المحكمة العليا لجامو وكشمير ولاداخ

الموسوعة الحرة

المحكمة العليا لجامو وكشمير ولاداخ [ 2 ] [ 3 ] هي المحكمة العليا المشتركة لإقليمي جامو وكشمير ولاداخ . تأسست باسم المحكمة العليا لجامو وكشمير في 26 مارس 1928 من قبل مهراجا جامو وكشمير . يتنقل مقر المحكمة بين العاصمة الصيفية سريناغار والعاصمة الشتوية جامو . يبلغ عدد قضاة المحكمة المعتمدين 17 قاضيًا، منهم 13 قاضيًا دائمًا، و4 قضاة إضافيين. [ 4 ] [ 5 ] يشغل أرون بالي منصب رئيس المحكمة منذ 16 أبريل 2025. [ 6 ]

تاريخ

أُنشئت المحكمة العليا لجامو وكشمير بموجب الأمر رقم 1 الصادر عن المهراجا هاري سينغ في 26 مارس 1928. وعيّن المهراجا لالا كانوار ساين أول رئيس للقضاة، ولالا بود راج ساهني وخان صاحب آغا سيد حسين قاضيين مساعدين . [ 7 ] وكانت المحكمة العليا تعقد جلساتها في كل من جامو ، العاصمة الشتوية ، وسريناغار، العاصمة الصيفية . ومنح المهراجا المحكمة العليا براءة تأسيس في 10 سبتمبر 1943.

كان القاضي خان صاحب آغا سيد حسين [ 8 ] أول قاضٍ مسلم في المحكمة العليا. تقاعد من منصبه كوزير للداخلية والقضاء في جامو وكشمير خلال حكم المهراجا. [ 9 ]

في أغسطس 2018، حصلت المحكمة العليا على أول قاضيتين لها، وهما القاضية سيندو شارما، التي تم تعيينها قاضية، والقاضية جيتا ميتال ، التي تم تعيينها رئيسة للقضاة.

في أغسطس/آب 2019، أقرّ مجلسَا البرلمان الهندي قانون إعادة التنظيم . وبموجب هذا القانون، أُعيد تنظيم ولاية جامو وكشمير إلى إقليمين اتحاديين - جامو وكشمير ولاداخ - اعتبارًا من 31 أكتوبر/تشرين الأول 2019. وبعد هذا التنظيم، استمرت المحكمة العليا في جامو وكشمير في العمل بصفتها المحكمة العليا لجامو وكشمير ولاداخ لكلا الإقليمين الاتحاديين.

تم تعيين تاشي رابستان رئيسًا بالنيابة للمحكمة العليا في 8 ديسمبر 2022. [ 10 ]

رئيس القضاة والقضاة

قائمة رؤساء المحاكم

قائمة رؤساء المحكمة العليا السابقين
8رئيس القضاةشرط
1كانوار ساين27 أبريل 1928 - 16 فبراير 1931
2بيرجور دلال16 فبراير 1931 - 24 نوفمبر 1936
3عبد القيوم24 نوفمبر 1936 - 20 يوليو 1940
4راشبال سينغ13 أغسطس 1940 - 6 مارس 1942
5غانغا ناث24 يونيو 1942 - 23 أكتوبر 1945
6إس كي غوز29 مارس 1946 - 29 مارس 1948
7جانكي ناث وزير30 مارس 1948 – 2 ديسمبر 1967
8سيد مرتضى فضل علي3 ديسمبر 1967 – 1 أبريل 1975
9راجا جاسوانت سينغ2 أبريل 1975 - 23 يناير 1976
10إم آر إيه أنصاري23 يناير 1976 - 8 نوفمبر 1977
11ميان جلال الدين15 فبراير 1978 - 22 فبراير 1980
12المفتي بهاء الدين7 مارس 1983 - 23 أغسطس 1983
13فازهاكولانغاراييل خالد24 أغسطس 1983 - 24 يونيو 1984
14أدارش سين أناند11 مايو 1985 - 23 أكتوبر 1989
15إس إس كانغ24 أكتوبر 1989 - 14 مايو 1993
16إس سي ماثور10 أكتوبر 1993 - 17 مارس 1994
17س. ساغير أحمد18 مارس 1994 - 22 سبتمبر 1994
18م. راماكريشنا10 أكتوبر 1994 - 15 يونيو 1997
19بهاواني سينغ16 يونيو 1997 - 21 فبراير 2000
20بي بي ساراف21 فبراير 2000 - 22 أغسطس 2001
21HK Sema12 سبتمبر 2001 – 8 أبريل 2002
22بي سي باتيل16 مايو 2002 - 4 مارس 2003
23إس إن جها4 فبراير 2004 - 11 أكتوبر 2005
24بي إيه خان25 يناير 2007 - 31 مارس 2007
25كيه إس رادهاكريشنان7 يناير 2008 - 28 أغسطس 2008
26مانموهان سارين4 سبتمبر 2008 - 19 أكتوبر 2008
27بارين غوش3 يناير 2009 - 13 أبريل 2010
28الدكتور أفتاب حسين سايكيا13 أبريل 2010 - 6 أبريل 2011
29وزير الخارجية إبراهيم خليف الله24 فبراير 2011 - 2 أبريل 2012
التمثيلفيريندر سينغ2 أبريل 2012 - 7 يونيو 2012
30إم إم كومار8 يونيو 2012 - 4 يناير 2015
31ن. بول فاسانثاكومار2 فبراير 2015 - 14 مارس 2017
التمثيلرامالينجام سودهاكار15 مارس 2017 – 31 مارس 2017
32بدر دوريز أحمد1 أبريل 2017 - 15 مارس 2018
التمثيلرامالينجام سودهاكار16 مارس 2018 - 11 مايو 2018
التمثيلألوك أراده11 مايو 2018 - 11 أغسطس 2018
33جيتا ميتال11 أغسطس 2018 - 8 ديسمبر 2020
التمثيلراجيش بيندال9 ديسمبر 2020 – 3 يناير 2021
34بانكاج ميثال4 يناير 2021 - 12 أكتوبر 2022
35علي محمد ماجري13 أكتوبر 2022 - 7 ديسمبر 2022
التمثيلتاشي رابستان8 ديسمبر 2022 - 14 فبراير 2023
36ن. كوتيسوار سينغ15 فبراير 2023 - 17 يوليو 2024
التمثيلتاشي رابستان18 يوليو 2024 - 26 سبتمبر 2024
37تاشي رابستان27 سبتمبر 2024 – 9 أبريل 2025
التمثيلسانجيف كومار10 أبريل 2025 – 15 أبريل 2025
38أرون بالي16 أبريل 2025 - 1 يونيو 2026
التمثيلسانجيف كومار2 يونيو 2026 – شاغل المنصب

قضاة تمت ترقيتهم إلى منصب رئيس القضاة

يحتوي هذا القسم على قائمة بأسماء القضاة الذين رُقّوا إلى منصب رئيس القضاة، والذين تقع محكمتهم العليا الأصلية في جامو وكشمير. ويشمل ذلك القضاة الذين قد لا يكونون يعملون في محكمة جامو وكشمير العليا وقت تعيينهم رئيسًا للقضاة، ولكن هذه القائمة لا تشمل القضاة الذين كانوا يعملون في محكمة جامو وكشمير العليا وقت تعيينهم رئيسًا للقضاة، ولكن لا تقع محكمتهم العليا الأصلية في جامو وكشمير. [ 11 ]

اسمصورةتم تعيينه رئيسًا للقضاة في المحكمة العليا لـتاريخ التعيينتاريخ التقاعد [ أ ]التعيينمرجع..
بصفته قاضياًبصفتي رئيس القضاةبصفتي رئيس القضاةبصفته قاضياً [ ب ]
جانكي ناث وزيرجامو وكشمير193730 مارس 19482 ديسمبر 196719 سنة و248 يوماً  [ 12 ]
سيد مرتضى فضل عليجامو وكشمير9 أبريل 19583 ديسمبر 19671 أبريل 1975 [‡]7 سنوات و 120 يومًا  16 سنة و358 يوماً  
راجا جاسوانت سينغجامو وكشمير3 ديسمبر 19672 أبريل 197522 يناير 1976 [‡]296 يومًا 8 سنوات و 51 يوماً  
ميان جلال الدينجامو وكشمير10 يوليو 196815 فبراير 197822 فبراير 1980سنتان و8 أيام  11 سنة و228 يومًا  [ 13 ]
المفتي بهاء الدينجامو وكشمير27 أغسطس 19717 مارس 198323 أغسطس 1983 [RES]170 يومًا 11 سنة و362 يومًا  [ 14 ]
أدارش سين أناندجامو وكشمير، تم نقلها إلى مدراس26 مايو 197511 مايو 198517 نوفمبر 1991 [‡]6 سنوات و191 يومًا  16 سنة و176 يومًا  
رام براكاش سيثيكارناتاكا30 مايو 198629 يونيو 19966 يناير 1999 [‡]سنتان و192 يومًا  12 سنة و222 يومًا  
فينود كومار غوبتاجهارخاند ، ثم نُقلت إلى هيماشال براديش، ثم إلى أوتاراخاند7 نوفمبر 19905 ديسمبر 20009 سبتمبر 20098 سنوات و279 يومًا  18 سنة و307 أيام  [ 15 ]
بشير أحمد خانجامو وكشمير12 نوفمبر 199025 يناير 200731 مارس 200766 يومًا 16 سنة و140 يومًا  [ 16 ]
تيرات سينغ ثاكورالبنجاب وهاريانا16 فبراير 199411 أغسطس 200816 نوفمبر 2009 [‡]سنة واحدة و98 يوماً  15 سنة و274 يومًا  
بلال نازكيأوريسا6 يناير 199514 نوفمبر 200917 نوفمبر 20094 أيام 14 سنة و316 يومًا  [ 17 ]
نزار أحمد كاكروولاية أندرا براديش26 نوفمبر 199719 فبراير 201025 أكتوبر 2011سنة واحدة و249 يوماً  13 سنة و334 يوماً  [ 18 ]
بيرمود كوهليسيكيم7 يناير 200312 ديسمبر 201128 فبراير 2013سنة واحدة و79 يوماً  10 سنوات و53 يوماً  [ 19 ]
منصور أحمد ميرولاية هيماشال براديش31 يناير 200518 يونيو 201424 أبريل 2017سنتان و311 يومًا  12 سنة و 84 يومًا  [ 20 ]
محمد يعقوب ميرميغالايا23 نوفمبر 200721 مايو 201827 مايو 2019سنة واحدة وسبعة أيام  11 سنة و186 يومًا  [ 21 ]
علي محمد ماجريجامو وكشمير8 مارس 201312 أكتوبر 20227 ديسمبر 202257 يومًا 9 سنوات و275 يوماً  
ديراج سينغ ثاكورولاية أندرا براديش28 يوليو 202324 أبريل 2026سنتان و271 يومًا  13 سنة و48 يوماً  [ 22 ]
تاشي رابستانجامو وكشمير27 سبتمبر 20249 أبريل 2025195 يومًا 12 سنة و33 يومًا  

تعيين قضاة في منصب رئيس القضاة بالنيابة

اسمتم تعيينه رئيسًا للقضاة المساعدين في المحكمة العليا لـتاريخ التعيين كقاضٍفترة توليه منصب القائم بأعمال رئيس القضاةتاريخ التقاعد [ أ ]فترة تولي منصب رئيس المحكمة العليافترة ولاية القاضيملاحظاتمرجع..
ميان جلال الدينجامو وكشمير10 يوليو 19689 نوفمبر 1977 - 14 فبراير 1978  22 فبراير 198098 يومًا 11 سنة و228 يومًا  أصبح دائمًا[ 23 ]
المفتي بهاء الدينجامو وكشمير27 أغسطس 197123 فبراير 1980 - 6 مارس 1983  23 أغسطس 1983 [RES]3 سنوات و12 يومًا  11 سنة و362 يومًا  [ 24 ]
أ.س. أناندجامو وكشمير26 مايو 197525 يونيو 1984 - 10 مايو 1985  17 نوفمبر 1991 [‡]320 يومًا 16 سنة و176 يومًا  أصبح دائمًا
إس إم رضويجامو وكشمير30 مايو 198415 مايو 1993 - 9 أكتوبر 1993  28 يونيو 1995148 يومًا 11 سنة و30 يوماً  --[ 25 ]
23 سبتمبر 1994 - 9 أكتوبر 1994  17 يومًا [ 26 ]
آر بي سيثيالبنجاب وهاريانا30 مايو 198627 مارس 1996 - 27 يونيو 1996  6 يناير 1999 [‡]93 يومًا 12 سنة و222 يومًا  تمت ترقيته إلى منصب رئيس قضاة ولاية كارناتاكا
في كي غوبتاجهارخاند7 نوفمبر 199015 نوفمبر 2000 - 4 ديسمبر 2000  9 سبتمبر 200920 يومًا 18 سنة و307 أيام  أصبح دائمًا
بشير أحمد خاندلهي12 نوفمبر 19908 أغسطس 2005 - 11 أكتوبر 2005  31 مارس 200765 يومًا 16 سنة و140 يومًا  نُقل إلى جامو وكشمير[ 27 ]
جامو وكشمير12 أكتوبر 2005 - 24 يناير 2007  سنة واحدة و105 أيام  أصبح دائمًا[ 28 ]
تي إس ثاكوردلهي16 فبراير 19949 أبريل 2008 - 10 مايو 2008  16 نوفمبر 2009 [‡]سنة واحدة و98 يوماً  15 سنة و274 يومًا  --[ 29 ]
بلال نازكيولاية أندرا براديش6 يناير 19954 أبريل 2005 - 26 نوفمبر 2005  17 نوفمبر 2009237 يومًا 14 سنة و316 يومًا  --[ 30 ]
12 نوفمبر 2007 - 6 يناير 2008  56 يومًا نُقل إلى بومباي
راتان تشاند غانديراجستان1 فبراير 2009 - 5 مارس 2009  21 يناير 201033 يومًا 15 سنة و16 يومًا  --[ 31 ]
11 مايو 2009 - 9 أغسطس 2009  91 يومًا 
NA Kakruجامو وكشمير26 نوفمبر 19971 أبريل 2007 - 5 يونيو 2007  25 أكتوبر 201166 يومًا 13 سنة و334 يوماً  [ 32 ]
12 نوفمبر 2007 - 6 يناير 2008  56 يومًا 
20 أكتوبر 2008 - 2 يناير 2009  75 يومًا 
ماجستير في الآريولاية هيماشال براديش31 يناير 200527 نوفمبر 2013 - 17 يونيو 2014  24 أبريل 2017سنتان و311 يومًا  12 سنة و 84 يومًا  أصبح دائمًا
ميريجامو وكشمير23 نوفمبر 20075 يناير 2015 - 2 فبراير 2015  27 مايو 201929 يومًا 11 سنة و186 يومًا  --
تاشي رابستانجامو وكشمير8 مارس 20138 ديسمبر 2022 - 14 فبراير 2023  9 أبريل 202569 يومًا 12 سنة و33 يومًا  
18 يوليو 2024 - 26 سبتمبر 2024  71 يومًا أصبح دائمًا
سانجيف كومارجامو وكشمير6 يونيو 201710 أبريل 2025 - 15 أبريل 2025  شاغل المنصب6 أيام 9 سنوات و 60 يوماً  --
2 يونيو 2026 – شاغل المنصب  64 يومًا 
  1. 1 2 يشمل ذلك تاريخ الاستقالة والوفاة والترقية إلى المحكمة العليا
  2. ↑ يشمل أيضًا فترة تولي منصب رئيس القضاة

ترقية قضاة إلى المحكمة العليا

يضم هذا القسم قائمة القضاة الذين كانت محكمتهم العليا الأصلية في جامو وكشمير. ويشمل ذلك القضاة الذين قد لا يكونون يعملون في محكمة جامو وكشمير العليا وقت ترقيتهم إلى المحكمة العليا في الهند ، ولكن هذه القائمة لا تشمل القضاة الذين كانوا يعملون في محكمة جامو وكشمير العليا وقت ترقيتهم، ولكن لم تعد جامو وكشمير محكمتهم العليا الأصلية.

8اسم القاضيصورةتاريخ التعيينتاريخ التقاعدالتعيينالمكتب الذي يسبق المكتب مباشرة
في المحكمة العليا للوالدينفي المحكمة العليافي المحكمة العليا (المحاكم العليا)في المحكمة العليامدة الولاية الإجمالية [ أ ]
1سيد مرتضى فضل علي9 أبريل 19582 أبريل 197520 أغسطس 1985 [†]16 سنة و358 يوماً  10 سنوات و141 يومًا  27 سنة و 134 يومًا  رئيس القضاة الثامن لمحكمة جامو وكشمير العليا
2راجا جاسوانت سينغ3 ديسمبر 196723 يناير 197624 يناير 19798 سنوات و 51 يوماً  3 سنوات ويومان  11 سنة و 53 يومًا  رئيس القضاة التاسع لمحكمة جامو وكشمير العليا
3أدارش سين أناند26 مايو 197518 نوفمبر 199131 أكتوبر 200116 سنة و176 يومًا  9 سنوات و348 يوماً  26 سنة و159 يومًا  رئيس القضاة الرابع والعشرون لمحكمة مدراس العليا
4رام براكاش سيثي30 مايو 19868 يناير 19996 يوليو 200212 سنة و222 يومًا  3 سنوات و180 يومًا  16 سنة و 38 يوماً  رئيس القضاة الثامن عشر لمحكمة كارناتاكا العليا
5تيرات سينغ ثاكور16 فبراير 199417 نوفمبر 20093 يناير 201715 سنة و274 يومًا  7 سنوات و47 يوماً  22 سنة و323 يومًا  رئيس القضاة الثامن والعشرون لمحكمة البنجاب وهاريانا العليا
  1. ↑ يشمل ذلك فترة عمله كقاضي في المحكمة العليا وكذلك كقاضي في المحكمة العليا

شخصيات بارزة

أكاديمية جامو وكشمير القضائية

في عام ٢٠٠١، أنشأت المحكمة العليا أكاديميتها القضائية النظامية بموجب الأمر رقم ٣٤٢ الصادر بتاريخ ٢٦ يوليو. ومنذ ذلك الحين، تعمل أكاديمية جامو وكشمير القضائية بانتظام وتعقد برامج تدريبية. [ ٣٣ ] تمتلك أكاديمية جامو وكشمير القضائية بنيتها التحتية الخاصة في جامو (في مبنى المحكمة العليا) وفي سريناغار (مومين آباد).

تنتقل الأجهزة الإدارية للمحكمة العليا في جامو وكشمير ولاداخ إلى سريناغار، عاصمتها الصيفية، في أبريل، وإلى جامو، عاصمتها الشتوية، في نوفمبر من كل عام. وبناءً على هذا التقليد، تعمل أكاديمية جامو وكشمير القضائية الحكومية بالمثل من جامو وسريناغار، حيث تمتلك بنية تحتية في كلتا المدينتين. [ 34 ] [ 35 ]

مراجع

  1. ↑ "التاريخ" . www.Jkhighcourt.nic.in . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  2. ↑ "نسخة مؤرشفة" (PDF) . مؤرشفة (PDF) من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 سبتمبر 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  3. ↑ "تسمية جديدة لمحكمة جامو وكشمير العليا" . صحيفة ذا هندو . 17 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 عبر www.thehindu.com.
  4. ↑ "إدارة الشؤون القانونية في جامو وكشمير" . jklaw.nic.in . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2017 .
  5. ↑ "التاريخ" . jkhighcourt.nic.in . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2017 .
  6. ↑ «أدى القاضي أرون بالي اليمين الدستورية رئيساً للمحكمة العليا في جامو وكشمير ولاداخ» . صحيفة هندوستان تايمز . ١٧ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ١٤ مايو ٢٠٢٦ .
  7. ↑ "التاريخ" . Jkhighcourt.nic.in. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  8. ↑ "قزلباش قندهار" . كشمير لايف . 30 نوفمبر 2017. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2021 .
  9. ↑ الطاف، سناء (1 ديسمبر 2011). "الأوقات المتغيرة". Newsinsight.net . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2016 .
  10. ↑ «تعيين القاضي تاشي رابستان رئيسًا بالنيابة لمحكمة جامو وكشمير العليا» . صحيفة ذا هندو . وكالة أنباء برس ترست أوف إنديا. 7 ديسمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2024 .
  11. ↑ "محكمة جامو وكشمير ولاداخ العليا" . jkhighcourt.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  12. ↑ "جانكيناث وزير" . أرشيف نهرو . 15 فبراير 1953. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  13. ↑ المحكمة العليا في الهند (1979). قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا اعتبارًا من ... وزارة القانون والعدل وشؤون الشركات، إدارة العدل، حكومة الهند.
  14. ↑ المحكمة العليا في الهند (1979). قضاة المحكمة العليا والمحاكم العليا اعتبارًا من ... وزارة القانون والعدل وشؤون الشركات، إدارة العدل، حكومة الهند.
  15. ↑ "حضرة القاضي فينود كومار غوبتا | المحكمة العليا في أوتاراخاند | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  16. ↑ "القاضية با خان | أهلاً بكم في محكمة دلهي العليا" . delhihighcourt.nic.in . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  17. ↑ «رئيس القضاة السابق | محكمة أوريسا العليا، كوتاك» . www.orissahighcourt.nic.in . تاريخ الاطلاع: 28 يونيو 2026 .
  18. ↑ "الملف الشخصي : NA Kakru" . 
  19. ↑ «حضرة القاضي بيرمود كوهلي | المحكمة العليا في سيكيم» . hcs.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  20. ↑ بهانداري، راهول (18 يونيو 2014). "القاضي منصور أحمد مير رئيسًا جديدًا لمحكمة هيماشال براديش العليا" . صحيفة ذا نيوز هيماشال . تاريخ الاسترجاع: 28 يونيو 2016 .
  21. ^ "سيد القاضي محمد يعقوب مير | المحكمة العليا في ميغالايا" . meghalayahighcourt.nic.in . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  22. ^ "القاضي المحترم سري ديراج سينغ ثاكور | محكمة مقاطعة أنانثابورامو | الهند" . anantapur.dcourts.gov.in . مؤرشفة من الأصلي في 19 مارس 2025 . تم الاسترجاع 28 يونيو 2026 .
  23. ↑ "جيا لال أبرول ضد سارلا ديفي، محكمة جامو وكشمير العليا، الحكم، القانون، casemine.com" . www.casemine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  24. ↑ عرفان، شمس (7 يوليو 2014). "المحكمة العليا تحيل القضية إلى هيئة كاملة لتقديم التعازي في وفاة بهاء الدين" . كشمير لايف . تاريخ الاطلاع: 9 أكتوبر 2025 .
  25. ↑ "اتحاد الهند ضد شركة سجائر جامو وكشمير المحدودة، المحكمة العليا في جامو وكشمير، الحكم، القانون، casemine.com" . www.casemine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  26. ↑ "فياض أحمد مالك ضد ولاية جامو وكشمير - Supreme Today AI" . supremetoday.ai . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
  27. ↑ «القاضي بي. أ. خان قائم بأعمال رئيس القضاة» . صحيفة تايمز أوف إنديا . 7 أغسطس 2005. ISSN 0971-8257 . تاريخ الاطلاع: 15 يناير 2026 . 
  28. ↑ «تعيين القاضي خان رئيساً للجنة المساءلة» . صحيفة ذا تريبيون . تاريخ الاطلاع: 15 مايو 2026 .
  29. ↑ "حكم يذكر جي بي باتنايك بصفته رئيس القضاة بالنيابة" .
  30. ↑ "المحكمة العليا لولاية تيلانجانا" . tshc.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 مايو 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2026 .
  31. ↑ "الرئيس الفخري السابق | هيئة الخدمات القانونية لولاية راجستان (RSLSA) | الهند" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2025 .
  32. ↑ "المحكمة العليا لولاية أندرا براديش" . aphc.gov.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 أغسطس 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أكتوبر 2025 .
  33. ↑ "مرحباً بكم في أكاديمية جامو وكشمير القضائية الحكومية" . jkja.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  34. ↑ "مرحباً بكم في أكاديمية جامو وكشمير القضائية" . www.jkja.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .
  35. ↑ "مرحباً بكم في أكاديمية جامو وكشمير القضائية" . www.jkja.nic.in. مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 مارس 2021 .

للمزيد من القراءة