كامدن تاون

كامدن تاون
شارع كامدن هايت، بالقرب من المكان الذي يصبح فيه طريق تشالك فارم (المواجه لمزرعة تشالك)
تقع مدينة كامدن في منطقة لندن الكبرى
كامدن تاون
كامدن تاون
الموقع داخل لندن الكبرى
سكان24,538 (مدينة كامدن مع حي بريمروز هيل وحي كانتيلويس، 2011) [1]
مرجع شبكة نظام التشغيلت.ك295845
•  تشارينج كروس2.5 [2]  ميل (4.0 كم)  جنوب جنوب شرق
منطقة لندن
مقاطعة احتفاليةلندن الكبرى
منطقة
دولةانجلترا
دولة ذات سيادةالمملكة المتحدة
مدينة البريدلندن
منطقة الرمز البريديشمال غرب 1، شمال غرب 5
رمز الاتصال020 (لندن)
شرطةالمدن الكبرى
نارلندن
سيارة إسعافلندن
البرلمان البريطاني
جمعية لندن
51°32′28″N 0°08′36″W / 51.541°N 0.1433°W / 51.541; -0.1433

كامدن تاون ( / ˈك æ مدəن / كامدن (بالإنجليزية: Camden )، والتي غالبًا ما يتم اختصارها إلىكامدن، هي منطقة فيمقاطعة كامدن بلندن، على بعد حوالي 2.5 ميل (4.1 كم) شمال غربتشيرينغ كروس.[2]تاريخيًا، تقع فيميدلسكس، وقد تم تحديدها فيخطة لندنكواحدة من 34 مركزًا رئيسيًا فيلندن الكبرى.

تم تصميمها كمنطقة سكنية منذ عام 1791 وكانت في الأصل جزءًا من قصر كينتيش تاون وأبرشية سانت بانكراس ، أصبحت كامدن تاون موقعًا مهمًا خلال التطوير المبكر للسكك الحديدية، مما عزز مكانتها على شبكة قنوات لندن . تم استبدال القاعدة الاقتصادية الصناعية للمنطقة بصناعات الخدمات مثل البيع بالتجزئة والسياحة والترفيه. تستضيف المنطقة الآن أسواق الشوارع وأماكن الموسيقى المرتبطة بالثقافة البديلة . [3]

تاريخ

الأبرشيات القديمة من الغرب إلى الشرق، بادينغتون وسانت ماريلبون (في مدينة وستمنستر الحديثة )، وسانت بانكراس، بما في ذلك كامدن تاون (في منطقة كامدن الحديثة في لندن ) في عام 1834

أسماء المواقع الجغرافية

سميت بلدة كامدن على اسم تشارلز برات، إيرل كامدن الأول . وقد سُميت إيرلدومه على اسم ملكيته، كامدن بليس بالقرب من تشيسلهيرست في كنت (الآن في مقاطعة بروملي في لندن )، والتي كانت مملوكة سابقًا للمؤرخ ويليام كامدن . [4] الاسم، الذي يظهر على خريطة المسح الأثري لعام 1822، [5] تم تطبيقه لاحقًا على مجموعة فناني كامدن تاون في أوائل القرن العشرين ومقاطعة كامدن في لندن ، التي تم إنشاؤها عام 1965. [6]

التنمية الحضرية

أدى ظهور الثورة الصناعية في القرن التاسع عشر إلى أن تصبح كامدن محطة السكك الحديدية الشمالية الغربية في عام 1837. حيث كانت تُنقل البضائع من المسارات إلى طرق لندن بواسطة 250 ألف حصان عامل. [7] كانت المنطقة بأكملها مهيأة لوظيفة النقل: كانت Roundhouse (1846) وCamden Lock وStables أمثلة على ذلك.

تقع بلدة كامدن على أرض كانت ذات يوم قصر كينتيش تاون . [6] استحوذ السير تشارلز برات، وهو محامٍ وسياسي راديكالي في القرن الثامن عشر، على القصر من خلال الزواج. في عام 1791، بدأ في منح عقود إيجار للمنازل التي سيتم بناؤها في القصر. [6] في عام 1816، تم بناء قناة ريجنت عبر المنطقة. [8] حتى منتصف القرن العشرين على الأقل، كانت بلدة كامدن تعتبر منطقة "غير عصرية". [9] تجذب أسواق كامدن ، التي بدأت في عام 1973 ونمت منذ ذلك الحين، العديد من الزوار. أدى انفجار قنبلة عام 1993 إلى إصابة 18 شخصًا في شارع كامدن هايت . في 9 فبراير 2008، تعرض سوق قناة كامدن لحريق كبير، ولكن لم تقع إصابات. [10] أعيد افتتاحه لاحقًا باسم قرية كامدن لوك، [11] حتى تم إغلاقه في عام 2015 لإعادة التطوير. [12]

الحوكمة

كانت بلدة كامدن تاون تابعة لمنطقة سانت بانكراس الحضرية بين عامي 1900 و1965، عندما أصبحت جزءًا من منطقة كامدن الجديدة في لندن، والتي تحمل اسمها وهي المركز الإداري لها.

الدوائر السياسية

[ بحاجة لتحديث ] تقع مدينة كامدن في الدوائر الانتخابية السياسية التالية لأغراض مختلفة، مدرجة مع بعض شاغلي المناصب اعتبارًا من ديسمبر 2022 :

الجغرافيا

تقع مدينة كامدن تاون على أرض مستوية نسبيًا على ارتفاع 100 قدم (30 مترًا) فوق مستوى سطح البحر ، وعلى بعد 2.5 ميل (4.0 كم) شمال غرب تشارينج كروس. إلى الشمال توجد تلال هامبستيد وهايجيت ؛ وإلى الغرب توجد تلة بريمروز . يتدفق نهر فليت المغطى تحت الأرض من منبعه في هامبستيد هيث عبر مدينة كامدن تاون جنوبًا إلى نهر التايمز . [14] تمر قناة ريجنت عبر شمال مدينة كامدن تاون.

اقتصاد

منحوتات الخيول في سوق الإسطبلات

في نهاية القرن العشرين، بدأت الشركات المرتبطة بالترفيه في الانتقال إلى المنطقة، وتم بناء فندق هوليداي إن بجوار القناة. حل عدد من منافذ البيع بالتجزئة وسلاسل الأغذية محل المتاجر المستقلة، التي طردتها الإيجارات المرتفعة وإعادة التطوير. ازدهرت المطاعم ذات التقاليد الطهوية المتنوعة، والعديد منها بالقرب من الأسواق، في شارع كامدن هاي ستريت وشوارعه الجانبية، باركواي ، تشالك فارم رود، وبايهام ستريت. أدت خطة إعادة تطوير سوق ستابلز التاريخي إلى امتداد من الفولاذ والزجاج، تم بناؤه على حواف الموقع في عام 2006، وزاد من سعة السوق.

أسواق شوارع كامدن

تشتهر كامدن بأسواقها. يعود تاريخ هذه الأسواق إلى عام 1974 أو بعد ذلك، باستثناء سوق شارع إنفرنيس ، الذي كان لأكثر من قرن سوقًا صغيرًا للأطعمة يخدم المجتمع المحلي، [15] ولكن بحلول عام 2013 اختفت جميع أكشاك المواد الغذائية والمنتجات ولم يتبق سوى الأكشاك السياحية. بدأ سوق كامدن لوك في ساحة أخشاب سابقة في عام 1973، وهو الآن محاط بخمسة أسواق أخرى: سوق شارع باك ، وسوق الإسطبلات ، وقرية كامدن لوك ، وسوق داخلي في قاعة إلكتريك للرقص . تعد الأسواق من مناطق الجذب السياحي الرئيسية في عطلات نهاية الأسبوع، حيث تبيع سلعًا من جميع الأنواع، بما في ذلك الأزياء وأسلوب الحياة والكتب والطعام والقمامة/التحف والمزيد من العناصر الغريبة؛ وهي والمتاجر المحيطة بها تحظى بشعبية لدى الشباب، وخاصة أولئك الذين يبحثون عن ملابس "بديلة". بينما كانت مفتوحة في الأصل أيام الأحد فقط، [16] امتد نشاط السوق لاحقًا طوال الأسبوع، على الرغم من التركيز على عطلات نهاية الأسبوع.

أماكن الأداء

ينقل

خدمة الحافلات المائية في قناة ريجنت

مترو لندن

تقع محطة مترو أنفاق كامدن تاون بالقرب من الأسواق والمعالم السياحية الأخرى. كما تقع محطتا مترو أنفاق تشالك فارم ومورنينجتون كريسنت على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام. تعد هذه المحطة محطة تبادل رئيسية للخط الشمالي ، سواء باتجاه الشمال (باتجاه إدجوير أو هاي بارنت/ميل هيل إيست) أو باتجاه الجنوب (عبر بانك أو تشارينج كروس). [17]

عندما تم تصميم المحطة في عام 1907، كان لزامًا على الخط والمحطة أن يمرا أسفل الشوارع الضيقة تمامًا لتجنب الاضطرار إلى دفع المال لملاك الأراضي مقابل الوصول. وبالتالي فإن منصات المحطة ضيقة للغاية، وتحتوي المحطة على منصة فوق الأخرى مباشرة. يوجد ملجأ للغارات الجوية أسفل المحطة استُخدم أثناء الحرب العالمية الثانية ؛ استُخدمت العديد من المحطات كملاجئ للغارات الجوية، لكن القليل منها كان به ملاجئ مخصصة. [18]

بعد أن زادت شعبية المنطقة مع إدخال الأسواق، أصبحت المنصات الضيقة مكتظة بشكل خطير، خاصة في فترة ما بعد الظهر يوم الأحد. قدمت مترو لندن العديد من المقترحات لتطوير المحطة. في عام 2004، رفض مجلس كامدن اقتراحًا يتطلب الشراء الإجباري وهدم "المثلث" - الأرض التي يحدها طريق كنتيش تاون وشارع باك وشارع كامدن هايت - بعد معارضة من السكان المحليين؛ من بين 229 خطابًا، أيد اثنان فقط المخطط. تم التخطيط لاحقًا لإعادة تطوير المحطة بالكامل بين عامي 2020 و2024/5، مع هدم أقل مما كان مقترحًا سابقًا، ولكن تم تأجيل إعادة التطوير في ديسمبر 2018 من قبل TfL "حتى نحصل على الأموال التي نحتاجها"؛ [19] لم يتم الإعلان عن أي عمل حتى سبتمبر 2023 .

في أوائل القرن الحادي والعشرين، أُغلقت المحطة أمام الركاب المغادرين بعد ظهر يوم الأحد بسبب الخطر الناجم عن ازدحام الأرصفة الضيقة خلال ساعات السوق المزدحمة. [18] ظلت محطات مورنينجتون كريسنت وتشالك فارم وكينتيش تاون، على مسافة قريبة، مفتوحة. تم تمديد القيد مؤقتًا بسبب تجديد السلم المتحرك، [20] وتم إزالته بسبب انخفاض حركة المرور خلال ذروة جائحة كوفيد من عام 2020 ، لكن الإغلاق بعد ظهر يوم الأحد مستمر، والوصول للخارج يكون عبر درج حلزوني طويل بدلاً من السلم المتحرك في أوقات مزدحمة أخرى عندما يصل العديد من زوار السوق.

السكك الحديدية

محطة Camden Road هي محطة قطار علوي في لندن تقع في زاوية شارع Royal College وCamden Road، على الخط الممتد من Richmond في الغرب إلى محطة Stratford في الشرق. أقرب محطة للسكك الحديدية الوطنية هي محطة Kentish Town على طريق Thameslink على خط Midland Main Line . تقع محطات St Pancras International و Euston و King's Cross على بعد 20 دقيقة سيرًا على الأقدام من Camden Town.

طرق الحافلات

تعد المنطقة مركزًا رئيسيًا لحافلات لندن . [21] تخدم الطرق التالية مدينة كامدن تاون: 24 (24 ساعة)، 27 ، 29 ، 31 ، 46، 88 (24 ساعة)، 134 (24 ساعة)، 168، 214 (24 ساعة)، 253 ، 274 وخطوط الحافلات الليلية N5، N20، N27، N28، N29، N31، N253 و N279.

الطرق

أقفال كامدن التوأم

تم تصنيف أجزاء من الطريق A503 (طريق كامدن) والطريق A400 (شارع كامدن هايت وشارع كامدن) كطرق حمراء لا يجوز للمركبات التوقف عليها لأي سبب، وتديرها هيئة النقل في لندن (TfL) وليس البلدة . [22] تعمل سيارات الأجرة السوداء للإيجار في المنطقة وهناك مكاتب سيارات أجرة صغيرة . [23]

خلال جائحة كوفيد-19، تم تنفيذ أعمال طرق منذ مارس 2020 تقريبًا لجعل العديد من الطرق الجانبية أكثر ملاءمة لركوب الدراجات وتقليل حركة المركبات. وقد أدى هذا إلى اختناقات مرورية وصفت بـ "الاختناق المروري" والمعارضة. [24]

ركوب الدراجات

توفر كل من هيئة النقل في لندن ومجلس كامدن البنية التحتية لركوب الدراجات في كامدن تاون وتصونها . تمتد مسارات الدراجات المنفصلة على طول شارع رويال كوليدج إلى الشرق من كامدن تاون، بعد محطة سكة حديد كامدن رود. [25] تتغير أحكام ركوب الدراجات من وقت لآخر - على وجه الخصوص، تمت إضافة أحكام ركوب الدراجات أثناء جائحة كوفيد-19 التي بدأت في عام 2020. توجد معلومات الأحكام الحالية (طرق الدراجات المفتوحة والمقترحة، ومحطات إرساء دراجات سانتاندير) على موقع TfL على الويب. [26] يجد تطبيق CycleStreets المحمول طرقًا مناسبة في جميع أنحاء المملكة المتحدة، بما في ذلك كامدن تاون.

يعد مسار سحب قناة ريجنتس مسارًا مشتركًا للمشاة والدراجات يتم صيانته بواسطة Canal and River Trust . يربط مسار السحب بين كامدن تاون وأنجل وكروس كينجز في الشرق، وريجنتس بارك ومايدا فالي في الغرب. [25] [27]

يعمل مخطط تأجير الدراجات الهوائية Santander Cycles في جميع أنحاء لندن في كامدن تاون. يوجد العديد من محطات الإرساء، بعضها بالقرب من محطات السكك الحديدية ومترو الأنفاق. [28]

سجلت عدادات الدراجات في شارع رويال كوليدج إلى الشمال من محطة سكة حديد كامدن رود أكثر من 375000 رحلة بين أغسطس 2017 ويوليو 2018. [29] [30]

قناة ريجنتس

يوم صيفي دافئ في كامدن لوك

تمر قناة ريجنتس عبر الطرف الشمالي من كامدن تاون. تحظى رحلات القوارب عبر القناة على طول القناة من Camden Lock بشعبية كبيرة، خاصة في الصيف. تُظهر العديد من الدرابزين بجوار الجسور علامات عميقة تآكلت بسبب حبال السحب التي كانت الخيول تسحب بها زوارق القناة حتى الخمسينيات من القرن الماضي، ولا يزال من الممكن رؤية المنحدرات على ضفة القناة المصممة لمساعدة الخيول التي سقطت في القناة بعد أن فزعت من ضجيج القطار. Camden Lock هو قفل قناة مزدوج تقليدي يتم تشغيله يدويًا ويستخدم بانتظام بين مستويات منفصلة على نطاق واسع. يعمل مجمع كبير من أسواق الشوارع في عطلة نهاية الأسبوع حول القفل. مسار السحب هو طريق للمشاة والدراجات يمتد باستمرار من Little Venice عبر Camden Lock إلى نفق Islington . [31] تعمل خدمة الحافلات المائية المنتظمة على طول قناة Regent's من Camden Lock. تغادر القوارب كل ساعة خلال فصل الصيف، متجهة غربًا حول Regent's Park، وتتوقف عند حديقة حيوان لندن ثم باتجاه Maida Vale. تتوفر رحلات سياحية بالقوارب الضيقة من Camden Lock إلى Little Venice.

أماكن بارزة

منزل أمبيدكار
فن الشارع بالقرب من سوق كامدن
البانكس بالقرب من قاعة الرقص الكهربائية
المحلات التجارية في شارع كامدن هايت ستريت (الصورة مواجهة لمزرعة تشالك)
  • The World's End ، المعروف سابقًا باسم Old Mother Red Cap أو Mother Damnable's، هو حانة تاريخية ومكان للموسيقى الحية البديلة تم بناؤه في عام 1690 ويقع في 174 Camden High Street. المكان هو أحد أكبر الأماكن في لندن، ويتكون من ثلاثة طوابق وبارين، وقد شهد رعاة بارزين ومشاهد أشباح وأكثر من ذلك طوال تاريخه الطويل باعتباره أكبر حانة في كامدن.
  • يعد The Underworld مكانًا موسيقيًا شهيرًا يقع أسفل The World's End. وهو مسؤول عن جلب مشاهد الموسيقى البديلة إلى لندن؛ وقد شهد هذا المكان عروضًا لفرق مثل Mötley Crüe وBring me the Horizon وThe Smashing Pumpkins وغيرها داخل جدرانه.
  • The Roundhouse هو عبارة عن مستودع قاطرات سابق تم بناؤه في عام 1847 لشركة London and North Western Railway . وقد كان له فيما بعد استخدامات مختلفة، بما في ذلك متجر للذرة والبطاطس، ومستودع جيلبي للجن، وفي النهاية أصبح مهجورًا [32] حتى تم تحويله إلى مسرح ومركز للفنون ومكان للموسيقى في عام 1966، [33] ثم تم إغلاقه لاحقًا، وأعيد افتتاحه في عام 2006 كمسرح ومكان للموسيقى. [34]
  • مقابر كامدن (انظر أيضًا مقابر لندن ) ، ليست مقابر حقيقية ولكنها منطقة تحت الأرض تقع إلى حد كبير أسفل أسواق كامدن، كانت تستخدم في الأصل كإسطبلات للخيول ومهر الحفر المستخدم في نقل عربات السكك الحديدية. [35] [36] غير مفتوحة للزوار بسبب خطر الفيضانات.
  • كنيسة سانت بانكراس القديمة
  • سيدة هال ، كنيسة كاثوليكية للمنطقة
  • كان يُعرف سابقًا باسم عين كامدن الواقعة في 2 شارع كنتيش تاون باسم "الأم العجوز ريد كاب" و"ريد كاب" و"هاف واي هاوس". كما كان يُستخدم أيضًا كسجن.
  • كنيسة القديس ميخائيل، كامدن تاون
  • يقع مبنى لندن الكبير، الذي كان في السابق مصنع سجائر كاريراس والآن يضم مكاتب للعديد من الشركات، وهو مبنى مذهل على طراز فن الآرت ديكو المصري يعود تاريخه إلى الفترة من 1926 إلى 1928، في مورنينجتون كريسنت ويتميز بزوج من التماثيل البرونزية التي يبلغ ارتفاعها 8.5 قدم (2.6 متر) لإلهة القط المصرية باستيت .
  • المتحف اليهودي في لندن ، حتى الإغلاق في عام 2023.
  • كلية الطب البيطري الملكية في شارع رويال كوليدج. تأسست عام 1791، وهي أقدم وأكبر كلية للطب البيطري في المملكة المتحدة.
  • منزل أرلينجتون ، الذي كان في الأصل أحد منازل روتون التي توفر أماكن إقامة منخفضة التكلفة لليلة واحدة، يضم الآن مركزًا للمؤتمرات ولكنه لا يزال يوفر غرفًا وشققًا منخفضة التكلفة. [37]
  • تم تصميم سوبر ماركت Sainsbury's والشقق غير العادية على طريق Camden على طراز عالي التقنية بواسطة Nicholas Grimshaw وتم بناؤها في موقع مخبز ABC الكبير السابق . [38]
  • The Hawley Arms هو حانة ومكان للموسيقى أصبح مشهورًا في التسعينيات كمركز لمشهد الموسيقى المستقلة والبديلة في لندن. [3] كانت الحانة المفضلة لأيمي واينهاوس ، وكان يُشاع أنها كانت تجلس خلف البار لجلب البيرة وتقديم المشروبات. [39]

كامدن هاي لاين

تم منح إذن التخطيط لإنشاء حديقة جديدة وممشى يستخدم خط السكة الحديد السابق بين كامدن تاون وكينغز كروس في يناير 2023. [40] [41]

شخصيات بارزة

تم الكشف عن تمثال برونزي لأيمي واينهاوس في كامدن تاون، لندن، في سبتمبر 2014

وسائط

المبنى السابق لقناة TV-am ، على اليمين

وطني

إلى الشمال من محطة كامدن تاون وعلى طول القناة يوجد مجمع فني شعبي حديث صممه تيري فاريل كاستوديوهات لقناة تي في-آم السابقة ، والتي تستخدمها الآن قناة إم تي في [8] ولكنها تحتفظ بمنحوتات تي في-آم على طول خط السقف. يقع المكتب الرئيسي لقناة أسوشيتد برس التلفزيونية الإخبارية في مستودع سابق للجن بالقرب من كامدن لوك يسمى "ذا إنترتشينج". [55]

محلي

صحيفة كامدن نيو جورنال هي صحيفة أسبوعية مجانية ومستقلة تغطي منطقة كامدن في لندن.

تلفزيون كامدن، موقع ويب يحتوي على أفلام قصيرة عن كامدن. [56]

في الأدب

في السينما والتلفزيون

في الموسيقى

في الألعاب

  • في لعبة Call of Duty: Modern Warfare (2019)، تقع مهمة تسمى "Clean House" في مدينة كامدن. [69] [70]

مراجع

  1. ^ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الأحياء في لندن لعام 2011". هيئة لندن الكبرى . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2023 .
  2. ^ "الطريق سيرًا على الأقدام من تشارينج كروس إلى كامدن تاون". United-kingdom.places-in-the-world.com . تم الاسترجاع في 14 مايو 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  3. ^ abc Thorne, Matt (31 March 2024). "العودة إلى اللون الأسود؟ إيمي واينهاوس، وكامدن تاون، وبقاء ملعب الموسيقى الدائم في لندن". The Observer .
  4. ^ ولفورد، إدوارد. "مدينة كامدن ومدينة كينتيش". لندن القديمة والجديدة: المجلد 5. لندن: كاسيل، بيتر وجالبين، 1878. 309-324. التاريخ البريطاني على الإنترنت. الويب. 18 سبتمبر 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp309-324.
  5. ^ ميلز 2001، ص 37
  6. ^ abc Mills 2001، ص 38
  7. ^ تاون، كامدن تاون أونليميتد ويوستون (12 يوليو 2019). "تاريخ "الإسطبلات" في سوق كامدن". كامدن تاون أونليميتد ويوستون تاون . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2021 .
  8. ^ ab Hibbert, Christopher (2008). London Encyclopædia . Macmillan London Ltd. p. 123. ISBN 978-1-4050-4924-5.
  9. ^ دونتون، لاركين (1896). العالم وشعبه. سيلفر، بورديت. ص 29.
  10. ^ "حريق يجتاح منطقة سوق لندن". بي بي سي . بي بي سي . 9 فبراير 2008. تم الاسترجاع في 2 يناير 2010 .
  11. ^ "سوق كامدن يواصل نشاطه بقوة". MintTwist . 22 فبراير 2008 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2014 .
  12. ^ ألينا بوليانسكايا (28 يناير 2015). "إغلاق السوق مع بدء مشروع تطوير رصيف هاولي". كامدن نيو جورنال . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 2 سبتمبر 2015 .
  13. ^ "أمر منطقة كامدن اللندنية (التغييرات الانتخابية) 2020". gov.uk . 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2021 .
  14. ^ والفورد، إدوارد. "سانت بانكراس". لندن القديمة والجديدة: المجلد 5. لندن: كاسيل، بيتر وجالبين، 1878. 324-340. التاريخ البريطاني على الإنترنت. الويب. 18 سبتمبر 2018. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp324-340.
  15. ^ JOSIE HINTON (11 فبراير 2010). "أقدم سوق في شارع إنفرنيس في كامدن قد ينهار". مجلة كامدن الجديدة . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2016.
  16. ^ "مفتوح منذ عام 1974 – بدأ كل شيء بـ 16 كشكًا". Camdenlock.net . تم الاسترجاع في 7 يناير 2019 .
  17. ^ "المحطات والتقاطعات: كامدن تاون". النقل في لندن. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  18. ^ بواسطة laurambir (19 يناير 2023). "محطة كامدن تاون في لندن". The London Link .
  19. ^ "ترقية سعة كامدن تاون". هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021.
  20. ^ ريتشارد أوسلي (9 يناير 2018). "محطة مترو أنفاق كامدن تاون أصبحت مخصصة للخروج فقط خلال ساعة الذروة المسائية". كامدن نيو جورنال .
  21. ^ "حافلات ليلية في شمال لندن" (PDF) . النقل إلى لندن . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 سبتمبر 2008 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  22. ^ "الطرق الحمراء: المنطقة المركزية" (PDF) . هيئة النقل في لندن . مؤرشف من الأصل (PDF) في 5 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2009 .
  23. ^ "الملخص التنفيذي" (PDF) . هيئة لندن الكبرى . 2004. مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 أغسطس 2012. تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  24. ^ ويذربي، برونوين (8 أكتوبر 2020). "دعوات لعكس مخطط حركة المرور المنخفضة على الطرق "المزدحمة". كامدن نيو جورنال .
  25. ^ من "OpenStreetMap". OpenStreetMap . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2019 .
  26. ^ "الدورة". النقل في لندن .تم التحديث حسب الحاجة.
  27. ^ "طرق ركوب الدراجات في القناة | Canal & River Trust". canalrivertrust.org.uk . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 6 أبريل 2019 .
  28. ^ "محطات إرساء الدراجات في سانتاندير". مجلة النقل في لندن . 1 سبتمبر 2023.
  29. ^ "خريطة عدادات الدراجات في كامدن - بوابة البيانات المفتوحة". منطقة كامدن في لندن .عدادات الدراجات الهوائية المحدثة باستمرار في كامدن
  30. ^ جان دوليمور (13 يوليو 2018). "ملخص 4 سنوات من تعداد الدورات في شارع رويال كوليدج (2014-2015 إلى 2017-2018)". راكبو الدراجات في كامدن . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018.
  31. ^ "مسار ركوب الدراجات في قناة ريجنتس - 4.6 ميل". Canal & River Trust . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  32. ^ "The Roundhouse". Camden Railway Heritage trust . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  33. ^ BRIAN MORTON (21 أكتوبر 2016). "The Roundhouse at 50: From gin joint to cultural tonic". BBC Arts . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  34. ^ روز، ستيف (29 مايو 2006). "ما يدور حولنا ..." الجارديان . تم الاسترجاع في 10 مايو 2017 .
  35. ^ كاتفورد، نيك (1 يناير 1987). "مقابر كامدن وأنفاق الخيول". Subterranea Britannica .
  36. ^ "Camden Catacombs". دليل كامدن . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2006.
  37. ^ "كتيب مركز مؤتمرات أرلينغتون" (PDF) . 2016. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 أغسطس 2016.
  38. ^ locallocalhistory.co.uk: شركة الخبز المهوى، ومبنى سينسبري الجديد
  39. ^ بيري، كيفن إي جي (29 نوفمبر 2017). "تذكر حانة هاولي آرمز، الحانة التي أصبحت مركز الموسيقى المستقلة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين". فايس .
  40. ^ لورا رينولدز (20 يناير 2023). "الموافقة على التخطيط لإنشاء حديقة جديدة في السماء في لندن". Londonist . تم الاسترجاع في 23 يناير 2023 .
  41. ^ كريستين كلاين (23 يناير 2023). "من السكك الحديدية إلى المسارات: لندن توافق على التخطيط للقسم الأول من خط كامدن هايلين". صحيفة المهندس المعماري . تم الاسترجاع في 24 يناير 2023 .
  42. ^ Kellaway, Kate (15 May 2011). "The secret art of Beryl Bainbridge". The Guardian . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  43. ^ ريتشارد أوسلي (20 نوفمبر 2020). ""سيدة في منزل فان" أصبحت "مهجورة" وتحتاج إلى أعمال ترميم". كامدن نيو جورنال .
  44. ^ جولي، إيما (فبراير 2011). "تشارلز ديكنز في كامدن".
  45. ^ "سير ذاتية أرشيفية: أوليفر هيفسايد 1850-1925". مؤسسة الهندسة والتكنولوجيا . تم الاسترجاع في 11 مايو 2022 .
  46. ^ ليفين، برنارد (1985). الحماسة . كورونيت. ص 80-82. ISBN 0-340-36927-2.تم استرجاعه في 14 ديسمبر 2013.
  47. ^ "Tom Sayers – Blue Plaque". openplaques.org . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2013 .
  48. ^ "عازفو الماندولير في حادث سيارة: إصابة ترويس"، في صحيفة مانشستر جارديان ، 13 يونيو 1938، ص 11
  49. ^ دورمنت، ريتشارد (6 نوفمبر 2007). "عراة والتر سيكرت: عالم سفلي عارٍ تمامًا" . ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2021.
  50. ^ "من الخمسينيات حتى وفاة ديلان". مدينة ومقاطعة سوانسي. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  51. ^ "قد تتدخل الشرطة لحل جيش الباباراتزي التابع لأيمي". هام آند هاي . 22 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014. تم الاسترجاع 1 يوليو 2014 .
  52. ^ ويلسون، شيري (23 يوليو 2011). "العثور على إيمي واينهاوس ميتة عن عمر ناهز 27 عامًا في منزلها بلندن". الغارديان . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2011 .
  53. ^ توماس، شون (26 سبتمبر 2023). "العبثية العميقة لأجندة التنوع في HS2". The Spectator . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2023. هذا لأنني أعيش بالضبط حيث تلتقي كامدن تاون ببريمروز هيل - وحيث شق أول خط سكة حديد بين المدن في بريطانيا طريقه عبر وسط لندن (حوالي عام 1837)، متدفقًا من أول محطة رئيسية في لندن: يوستون.
  54. ^ هوجان، مايكل (25 أبريل 2020). "رويسين كوناتي: "الكوميديا ​​الارتجالية هي لعبة ثقة. أنت تبيع الإثارة، وليس النقانق". الجارديان . ISSN  0261-3077 . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2023 .
  55. ^ "خريطة المكتب الرئيسي لشبكة أسوشيتد برس" (PDF) . أخبار تلفزيون أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل (PDF) في 3 يناير 2010.
  56. ^ "مرحبًا بك". Camden.tv . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2024 .
  57. ^ Pope-Hennessy, Una (1945). "The Family Background". Charles Dickens 1812–1870 . London: Chatto and Windus. p. 11.
  58. ^ "وجوه كامدن الشهيرة". مجلة كامدن الجديدة. 23 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2009 .
  59. ^ روزنبرج، تيا (2006). "التلاعب العام والطفرة: سلسلة بسامييد لإي. نيسبيت كواقعية سحرية مبكرة". في جونز، رايموند إي. (المحرر). ثلاثية بسامييد لإي. نيسبيت: ​​كلاسيكية للأطفال في عامها المائة . دار سكيركرو للنشر. ص. 72. رقم ISBN 9780810854017.
  60. ^ رايت، جين (2006). "المدافع العظيم عن بيتجمان". مجلة كامدن الجديدة .
  61. ^ باولا سبان، صانع، خياط، جندي... سائح، واشنطن بوست ، تاريخ الوصول 27 يناير 2016
  62. ^ "Withnail & I". القناة 4. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2021 .
  63. ^ Scovell, Adam (23 نوفمبر 2019). "في الموقع: حانة لندن من Withnail & I". Little White Lies .
  64. ^ فيليب فرينش (20 أبريل 2008). "فيلم الأسبوع: هابي-جو-لاكي". ذا أوبزرفر . تم الاسترجاع في 21 فبراير 2009 .
  65. ^ كالهون، ديف. "مواقع مايك لي في لندن". تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2008. تم الاسترجاع في 21 فبراير 2009 .
  66. ^ "كيف ظهرت شخصية سبايدر بانك التي تتحدى السلطة والتي تتحدث بلغة كوكني لدانيال كالويا إلى الحياة". جي كيو . 9 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2023 .
  67. ^ "Camden Town by Suggs in Camden, North London, England". مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع 15 ديسمبر 2013 .
  68. ^ "Camden Town, by Alexander James Adams". Alexander James Adams . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2024 .
  69. ^ "Call of Duty: Modern Warfare Easter Egg Calls Out Players Who Keep Shooting the Baby". DualShockers . 27 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .
  70. ^ "لعبة Call of Duty: Modern Warfare تحمل رسالة خاصة للاعبين الذين يواصلون إطلاق النار على الأطفال". Eurogamer.net . 26 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2023 .

فهرس

  • موقع كامدن تاون لندن – أخبار عن أسواق كامدن وكامدن تاون
  • Camden Town Online – الموقع الأصلي لمدينة Camden Town، تأسس عام 1996
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=مدينة_كامدن&oldid=1249547089"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate