مجموعة إعادة إعمار ودعم العراق اليابانية

مجموعة إعادة إعمار ودعم العراق اليابانية
نشيط19 يناير 2004 (تأسست)
3 فبراير 2004 (تم تفعيلها) - 18 يوليو 2006 (تم حلها لصالح قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية)
2004-2008 (تم حلها لصالح قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية) [1]
دولة اليابان
يكتبكتيبة
دورانساني
مقاس600
جزء منتحت قيادة قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية
حامية/مقر رئيسيالسماوة ، العراق
القادة
القائد الأولالعقيد ماساهيسا ساتو [2] (16 يناير 2004 - 27 فبراير 2004)
القائد الثانيالعقيد كويشيرو بانشو [3] (27 فبراير 2004 – 26 مايو 2004)
القائد الثالثالعقيد يوكي إيمورا (8 مايو 2004 - ؟) [4]
القائد الرابعالعقيد ماساتو تورا (25 يونيو 2004 -؟) [5]
شارة
رقعة الأكمام

مجموعة إعادة إعمار ودعم العراق اليابانية ، [6] [7] والمعروفة أيضًا باسم مجموعة إعادة إعمار ودعم العراق التابعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية (自衛隊イラク復興支援群, Jietai Iraku Fukkou Shiengun ) ، كانت وحدة بحجم كتيبة، إنسانية إلى حد كبير من قوات الدفاع الذاتي اليابانية التي تم إرسالها إلى السماوة ، جنوب العراق في أوائل يناير 2004 وانسحبت بحلول أواخر يوليو 2006. ومع ذلك، غادرت آخر قوات الدفاع الذاتي اليابانية الكويت في 18 ديسمبر 2008. وكان هناك حوالي 5500 فرد من قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية موجودين في السماوة بين عامي 2004 و2006. [8]

كانت واجباتهم تشمل مهام مثل تنقية المياه وإعادة بناء وإعادة إنشاء المرافق العامة، بما في ذلك المرافق الطبية المعروفة باسم مراكز الصحة العامة، [9] للشعب العراقي. [10] وفي حين كان من المطلوب قانونًا البقاء داخل مناطق غير قتالية، كشفت سجلات قوات الدفاع الجوي البرية أن القوات اليابانية كانت موجودة في مناطق الأعمال العدائية النشطة. [8]

خلفية

كانت إدارة كويزومي قد أمرت في الأصل بتشكيل ونشر قوات التحالف المشتركة في العراق بناءً على طلب الولايات المتحدة . ويمثل هذا نقطة تحول مهمة في تاريخ اليابان، حيث يمثل أول نشر للقوات اليابانية في الخارج منذ نهاية الحرب العالمية الثانية ، باستثناء تلك النشرات التي أجريت تحت رعاية الأمم المتحدة . وكان الرأي العام بشأن النشر منقسمًا بشكل حاد، خاصة وأن المادة التاسعة من دستور اليابان تحظر استخدام القوات العسكرية إلا لأغراض الدفاع عن النفس (يبدو أن العمل في العراق، في أفضل الأحوال، مرتبط بشكل ضعيف بهذه المهمة).

ومن أجل إضفاء الشرعية على انتشار القوات اليابانية في السماوة ، أقرت إدارة كويزومي قانون التدابير الخاصة للإغاثة الإنسانية وإعادة إعمار العراق في 9 ديسمبر/كانون الأول 2003 في البرلمان ، على الرغم من معارضة المعارضة الشديدة له.

في 29 نوفمبر 2003 ، قُتل دبلوماسيان يابانيان بالرصاص بالقرب من تكريت بالعراق، بينما كانت الاستعدادات للانتشار في مراحلها النهائية. [11]

في الثامن من إبريل 2004، اختطف ثلاثة يابانيين - صحفي واثنان من العاملين في مجال الإغاثة - ولكن تم إطلاق سراحهم بعد عدة أيام في الخامس عشر من إبريل. [12] وفي اليوم التالي، اختطف يابانيان آخران - عامل إغاثة وصحفي - وأُطلق سراحهما في غضون 24 ساعة. [13] وكان خاطفو الثلاثة الأصليين قد هددوا بحرق الرهائن أحياءً إذا لم يتم سحب القوات اليابانية من العراق في غضون ثلاثة أيام. وقالت المتحدثة باسم لجنة علماء الدين الإسلامي، التي تفاوضت على إطلاق سراحهم، إن الدعوات العامة المتزايدة في اليابان لسحب قوات سوريا الديمقراطية من العراق أدت إلى إطلاق سراح ثلاثة يابانيين.

