صحيفة بالتيمور صن

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 9 صور
الموسوعة الحرة

صحيفة بالتيمور صن
النور للجميع
27 مارس 2024 الصفحة الأولى
يكتبصحيفة يومية
شكلالقطع الكبير
المالك(ون)JTF Publications LLC ( ديفيد د. سميث وأرمسترونج ويليامز )
الناشرتريف الاتزاس [1]
محررتريف الاتزاس
تأسست17 مايو 1837 ؛ منذ 187 عامًا ( 1837-05-17 )
المقر الرئيسي200 سانت بول بليس، بالتيمور ، ماريلاند ، الولايات المتحدة الأمريكية
مدينةبالتيمور، ميريلاند، الولايات المتحدة
دولةالولايات المتحدة
التوزيع43000 يوميًا
125000 يوم الأحد (اعتبارًا من عام 2021 ) [2]
الرقم الدولي المعياري للكتاب1930-8965
رقم OCLC244481759
موقع إلكترونيwww.baltimoresun.com

صحيفة بالتيمور صن هي أكبر صحيفة يومية واسعة الانتشار ومقرها ولاية ماريلاند الأمريكية وتوفر تغطية للأخبار المحلية والإقليمية والوطنية والدولية. [3]

تأسست الصحيفة عام 1837، وكانت مملوكة لشركة Tribune Publishing حتى مايو 2021، عندما استحوذت عليها شركة Alden Global Capital ، التي تدير ممتلكاتها الإعلامية من خلال Digital First Media . [4] [5] [6] [7] [8] أبرم ديفيد د. سميث ، الرئيس التنفيذي لمجموعة Sinclair Broadcast Group ، صفقة لشراء الصحيفة في 15 يناير 2024. [9]

تاريخ

القرن التاسع عشر

تأسست صحيفة الشمس في 17 مايو 1837 على يد أرونا شيبردسون آبل واثنين من زملائها، ويليام موزلي سوين من رود آيلاند ، وأزاريا إتش سيمونز من فيلادلفيا ، حيث بدأوا في نشر الدفتر العام في العام السابق.

أصبح آبل صحفيًا في صحيفة بروفيدنس باتريوت وعمل لاحقًا مع الصحف في مدينة نيويورك وبوسطن . [10]

القرن العشرين

امتلكت عائلة آبل وأحفادها صحيفة ذا صن حتى عام 1910، عندما استثمرت عائلتا بلاك وجاريت المحليتان في الصحيفة بناءً على اقتراح المالك/الناشر المنافس السابق لصحيفة ذا نيوز ، تشارلز إتش جراستي ، وحصلوا هم وغراستي على حصة مسيطرة ؛ واحتفظوا باسم AS Abell Company لشركة النشر الأم. في نفس العام تأسست صحيفة ذا إيفنينج صن تحت إشراف المراسل والمحرر والكاتب العمودي إتش إل مينكين (1880-1956).

من عام 1947 إلى عام 1986، كانت صحيفة The Sun هي المالكة والمؤسس لأول محطة تلفزيونية في ماريلاند، WMAR-TV (القناة 2)، والتي كانت تابعة لشبكة CBS لفترة طويلة حتى عام 1981، عندما تحولت إلى NBC . تم بيع المحطة في عام 1986، وهي الآن مملوكة لشركة EW Scripps Company ، وكانت تابعة لشركة ABC منذ عام 1995. كما امتلك AS Abell العديد من محطات الراديو، ولكن ليس في بالتيمور نفسها (حصل على تصاريح بناء لمحطات AM/FM الشقيقة لـ WMAR، لكنه لم يبثها أبدًا).

افتتحت الصحيفة أول مكتب لها في الخارج في لندن عام 1924. وفي الفترة ما بين عامي 1955 و1961، أضافت أربعة مكاتب خارجية جديدة.

مع تزايد توترات الحرب الباردة ، أنشأت الصحيفة مكتبًا لها في بون بألمانيا الغربية في فبراير 1955؛ ثم نُقل المكتب لاحقًا إلى برلين . وبعد أحد عشر شهرًا، أصبحت صحيفة ذا صن واحدة من أوائل الصحف الأمريكية التي تفتح مكتبًا في موسكو . وتبع ذلك مكتب في روما في يوليو 1957، وتم افتتاح مكتب في نيودلهي بعد أربع سنوات، في عام 1961. [11] وفي أوجها، كانت صحيفة ذا صن تدير ثمانية مكاتب أجنبية، مما أدى إلى تباهيها في إعلان عام 1983 بأن "الشمس لا تغرب أبدًا عن العالم". [12]

تم بيع الصحيفة بواسطة ريج مورفي في عام 1986 لشركة Times-Mirror التابعة لصحيفة لوس أنجلوس تايمز . [13]

في نفس الأسبوع، انتهت منافسة عمرها 115 عامًا عندما انهارت أقدم صحيفة في المدينة، News American ، وهي صحيفة Hearst منذ عشرينيات القرن العشرين بجذور تعود إلى عام 1773. [14] بعد عقد من الزمان في عام 1997، استحوذت The Sun على شركة Patuxent Publishing Company ، وهي دار نشر محلية للصحف في الضواحي لديها مجموعة من 15 صحيفة أسبوعية وعدد قليل من المجلات في العديد من المجتمعات والمقاطعات. [15]

في تسعينيات القرن العشرين والعقد الأول من القرن الحادي والعشرين، بدأت صحيفة ذا صن في تقليص تغطيتها للأخبار الأجنبية. وفي عامي 1995 و1996، أغلقت الصحيفة مكاتبها في طوكيو ومكسيكو سيتي وبرلين. ووقع مكتبان آخران - بكين ولندن - ضحية لخفض التكاليف في عام 2005. [ 12 ] أما المكاتب الخارجية الثلاثة الأخيرة - موسكو والقدس وجوهانسبرغ بجنوب إفريقيا - فقد سقطت بعد ذلك بعامين. [16] وأغلقت جميعها بحلول عام 2008، حيث قامت شركة تريبيون بتبسيط وتقليص حجم التقارير الخارجية لسلسلة الصحف. تم أرشفة بعض المواد من مراسلي ذا صن الأجانب في جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور . [17]

القرن الحادي والعشرين

في القرن الحادي والعشرين، عانت صحيفة The Sun ، مثل معظم الصحف التقليدية في الولايات المتحدة، من عدد من الانتكاسات في المنافسة مع الإنترنت والمصادر الأخرى، بما في ذلك انخفاض عدد القراء والإعلانات، وتقلص عدد موظفي غرفة الأخبار، [18] والمنافسة من عام 2005 إلى عام 2007 مع صحيفة The Baltimore Examiner اليومية المجانية ، إلى جانب منشور مماثل مقره واشنطن العاصمة لسلسلة صغيرة بدأها مؤخرًا مالكون جدد استحوذوا على صحيفة San Francisco Examiner . [19] في عام 2000، اشترت شركة Tribune Company of Chicago شركة Times-Mirror. في عام 2014، نقلت صحفها، بما في ذلك The Sun ، إلى Tribune Publishing .

قدمت صحيفة ذا صن تصميمًا جديدًا للتخطيط في سبتمبر 2005، ومرة ​​أخرى في أغسطس 2008. [20] وبحلول عام 2010، انخفض التوزيع اليومي اعتبارًا من عام 2010 إلى 195.561 و343.552 لإصدار الأحد. في 29 أبريل 2009، أعلنت شركة تريبيون عن تسريح 61 من أصل 205 موظفًا في غرفة أخبار ذا صن . [21] في 23 سبتمبر 2011، ورد [22] أن بالتيمور صن ستنقل إصدارها على الويب خلف جدار الدفع بدءًا من 10 أكتوبر 2011.

صحيفة بالتيمور صن هي الصحيفة الرائدة لمجموعة بالتيمور صن ميديا، التي تنتج أيضًا الصحيفة اليومية المجانية وأكثر من 30 صحيفة ومجلة وموقع ويب أخرى في منطقة بالتيمور الحضرية. يصل محتوى مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​إلى أكثر من مليون قارئ في منطقة بالتيمور كل أسبوع وهو المصدر الأكثر قراءة للأخبار في المنطقة. [23]

في 20 فبراير 2014، أعلنت مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​أنها ستشتري صحيفة سيتي بيبر الأسبوعية البديلة . [24] في أبريل، استحوذت صن على منشورات ماريلاند التابعة لشركة لاند مارك ميديا ​​إنتربرايزز . [25]

في فبراير 2021، كجزء من الاندماج المخطط بين Tribune Publishing و Alden Global Capital ، أعلنت Tribune أن Alden توصلت إلى اتفاق غير ملزم لبيع The Sun إلى Sunlight For All Institute، وهي منظمة غير ربحية يدعمها رجل الأعمال والمحسن Stewart W. Bainum Jr. كانت الصفقة مشروطة بموافقة مساهمي Tribune على صفقة الاندماج. [26] انهارت في محادثات بشأن اتفاقيات التشغيل مع Tribune لوظائف تشمل الموارد البشرية وخدمة العملاء. [27] ثم قاد Bainum محاولة فاشلة للاستحواذ على Tribune Publishing بالكامل. [28] أسس Bainum لاحقًا The Baltimore Banner ، وتعهد بتقديم 50 مليون دولار للمنفذ غير الربحي.

في فبراير 2022، نشرت هيئة تحرير صحيفة ذا صن اعتذارًا مطولًا عن عنصريتها على مدار تاريخها الممتد 185 عامًا، بما في ذلك جرائم محددة مثل قبول إعلانات مصنفة لبيع العبيد ونشر افتتاحيات تروج للفصل العنصري وحرمان الناخبين السود من حقهم في التصويت. [29] [30] [31]

في يناير 2024، توصل ديفيد د. سميث ، الرئيس التنفيذي لمجموعة سينكلير للبث، إلى اتفاق لشراء الصحيفة، مع امتلاك المعلق المحافظ أرمسترونج ويليامز حصة غير معلنة. وعلى الرغم من أن الصفقة كانت مستقلة عن سينكلير، قال سميث إنه يتوقع شراكات بين الصحيفة وممتلكات سينكلير مثل محطتها الرئيسية ، WBFF-TV التابعة لفوكس (القناة 45). قال سميث إنه يعتقد أنه يمكنه زيادة الاشتراكات والإعلانات من خلال التركيز بشكل أكبر على أخبار المجتمع ودمج التكنولوجيا بطرق لا يتبعها ناشرو وسائل الإعلام المطبوعة الأخرى. [9] في زيارته الأولى لغرفة الأخبار، تشاجر مع المراسلين وقال إن الصحيفة يجب أن تحاكي فلسفة WBFF الإخبارية، بما في ذلك من خلال استطلاعات الرأي غير العلمية للقراء والتغطية العدوانية لمدارس مدينة بالتيمور العامة . ورفض مخاوف غرفة الأخبار بشأن مستقبل صحافة الخدمة العامة. [32] [33]

منذ استحواذ سميث على صحيفة The Sun ، أصبحت الصحيفة أكثر محافظة، ونشرت المزيد من القصص عن عمدة بالتيمور براندون سكوت وإدارته، بالإضافة إلى الجريمة في بالتيمور. [34] كما أعادت الصحيفة نشر محتوى من WBFF ووكالة الأنباء المحافظة The Center Square . [35]

قال ويليامز إن الصفحة الافتتاحية للصحيفة ستتوقف عن تأييد المرشحين السياسيين وستبدأ في تضمين وجهات نظر أكثر محافظة، ولكن ليس على حساب وجهات النظر الليبرالية. وقال في ذلك الوقت إن الصحيفة قد تنشر عموده المشترك "على أساس مزاياه". [36] تنشر صفحة الرأي في الصحيفة الآن بانتظام أعمدة ويليامز وتعليقاته المصورة. [37] في يونيو 2024، بدأت The Sun في إعادة نشر المحتوى من موقع القناة 45 على الويب، مما أثار احتجاجات من الموظفين ونقابة بالتيمور صن، التي أصدرت بيانًا أعربت فيه عن قلقها إزاء الافتقار إلى الشفافية في الصحيفة بشأن العلاقة بين The Baltimore Sun و Fox45 وغرف أخبار Sinclair الأخرى، وانتقدت اللغة المستخدمة في مقالات المحطة والمقالات الافتتاحية لـ Williams، وخاصة تجاه المهاجرين والمتحولين جنسياً . [38] [39]

في يونيو 2024، أعلن رئيس التحرير سام ديفيس أنه سيتقاعد في نهاية الشهر. وستخلفه محررة الرأي تريشيا بيشوب، التي عملت في الصحيفة منذ عام 1999، مع بقاء سميث لعدة أشهر كمستشار لمالكي The Sun. [ 40]

في 10 يونيو 2024، أعربت نقابة بالتيمور صن عن قلقها بشأن ما قالت إنه انتهاكات أخلاقية ارتكبتها الإدارة منذ الاستحواذ، بما في ذلك استخدام محتوى القناة 45 وأعمدة ويليامز التي لم تفي بمعايير تحرير صن . وشمل ذلك اللغة المستخدمة لوصف المهاجرين والمتحولين جنسياً. وطالبت النقابة صن بالتوقف عن إعادة نشر محتوى WBFF-TV وطلبت من الإدارة مقابلة الموظفين لمناقشة مخاوفهم. قال ويليامز في بيان إنه يحترم رأي النقابة لكنه يأمل أن "يقدر الاتحاد بشكل متبادل الامتيازات الإدارية المشروعة في المؤسسة الصحفية". [41] في عمود صن اللاحق ، كتب ويليامز أن النقابة ووكالة أسوشيتد برس ليس لديهما سلطة متأصلة لوصف الطريقة التي تُستخدم بها اللغة. [42]

في 28 أكتوبر 2024، ألغت الصحيفة قسم الأخبار وأعادت تعيين مراسليها الثلاثة في أقسام الأخبار. وقالت النقابة في بيان لها إن هذه ستكون المرة الأولى منذ عام 1888 التي لن تغطي فيها الصحيفة الحياة الثقافية للمدينة. [43]

الطبعات

من عام 1910 إلى عام 1995 كانت هناك صحيفتان منفصلتان، The Sun ، التي كانت تصدر في الصباح، و The Evening Sun ، التي كانت تصدر في فترة ما بعد الظهر. وكانت كل صحيفة تحتفظ بتقارير وطاقم تحريري منفصل.

نُشرت صحيفة إيفنينج صن لأول مرة في عام 1910 تحت قيادة تشارلز إتش جراستي ، المالك السابق لصحيفة إيفنينج نيوز ، والمؤمن الراسخ بالتوزيع المسائي. خلال معظم فترة وجودها، قادت إيفنينج صن شقيقتها الصباحية من حيث التوزيع. في عام 1959، بلغ توزيع طبعة بعد الظهر 220.174، مقارنة بـ 196.675 للطبعة الصباحية. [44] ومع ذلك، بحلول الثمانينيات، كانت التحولات الثقافية والتكنولوجية والاقتصادية في أمريكا تلتهم حصة سوق الصحف بعد الظهر، حيث توافد القراء إما على الصحف الصباحية أو التحول إلى البث الإخباري التلفزيوني الليلي. [45] في عام 1992، بلغ توزيع الصحيفة بعد الظهر 133.800. [46] بحلول منتصف عام 1995، كان عدد قراء إيفنينج صن - 86.360 - قد طغى عليه عدد قراء ذا صن - 264.583. [44] توقفت صحيفة Evening Sun عن النشر في 15 سبتمبر 1995.

يوميًا

بعد فترة دامت قرابة العام كان خلالها مالكو الصحيفة يطبعون أحيانًا منتجًا من قسمين، أصبحت صحيفة بالتيمور صن الآن لديها ثلاثة أقسام كل يوم من أيام الأسبوع: الأخبار والرياضة وأقسام الأعمال والمقالات المتنوعة بالتناوب. في بعض الأيام، تُطبع القصص المصورة والمقالات مثل الأبراج وقوائم البرامج التلفزيونية في الجزء الخلفي من قسم الرياضة.

بعد إلغاء قسم الأعمال المستقل في عام 2009، أعادت صحيفة The Sun قسم الأعمال يومي الثلاثاء والأحد في عام 2010، مع احتلال صفحات الأعمال جزءًا من قسم الأخبار في أيام أخرى. [47] تضمنت أقسام الميزات التي ظهرت لأول مرة في عام 2010 قسم "الصفحة الرئيسية" يوم السبت وقسم "الأناقة" يوم الخميس وقسم يوم الاثنين يسمى "شروق الشمس". يتم نشر المقال الرياضي الذي كتبه بيتر شموك في أيام الأسبوع فقط.

الأحد

اشتهرت صحيفة صنداي صن لسنوات عديدة بقسم مجلة التصوير الفوتوغرافي المحلي في ماريلاند، والذي يضم أعمال مصورين مشهورين مثل أ. أوبري بودين . ألغت صحيفة صنداي صن مجلة صنداي صن في عام 1996 وهي الآن تحمل مجلة باراد أسبوعيًا فقط. تم إحياء نسخة ربع سنوية من مجلة صن [48] في سبتمبر 2010، بقصص تضمنت مقارنة بين الأطباء المحليين الشباب ومقابلة مع الممثلة جولي بوين وميزة عن منازل مذيعة أخبار سابقة في بالتيمور. يخطط مديرو غرفة الأخبار لإضافة محتوى عبر الإنترنت بشكل أكثر تكرارًا.

بالتيمور صن.كوم

أطلقت الشركة موقعها الإلكتروني في سبتمبر 1996. وتم الكشف عن إعادة تصميم الموقع في يونيو 2009، متوجة بذلك فترة ستة أشهر من حركة المرور عبر الإنترنت القياسية. في كل شهر من يناير إلى يونيو، بلغ متوسط ​​عدد الزوار الفريدين 3.5 مليون زائر لعرض 36.6 مليون صفحة ويب. ينتج مراسلو ومحررو Sun أكثر من ثلاثين مدونة حول موضوعات مثل التكنولوجيا والطقس والتعليم والسياسة وجرائم بالتيمور والعقارات والبستنة والحيوانات الأليفة وتربية الأطفال. من بين أكثر المدونات شهرة Dining@Large، التي تغطي المطاعم المحلية؛ The Schmuck Stops Here، وهي مدونة رياضية تركز على بالتيمور كتبها بيتر شموك؛ Z on TV، للناقد الإعلامي ديفيد زوراويك ؛ وMidnight Sun، وهي مدونة للحياة الليلية. تم إصدار تطبيق بالتيمور صن للآيفون في 14 سبتمبر 2010.

ب

في عام 2008، أطلقت مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​الصحيفة اليومية b لاستهداف القراء الأصغر سنًا والأكثر عرضية، الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و35 عامًا. كانت في شكل صحيفة شعبية ، برسومات كبيرة وتصميم إبداعي وروح الدعابة مع التركيز على الترفيه والأخبار والرياضة. كان موقعها الإلكتروني المرافق هو bthesite.com. [49] تحولت الصحيفة من النشر اليومي إلى النشر الأسبوعي في عام 2011.

توقفت الصحيفة عن النشر تمامًا في أغسطس 2015، بعد أكثر من عام من استحواذ مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​على سيتي بيبر . [50]

المساهمون

فازت  صحيفة بالتيمور صن بـ 16 جائزة بوليتسر . كما كانت موطنًا للعديد من الصحفيين والمراسلين والكتاب البارزين، بما في ذلك إتش إل مينكين ، الذي ارتبط بالصحيفة لأكثر من أربعين عامًا.

ومن بين الصحفيين والمحررين والمصورين ورسامي الكاريكاتير البارزين الآخرين في طاقم صحيفة بالتيمور صن : [51]

مرافق

المقر الرئيسي لصحيفة بالتيمور صن ، من عام 1950 إلى عام 1988، في شارع نورث كالفيرت
المقر الرئيسي للصحيفة، بين عامي 1988 و2022، في "صن بارك" في بورت كوفينجتون

تمت طباعة العدد الأول من صحيفة The Sun ، وهي صحيفة صفراء مكونة من أربع صفحات، في 21  Light Street في وسط مدينة بالتيمور في منتصف ثلاثينيات القرن التاسع عشر.

في عام 1851، انتقلت الصحيفة إلى مبنى من خمسة طوابق في زاوية شارعي بالتيمور وساوث. وفي عام 1904، دُمر المبنى المعروف باسم "المبنى الحديدي" في حريق بالتيمور الكبير .

في عام 1885، قامت صحيفة The Sun ببناء مبنى لمكتبها في واشنطن العاصمة في 1317 F Street، NW، في واشنطن العاصمة [52] والمبنى مسجل في السجل الوطني .

في عام 1906، تم نقل العمليات إلى شارعي تشارلز وبالتيمور ، حيث تم كتابة صحيفة ذا صن ونشرها وتوزيعها لمدة 50 عامًا تقريبًا. في عام 1950، تم نقل العمليات إلى مصنع أكبر وأكثر حداثة في شارعي كالفيرت وسنتر . في عام 1979، تم وضع حجر الأساس لإضافة جديدة إلى مصنع شارع كالفيرت لإيواء مرافق غرف الصحافة الحديثة. بدأ هذا المرفق عملياته في عام 1981 .

في أبريل 1988، وبتكلفة 180 مليون دولار، اشترت الشركة 60 فدانًا (24 هكتارًا) من الأراضي في بورت كوفينجتون وبنت "صن بارك". يضم المبنى الجديد منشأة طباعة وتغليف عبر الأقمار الصناعية، كما أنه المقر الرئيسي للصحيفة لعمليات التوزيع الخاصة بها. [53] تحتوي منشأة الطباعة التابعة لصحيفة صن في صن بارك على مكابس محوسبة متطورة للغاية ومعدات إدخال آلية في منطقة التعبئة والتغليف. لمواكبة سرعة المكابس والمركبات الموجهة آليًا، تقوم الرافعات الشوكية الإلكترونية الذكية بتوصيل ورق الصحف إلى المكابس.

في 30 يناير 2022، تمت طباعة صحيفة بالتيمور صن للمرة الأخيرة في منشأة صن بارك. [54] وورد أن عمليات طباعة صحيفة ذا صن ستنتقل إلى منشأة طباعة في ويلمنجتون، ديلاوير . [55]

في ديسمبر 2022، أعلنت صحيفة صن عن اتفاق لنقل مكاتبها إلى 200 شارع سانت بول بليس في وسط مدينة بالتيمور، والتخلي عن صن بارك تمامًا. [56] بعد شراء صحيفة صن في عام 2024، أشار مالكوها الجدد إلى خطط لنقل غرفة الأخبار إلى مبنى باجبي في 509 شارع ساوث إكستر في ليتل إيتالي، بعيدًا عن مكاتب المدينة والمحاكم. سينتقل موظفو الأعمال والإعلان إلى المكتب الجديد خلال العام المقبل. [57]

الخلافات

  • انخرطت الصحيفة في جدال يتعلق بحاكم ماريلاند السابق روبرت إل. إيرليتش الابن (جمهوري). أصدر إيرليتش أمرًا تنفيذيًا في 18 نوفمبر 2004، يحظر على موظفي السلطة التنفيذية بالولاية التحدث إلى كاتب عمود صحيفة صن مايكل أوليسكر والمراسل ديفيد نيتكين، مدعيًا أن تغطيتهم كانت غير عادلة للإدارة. دفع هذا صحيفة صن إلى رفع دعوى قضائية بموجب التعديل الأول ضد إدارة إيرليتش. تم رفض القضية من قبل قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية ، واستأنفت صحيفة صن أمام محكمة الاستئناف الأمريكية الرابعة ، والتي أيدت الرفض. [58]
  • أُجبر أوليسكر لاحقًا على الاستقالة في 4 يناير 2006، في حادثة منفصلة اتُهم فيها بالسرقة الأدبية . ذكرت صحيفة بالتيمور سيتي أن العديد من أعمدته احتوت على جمل أو فقرات متشابهة للغاية (وإن لم تكن متطابقة) مع مواد نُشرت سابقًا في صحيفة واشنطن بوست ونيويورك تايمز وذا صن . [59] انتقد العديد من زملائه الاستقالة القسرية بشدة، معتبرين أن استخدام مواد نمطية نُشرت سابقًا كان ممارسة شائعة في غرفة الأخبار ، وأن سرقة أوليسكر المزعومة كانت متوافقة مع هذه الممارسة. [60]
  • بين عامي 2006 و2007، زُعم أن توماس أندروز دريك ، وهو مسؤول تنفيذي سابق في وكالة الأمن القومي ، سرب معلومات سرية إلى سيوبان جورمان، التي كانت آنذاك مراسلة للأمن القومي في صحيفة ذا صن . واتُّهم دريك في أبريل 2010 بارتكاب 10 تهم جنائية فيما يتعلق بالتسريبات. [61] وفي يونيو 2011، أُسقطت جميع التهم الأصلية العشر، فيما اعتُبر على نطاق واسع اعترافًا بأن الحكومة ليس لديها قضية صالحة ضد المبلغ عن المخالفات، الذي اعترف في النهاية بتهمة جنحة واحدة لتجاوز الاستخدام المصرح به لجهاز كمبيوتر. وكان دريك هو الحائز على جائزة رايدنهور لقول الحقيقة لعام 2011. [ 62 ]
  • في عام 2018، ردًا على قانون ملفات تعريف الارتباط الأوروبي، لم تقم الشركة الأم لصحيفة The Sun بتمكين برامج طلب الأذونات، واضطر العديد من الزوار الأوروبيين (وأولئك من بعض البلدان غير الأوروبية) إلى زيارة الموقع عبر وكلاء، مما قد يؤدي إلى إرباك تحليلات الموقع. [63] [64] [65]
  • في 10 سبتمبر 2024، طردت صحيفة ذا صن المراسلة ماددي أونيل لإثارة أسئلة على قناة سلاك الداخلية لغرفة الأخبار حول المعايير الصحفية في ظل الملكية الجديدة. كانت أونيل، المراسلة القانونية التي انضمت إلى الصحيفة في نفس العام من صحيفة ديلي ريكورد ، لا تزال في فترة اختبارها التي تبلغ تسعة أشهر وبالتالي يمكن فصلها دون سبب. في بيان، وصفت نقابة بالتيمور صن الفصل بأنه قرار "جبان" يرمز إلى "سوء الإدارة" من قبل المالكين الجدد للصحيفة. [66] قدمت النقابة لاحقًا شكوى فيدرالية، قائلة إن أونيل طُردت بسبب مشاركتها في نشاط متضافر محمي. [67]

تصوير فيالسلك

ظهرت صحيفة بالتيمور صن في المسلسل التلفزيوني الدرامي الأمريكي للجريمة The Wire في عام 2008 ( الموسم الخامس )، والذي أنشأه مراسل صحيفة صن السابق ديفيد سيمون . [68]

مثل جميع المؤسسات التي ظهرت في The Wire ، تم تصوير The Sun على أنها تتمتع بالعديد من الصفات المختلة بشكل عميق بينما تضم ​​أيضًا أشخاصًا مخلصين للغاية في طاقمها. يركز الموسم على دور وسائل الإعلام في التأثير على القرارات السياسية في City Hall وأولويات إدارة شرطة بالتيمور . بالإضافة إلى ذلك، يستكشف العرض الضغوط التجارية لوسائل الإعلام الحديثة من خلال عمليات التسريح وعمليات الاستحواذ التي تحدث في The Sun ، بناءً على أوامر شركة Tribune Company ، المالك المؤسسي لـ The Sun.

تتضمن إحدى القصص مراسلًا مضطربًا لصحيفة صن يُدعى سكوت تيمبلتون ، وميله المتزايد إلى إثارة القصص وتزويرها. يصور المسلسل The Wire رؤساء تحرير صحيفة صن وهم يغضون الطرف عن احتجاجات محرر الخط المعني، في حماسة رؤساء التحرير للفوز بجائزة بوليتسر . يلمح العرض إلى أن الدافع وراء هذا الخلل المؤسسي هو ضغوط العمل في وسائل الإعلام الحديثة، ويُنظر إلى العمل لصالح صحيفة رائدة في سوق إعلامية رئيسية مثل صحيفة نيويورك تايمز أو صحيفة واشنطن بوست على أنه السبيل الوحيد لتجنب التخفيضات التي تحدث في صحيفة صن .

كان الموسم الخامس هو الأخير من مسلسل The Wire . وتضم الحلقة الأخيرة " -30- " مونتاجًا في النهاية يصور المصير النهائي للشخصيات الرئيسية. ويظهر تيمبلتون في جامعة كولومبيا مع كبار المحررين في صحيفة صن الخيالية ، وهو يتسلم جائزة بوليتسر، دون ذكر العواقب التي ترتبت على مسيرة تيمبلتون المهنية. كما تظهر ألما جوتيريز وهي تُنفى إلى مكتب مقاطعة كارول بعد الضواحي.

شراكة اخبارية

في سبتمبر 2008، أصبحت صحيفة The Baltimore Sun شريكًا صحفيًا لمحطة WJZ-TV ، المملوكة والمدارة من قبل CBS ؛ تتضمن الشراكة مشاركة المحتوى وقصص الأخبار، والتعاون في القصص. تروج WJZ لقصص Baltimore Sun في نشراتها الإخبارية. تروج The Sun لفريق WJZ للقصص والطقس على صفحاتها.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ شيرمان، ناتالي (2 مارس 2016). "تعيين تريف ألاتزاس، محرر صحيفة بالتيمور صن، ناشرًا وسط تغييرات في تريبيون". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016. تم الاسترجاع في 24 مارس 2017 .
  2. ^ ليفر، روب. "صفقة بالتيمور صن تشكل اختبارًا رئيسيًا لنموذج الأخبار غير الربحي". techxplore.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاسترجاع في 21 مارس 2022 .
  3. ^ "Bluesheets: (Baltimore) The Sun". Thomson Reuters. 1 سبتمبر 2005. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2011. تم الاسترجاع في 28 مايو 2008 .
  4. ^ Roeder, David (26 مايو 2021). "موظفو Chicago Tribune يحصلون على عروض شراء مع تولي Alden المسؤولية". Chicago Sun Times. مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 2 يونيو 2021 .
  5. ^ فولكنفليك، ديفيد (21 مايو 2021). "صندوق "النسر" ألدين جلوبال، المعروف بتقليص غرف الأخبار، يشتري صحف تريبيون". الإذاعة الوطنية العامة. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2021. تم الاسترجاع في 21 مايو 2021 .
  6. ^ موظفو صحيفة شيكاغو تريبيون (19 أبريل 2021). "تنهي شركة تريبيون للنشر مناقشاتها مع مسؤول تنفيذي في فندق بولاية ماريلاند، وتمضي قدمًا في عرض صندوق التحوط ألدين لشراء سلسلة صحف". شيكاغو تريبيون. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  7. ^ تريسي، مارك (16 فبراير 2021). "صندوق التحوط يتوصل إلى صفقة لشراء دار نشر تريبيون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  8. ^ فيدر، روبرت (21 مايو 2021). "يوم حزين ومحزن لشيكاغو تريبيون بعد فوز ألدين بعرض الاستحواذ". مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مايو 2021 .
  9. ^ من قبل Mirabella, Lorraine (15 يناير 2024). "اشترى David D. Smith من Sinclair صحيفة Baltimore Sun". Baltimore Sun . تم الاسترجاع في 15 يناير 2024 .
  10. ^ فان دورين، تشارلز وروبرت ماكيندري، محرران، سيرة ويبستر الأمريكية . (سبرينغفيلد، ماساتشوستس: ميريام وبستر، 1984) ص 5.
  11. ^ "صحيفة بالتيمور صن تفتتح مكتبًا في الهند". صحيفة بالتيمور صن . 17 يناير 1961. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع 31 مارس 2017 .
  12. ^ ab Madigan, Nick (October 7, 2005). "Sun cutting foreign offices from 5 to 3". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017 . تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  13. ^ إيزادي، إلاهي؛ إليسون، سارة. "معركة تريبيون: داخل الحملة لإيجاد مالكين جدد لمجموعة أسطورية من الصحف". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2021 .
  14. ^ Walsh, Sharon Warren; R, Eleanor; olph; Ifill, Washington Post Staff Writers; Staff writers Gwen; repo, Steve Luxenberg also Contributor to this (29 مايو 1986). "بيع أوراق بالتيمور صن لشركة تايمز ميرور". واشنطن بوست . ISSN  0190-8286. مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 10 يونيو 2018 .{{cite news}}:CS1 maint: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( الرابط )
  15. ^ "بالتيمور صن تشتري شركة باتوكسنت للنشر في كولومبيا التي لديها 15 صحيفة ومجلة في المنطقة"، بالتيمور صن
  16. ^ ماديجان، نيك (6 يوليو 2006). "شركة تريبيون تغلق مكاتب صن الأجنبية". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  17. ^ "سجلات مكاتب بالتيمور صن الأجنبية" محفوظ في 1 أبريل 2017، على موقع واي باك مشين ، جامعة ماريلاند، مقاطعة بالتيمور
  18. ^ "شركة تريبيون تعلن عن خططها لتسريح 27 بالمائة من طاقم غرفة أخبار صحيفة بالتيمور صن، بما في ذلك أربعة كتاب أعمدة". بوينتر. 30 مايو 2009. مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2009. تم الاسترجاع في 30 مايو 2009 .
  19. ^ شين، آنيس (18 أكتوبر 2007). "Examiner Plans Baltimore Edition". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 25 يونيو 2007 .
  20. ^ تشارلز آبل (24 أغسطس 2008). "صفحات حية من إعادة تصميم صحيفة بالتيمور صن". visualeditors.com. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2008. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2008 .
  21. ^ Mirabella, Lorraine; " أرشيف 26 أغسطس 2010، على موقع Wayback Machine صحيفة بالتيمور صن ، 28 أبريل 2009
  22. ^ Romenesko, Jim. "Updated: Baltimore Sun to put up paywall next month | Poynter". Poynter. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2011. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  23. ^ "(بالتيمور) ذا صن". صحيفة بالتيمور صن . تم استرجاعها في 11 أغسطس 2009 . [ رابط معطل ]
  24. ^ "مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​تشترى صحيفة سيتي بيبر". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 20 فبراير 2014 .
  25. ^ ماربيا، جان (مايو 2014). "مجموعة بالتيمور صن ميديا ​​تشتري صحيفة ذا كابيتال في أنابوليس وصحيفة كارول كاونتي تايمز". مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 2 مايو 2014 .
  26. ^ دينسمور، كريستوفر. "بالتيمور صن ميديا ​​على وشك الاستحواذ عليها من قبل مؤسسة غير ربحية من تريبيون للنشر". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021 .
  27. ^ دينسمور، كريستوفر؛ ميرابيلا، لورين (15 مارس 2021). "قد تفشل صفقة بالتيمور صن مع سعي رجل أعمال من ماريلاند لشراء شركة تريبيون للنشر بالكامل". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  28. ^ تشانيك، روبرت؛ دينسمور، كريستوفر (24 مارس 2021). "رجل أعمال من ماريلاند يعرض 650 مليون دولار لشراء صحيفة تريبيون بالكامل، بما في ذلك صحيفة بالتيمور صن". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  29. ^ وولفسون، جوزيف أ. (18 فبراير 2022). "هيئة تحرير صحيفة بالتيمور صن تعتذر عن العنصرية السابقة للصحيفة في تاريخها الممتد 185 عامًا". فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  30. ^ لامبرت، هاربر (18 فبراير 2022). "صحيفة بالتيمور صن تعتذر عن عقود من "العنصرية المنهجية" في التغطية والافتتاحيات". The Wrap . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  31. ^ "نحن آسفون بشدة: لعقود من الزمن، روجت صحيفة بالتيمور صن لسياسات قمعت سكان ماريلاند السود؛ ونحن نعمل على إصلاح الأمر". صحيفة بالتيمور صن . 18 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2022 .
  32. ^ Boteler, Cody; Sanderlin, Lee O.; Bologna, Giacomo (17 يناير 2024). "مالك صحيفة بالتيمور صن الجديد يهين الموظفين ويقول إن الصحيفة يجب أن تحاكي قناة Fox45". The Baltimore Banner . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  33. ^ شين، فيرن (16 يناير 2024). "ردود أفعال الموظفين على اجتماعهم الأول مع المالك الجديد لصحيفة بالتيمور صن". بالتيمور برو . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
  34. ^ Folkenflik, David (26 فبراير 2024). "مزيد من الجريمة والمحافظة: كيف يغير الملاك الجدد صحيفة "بالتيمور صن". NPR . تم الاسترجاع في 4 مارس 2024 .
  35. ^ ويست، واليندا (14 أغسطس 2024). "Baltimore Fishbowl | موظفو Baltimore Sun يقاومون الحصص أثناء سعيهم للحصول على عقد نقابي جديد". Baltimore Fishbowl . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 .
  36. ^ ميرابيلا، لورين (20 يناير 2024). "بعد بيع صحيفة بالتيمور صن إلى ديفيد سميث، يقدم المالك المشارك أرمسترونج ويليامز رؤية". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  37. ^ "أرمسترونج ويليامز". بالتيمور صن . 31 مايو 2024. تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  38. ^ بوتيلر، كودي (10 يونيو 2024). "اتحاد صن يقول إن الأخلاقيات "أُلقيت جانبًا" بعد البيع، ويطالب بإنهاء قصص فوكس 45". بانر بالتيمور . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  39. ^ شين، فيرن (10 يونيو 2024). "موظفو صحيفة بالتيمور صن يحتجون بعد أن بدأ الملاك الجدد في نشر قصص فوكس 45 في الصحيفة". بالتيمور برو . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2024 .
  40. ^ ميرابيلا، لورين (4 يونيو 2024). "مدير التحرير سام ديفيس يتقاعد من بالتيمور صن؛ تريشيا بيشوب تتولى إدارة غرفة الأخبار". بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 4 يونيو 2024 .
  41. ^ بوتيلر، كودي (10 يونيو 2024). "اتحاد صن يقول إن الأخلاقيات "أُلقيت جانبًا" بعد البيع، ويطالب بإنهاء قصص فوكس 45". بانر بالتيمور . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  42. ^ ويليامز، أرمسترونج (12 يونيو 2024). "أرمسترونج ويليامز: الرقابة تضعف التفكير النقدي | تعليق الموظفين". صحيفة بالتيمور صن . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2024 .
  43. ^ https://x.com/baltsunguild/status/1850942487671767550 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 . {{cite web}}: مفقود أو فارغ |title=( مساعدة )
  44. ^ ab "مع اقتراب نهاية The Evening Sun..." The Baltimore Sun . 26 يونيو 1995. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  45. ^ جونز، تيم (14 يوليو 1999). "غروب الشمس في صحيفة أخرى في فترة ما بعد الظهر". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  46. ^ إيمهوف، إرنست (20 يونيو 1993). "إنهم يكرهون رؤية غروب الشمس المسائية". صحيفة (بالتيمور) المسائية . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  47. ^ "Baltimore Sun—The No. 31 Newspaper in the USA". Mondo Code. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2008 .
  48. ^ "الترفيه - بالتيمور صن". www.thesunmag.com .
  49. ^ "الترفيه". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2023 .
  50. ^ دانس، سكوت (12 أغسطس 2015). "توقف نشر مجلة أسبوعية مجانية في 27 أغسطس". صحيفة بالتيمور صن . مجموعة بالتيمور صن الإعلامية. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 16 أكتوبر 2017 .
  51. ^ ماربيا، جان (4 مايو 2020). "بالتيمور صن تفوز بجائزة بوليتسر لتغطيتها لفضيحة كتاب عمدة المدينة كاثرين بوغ "هولي الصحية". بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2020. تم الاسترجاع في 5 مايو 2020 .
  52. ^ واشنطن بوست ، 9 أبريل 1903
  53. ^ "حول صحيفة بالتيمور صن". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2008. تم الاسترجاع في 28 مايو 2008 .
  54. ^ "Final Sun Park press run | PHOTOS". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022 . تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  55. ^ دينسمور، كريستوفر. "تقترح صحيفة بالتيمور صن ميديا ​​نقل طباعة الصحف إلى ديلاوير، وتسريح أكثر من 100 عامل". صحيفة بالتيمور صن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2022. تم الاسترجاع في 4 فبراير 2022 .
  56. ^ Yeager, Amanda. "مكاتب بالتيمور صن ستعود إلى وسط المدينة في عام 2023". The Baltimore Sun . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  57. ^ Gunts, Ed (2 أكتوبر 2024). "غرفة أخبار Baltimore Sun Media تنتقل إلى Little Italy". Baltimore Fishbowl . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  58. ^ "المحكمة تؤيد قرار إيرليتش بحظر النشر"، صحيفة بالتيمور صن ، 16 فبراير/شباط 2006
  59. ^ "فصل كاتب عمود في صحيفة صن؛ الاستشهاد بقضايا الإسناد". واشنطن بوست . 5 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم استرجاعه في 14 سبتمبر 2010 .
  60. ^ "في الخلفية". صحيفة مدينة بالتيمور . 18 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2011. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  61. ^ "موظف سابق في وكالة الأمن القومي من ماريلاند متهم في قضية تسريب معلومات سرية". صحيفة بالتيمور صن . 15 أبريل 2010. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2010 .
  62. ^ "من الأفضل أن يكون لديك عدد قليل من الفئران من أن تكون واحدًا (هيئة تحرير بالتيمور صن)". بالتيمور صن . 27 يوليو 2017. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2019 . تم الاسترجاع 28 يوليو 2019 .
  63. ^ هيرن، أليكس؛ بيلام، مارتن (25 مايو 2018). "لوس أنجلوس تايمز من بين المواقع الإخبارية التي تتخذ من الولايات المتحدة مقراً لها والتي تحظر مستخدمي الاتحاد الأوروبي بسبب اللائحة العامة لحماية البيانات". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2023. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  64. ^ دوراج، ماسيج (4 يونيو 2020). "كيف يتم تقييد الإنترنت وإعاقته بناءً على البيانات الجغرافية". Medium . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  65. ^ PennRobotics (16 يوليو 2021). "لقد مرت ثلاث سنوات. توقف عن قول أن زوارك الأوروبيين مهمون بالنسبة لك". Hacker News . مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2021 .
  66. ^ شين، فيرن (12 سبتمبر 2024). "صحيفة بالتيمور صن تطرد مراسلاً لإثارة أسئلة داخلية حول التغطية الإخبارية تحت ملكية ديفيد سميث". بالتيمور برو . تم الاسترجاع في 12 سبتمبر 2024 .
  67. ^ بوتيلر، كودي (23 أكتوبر 2024). "نقابة بالتيمور صن تتقدم بشكوى عمالية بشأن طرد مراسل". ذا بالتيمور بانر . تم الاسترجاع في 24 أكتوبر 2024 .
  68. ^ شتاينر، ليندا ؛ جيو، جينغ؛ ماكافري، رايموند؛ هيلز، بول (أغسطس 2012). " السلك وإصلاح النموذج الصحفي". صحافة . ​​14 (6): 703-720. doi :10.1177/1464884912455901. S2CID  146157813.

قراءة إضافية

  • هيل، فريدريك ب.؛ بروينينج، ستيفنز، محرران (25 يوليو 2016). حياة الملوك: صحيفة بالتيمور صن والعصر الذهبي للصحيفة الأمريكية . لانهام: دار رومان آند ليتل فيلد للنشر. رقم ISBN 978-1-4422-6256-0.
  • جيرالد دبليو جونسون؛ إتش إل مينكين، محرران (1937). صحف بالتيمور (الطبعة الأولى). نيويورك: كنوبف. LCCN  37009111.
  • ميريل، جون سي. وهارولد أ. فيشر. الصحف اليومية الكبرى في العالم: لمحات عن خمسين صحيفة (1980) ص 73-80

الوسائط ذات الصلة بصحيفة بالتيمور صن على ويكيميديا ​​كومنز

  • الموقع الرسمي
  • الصفحة الأولى لصحيفة بالتيمور صن اليوم على موقع منتدى الحرية
  • أرشيفات صحيفة بالتيمور صن في جامعة ميريلاند، مقاطعة بالتيمور
  • أرشيفات صحيفة بالتيمور صن على الإنترنت (منذ عام 1837 حتى الآن) محفوظ في 12 أكتوبر 2008 على موقع واي باك مشين
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=صحيفة_بالتيمور_صن&oldid=1254979834"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate