انتخابات مراقب حسابات ولاية ماريلاند لعام 2006

• بيتر فرانشوت ، مندوب ولاية من مقاطعة مونتغمري، ميريلاند
• جانيت إس. أوينز، رئيسة مقاطعة آن أروندل، ميريلاند
• ويليام دونالد شيفر ، المراقب المالي الحالي لولاية ماريلاند ، والحاكم الثامن والخمسون لولاية ماريلاند ، وعمدة مدينة بالتيمور ، وعضو مجلس المدينة

في عام 2006، واجه ويليام دونالد شيفر ، الذي كان يترشح لولاية ثالثة كمراقب حسابات ولاية ماريلاند، أول خصومه الشرعيين منذ عقود، مما وضع مسيرته السياسية في خطر.

تعرض لهجوم من عمدة بالتيمور، مارتن أومالي، بسبب علاقته الوثيقة بالحاكم الجمهوري بوب إيرليخ ، الذي أشار إلى أنه "يبذل جهدًا كبيرًا لتوفير غطاء لإدارة إيرليخ. أعتقد أنه يفتخر على الأرجح بمدى مساعدته في التستر على الأداء الضعيف للحاكم". ^{[ 1 ]} زاد شيفر من متاعبه عندما أعلن، في اجتماع لمجلس الأشغال العامة في ماريلاند ، "لا أريد التأقلم مع لغة أخرى. هذه الولايات المتحدة. أعتقد أن [المهاجرين إلى الولايات المتحدة] يجب أن يتأقلموا معنا"، وذلك بسبب تجربة مر بها مؤخرًا في مطعم ماكدونالدز . وأشار لاحقًا إلى أن تصريحاته ستؤدي على الأرجح إلى "خسارته جميع أصوات اللاتينيين وجميع الأصوات الأخرى". ^{[ 2 ]} ونشأ جدل آخر في فبراير 2006 عندما أدلى شيفر بتصريحات غير لائقة لإحدى مساعداته في اجتماع آخر لمجلس الأشغال العامة. وبينما كانت المساعدة تحضر له كوبًا من الشاي، شاهدها وهي تبتعد قبل أن يطلب منها "أن تمشي مرة أخرى". بعد وقت قصير من الحادثة، اعتذر شيفر للمساعد، لكن خصمه بيتر فرانشوت علق قائلاً: "إنه يعتذر عن الدعاية السلبية بدلاً من سلوكه غير اللائق". ^{[ 3 ]}

مع تقدم الحملة الانتخابية، وجد شيفر نفسه في موقف حرج مجدداً بسبب تصريحات أدلى بها بحق منافسته الأخرى في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي ، جانيت أوينز. فقد صرّح شيفر لأحد كُتّاب صحيفة "واشنطن بوست" بأن أوينز ترتدي "فساتين طويلة، وتبدو كالأم هوبارد - وكأنها رجل". وصفت أوينز لاحقاً هذه التصريحات بأنها "فظّة ومهينة". وتناول شيفر الجدل الدائر في إعلان إذاعي، حيث قال: "لقد... قلتُ بعض الأشياء التي لم يكن ينبغي لي قولها. لكنني لم أقصد أبداً الإساءة لأحد. وإن كنتُ قد فعلت، فأنا أعتذر". وانضم فرانشوت إلى أوينز في مهاجمة شيفر بسبب تصريحاته، مضيفاً: "هذا مجرد مثال آخر على سبب عدم وجوب إعادة انتخاب ويليام دونالد شيفر". ^{[ 4 ]}

أيدت صحيفة بالتيمور صن فرانشوت لهذا المنصب، مشيرة إلى أن "[فرنشوت] لديه فهم قوي لتعقيدات الميزانية ورغبة في تسليط الضوء على ثغرات ضريبة دخل الشركات... وسيكون مدافعًا قويًا عن مصالح دافعي الضرائب داخل وخارج مجلس الأشغال العامة." ^{[ 5 ]}

في نهاية المطاف، هُزم شيفر في محاولته لإعادة انتخابه، حيث حلّ في المركز الثالث خلف فرانشوت وأوينز.

• آن مكارثي، العميدة السابقة لكلية روبرت ج. ميريك للأعمال في جامعة بالتيمور
• ستيفن ن. أبرامز
• مارك سبرادلي
• جين زارويل