وفي بيان أصدره في العشرين من يوليو/تموز 2004، حذر الزرقاوي اليابان وبولندا وبلغاريا من سحب قواتها، وطالب الحكومة اليابانية: "... بأن تفعل ما فعلته الفلبين..."، وهددها: "إن صفوفاً من السيارات المحملة بالمتفجرات تنتظركم..." إذا لم تتم الاستجابة لمطالبها. [14]

عُثر على جثة الرحالة الياباني شوسي كودا في بغداد في الثلاثين من أكتوبر 2004، بعد عدة أيام من اختطافه. وكان خاطفوه قد وعدوا بإعدامه ما لم تنسحب القوات اليابانية. ووفقًا لقناة أخبار آسيا، فقد أدى مقتله إلى تجدد الضغوط المحلية على رئيس الوزراء كويزومي لإعادة المجموعة إلى الوطن. [15]

قُتل أحد حراس الأمن الخاص اليابانيين، أكيهيكو سايتو ، في كمين على موكبه في 25 مايو 2005. [16]

دلالة

مركبة قتالية صغيرة من إنتاج شركة كوماتسو معروضة بعلامات مجموعة إعادة الإعمار والدعم اليابانية في العراق خلال معرض عام. لاحظ الدرع الموجود أعلى المركبة لحماية جنود قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية الواقفين من إطلاق النار من جميع الجوانب.

ويختلف المحللون في تفسير العواقب السياسية المترتبة على نشر القوات. فأحد الآراء يرى أن هذا الانتشار يمثل ظهور اليابان كحليف عسكري وثيق للولايات المتحدة، في موقع استراتيجي كثقل موازن للقوة الإقليمية المتنامية للصين. ويؤكد هذا الرأي أن نشر القوات في العراق يقدم نموذجاً دستورياً للانتشار في الخارج في المستقبل في تحايل على المادة التاسعة. [17] وهناك تفسير آخر يرى أن نشر القوات رمزي تماماً لأنه لا يكلف إدارة كويزومي كثيراً من المال أو البشر، ولا يخلف سوى تأثير ضئيل على الموقف الاستراتيجي في العراق، ويهدف ببساطة إلى الحفاظ على علاقات إيجابية مع الولايات المتحدة بهدف إدامة علاقة اقتصادية مواتية. [18]

في ذروة الانتشار، في التاسع عشر من سبتمبر/أيلول 2005، أبدى أحد كبار المسؤولين في وكالة الدفاع رأيه باختصار بشأن الآفاق المستقبلية للانتشار العسكري الياباني في الخارج، مستنداً إلى رأيه في مهمة العراق: "إنها لا تستحق العناء". وقال المحللون إن قواعد الاشتباك التقييدية والاعتماد على الحماية المستمرة للآخرين تجعل المشاركة اليابانية المجدية في العمليات الدولية مستحيلة في المستقبل المنظور. [19]

قال أحد أعضاء المعارضة إن نشر قوات التحالف الدولي للعراق "لن يكون مشكلة إذا كان ذلك لأسباب إنسانية حقاً. ولكنه في المقام الأول والأخير إظهار للدعم للولايات المتحدة. فقد غزت الولايات المتحدة العراق دون قرار من الأمم المتحدة، والآن تساعد اليابان في هذا العمل". [20]

النشر

أطفال عراقيون يصافحون جنود قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية خلال عملية إعادة الإعمار.

منذ بداية الحرب في العراق، ظلت مدينة السماوة مدينة مستقرة نسبيًا على نحو مستمر، في ما قد يكون المحافظة الأكثر سلمية وأقل كثافة سكانية في العراق غير الكردي .

وصلت العناصر الأولى من الوحدة إلى الكويت يومي 9 و17 يناير/كانون الثاني 2004، بعد أن قام فريق متقدم من قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية بتقييم الوضع الأمني ​​في السماوة في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2003، ثم إلى الكويت استعدادًا لوصول قوات أخرى من قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية إلى العراق . [21] وصلت أولى قوات الدفاع الذاتي الجوية اليابانية إلى القاعدة العسكرية الهولندية في السماوة في 19 يناير/كانون الثاني.

قرر رئيس الوزراء كويزومي في الثامن من ديسمبر/كانون الأول 2005 تجديد تفويض الوحدة لمدة عام آخر، [22] على الرغم من استطلاع رأي أجرته صحيفة أساهي والذي أظهر أن 69% من المشاركين كانوا ضد تجديد التفويض، مقارنة بـ 55% في يناير/كانون الثاني. وقد تم إجراء تسع دورات تدريبية مقررة لفرق إعادة تأهيل القوات المشتركة بين عامي 2004 و2006. [23]

تم توفير الحماية للوحدة في المقام الأول من قبل القوات الأسترالية والهولندية، [6] [24] حيث مُنع الجنود اليابانيون من الاشتباك مع حرب العصابات العراقية ما لم يتعرضوا لإطلاق النار. [25] ومع ذلك، تم نشر عدد صغير من مجموعة القوات الخاصة اليابانية ، [26] وفوج المشاة بالجيش الغربي ، وجنود اللواء المحمول جواً الأول [27] لتوفير الحماية. تم إطلاق قذائف الهاون والصواريخ على المعسكر الياباني عدة مرات، ولم يتسبب ذلك في أي أضرار أو إصابات.

انسحاب

ورغم أن مسئولي وكالة الدفاع نفوا في البداية تقريراً يفيد بأن قوات الدفاع الذاتي اليابانية ستنسحب من العراق، فإنهم أكدوا في نهاية المطاف أن هذه القوة سوف تغادر العراق بحلول مارس/آذار 2006. ولكن المسئولين أصروا بعد ذلك على أن أي انسحاب سوف يتوقف على قدرة العراقيين على تشكيل حكومة جديدة بحلول نهاية عام 2006. وفي مايو/أيار 2006 تم تشكيل حكومة عراقية موحدة ، وأعلن كويزومي في وقت لاحق أن القوات يمكن أن تنسحب في وقت مبكر قد يصل إلى نهاية يوليو/تموز بعد اكتمال المهمة.

أعلن كويزومي في 20 يونيو 2006 أن القوات اليابانية سوف تنسحب خلال "عدة عشرات من الأيام"، إلا أنه اقترح توسيع الدعم اللوجستي المحمول جواً من الأجزاء الجنوبية من البلاد إلى بغداد بدلاً من القوات البرية. [28]

في 25 يونيو، بدأت الدفعة الأولى من القوة التي يبلغ عددها 600 فرد في الانسحاب من السماوة إلى الكويت. [29] غادر آخر 220 جنديًا العراق بحلول 18 يوليو. [29] وكان من المخطط أن تكون قاعدة JIRSG في السماوة المقر الجديد للواء الثاني، الفرقة العاشرة من الجيش العراقي .

ورغم أن جميع الجنود اليابانيين غادروا العراق، فإن قوات الدفاع الذاتي اليابانية لا تزال تلعب دوراً ثانوياً في الدعم. فاعتباراً من نوفمبر/تشرين الثاني 2006، كانت طائرات النقل التابعة لقوات الدفاع الذاتي اليابانية تساعد قوات التحالف في نقل المواد والأفراد جواً بين العراق والكويت. وقد تم تمديد مهمة النقل الجوي حتى 31 يوليو/تموز 2007، [30] وعند هذه النقطة تم تمديدها مرة أخرى لمدة عامين آخرين. [31] وحتى 26 نوفمبر/تشرين الثاني 2008، تم نقل 671.1 طناً من الإمدادات منذ مارس/آذار 2004. [32]

وبسبب تصاعد المشاعر المعادية لحرب العراق من جانب المعارضة، أعلنت الحكومة اليابانية أن قواتها من قوات الدفاع الذاتي اليابانية في الكويت ستنسحب قريبًا، [33] [34] على الرغم من الإعلان عن أن الانسحاب كان بسبب تحسن الوضع الأمني ​​واقتراب انتهاء صلاحية قرار مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة رقم 1790، الذي سمح للقوات المتعددة الجنسيات بالبقاء في العراق حتى ديسمبر 2008. [35] غادرت آخر قوات قوات الدفاع الذاتي اليابانية الكويت في 18 ديسمبر 2008. [36]

إرث

في 17 أبريل 2008، قضت المحكمة العليا في ناغويا بأن إرسال القوات كان غير دستوري جزئيًا. [37]

نشر الوحدات

طارئ النشر
الكتيبة الأولى 3 فبراير – 26 مايو 2004
الكتيبة الثانية 27 مايو – 29 أغسطس 2004
الكتيبة الثالثة 30 أغسطس – 5 ديسمبر 2004
الكتيبة الرابعة 30 أغسطس 2004 – 27 فبراير 2005
الكتيبة الخامسة 28 فبراير – 27 مايو 2005
الكتيبة السادسة 28 مايو – 22 أغسطس 2005
الكتيبة السابعة 23 أغسطس – 11 نوفمبر 2005
الكتيبة الثامنة 12 نوفمبر 2005 – 17 فبراير 2006
الكتيبة التاسعة 18 فبراير – 25 مايو 2006
الكتيبة العاشرة 26 مايو – 16 يوليو 2006

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ """""":"""""""""""" " " مؤرشفة من الأصلي (PDF) بتاريخ 2021-07-29 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-07-02 .
  2. ^ "نبذة عن وزير الدولة للشؤون الخارجية ماساهيسا ساتو". وزارة الخارجية اليابانية . تم استرجاعه في 19 فبراير 2020 .
  3. ^ "قائد عراقي معروف بقراراته الهادئة". صحيفة جابان تايمز أونلاين . 2004-02-02 . تم الاسترجاع في 2020-02-19 .
  4. ^ "شحنات بديلة إلى العراق". صحيفة جابان تايمز أونلاين . 2004-05-09 . تم الاسترجاع في 2020-02-19 .
  5. ^ "العقيد ماساتو تاورا من قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية، رئيس..." صور جيتي . 25 يونيو 2004 . تم الاسترجاع 2020-02-19 .
  6. ^ ab قوات جديدة لجنوب العراق. تم أرشفة 2007-09-01 على موقع واي باك مشين. تم الاسترجاع في 5 ديسمبر 2008.
  7. ^ أستراليا تنشر قوات إضافية في العراق. تم الاسترجاع في 4 ديسمبر 2008.
  8. ^ أب كاتو، ماسايا (17 أبريل 2018). "سجلات قوات سوريا الديمقراطية تلقي بظلال من الشك على شرعية مهمة اليابان في العراق". نيكي آسيان ريفيو .
  9. ^ "البحث عن كنز".
  10. ^ رئيس الوزراء كويزومي يشجع على إرسال قوات الدفاع الذاتي البرية اليابانية إلى العراق. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008.
  11. ^ "USATODAY.com - مقتل دبلوماسيين يابانيين في العراق". USA Today . تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  12. ^ "تحرير الرهائن اليابانيين الثلاثة في العراق - صحيفة جابان تايمز اونلاين". مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2004. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  13. ^ USATODAY.com – تم تحرير الرهينتين اليابانيتين المتبقيتين في العراق
  14. ^ "USATODAY.com - جماعة الزرقاوي تحذر اليابان من سحب قواتها". USA Today . تم استرجاعه في 8 أبريل 2017 .
  15. ^ شوسي كودا كان أول ياباني يُقتل في العراق – Pravda.Ru Archived 2006-02-21 at the Wayback Machine
  16. ^ "ضحايا التحالف في العراق: قتلى المتعاقدين". مؤرشف من الأصل في 2008-01-26 . تم استرجاعه في 2008-01-25 .
  17. ^ كريستوفر دبليو هيوز، عودة اليابان إلى الظهور كقوة عسكرية "طبيعية". مطبعة جامعة أكسفورد، 2004، ص 83.
  18. ^ إريك هيجينبوثام وريتشارد جيه. سامويلز، "التحوط المزدوج لليابان"، الشؤون الخارجية، المجلد 81، العدد 5 (سبتمبر/أكتوبر 2002)، ص 110-121.
  19. ^ "معهد المشاريع الأمريكية - AEI". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020. اطلع عليه بتاريخ 8 أبريل 2017 .
  20. ^ آسيا تدخل المعركة، الصفحة 3. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008.
  21. ^ رئيس الوزراء يشجع على إرسال قوات الدفاع الجوي اليابانية إلى العراق. تم الاسترجاع في 27 يناير 2008.
  22. ^ "اليابان تمدد مهمتها في العراق". إيه بي سي نيوز . 8 ديسمبر 2005.
  23. ^ روبرت كاتلي وديفيد موسلر، التحدي الأمريكي: العالم يقاوم الليبرالية الأمريكية، دار آشجيت للنشر، 2007، ص 148.
  24. ^ “1 イラク人道復興支援活動”.
  25. ^ اليابان: تحول دفاعي ليبرالي قومي محفوظ في 2020-02-02 على موقع واي باك مشين تم الاسترجاع في 3 أبريل 2007
  26. ^ "اليابان تطلق قوة لمكافحة الإرهاب". صحيفة تشاينا بوست . 2007-04-07. مؤرشف من الأصل في 2009-04-10 . تم استرجاعه في 2009-01-13 .
  27. ^ "رقيب في قوات الدفاع الجوي البرية يسرق متجرًا لتجنب مهمة العراق؟". صحيفة جابان تايمز. 2006-02-22. مؤرشف من الأصل في 2014-05-14 . تم الاسترجاع في 2013-06-16 .
  28. ^ "القوات اليابانية تبدأ الانسحاب من العراق" . تم استرجاعه في 8 أبريل 2017 .
  29. ^ ab اليابان تبدأ الانسحاب من العراق أرشيف 2006-06-28 على موقع واي باك مشين تم الاسترجاع في 1 أبريل 2007
  30. ^ "اليابان تمدد مهمتها الجوية في العراق حتى يوليو المقبل". مؤرشف من الأصل في 2013-01-26 . استرجاع 2006-11-16 .
  31. ^ "تمديد عمليات النقل الجوي في العراق لمدة عامين". مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. استرجاع 14 أغسطس 2007 .
  32. ^ "نتائج أنشطة النقل التي قامت بها قوات المساعدة لإعادة إعمار العراق بواسطة سرب النقل الجوي المرسل". مؤرشف من الأصل في 2008-09-30 . تم استرجاعه في 2008-12-05 .
  33. ^ هل تنهي اليابان مهمتها في العراق في عام 2009؟ تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2008.
  34. ^ اليابان قد تسحب قواتها من العراق. تم الاسترجاع في 6 أكتوبر 2008.
  35. ^ "اليابان تنهي مهمتها في العراق". صحيفة إيكونوميك تايمز . 11 سبتمبر/أيلول 2008.
  36. ^ "BBC NEWS - Asia-Pacific - Japan ending five-year Iraq mission". 18 ديسمبر 2008. تم الاسترجاع في 8 أبريل 2017 .
  37. ^ تقول المحكمة إن عملية اليابان في العراق غير دستورية ( رويترز ، 17 أبريل 2008)؛ حكم رئيسي بشأن مهمة قوات سوريا الديمقراطية في العراق ( جابان تايمز ، 20 أبريل 2008)؛ قرار محكمة ناغويا العليا بشأن القوات اليابانية في العراق (كريج مارتن، 24 أبريل 2008)؛ قرار المحكمة باللغة اليابانية محفوظ في 2021-11-29 على موقع واي باك مشين (ترجمة جوجل محفوظ في 2012-09-07 على موقع archive.today )
  • الموقع الرسمي (السابق) لوكالة الدفاع اليابانية على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 12 ديسمبر 2006) (باللغة اليابانية)
  • الموقع الرسمي (السابق) لوزارة الدفاع اليابانية على موقع Wayback Machine (تم أرشفته في 2007-03-07) (باللغة اليابانية)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Japanese_Iraq_Reconstruction_and_Support_Group&oldid=1248813987"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate