جانيت بونيما
جانيت بيترا بونيما (24 نوفمبر 1938 - 9 مايو 2008) [ 1 ] مهندسة مدنية أمريكية وناشطة في مجال حقوق المرأة . عُيّنت فنية هندسية في مشروع بناء نفق أيزنهاور في كولورادو عام 1970، لكن مُنعت من العمل داخل النفق بسبب الخرافة السائدة آنذاك بأن دخول النساء إلى الأنفاق أو المناجم يجلب الحظ السيئ، ويعرض العمال الذكور للخطر. في عام 1972، رفعت دعوى قضائية جماعية ضد إدارة الطرق السريعة في كولورادو بتهمة التمييز الجنسي ، مطالبةً بتعويض قدره 100 ألف دولار. سوّت الولاية القضية خارج المحكمة، وسُمح لها بدخول النفق، مع أنها كانت ترتدي ملابس غير لافتة للنظر. أصبحت رمزًا للمساواة في الحقوق في مكان العمل. وفي عام 2012، أُدرج اسمها بعد وفاتها في قاعة مشاهير نساء كولورادو .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلدت جانيت بيترا بونيما في دنفر ، كولورادو، لوالديها بيتر وهيلين بونيما. [ 1 ] كان لديها أختان. [ 2 ] على الرغم من رغبتها في دراسة الرياضيات والعلوم، إلا أن المرشدين التربويين في مدرسة ساوث الثانوية نصحوها بعدم دراسة هذين التخصصين اللذين يُعتبران تقليديًا حكرًا على الذكور. [ 3 ] [ 4 ] وبالمثل، نُصحت بعدم التخصص في الهندسة بجامعة كولورادو بولدر ، وتخرجت بدلًا من ذلك بدرجة البكالوريوس في التاريخ عام 1960. [ 3 ] [ 5 ] خلال سنوات دراستها الجامعية، كانت قائدة فريق التزلج الجامعي. [ 6 ] [ 7 ]
بداية المسيرة المهنية
بعد تخرجها، بدأت بونيما العمل كمساعدة هندسية في شركة بوينغ للطائرات في سياتل . [ 8 ] تركت العمل بعد عامين ونصف، إذ رأت رجالاً أقل كفاءة منها يحصلون على رواتب وترقيات أعلى. [ 8 ] أمضت ما تبقى من ستينيات القرن العشرين تجوب العالم سيرًا على الأقدام، وعادت إلى دنفر عام 1970 بعد أن نفدت مدخراتها. [ 8 ]
نفق أيزنهاور
في نوفمبر 1970 [ 7 ]، تقدمت بونيما بطلب إلى إدارة الطرق السريعة في كولورادو (CDOT) لشغل وظيفة فنية هندسية في مشروع نفق أيزنهاور (الذي كان يُسمى آنذاك مشروع نفق ستريت كريك). [ 3 ] استوفت بونيما معايير التأهيل، واجتازت الاختبارات، وقُبل طلبها على أنه مُقدم من "السيد جاميت بونيما"، حيث أخطأت جهة العمل الحكومية في كتابة الاسم، وظنت أنها توظف رجلاً. عندما اتصلت بونيما لقبول الوظيفة، لكنها استفسرت عن الراتب المعروض، قيل لها إنه "لا يُسمح للنساء بدخول النفق". [ 8 ] أصرت بونيما على قدرتها على أداء العمل، وبعد شهرين، أنشأت الإدارة وظيفة فنية هندسية خاصة بها، مكتبية. [ 8 ] وبينما كُلفت بونيما بـ"تسجيل القياسات، وجمع عينات الصخور، وإعداد الرسومات الفنية" بناءً على البيانات الموجودة داخل الأنفاق، منعها مشرفوها من دخول النفق نفسه بسبب جنسها. [ 3 ] [ 9 ] سادت خرافةٌ، تعود جذورها إلى عمال المناجم الويلزيين الذين قدموا للعمل في كولورادو في منتصف القرن التاسع عشر، مفادها أن النساء اللواتي ينزلن إلى المناجم أو الأنفاق تحت الأرض يجلبن سوء الحظ، مما يعرض العمال الذكور للخطر. [ 10 ] وقد انطبقت هذه الخرافة على العاملات والصحفيات والزائرات على حد سواء. [ 7 ] [ 8 ]
في يوليو/تموز 1972، وبعد تحقيق استمر عامًا كاملًا، خلصت وزارة النقل الأمريكية إلى أن منع العاملات من دخول النفق يُعد تمييزًا جنسيًا . [ 2 ] ولما استمر مشرفو بونيما في رفض السماح لها بالدخول، رفعت دعوى قضائية جماعية ضد إدارة النقل في كولورادو (CDOT) مطالبةً بتعويض قدره 100 ألف دولار، مستندةً إلى الباب السابع من قانون الحقوق المدنية لعام 1964. [ 2 ] [ 3 ] وقبل النظر في القضية، صادق ناخبو كولورادو على تعديل الحقوق المتساوية ، واختارت الولاية تسوية قضية بونيما خارج المحكمة مقابل 6750 دولارًا. [ 8 ] [ 11 ]
في التاسع من نوفمبر عام ١٩٧٢، تم اصطحاب بونيما إلى النفق لأول مرة. [ ٨ ] [ ١١ ] توقف ستة وستون عاملاً عن العمل مؤقتًا احتجاجًا، لكن عاملاً واحدًا فقط استقال نهائيًا. [ ٣ ] [ ٨ ] في زيارتها الثانية للنفق في الرابع عشر من نوفمبر، ارتدت بونيما بذلة عمل وخوذة لإخفاء هويتها. هذه المرة، طُلب منها ومن عمال آخرين إجراء قياسات في أعلى النفق، حيث عملت بونيما داخل أنبوب خرساني؛ ولم يخرج أحد من النفق في هذه الزيارة. [ ١٢ ] استمرت بونيما في ارتداء بذلة العمل خلال عملها اللاحق في النفق حتى لا تلفت الأنظار. [ ٩ ]
لاحقًا
بعد إتمام نفق أيزنهاور، تابعت بونيما دراساتها العليا في جامعة كولورادو دنفر ، وحصلت على درجة الماجستير في الهندسة المدنية . [ 3 ] في عام 1990، انتقلت إلى أوكيشوبي، فلوريدا ، حيث عملت كمهندسة مدنية في هيئة إدارة المياه بجنوب فلوريدا حتى تقاعدها عام 2001. [ 1 ] توفيت بمرض السرطان في 9 مايو 2008، عن عمر يناهز 69 عامًا، في أوكيشوبي. [ 1 ] [ 3 ]
الجوائز والتكريمات
تم تكريم بونيما بعد وفاتها بإدخالها إلى قاعة مشاهير نساء كولورادو عام 2012. [ 3 ] [ 13 ] وفي أبريل 2011، أشادت نانسي سبنس، عضوة مجلس شيوخ ولاية كولورادو، ببونيما في خطاب ألقته في قاعة مجلس الشيوخ. [ 4 ]
الحياة الشخصية
تحدّت بونيما الصور النمطية للجنسين في حياتها الخاصة أيضاً. فقد استمتعت بالتزلج، وركوب الدراجات النارية، وتسلق الصخور، والقفز بالمظلات، والطيران، والسفر. [ 1 ] [ 3 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 "جانيت ب. بونيما - نعي" . نيوز زاب فلوريدا. 15 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2017 .
- 1 2 3 هوارد 1972 ، ص 50.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "جانيت بونيما" . قاعة مشاهير النساء في كولورادو . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2017 .
- 12Bartels, Lynn (7 April 2011). "Nancy Spence: liberty and justice for all". The Denver Post. Retrieved 7 June 2017.
- ↑Howard 1972, pp. 50, 52.
- ↑Howard 1972, p. 49.
- 123"Eisenhower Memorial Bore". Federal Highway Administration. 18 November 2015. Retrieved 7 June 2017.
- 123456789Howard 1972, p. 52.
- 12Rebhan, Ryan (21 August 2015). "Eisenhower Tunnel". Colorado Encyclopedia. Retrieved 7 June 2017.
- ↑Howard 1972, pp. 49–50.
- 12Lewis 2013, p. 257.
- ↑"A Woman on the Job". Federal Highway Administration. 17 August 2016. Retrieved 7 June 2017.
- ↑Draper, Electa (8 March 2012). "Ten heavy hitters who changed their fields, state, country and world inducted into the Colorado Women's Hall of Fame". The Denver Post. Retrieved 7 June 2017.
Sources
- Howard, Jane (8 December 1972). "Janet Fights the Battle of Straight Creek Tunnel". LIFE. Vol. 73, no. 23.
- Lewis, Tom (2013). Divided Highways: Building the Interstate Highways, Transforming American Life. Cornell University Press. ISBN 978-0801467820.
- 1938 births
- 2008 deaths
- Engineers from Florida
- American women's rights activists
- University of Colorado Boulder alumni
- University of Colorado Denver alumni
- Engineers from Denver
- Activists from Denver
- Civil rights activists from Colorado
- People from Okeechobee, Florida
- Deaths from cancer in Florida
- 20th-century American women engineers
- 21st-century American women engineers
- South High School (Denver, Colorado) alumni
- American women civil rights activists
- 20th-century American civil engineers
- 21st-century American civil engineers
