في مقاطعة كينت ، وزوجته الأولى إليزابيث (توفيت قبل عام 1531)، ابنة والتر كولبيبر من بيدجبوري في كينت. أنجب الزوجان أربعة أبناء وتسع بنات. أما زوجة والده الثانية فكانت روز، ابنة ويليام ويتنهال من هيكستالز كورت في كينت، وأنجبا خمسة أبناء وابنة تُدعى سيسيلي (توفيت عام 1584)، التي تزوجت من إدوين سانديز ، رئيس أساقفة يورك. ^{[ 2 ]} وكان أحد إخوته الجندي والسياسي السير توماس ويلسفورد (توفي عام 1610). ^{[ 3 ]}

كان ويلسفورد قائدًا عسكريًا في معركة بينكي كلوغ في 10 سبتمبر 1547 وحصل على لقب فارس لاحقًا. ^{[ 4 ]} كتب أولبيان فولويل عن السير جيمس في كتابه زهرة الشهرة (1575)؛

كان قائداً نبيلاً لدرجة أنه كسب قلوب جميع الجنود. كان في المدينة بين جنوده وأصدقائه كرجل وديع. وفي الميدان بين أعدائه كأسد. ^{[ 5 ]}

كان السير جيمس أحد القادة الذين أشرفوا على حصن لاودر ، الموقع المستقبلي لقلعة ثيرلستان ، وقاموا بتمركز حاميته في أبريل 1548. وقد رشحه اللورد غراي من ويلتون لقيادة القوات الإنجليزية والإيطالية المرتزقة التي احتلت هادينغتون في 28 أبريل. ^{[ 6 ]} في 3 يونيو 1548، استولى ويلفورد وتوماس ويندهام على قصر دالكيث ، وأحرقا المدينة، وأسرا جيمس دوغلاس، الوصي المستقبلي على العرش مورتون . ^{[ 7 ]} في 1 نوفمبر 1548، كتب ويلفورد إلى الحامي سومرست يصف حالة هادينغتون، حيث أصيبت حاميتها بالطاعون.

"The state of this town pities me both to see and to write it; but I hope for relief. Many are sick and a great number dead, most of the plague. On my faith there are not here this day of horse, foot and Yttalians 1000 able to got the walls, and more like to be sick, than the sick to mend, who watch the walls every 5th night, yet the walls are un-manned."^[8]

Wilsford was captured at Dunbar in January 1549.^[9] One account relates his capture by Robert Lauder of the Bass while supervising a wagon train of provisions.^[10] The French soldier Jean de Beaugué also included the event in his History of the War in Scotland.^[11]Mary of Guise described his capture as a "bonne prise", a good catch, in a letter to her brother, the Duke of Aumale. James Croft succeeded him in command at Haddington.^[12]

A legal record narrates that Wilford was held by a French soldier, Captain Escho, and transferred into the keeping of Thomas, Master of Erskine, a son of the keeper of Stirling Castle, John Erskine, 5th Lord Erskine.^[13] By June 1549, Wilford was imprisoned at Stirling Castle where he was visited by an English herald.^[14] The English Privy Council wrote to the Earl of Rutland to organize his release by an exchange of prisoners. Wilford was valued as a "man of special service" and "someone who has notably served", but was now "vexed with much sickness." It was suggested he might be exchanged for the son of Lord Fleming. Wilford was transferred to the keeping of Janet Stewart, Lady Fleming, and was released sometime in November 1549.^[15]

In February and March 1550, Wilsford was granted the keeping of the Bailiwick of Gravesend and Milton and the Little Park of Otford, Kent for his lifetime.^[16]

James Wilsford died in November 1550, and his eulogy was delivered by Miles Coverdale. He was buried at St. Bartholomew's by the Exchange in London.^[17] A brass plate from his monument engraved with the Barrett and Wilford arms is preserved at the Museum of London.^[18] Coverdale was also buried at St Bartholomew's.

تزوج من جويس باريت، التي تزوجت بعد وفاته بفترة وجيزة من توماس ستانلي، الذي أصبح فيما بعد أمين خزينة دار سك العملة، والذي أصبح في عام 1553 وصيًا على ابن ويلفورد الوحيد توماس. ^{[ 3 ]}

رُسمت صورة ويلفورد، ربما على يد هانز إيورث ؛ وقد بقيت أربع نسخ من هذه الصورة، ثلاث منها تُظهر منظرًا لهادينجتون . ^{[ 19 ]} ويُؤرَّخ تاريخ هذه الصور (بأثر رجعي) إلى عام 1547، ويُذكر أن عمر ويلفورد كان 32 عامًا. ^{[ 20 ]}

• سيرة السير جيمس ويلفورد في متحف لندن
• صورة لجيمس ويلفورد مع إطلالة على هادينغتون، في كوتون كورت ، مجموعة ثروكمورتون، الصندوق الوطني
• المكتبة البريطانية، (أوراق هاميلتون) المخطوطة الإضافية 32657، الصفحات 4-6. رسالة من السير جيمس ويلسفورد، حاكم هادينغتون، إلى غراي أوف ويلتون، بتاريخ 2 يوليو 1548، مكتوبة بشفرة مع وثيقة مفكوكة.