المدرسة اليابانية في لندن

المدرسة اليابانية في لندن (ロンドン日本人学校، Rondon Nihonjin Gakkō ) هي مدرسة يابانية دولية تقع في أكتون ، لندن بورو أوف إيلينغ . ^{[ 1 ]} تم تأسيس المدرسة تحت اسم المدرسة اليابانية المحدودة (日本人学校有限会社, Nihonjin Gakkō Yūgen Kaisha ) . مدرسة السبت اليابانية في لندن (ロンドン補習授業校, Rondon Hoshū Jugyō Kō ) ، مدرسة تكميلية يابانية ، هي جزء من المؤسسة.

وصفت جونكو ساكاي (酒井 順子Sakai Junko )، ^{[ 2 ]} مؤلفة كتاب " المصرفيون اليابانيون في مدينة لندن: اللغة والثقافة والهوية في الشتات الياباني" ، المدرسة بأنها واحدة من "المراكز الجغرافية" للجالية اليابانية في لندن. ^{[ 3 ]}

في عام 1999، كان برنامج مدارس السبت يتكون من ثلاثة أقسام: المدرسة الابتدائية للأعمار من 6 إلى 12 عامًا، والمدرسة الإعدادية للأعمار من 13 إلى 15 عامًا، والمدرسة الثانوية العليا، أي ما يعادل الصف السادس باللغة الإنجليزية . ^{[ 4 ]} تستخدم مدرسة السبت ثلاثة فروع جامعية: حرم أكتون الجامعي (アクトン校舎أكوتون كوشا )، الذي يستخدم مبنى المدرسة اليابانية في لندن؛ حرم برنت الجامعي (ブレント校舎Burento Kōsha )، الذي يستخدم مدرسة وايتفيلد ؛ وحرم كرويدون (ク ロ イ ド ン 校 舎، كورويدون كوشا )، الذي يستخدم مدرسة كرويدون للبنات . ^{[ 5 ]}

اعتبارًا من عام 2025مدير المدرسة النهارية هو كيوشي نوبوتا (信田 清志, نوبوتا كيوشي ) . ^{[ 6 ] [ 7 ]}

تأسست المدرسة، التي تديرها وزارة التعليم اليابانية ، بتمويل من شركات يابانية. ^{[ ٨ ]} افتُتحت في البداية كمدرسة تكميلية، بأربعة معلمين وعشرين طالبًا، في دير سيدة صهيون في سبتمبر ١٩٦٥. رُقّيت إلى مدرسة تكميلية رسمية في عام ١٩٧٤ عندما أرسلت وزارة التعليم اليابانية أول معلم لها؛ وذلك بسبب ازدياد عدد الطلاب. أُنشئت المدرسة النهارية في ١٨ يونيو ١٩٧٦. وكانت وزارة التعليم اليابانية قد أرسلت كاتسويا تاناكا (田中勝哉، تاناكا كاتسويا ) ، أول مدير لها، إلى لندن في أبريل من العام السابق. ^{[ ٩ ]}

في أكتوبر 1976، كان عدد طلاب المدرسة 79 طالبًا، منهم 54 في المرحلة الابتدائية و25 في المرحلة الإعدادية. وفي الشهر نفسه، انتقلت المدرسة إلى عدة مبانٍ تابعة لنادي اليابان ومركز خدمات المعلومات في سفارة اليابان. وفي أبريل 1977، انتقلت المدرسة إلى موقع جديد، ^{[ 9 ]} وهو مدرسة نورث بريدج هاوس الحالية في كامدن ، ^{[ 10 ]} وفي أبريل 1987، ^{[ 9 ]} انتقلت إلى ويست أكتون، ^{[ 3 ]} في موقع كان يشغله سابقًا مدرسة تابعة للنظام التعليمي البريطاني، ^{[ 8 ]} وهي مدرسة هابردشرز أسك للبنات . ^{[ 11 ]} في ذلك الوقت، كان المجتمع الياباني يشهد نموًا نسبيًا. ^{[ 8 ]}

في عام 1987، كان عدد طلاب المدرسة النهارية 657 طالبًا. ^{[ 12 ]}

في عام 1988 قامت شركة ويلموت ديكسون ويسترن بتجديد مبنى المدرسة، حيث أضافت غرفتين لفصول العلوم وسبعة فصول دراسية أخرى، وكان من المقرر الانتهاء من العمل بحلول مايو 1989. وبلغت التكلفة 725 ألف جنيه إسترليني. ^{[ 13 ]}

في عام 1991 كان عدد طلاب المدرسة 980 طالبًا. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٩، بلغ عدد طلاب مدرسة السبت ١٦٠٢ طالبًا و٨٢ معلمًا موزعين على ثلاثة مواقع، مما جعلها أكبر مدرسة من بين مدارس السبت اليابانية الثماني في المملكة المتحدة. في ذلك الوقت، كانت مدرسة السبت تضم ثلاثة مواقع: أكتون، وكامدن ، وكرويدون . ^{[ ٤ ]}

كان موقعًا لتصوير فيلم "An Education" عام 2009. ^{[ 11 ]}

صنّف تقرير مكتب معايير التعليم (Ofsted) لعام 2014 المدرسة النهارية بأنها "مدرسة تحتاج إلى تحسين"، بعد أن كانت "جيدة" في عام 2011. وبينما صُنّف سلوك الطلاب وسلامتهم على أنهما "جيدان"، فقد ذُكر أن القيادة والإدارة وجودة التدريس وتحصيل الطلاب جميعها تحتاج إلى تحسين. كما وجد تفتيش معياري في عام 2017 أن المدرسة تحتاج إلى تحسين، وفي عام 2018 وُجد أنها غير كافية. وأُجريت عمليات تفتيش إضافية - دون الإبلاغ عن أي درجة - في عامي 2018 و2019. اعتبارًا من فبراير 2025 كان آخر تفتيش إضافي في 1 أكتوبر 2024، بينما كان آخر تفتيش قياسي في 6 يونيو 2023. ^{[ 7 ]} وقد أسفر تفتيش عام 2023 عن حكم بعدم الكفاءة. ^{[ 14 ]}

في عام ٢٠٠١، بلغ عدد طلاب المدرسة النهارية ٥٨٣ طالبًا. ^{[ ٨ ]} وفي عام ٢٠١٢، كان معظم اليابانيين المقيمين في لندن يرسلون أبناءهم إما إلى المدرسة اليابانية أو إلى المدارس المحلية. ^{[ ٣ ]} وفي عام ٢٠٠٣، كتب بول وايت، مؤلف كتاب "اليابانيون في لندن: من عابرين إلى مستقرين؟"، أن "حتى من ينتقلون من شركات إلى أخرى لا يُلحقون أبناءهم بالضرورة بنظام التعليم الياباني في لندن"، وأن العديد من المدارس البريطانية والدولية في لندن تستقبل الطلاب اليابانيين. ^{[ ٨ ]}

في عام 1991، أرسلت وزارة التعليم اليابانية معلمين من المدرسة النهارية في إعارات (فترات نقل مؤقتة) لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٩٩، كان لدى مدرسة السبت ٨٢ معلمًا، ^{[ ٤ ]} غالبيتهم من النساء. ^{[ ١٥ ]} أما فيما يتعلق بمدرسة السبت، فإن مدير المدرسة وكبار المعلمين من أصل ياباني، بينما استقطبت المدرسة معلمين آخرين محليين، ^{[ ٤ ]} بمن فيهم طلاب دراسات عليا يدرسون في المملكة المتحدة وربات بيوت. ^{[ ١٥ ]}

تستخدم مدرسة السبت كتبًا مدرسية معتمدة من وزارة التعليم اليابانية . ^{[ 15 ]}

تمتلك المدرسة نظام حافلات لنقل الطلاب اليابانيين المقيمين في مناطق مختلفة من لندن. ^{[ 8 ]}

تُموَّل المدرسة بشكل أساسي من الرسوم الدراسية، مع أنها تتلقى أيضاً دعماً من وزارة التعليم اليابانية وتبرعات من شركات يابانية. وتتمتع المدرسة، كغيرها من المدارس البريطانية المستقلة، بوضع مؤسسة خيرية. ^{[ 15 ]}

• الجالية اليابانية في لندن
• سفارة اليابان، لندن
• العلاقات اليابانية البريطانية

المدارس البريطانية الدولية في اليابان:

• المدرسة البريطانية في طوكيو

برامج المدارس الثانوية اليابانية في إنجلترا:

• مدرسة ريكيو في إنجلترا
• مدرسة تيكيو، المملكة المتحدة

• أيزاوا، كازوي. "مدرسة السبت اليابانية". في: يامادا-ياماموتو، أساكو وبريان ج. ريتشاردز. الأطفال اليابانيون في الخارج: قضايا ثقافية وتعليمية ولغوية (العدد 15 من التعليم ثنائي اللغة وثنائية اللغة). مجلة Multilingual Matters ، 1999. ISBN 18535942539781853594250.
• ساكاي، جونكو. المصرفيون اليابانيون في مدينة لندن: اللغة والثقافة والهوية في الشتات الياباني (دراسات روتليدج في الذاكرة والسرد). روتليدج ، ١٢ أكتوبر ٢٠١٢. ISBN 11346450829781134645084.
• وايت، بول. "اليابانيون في لندن: من عابرين إلى مستقرين؟" في: غودمان، روجر، وسيري بيتش، وأيومي تاكيناكا، وبول وايت (محررون). اليابان العالمية: تجربة المهاجرين الجدد والمجتمعات اليابانية في الخارج . روتليدج ، 2003. ISBN 02039867849780203986783.

• (باللغة اليابانية) إيكيزاكي، كيمي (池崎 喜美惠، إيكيزاكي كيمي ، جامعة طوكيو جاكوجي ). " وجهة نظر الحياة المنزلية والاقتصاد المنزلي لطلاب المدرسة اليابانية  : حالة المدرسة اليابانية في لندن والمعهد الثقافي الفرنسي الياباني " (ロンドンおよびパリ日本人学校の事例をもとに). نشرة جامعة طوكيو جاكوجي، العلوم التربوية (東京学芸大学紀要. 総合教育科学系)، جامعة طوكيو جاكوجي. 58, 361-369, 2007-02. الملخص الإنجليزي ( أرشيف ). انظر الملف الشخصي في CiNii ، انظر الملف الشخصي في أرشفة 17 أبريل 2015 في آلة Wayback . جامعة طوكيو جاكوجي. 
• ماكيتا، تاكاشي (蒔田 孝ماكيتا تاكاشي ). "在外教育施設における障害児教育 : ロンドン日本人学校のテムズ学級." 在外教育施設における指導実践記録 24, 181-185, 2001. جامعة طوكيو جاكوجي . انظر الملف الشخصي في CiNii .
• 大渕 栄一 (前ロンドン日本学校:佐賀大学文化教育学部附属特別支援学校). "ロンドン日本人学校における特別支援教育の取組 (第1章 共同研究員報告)" تم نشره في 32, 7-10, 2009-10-12. جامعة طوكيو جاكوجي . انظر الملف الشخصي في CiNii .
• 稲邊 宣彦 (前ロンドン日本人学校教諭・岩手大学教育学部附属養護学校教諭). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""  """ 在外教育施設における指導実践記録 25, 120-123, 2002. جامعة طوكيو جاكوجي . انظر الملف الشخصي في CiNii .
• 山田 耕司. """""""""""""""""--""""""""""""""""" 九州教育学会研究紀要 34, 91-98, 2006. 九州教育学会. انظر الملف الشخصي في CiNii .

• مدرسة يابانية في لندن ، مؤرشفة بتاريخ 29 يونيو 2013 في موقع Wayback Machine (باللغة اليابانية)
• المدرسة اليابانية في لندن (أرشيف) (باللغة اليابانية)
• " المدرسة اليابانية في لندن ". ذا ويكندر . بي بي سي لتعليم اللغة الإنجليزية. فبراير 2006. - مقابلة مع السيدة كيوي تسوروكا، مديرة المدرسة
• لندن نيهونجين جاكو قسم اللغة الإنجليزية