يان كوابينسكي

يان كوابينسكي ، المولود باسم بيوتر تشالوبكا ^{[ 1 ]} (12 نوفمبر 1885 - 4 نوفمبر 1964)، كان ناشطًا سياسيًا وناشطًا بولنديًا في حركة الاستقلال. كان عضوًا في المنظمة القتالية للحزب الاشتراكي البولندي ، وسُجن على يد سلطات الإمبراطورية الروسية في قلعة وارسو . بعد أن استعادت بولندا استقلالها عقب الحرب العالمية الأولى ، أصبح عضوًا في البرلمان البولندي ( السيم ) بعد انتخابه في الانتخابات التشريعية البولندية عام 1922. ثم شغل منصب عمدة مدينة وودج (1939). بعد اعتقاله من قبل المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) إثر الغزو السوفيتي لبولندا ، ثم إطلاق سراحه بموجب اتفاقية سيكورسكي-مايسكي ، انضم إلى الحكومة البولندية في المنفى بلندن كنائب لرئيس الوزراء ووزير للصناعة والتجارة والشحن، ثم وزيرًا للخزانة.

يقدم منشور رسمي للحكومة البولندية في المنفى، مارس 1944، المعلومات التالية، والتي من المحتمل أن تكون من الشخص المعني نفسه (تمت إضافة الأقواس لإظهار عمره في السرد): ^{[ 2 ]}

"يان كوابينسكي (النطق الصحيح: كفابينسكي)، نائب رئيس الوزراء ووزير الصناعة والتجارة والشحن، وهو ابن عامل وعامل معادن، لطالما كان أحد أبرز الشخصيات في الحركة العمالية والسياسية في بولندا."

وُلد في وارسو عام ١٨٨٥، وتعكس حياته التاريخ المضطرب للحركة الثورية الوطنية البولندية. منذ نعومة أظفاره، شارك بنشاط في العمل السري. انضم إلى الحزب الاشتراكي البولندي عام ١٩٠٢، ولعب دورًا فاعلًا في الانتفاضة المناهضة للقيصر عام ١٩٠٥. ^[أ] عندما فشلت الثورة، فرّ كوابينسكي إلى كراكوف (التي كانت آنذاك جزءًا من بولندا النمساوية)، حيث واصل نشاطه السياسي. بعد عودته إلى بولندا الروسية عام ١٩٠٦ ، شارك في العمل الثوري السري. في العام التالي، ألقت الشرطة القيصرية القبض عليه وحكمت عليه بالسجن ١٥ عامًا مع الأشغال الشاقة. بعد أن نظم تمرد السجناء في سجن لومزا ، تمكن من الفرار، لكن أُلقي القبض عليه ونُقل إلى سجن أوريل ، حيث بقي حتى عام ١٩١٧، حين أطلقته الثورة الروسية .

بعد عودته إلى بولندا عام 1918، انتُخب لعضوية اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي البولندي، الذي أصبح فيما بعد نائباً لرئيسه. ودفعه اهتمامه بمصير العمال والفلاحين البولنديين إلى تعيينه، خلال العشرين عاماً التي مضت على استقلال بولندا، رئيساً لاتحاد عمال المزارع ومؤتمر النقابات العمالية البولندية.

عندما دخل السوفيت بولندا، تم ترحيل كوابينسكي، الذي بقي في بولندا خلال الغزوين، إلى سيبيريا. وبعد إطلاق سراحه عقب توقيع المعاهدة البولندية الروسية في يوليو 1941، توجه إلى لندن حيث عُيّن في الحكومة البولندية ورئيساً للجنة الحزب الاشتراكي البولندي. ومنذ وفاة الجنرال سيكورسكي (في يوليو 1943)، يشغل السيد كوابينسكي منصب نائب رئيس الوزراء.

بعد وفاة رئيس الوزراء فلاديسلاف سيكورسكي في حادث تحطم طائرة في 4 يوليو 1943، شُكّلت حكومة جديدة في المنفى برئاسة رئيس الوزراء ستانيسواف ميكولاجيك ، الذي عيّنه الرئيس فلاديسلاف راتشكييفيتش . ^[ب] في 14 يوليو 1943، شكّل رئيس الوزراء ميكولاجيك حكومة ائتلافية من الأحزاب السياسية البولندية الأربعة الرئيسية، وضمّت، إلى جانب اليهود، أعضاءً مستقلين. وعيّن يان كوابينسكي، من الحزب الاشتراكي البولندي، نائبًا لرئيس الوزراء ووزيرًا للصناعة والتجارة والشحن.

في 29 أكتوبر 1943، سافر كوابينسكي، برفقة دبلوماسيين آخرين، على متن طائرة بوينغ 314A التابعة لشركة بان أمريكان إيرويز، والمعروفة باسم "كيب تاون كليبر"، من فوينز ، أيرلندا، إلى مدينة نيويورك، بصفته "نائب رئيس الوزراء" لبولندا ، ووصل في 5 نوفمبر 1943، لحضور مؤتمر وكالة الأمم المتحدة للإغاثة والاستجابة للطوارئ (UNRRA) في أتلانتيك سيتي ، نيو جيرسي . وكان كوابينسكي من بين الموقعين البولنديين على الاتفاقية في البيت الأبيض في 9 نوفمبر 1943. ^[ج] في لندن، في يناير 1944، كان ميكولاجيك وكوابينسكي أبرز المعتدلين البولنديين الذين سعى وزير الخارجية البريطاني أنتوني إيدن إلى حل الأزمة مع السوفيت بشأن قضية الحدود البولندية الروسية الشائكة. ^{[ 3 ]} في 23 نوفمبر 1944، قبل ثلاثة أيام من استقالة رئيس الوزراء ميكولاجيك، ترك كوابينسكي منصبه. إلا أنه شغل منصب وزير الخزانة لمدة سبعة أشهر في عهد رئيس الوزراء اللاحق، توماش أرتشيتشيفسكي ، من 29 نوفمبر 1944 حتى 28 يونيو 1945، أي قبل ثمانية أيام من سحب المملكة المتحدة والولايات المتحدة اعترافهما بالحكومة البولندية في المنفى، عقب اتفاقية مؤتمر يالطا في فبراير 1945 مع جوزيف ستالين . وبقي يان كوابينسكي مهاجرًا حتى وفاته في لندن عام 1964.

الجدول الزمني للأنشطة السياسية

انضم عام 1902 إلى الحزب الاشتراكي البولندي، وكان عمره آنذاك 17 عاماً.

لعب دوراً فعالاً في انتفاضة "أيام يونيو" المناهضة للقيصر عام 1905، ثم فرّ إلى وارسو.

يعود عام 1906 إلى بولندا الروسية، ويشارك في منظمة ثورية سرية.

أُلقي القبض عليه عام 1907 من قبل الشرطة القيصرية، وحُكم عليه بالسجن 15 عامًا مع الأشغال الشاقة. نظم تمردًا للسجناء في سجن لومزا ، ثم هرب، وأُلقي القبض عليه، ونُقل إلى سجن أوريول .

تحرر عام 1917 بفضل الثورة الروسية، وعاد إلى بولندا.

تأسيس الجمهورية البولندية الثانية عام 1918 ؛ انتُخب لعضوية اللجنة المركزية للحزب الاشتراكي البولندي، ثم نائباً للرئيس؛ رئيساً لاتحاد عمال المزارع ومؤتمر النقابات العمالية البولندية.

1939، من 3 مارس إلى 3 سبتمبر، شغل منصب عمدة مدينة لودز حتى غزوها من قبل ألمانيا؛ 1 سبتمبر، الغزو الألماني لبولندا ؛ 17 سبتمبر، الغزو السوفيتي، تم ترحيله إلى سيبيريا؛ نهاية الجمهورية البولندية الثانية. 27 سبتمبر، سقوط وارسو.

يوليو 1941 تم تحريره (قبل 17 أغسطس؟)، وعُين في لندن في مجلس الوزراء البولندي، ورئيس لجنة الحزب الاشتراكي البولندي؛ 30 يوليو الميثاق البولندي السوفيتي؛ 17 أغسطس توقيع اتفاقية سيكورسكي-مايسكي ، مما أدى إلى تحرير العديد من البولنديين؛ 4 ديسمبر اتفاقية ستالين-سيكورسكي.

1942 "مقدمة" (12 صفحة). كوابينسكي، يان، وأ. غرينوود. نحو بولندا جديدة: برنامج الحركة البولندية السرية . لندن: منشورات ليبرتي، 1942. ترجمة لبرنامج بولسكي لودوفي ( نحو بولندا جديدة ) 1941 ساميدزات.

1943 13 أبريل إعلان ألمانيا عن مذبحة كاتين؛ 25 أبريل ستالين يعلق العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وبولندا؛ 4 يوليو مقتل الجنرال سيكورسكي؛ 14 يوليو نائب رئيس الوزراء في حكومة ميكولاجيك البولندية الجديدة في المنفى؛ 9 نوفمبر يوقع وثيقة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين والمهاجرين لبولندا، في واشنطن.

في يناير 1944 ، سعى مع ميكولاجيك وأنتوني إيدن إلى حل الأزمة مع السوفيت؛ وفي مايو، برزت الوحدات البولندية في الاستيلاء على مونتي كاسينو ، وكسر خط هتلر ، وفتح الطريق إلى روما؛ وفي يونيو، أصدرت حكومة المنفى صليب مونتي كاسينو التذكاري ؛ وفي 21 يوليو، شكل السوفيت لجنة التحرير الوطني البولندية "لوبلين" (PKWN)؛ واحتجت حكومة المنفى، إلى جانب المملكة المتحدة والولايات المتحدة؛ وفي 23 نوفمبر، استقال من مناصبه في حكومة المنفى؛ وفي 26 نوفمبر، استقال ميكولاجيك من منصب رئيس الوزراء؛ وفي 29 نوفمبر، عُيّن وزيرًا للخزانة في حكومة أرتشيتشيفسكي.

1945 1 يناير: الحكومة المؤقتة لجمهورية بولندا تحل محل الحزب الشيوعي البولندي، ويقبل ميكولاجيك منصب نائب رئيس الوزراء؛ 4-11 فبراير: مؤتمر يالطا، لم تتم دعوة بولندا؛ 28 يونيو: استقال من منصب وزير الخزانة؛ 6 يوليو: سحبت المملكة المتحدة والولايات المتحدة اعترافهما بالحكومة البولندية في المنفى، وفقدت بولندا سفارتها في لندن؛ 17 يوليو - 7 أغسطس: في مؤتمر بوتسدام، تم قبول الحكومة المؤقتة كحكومة بولندية رسمية من قبل الدول الثلاث الكبرى، وأعيد رسم الحدود البولندية.

1947 النشر: كوابينسكي، يناير - 1939-1945. كارتكي زد باميتنيكا (Swiatowy Zwiazek Polakow z Zagranicy، لندن 1947)

عمل ^بيوتر تشالوبكا، المنحدر من عائلة عاملة في وارسو، في مصانع المعادن في أوستروفيتش في سن المراهقة ، حيث انخرط في الحزب الاشتراكي البولندي. وخلال ثورة 1905، كان عضوًا في منظمة القتال التابعة للحزب الاشتراكي البولندي، والتي أرسلته إلى لودز. انظر ترجمة.

ب ^{^} كانت بولندا، التي لم تستسلم قط، أول دولة غُزيت تُشكّل حكومة منفية معترف بها بكامل أعضائها. وقد رُسّخت شرعيتها بموجب المادة 24 من الدستور البولندي، التي خوّلت الرئيس تعيين خليفة له دون موافقة مجلس النواب (السيم). وهكذا، في 30 سبتمبر 1939، عيّن الرئيس إغناسي موسيتسكي ، المحتجز في رومانيا كلاجئ، فلاديسلاف راتشكييفيتش (الذي كان بأمان في باريس) خلفًا له بموجب رسالة. بدوره، عيّن الرئيس الجديد رئيسًا للوزراء الجنرال سيكورسكي، الذي كان يشغل آنذاك منصب القائد العام للجيش البولندي في فرنسا. اعترفت بريطانيا وفرنسا بالحكومة الجديدة، وقدّمتا لها قروضًا مالية. ^{[ 4 ]} لمزيد من التفاصيل والسياق، انظر مقالة ويكيبيديا " الحكومة البولندية في المنفى ".

جـ ^{^} يمكن الاطلاع على تفاصيل الرحلة ومعلومات عن الدبلوماسي في وثيقة وصوله إلى نيويورك، الموضحة على اليسار. (يصادف 9 نوفمبر يوم السفر الألماني ). للاطلاع على توضيح بياني لاستفادة بولندا من مساعدات وكالة الأمم المتحدة لإغاثة اللاجئين والمهاجرين (UNRRA)، انظر

• تاريخ بولندا (1939-1945)
• الحكومة البولندية في المنفى
• خيانة الغرب

الوسائط المتعلقة بجان كوابينسكي على ويكيميديا ​​كومنز