هارو، لندن

الموسوعة الحرة

هارو ( تُلفظ / ˈhæroʊ / [ 2 ] ) هي بلدة تقع في لندن الكبرى ، إنجلترا، وتُعدّ المركز الرئيسي لحي هارو في لندن . يمتد الجزء الشرقي من البلدة، بالقرب من مستشفى نورثويك بارك ، عبر حدود حي برنت في لندن . تقع هارو على بُعد حوالي 15.3 كيلومترًا (9.5 ميل) شمال غرب تشارينغ كروس ، و 8.7 كيلومترًا (5.4 ميل) جنوب واتفورد . في عام 2022، بلغ عدد سكان البلدة والمناطق المحيطة بها [ 3 ] حوالي 117,651 نسمة، بينما بلغ عدد سكان الحي الأوسع (الذي يضم أيضًا بينر وستانمور ) 261,185 نسمة [ 4 ] .  

كانت المستوطنة الأصلية في هارو أون ذا هيل ، أعلى تلة هارو التي يبلغ ارتفاعها 124 مترًا (408 أقدام) . وتطور مركز مدينة هارو الحديث عند سفح التلة، في منطقة كانت تُعرف تاريخيًا باسم غرين هيل ، وذلك بعد افتتاح محطة هارو أون ذا هيل على خط سكة حديد متروبوليتان عام 1880. [ 5 ] أصبحت هارو "العاصمة" غير الرسمية لضواحي مترولاند في أوائل القرن العشرين. [ 6 ] افتُتحت محطة هارو وويلدستون على الخط الرئيسي للساحل الغربي عام 1837، لكنها كانت أبعد عن هارو، إذ تقع على بُعد 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) شمال التلة. [ 7 ] انجذب العمال إلى المنطقة مع افتتاح العديد من المصانع في ويلدستون ؛ [ 8 ] كانت هارو مقرًا لمصنع كوداك الضخم ، الذي استُخدم لتصنيع المواد الفوتوغرافية والبحث والتطوير ، والذي ظل يعمل لأكثر من قرن.  

كانت هارو تاريخياً تقع ضمن مقاطعة غور في ميدلسكس ، ثم أصبحت جزءاً من لندن الكبرى عام ١٩٦٥. واليوم، تُعرف المنطقة التاريخية باسم هارو أون ذا هيل ، وهي منطقة محمية تضم مباني مُدرجة ذات طراز معماري جورجي ، وموطناً لمدرسة هارو ، إحدى المدارس الداخلية السبع الرئيسية للبنين في إنجلترا وفقاً لقانون المدارس العامة لعام ١٨٦٨. أما المدينة الحديثة، فهي مركز تجاري راسخ في شمال غرب لندن، وتضم حرماً جامعياً لجامعة وستمنستر .

أصل الكلمة

يُشتق اسم هارو من الكلمة الإنجليزية القديمة herg ، والتي تعني "معبد (وثني)"، والذي كان على الأرجح يقع على تلة هارو، حيث توجد الآن كنيسة القديسة مريم . [ 9 ] وقد درس كيث بريغز هذا الاسم بالتفصيل . [ 10 ]

استمدت قرية غرينهيل الأصلية اسمها إما من تلة خضراء محلية غير محددة، أو من لقب عائلة إقطاعية. [ 11 ] لم تُذكر في كتاب يوم القيامة ، ولكن ذُكرت في وقت مبكر من عام 1334 باسم غرينهول . إضافةً إلى ذلك، سكنت هناك عائلة أو أكثر تحمل لقب غرينهول أو غرينهيل منذ عام 1247 على الأقل، ويُرجح أنها استمدت اسمها من هذا الموقع. [ 12 ] لا يزال اسم غرينهيل مستخدمًا، وقد استمر المجلس المحلي في استخدامه لتسمية طريق غرينهيل، وهو طريق يلتف حول منطقة التسوق الحديثة المخصصة للمشاة في الغالب، والواقعة حول طريق كوليدج وطريق سانت آن. كما لا يزال الاسم يُستخدم للدائرة الانتخابية المحلية .

من المحتمل أن تكون غرينهيل قد عُرفت باسم أقدم، وهو نوربري ، حوالي عام 1300، ولكن لم يتم تحديد موقع قرية نوربري على وجه اليقين. ربما كان الاسم مطابقًا لاسم سادبري ، الواقعة شمال ما كان يُعرف آنذاك باسم هارو هيل. [ 12 ]

تاريخ

قصر هيدستون المصنف ضمن الدرجة الأولى

كان مركز مدينة هارو الحديث يُعرف سابقًا باسم غرينهيل، وكان عبارة عن قرية صغيرة من المزارع عند سفح تل هارو. ولما يقرب من ألف عام، كان مركز هارو يقع على قمة التل، لكن هذا بدأ يتغير خلال القرن التاسع عشر. في حوالي عام 1852، كانت القرية تضم 8 منازل و17 كوخًا ونُزُلًا واحدًا، ويبلغ عدد سكانها 141 نسمة. [12] كانت هذه المنطقة جزءًا من مقاطعة غور ، في مقاطعة ميدلسكس التاريخية . في عام 1850، تم إنشاء مجلس محلي للجزء الأوسط من أبرشية هارو أون ذا هيل القديمة ، بما في ذلك القرية القديمة والقرى المجاورة لها: غرينهيل وروكسيث وسودبري . [ 13 ] يُعد قصر هيدستون، المُدرج ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الأولى، أحد أقدم المباني الباقية في ما يُعرف اليوم بهارو، ويعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر . [ 14 ]

التنمية الحضرية

كانت كنيسة سانت جون جرينهيل المدرجة في الدرجة الثانية تخدم في الأصل قرية جرينهيل - تم هدم أجزاء من المبنى الأصلي في عام 1905؛ واليوم تقع في المدينة على طريق شيبكوت [ 15 ].

بحلول عام ١٨٦٥، شُيِّدت سلسلة من الطرق في غرينهيل، شملت كوليدج، وروكسبورو، وكيمبرلي، وهيدستون، وكلارندون، وبايرون، وسانت آنز، ولكن لم يكن هناك سوى عدد قليل من المنازل. [ ١٦ ] بُنيت كنيسة أبرشية، كنيسة القديس يوحنا، عام ١٨٦٦ على أرض مزرعة، وأصبحت غرينهيل فيما بعد أبرشية كنسية مستقلة عام ١٨٩٦. أُدرج مبنى الكنيسة ضمن قائمة المباني التاريخية من الدرجة الثانية منذ عام ١٩٩٤. [ ١٧ ] يعود تاريخ ربط غرينهيل بخط سكة حديد متروبوليتان إلى عام ١٨٨٠ مع بناء محطة هارو أون ذا هيل ، مما أدى إلى طفرة في بناء المساكن [ ١٨ ] وبلغ عدد سكانها ٤٨٩٢ نسمة بحلول عام ١٩٠٢. [ ١٩ ] اجتاحت التطورات العمرانية غربًا على طول خط السكة الحديد في هيدستون وبينر ، بالإضافة إلى روكسبورو وويلدستون، غرينهيل بمشاريع جديدة، وسرعان ما لم يبقَ شيء من القرية الأصلية. [ ١٦ ]

بالنظر باتجاه غروف هيل - خلف المصور كان موقع حادث السيارة الذي وقع عام 1899

يُقال إن تقاطع طريق غروف هيل مع طريق لولاندز شهد عام 1899 أول حادث سيارة مميت في بريطانيا. [ 20 ] وتوجد لوحة تذكارية لهذا الحدث أعلى طريق غروف هيل عند التقائه بشارع هاي ستريت وطريق بيتربورو هيل.

في جرينهيل، كان هناك نادٍ للعمال منذ ستينيات القرن التاسع عشر وقاعة عامة، قاعة فيكتوريا، بحلول عام 1888. [ 21 ]

حوّل قانون الحكم المحلي لعام 1894 مناطق المجالس المحلية، مثل هارو أون ذا هيل، إلى مناطق حضرية . وأصبح مركز المدينة الجديد، الذي نشأ حول المحطة، يُعرف ببساطة باسم هارو لتمييزه عن قرية التل الأصلية. وظل اسم المنطقة الحضرية، التي ضمت كلا المكانين، هارو أون ذا هيل حتى عام 1934، عندما تم توسيع المنطقة وتغيير اسمها إلى هارو فقط. تم دمج منطقة هارو الحضرية لتصبح بلدية في عام 1954، وأصبحت المنطقة نفسها حي هارو في لندن عند نقلها من ميدلسكس إلى لندن الكبرى في عام 1965. [ 21 ]

ساهمت هارو في ازدهار صناعة التصوير الفوتوغرافي في المملكة المتحدة؛ ففي عام 1890، شيدت شركة إيستمان كوداك الأمريكية مجمعًا صناعيًا ضخمًا في ويلدستون ، وبحلول عام 1965، كان هناك أكثر من 100 مبنى على مساحة 55 فدانًا في كوداك هارو ، يعمل بها 5500 شخص، [ 22 ] بما في ذلك مركز أبحاث. استمر هذا المرفق في العمل لمدة 125 عامًا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المدخنة الطويلة معلمًا بارزًا في هارو. [ 23 ]

المبنى رقم 315 في شارع ستيشن، وهو مبنى مدرج من الدرجة الثانية صممه السير بانيستر فليتشر عام 1915، ويضم اليوم فرعاً لبنك نات ويست.

في عام ١٩١٤، افتُتح متجر سوبرز، وهو متجر متعدد الأقسام كبير ، في شارع ستيشن رود. تحوّل الموقع لاحقًا إلى متجر ديبنهامز ؛ [ ٢٤ ] وأُغلق في مايو ٢٠٢١ بعد انهيار سلسلة متاجر ديبنهامز. [ ٢٥ ] يعود تاريخ واجهته إلى ستينيات القرن العشرين. [ ٢٦ ]

خلال فترة ما بين الحربين العالميتين، نمت هارو لتصبح ضاحية. [ 27 ] يعود تاريخ ما يقرب من ثلثي المساكن في منطقة هارو الحالية إلى فترة ما بين الحربين العالميتين. [ 26 ]

حوادث السكك الحديدية

لقد تشكلت مدينة هارو الحديثة، ومعظم أنحاء المقاطعة عموماً، تاريخياً بفضل نمو شبكة السكك الحديدية، حيث شهدت هارو توسعاً عمرانياً وتطوراً سكنياً نتيجةً لإنشاء خط متروبوليتان للسكك الحديدية في المناطق الريفية شمال غرب لندن في أوائل العصر الفيكتوري. وتضم المقاطعة اليوم العديد من محطات القطار.

شهدت هارو عدة حوادث قطارات خطيرة. [ 28 ] في 7 أغسطس 1838، توفي توماس بورت متأثرًا بجراحه التي أصيب بها في حادث قطار بالقرب من هارو . ويُكتب على شاهد قبره في مقبرة كنيسة القديسة مريم في هارو أون ذا هيل: "إلى ذكرى توماس بورت، ابن جون بورت من بيرتون أبون ترينت في مقاطعة ستافورد، صانع القبعات، الذي بُترت ساقاه بالقرب من هذه البلدة جراء حادث قطار. وبصبرٍ عظيم، خضع لعملية بتر ثانية على يد الجراحين، وتوفي نتيجة فقدان الدم في 7 أغسطس 1838، عن عمر يناهز 33 عامًا." في 26 نوفمبر 1870، اصطدم قطاران في محطة هارو وويلدستون ، مما أسفر عن مقتل 9 أشخاص وإصابة 44 آخرين. [ 29 ] وفي 8 أكتوبر 1952، اصطدمت ثلاثة قطارات في محطة هارو وويلدستون، مما أسفر عن مقتل 112 شخصًا. [ 30 ] من بين القتلى، كان 64 من موظفي السكك الحديدية في طريقهم إلى العمل. وهذه هي أكبر خسارة في الأرواح في أي حادث قطار في المملكة المتحدة في وقت السلم.

معركة بريطانيا

على الرغم من أن القصف الجوي الألماني (ذا بليتز) يُعتبر عمومًا أنه بدأ في 7 سبتمبر 1940، إلا أن العديد من المصادر تشير إلى أن إحدى أولى غارات القصف الجوي التي شنها سلاح الجو الألماني ( لوفتفافه) وقعت في هارو وويلدستون في 22 أغسطس 1940. وقد تسببت هذه الغارة في أضرار لدور السينما والمنازل وبنك، ولكن دون وقوع أي وفيات. [ 31 ] مع أن هارو كانت آنذاك تابعة لمقاطعة ميدلسكس ، إلا أن الدفاع المدني صنّفها كمنطقة تابعة للندن نظرًا لوقوعها تحت اختصاص شرطة العاصمة . [ 32 ] ويُعتقد أن أول غارة جوية على منطقة لندن الحالية كانت قصف مطار كرويدون عن طريق الخطأ في 15 أغسطس 1940، والذي كان آنذاك تابعًا لمقاطعة سري . [ 31 ]

ما بعد الحرب

كانت المدينة جزءًا من منطقة هارو الحضرية ، وهي مجلس محلي ضمن مقاطعة ميدلسكس ، من عام 1934 حتى عام 1965، والتي شملت أيضًا أجزاءً من إدجوير وهيندون وويمبلي وبينر . تم تشكيل حي هارو في لندن عام 1965 باعتباره الحي الوحيد في لندن الذي لم يتأثر بتغييرات الحدود. [ 22 ]

مركز هارو المدني ، الذي تم بناؤه عام 1972

بحلول خمسينيات القرن العشرين، وُصفت هارو بأنها "عاصمة منطقة مترو لاند ". [ 33 ] بُني مجمع مباني المركز المدني التابع لمجلس البلدة في الفترة ما بين عامي 1970 و1972، وافتُتح في 6 مايو 1973، في شارع ستيشن رود في ويلدستون . [ 34 ] يتألف المبنى من ستة طوابق، وقد صممه المهندس المعماري إريك بروتون، ويُعتبر "قديمًا ومكلفًا" في عام 2018، وكان من المتوقع إعادة تطويره قريبًا. [ 35 ] خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين، شُيِّدت العديد من مباني المكاتب الجديدة في المدينة، وخاصة في شارع ليون رود والطرف الغربي من شارع كوليدج رود. [ 26 ]

في عام 1974، اكتملت جدارية كوداك التي صممتها شركة بنتاغرام في الطابق الأول من المركز المدني الذي تم افتتاحه حديثًا. تحتوي الجدارية على ما يقرب من ألف بلاطة فوتوغرافية تمثل هارو، وقد صُممت لتخليد روابط المدينة والمنطقة مع شركة كوداك. [ 36 ]

تم تحويل وسط المدينة إلى منطقة للمشاة في ثمانينيات القرن العشرين (هافلوك بليس).
تمثال هيجيا على مبنى هيجيا

شهدت المدينة عملية تجديد في ثمانينيات القرن الماضي، شملت بناء محطة حافلات في شارع كوليدج رود وتحويل شارع سانت آنز رود إلى منطقة للمشاة . وفي مايو 1987، كشف المجلس المحلي النقاب عن تمثال "كاتي الوثابة" احتفالاً بإتمام مشروع تحويل الشارع إلى منطقة للمشاة. صمم هذا المعلم جيمس بتلر مستوحياً تصميمه من مشاهدته ابنته وهي تمارس رياضة القفز بالحبل . [ 37 ] وفي عام 2004، كشفت الملكة إليزابيث الثانية ودوق إدنبرة عن لوحة تذكارية على تمثال كاتي بمناسبة الذكرى الخمسين لتأسيس حي هارو في لندن. [ 37 ]

في خريف عام ١٩٨٧، زارت ديانا، أميرة ويلز ، هارو، حيث افتتحت رسميًا مركز سانت آنز التجاري الجديد وسط حشد كبير من السكان المحليين. [ ٣٨ ] يقع المركز مقابل محطة القطار المركزية على طريق كوليدج، وقد بُني على مبانٍ مهدمة، من بينها مدرسة هيثفيلد للبنات ، التي انتقلت إلى بينر عام ١٩٨٢. [ ٣٩ ]

بالقرب من مركز سانت آنز للتسوق، تم بناء متجر داخلي آخر افتُتح باسم مركز سانت جورج للتسوق والترفيه في عيد القديس جورج عام ١٩٩٦. أُغلق متجر وولورثس في شارع ستيشن رود واستُبدل بفرع جديد داخل مركز سانت جورج. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ] ومن المعالم الأخرى التي شُيّدت خلال العقد مبنى هيجيا عام ١٩٩١، [ ٤١ ] والذي يضم تمثالًا ذهبي اللون للإلهة الرومانية هيجيا مُطلًا على محطة الحافلات. علاوة على ذلك، في عام ١٩٩١، بيع ملعب لوير ميد في شارع ستيشن رود، موطن نادي ويلدستون لكرة القدم ، إلى شركة تيسكو وهُدم. وبُني مكانه متجر تيسكو ضخم جديد. [ ٤٢ ] [ ٤٣ ]

القرن الحادي والعشرون

منزل برادستو، أحد مشاريع القرن الحادي والعشرين

شهد مركز المدينة موجة جديدة من إعادة التطوير. ففي عام 2011، تم توسيع الجزء ذي المسار الواحد من طريق ستيشن رود للسماح بمرور الحافلات في كلا الاتجاهين. [ 44 ] واكتمل بناء الشقق الفاخرة المكونة من 11 طابقًا في برادستو هاوس عام 2016 بعد تأخيرات طويلة. [ 45 ] جرى تجديد مباني المكاتب السابقة في شارع ليون (بما في ذلك مبنى كول هاوس، الذي كان تابعًا سابقًا للمجلس الوطني للفحم ) وتحويلها إلى مبانٍ جديدة متعددة الاستخدامات في العقد الثاني من الألفية الثانية، بينما شُيّد مشروع جديد من ثمانية طوابق يُسمى ترايدنت بوينت في شارع بينر خلف مركز سانت جورج، ويضم سوبر ماركت موريسونز الذي افتُتح عام 2013. [ 46 ] ظل مبنى فرز البريد السابق في شارع كوليدج، بجوار محطة القطار، مهجورًا لسنوات حتى وافق المجلس على خطط بناء ناطحة سحاب من 19 طابقًا عام 2015. وقد اكتمل جزء من المشروع، المسمى هارو سكوير، بـ 318 شقة موزعة على أربعة مبانٍ عام 2018. [ 47 ] [ 48 ] ويضم مكتبة في الطابق الأرضي مساحتها 1450 مترًا مربعًا (15600 قدم مربع ) لا تزال قيد الإنشاء، وستحل محل مكتبة جايتون الحالية في شارع سانت جون. [ 49 ] [ 50 ] المبنى المجاور له، والذي كان يُعرف سابقًا باسم "فيرست ناشونال هاوس"، [ 51 ] تم تجديده ليصبح شققًا فاخرة تُسمى "ذا هب". [ 52 ]  

حصلت المنطقة على منحة قدرها مليون جنيه إسترليني من عمدة لندن ، ستُخصص لإنشاء ساحة عامة جديدة ومطعم تجريبي مؤقت في موقع فندق كمبرلاند السابق على طريق ليون، ومن المتوقع اكتمال المشروع بحلول عام 2020. [ 53 ] كما سيتم ترميم واجهة سينما سفاري ذات الطراز الفني الزخرفي التي تعود إلى ثلاثينيات القرن العشرين ، والتي ظلت مخفية منذ ستينيات القرن نفسه، ابتداءً من عام 2020. [ 54 ] [ 55 ] ويهدف المجلس إلى استثمار أكثر من مليار جنيه إسترليني في مراكز مدينتي هارو وويلدستون ومنطقة طريق ستيشن رود الواقعة بينهما. [ 56 ]

الجغرافيا

منظر لتل هارو وبرج كنيسة سانت ماري من طريق بيسبورو، هارو

تتميز منطقة هارو بطابعها الضاحي المليء بالأشجار، ويعود جزء كبير من ذلك إلى كونها تقع في قلب مشاريع تطوير منطقة مترولاند في أوائل القرن العشرين. [ 57 ]

يقع مركز المدينة على ارتفاع 67 مترًا تقريبًا فوق مستوى سطح البحر، أي ما يقارب 61 مترًا أسفل قمة تل هارو ، وهو تلٌّ ناءٍ. [ 58 ] يقع التل على بُعد نصف ميل جنوب مركز المدينة، وتضم المنطقة معالم معمارية تاريخية وتتميز بأجواء قروية. [ 59 ] ويمكن رؤية الانحدار الحاد نحو التل بوضوح من طريق لولاندز. أما أجزاء أخرى من هارو، فهي أقل ثراءً، لكنها لا تزال غنية بالأشجار، وخاصة الجزء الشمالي المسمى هارو ويلد . تُعدّ المنحدرات الشمالية الريفية لهارو، حول هارو ويلد كومون ، جزءًا من الحزام الأخضر ، وتضم منطقة محمية [ 60 ] وموقعًا ذا أهمية علمية خاصة (SSSI) مجاورًا لموقع آخر ذي أهمية علمية خاصة يُسمى محمية بنتلي بريوري الطبيعية، والتي تقع ضمن نطاق ستانمور . كما تتميز هذه المنطقة بأعلى ارتفاع في هارو، حيث يصل إلى 150 مترًا فوق مستوى سطح البحر.   

مزرعة مدرسة هارو من جهة الشمال من طريق واتفورد؛ ويظهر برج كنيسة سانت ماري أعلى تلة هارو في الخلفية.

توجد أيضًا أراضٍ زراعية قريبة من البلدة، في حقول تقع على الجانب الشرقي من هارو أون ذا هيل، على طريق واتفورد. تبعد هذه الأراضي الزراعية المفتوحة نصف ميل فقط عن مركز مدينة هارو، وتجاور مستشفى نورثويك بارك ومساحة نورثويك بارك المفتوحة. وتجاور المزرعة حديقة هارو بارك ومساحات مفتوحة أخرى وملاعب غولف تقع ضمن هارو أون ذا هيل؛ وتشمل المساحات المفتوحة الأخرى: مساحة ذا غروف المفتوحة وملعب هارو الترفيهي بالقرب من مركز المدينة؛ وملعب ويست هارو الترفيهي؛ وملعب كينتون الترفيهي؛ وحديقة ألكسندرا في ساوث هارو ؛ وحديقة نيوتن في راينرز لين ؛ وملعب بايرون الترفيهي في ويلدستون ؛ وأراضي قصر هيدستون .

كانت معظم منطقة كينتون ، وقبل عام ١٧١٦ كانت منطقة بينر بأكملها ، جزءًا من هارو. أما الآن، فبينر منطقة مستقلة ضمن بلدية هارو. تقع هارو ويلد شمال ويلدستون ، وكلاهما تاريخيًا جزء من هارو. وهي المستوطنة الرئيسية في بلدية هارو بلندن، والتي تضم أيضًا بلدتي بينر وستانمور .

تغطي منطقة الرمز البريدي لمدينة هارو كامل البلدة وتمتد إلى البلدات المجاورة: غرباً إلى رويسليب ونورثوود ، وشرقاً إلى إدجوير وويمبلي . أما الرموز البريدية لمدينة هارو نفسها فهي HA1 وHA2 وHA3 .

خريطة نصف قطرها 15 ميلاً من هارو

تقع هارو على بعد 1.9 ميل (3.1 كم) من بينر، و2.7 ميل (4.3 كم) من كل من ويمبلي وستانمور ونورثولت، و 3.6 ميل (5.8 كم) من رويسليب.   

اقتصاد

شارع ستيشن رود في هارو، مع متجر ديبنهامز السابق على الجانب الأيسر (من المقرر أن يصبح ذا لاندمارك اعتبارًا من أكتوبر 2021).

تُشكّل منطقة هارو المركزية مركزًا تجاريًا هامًا في شمال غرب لندن الكبرى، حيث تضم العديد من متاجر التجزئة والمكاتب التجارية، بالإضافة إلى عدد متزايد من الشقق السكنية ضمن مشاريع التجديد الحضري الحديثة. وتُصنّف هارو كواحدة من 13 مركزًا حضريًا في خطة لندن . [ 61 ]

تضم المنطقة مركزين تجاريين، سانت آنز وسانت جورجز ، يحتويان على متاجر سلاسل تجارية نموذجية للشوارع التجارية البريطانية الرئيسية. كما تنتشر صفوف من المتاجر على طول شارع ستيشن رود وشارع كوليدج رود التقليدي الصاعد، بالإضافة إلى أكثر من 300 متر (980 قدمًا) من شوارع التسوق والمقاهي المخصصة للمشاة بالكامل (شمال سانت آنز). كان متجر ديبنهامز الكبير ( بمساحة 174,000 قدم مربع (16,200 متر مربع ) ) [ 62 ] يقع على شارع ستيشن رود. بعد تصفية ديبنهامز، سيتحول الموقع إلى متجر متعدد الأقسام مستقل يُدعى ذا لاندمارك، ومن المقرر افتتاحه في 14 أكتوبر 2021. [63] كما توجد متاجر موريسونز وتيسكو الكبيرة . اعتبارًا من عام 2012 ، بلغت مساحة مركز مدينة هارو 1,128,050 قدم مربع (104,799 متر مربع ) ، وهي الأقل بين مراكز لندن الكبرى. [ 64 ]   

حانة ييتس العامة في طريق ستيشن (اليوم ذا جورج ) - كانت في الأصل متجر وولورثس مبنيًا خصيصًا في عام 1930، وأغلق في عام 1996 عندما انتقل بائع التجزئة إلى مركز سانت جورج [ 65 ].

أدى إنشاء مركز سانت جورج للتسوق عام ١٩٩٦، بعد أقل من عقد من إنشاء مركز سانت آن، إلى تعزيز مكانة هارو التنافسية في قطاع التجزئة. ففي أحد المؤشرات، ارتفع ترتيب مركز المدينة من المركز ١٠٦ (من أصل ١٠٠٠) إلى المركز ٧١ (من أصل ١٤٠٠) خلال الفترة من منتصف الثمانينيات إلى منتصف التسعينيات. وكانت مراكز التسوق المنافسة لهارو هي واتفورد وأوكسبريدج ومركز برنت كروس للتسوق . وأظهر تقرير صادر عن المجلس عام ٢٠٠٣ أن هارو كانت أقل تنافسية كمركز تجاري مقارنةً بغيرها. [ ٦٦ ]

في عام 2015، احتلت هارو المرتبة 99 في قائمة أفضل 100 موقع تجاري في المملكة المتحدة الصادرة عن شركة CACI ؛ وكانت خامسة في لندن الكبرى، بعد كرويدون وكينغستون أبون تيمز وبروملي وإنفيلد تاون . [ 67 ] وفي عام 2018، احتلت هارو المرتبة 59 في تصنيف "استثمارات الشوارع التجارية الرئيسية" على مستوى المملكة المتحدة الذي أجرته شركة نايت فرانك ، والسادسة في لندن الكبرى بعد أوكسبريدج وريتشموند . [ 68 ] [ 69 ]

تتمتع منطقة ويلدستون بعلاقة صناعية قوية، حيث كانت موقعًا لمصانع وينسور آند نيوتن (مواد الفنانين)، ووايت فرايرز جلاس، وكوداك . [ 56 ]

التركيبة السكانية

المشاة والحافلات بالقرب من محطة الحافلات

تضم البلدة المناطق التابعة لها ضمن نطاق بريد هارو: هارو أون ذا هيل ، وهارو ويلد ، وهيدستون ، ونورث هارو ، وكينتون ، وراينرز لين ، وساوث هارو ، وويلدستون ، وويست هارو . وبلغ عدد سكان البلدة المُقدّر في يوم تعداد عام 2021 نحو 261,300 نسمة [ 70 ] .

تتجاوز نسبة السكان اليهود والمسلمين والهندوس في مقاطعة هارو المتوسط. [ 71 ] وتضم الأقليات العرقية جالية هندية غوجاراتية كبيرة وراسخة ، استقرت بأعداد كبيرة في المقاطعة بعد طردها من أوغندا عام 1972.

بلغ متوسط ​​العمر المتوقع (حتى عامي 2009-2013) أعلى مستوى له لدى الإناث في هيدستون الشمالية، حيث بلغ 89.5 عامًا، ولدى الذكور في غرب هارو، حيث بلغ 83.8 عامًا. أما أدنى متوسط ​​للعمر المتوقع فكان 82.4 عامًا في ويلدستون و78.6 عامًا في غرينهيل. وكان متوسط ​​العمر الوسيط أعلى ما يكون في هيدستون الشمالية (40 عامًا)، وأدنى ما يكون في غرينهيل وويلدستون (33 عامًا لكل منهما). ويُعدّ متوسط ​​العمر المتوقع في هارو أقل من متوسط ​​العمر المتوقع في كل من بينر وستانمور في البلدة.

بحسب مسح أجراه مكتب الإحصاءات الوطنية عام 2018 ، كانت منطقة هارو "الأكثر سعادة" في لندن، وسجلت درجات أعلى من المتوسط ​​الإنجليزي. [ 72 ] في المقابل، أظهر مسح آخر أجرته إحدى شركات العقارات عام 2019 أن المنطقة "الأقل ودية" في لندن. [ 73 ]

بلغ متوسط ​​أسعار المنازل داخل البلدة 479,682 جنيهًا إسترلينيًا اعتبارًا من عام 2017. [ 23 ]

 نسبة المنازل حسب تعداد السكان لعام 2011
واردمنفصلشبه منفصلمدرجاتالشقق والوحدات السكنية [ 74 ] [ 75 ]
جرين هيل4.7%18.6%11.5%65.1%
هارو أون ذا هيل18.7%19.5%51.5%
هارو ويلد17.3%46.7%14.8%21.1%
هيدستون الشمالية12.7%63.2%7.2%16.8%
شاهد قبر جنوبي5.4%36.6%20.4%37.5%
كينتون إيست4.3%35.2%42.8%17.6%
كينتون ويست2.8%66.6%19.7%11.0%
مارلبورو4.8%30.6%20.5%44.1%
شارع راينرز7.0%37.9%38.6%16.4%
روكسبورن3.6%20.7%37.6%38.0%
روكسيث4.4%49.4%25.2%20.9%
ويلدستون4.5%28.8%34.7%32.1%
ويست هارو5.6%48.1%19.9%26.4%

الحوكمة

يحكم حزب المحافظين مجلس هارو منذ عام 2022. وتمثل البلدة 22 دائرة انتخابية ، [ 1 ] ، 11 منها يمثلها عضوان في المجلس و11 يمثلها ثلاثة أعضاء في المجلس.

تقع هارو ضمن دائرة برنت وهارو الانتخابية في مجلس لندن ، والتي يمثلها منذ مايو 2021 كروبيش هيراني ( حزب العمال ). [ 76 ] وقبل ذلك، كان يمثلها نافين شاه ( حزب العمال ) بين عامي 2008 و2021.

كانت كيكيرا ثامايه أول هندية وأول آسيوية تشغل منصب عمدة هارو بإنجلترا في الفترة من 2000 إلى 2001.

منذ الانتخابات العامة لعام 2010 ، أصبحت معظم مدينة هارو جزءًا من الدائرة الانتخابية البرلمانية هارو الغربية ، والتي كان يمثلها مؤخرًا غاريث توماس ( حزب العمال )، لكن المناطق الشرقية مثل كينتون تقع ضمن دائرة هارو الشرقية التي يمثلها بوب بلاكمان ( حزب المحافظين ).

تعليم

مدرسة جون ليون - يعود تاريخ المبنى إلى سبعينيات القرن التاسع عشر

تشتهر هارو بمدرسة هارو ، وهي مدرسة داخلية مستقلة للبنين تأسست عام 1572، وتُعتبر من أرقى المدارس الثانوية في العالم. [ 77 ] وتقع بالقرب منها مدرسة جون ليون، وهي مدرسة مستقلة أخرى للبنين، بينما تقع مدرسة نورث لندن كوليجيت للبنات في إدجوير ، وهي مدرسة معروفة أخرى في المنطقة .

تضم هارو أيضًا حرمًا جامعيًا كبيرًا تابعًا لجامعة وستمنستر ، ويقع بالقرب من منتزه نورثويك والمستشفى . وتُعدّ هارو مقرًا للجامعة في مجالات الإعلام والفنون والتصميم. يعود تاريخ المدرسة إلى عام 1897، حيث تخصصت في الفنون والتصوير الفوتوغرافي والأزياء، ثم أصبحت كلية في ستينيات القرن العشرين تحت اسم كلية هارو للتعليم العالي. وفي عام 1990، اندمجت مع معهد لندن المركزي للفنون التطبيقية (PCL)، المعروف الآن باسم جامعة وستمنستر. [ 78 ]

وتشمل المؤسسات التعليمية الأخرى في وسط هارو أو بالقرب منه: مدرسة هارو الثانوية ، ومدرسة ويتمور الثانوية ، وكلية سانت دومينيك السادسة ، وكلية سالفاتوريان ، وكلية هارو .

بُنيت مدرسة غرينهيل في ثمانينيات القرن التاسع عشر، ولكن تم هدم المبنى عام 1967 لإفساح المجال أمام المحلات التجارية في شارع سانت آن. ويشغل الموقع الآن متجر ماركس آند سبنسر . [ 79 ]

ثقافة

مسرح غرناطة السابق، أصبح الآن صالة ألعاب رياضية

الفنون

سينما سفاري

يقع مركز هارو للفنون في بينر، ويضم مسرحًا وعدة غرف اجتماعات لمختلف المجموعات الفنية.

يضم مركز سانت جورج سينما Vue كبيرة . كان شارع شيبكوت سابقًا موطنًا لمسرح غرناطة، الذي افتُتح عام 1937، وتحوّل إلى سينما بثلاث شاشات عام 1973. صُمّم المبنى، الذي صمّم ديكوره الداخلي ثيودور كوميسارجيفسكي ، [ 80 ] وأُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام 1988. [ 81 ] شهدت السينما تغييرات في الملكية والاسم من عام 1989 حتى إغلاقها نهائيًا عام 1996، بعد ستة أشهر من افتتاح السينما الأخرى في سانت جورج. بعد بضع سنوات من الإهمال، تحوّل المبنى إلى نادٍ رياضي تديره سلسلة Gold's Gym . لا تزال آلة الأورغن الأصلية من نوع وورليتزر الخاصة بالمسرح موجودة في المبنى، على الرغم من أنها غير متاحة للجمهور حاليًا، [ 81 ] ويُقال إنها لا تزال في حالة عمل ممتازة. [ 80 ]

افتُتح سينما دومينيون، المصمم على طراز آرت ديكو، عام 1936 بجوار ملعب لوير ميد لكرة القدم، على جزء كبير من موقع مزرعة غرينهيل. [ 22 ] اشترته لاحقًا سلسلة دور سينما ABC ، وغُطّي تصميم دومينيون الأصلي على طراز آرت ديكو (من تصميم إف إي بروميج ) بكسوة معدنية جديدة عام 1962. [ 82 ] في سبعينيات القرن العشرين، حُوِّل الطابق السفلي إلى قاعة بنغو، وفي تسعينيات القرن نفسه، أصبح السينما يُعرف باسم سفاري، حيث عُرضت فيه أفلام بوليوود. أُغلق هذا الأخير في العقد الثاني من القرن العشرين، ولم تُعتمد خطط ترميم طراز آرت ديكو (وبناء 78 شقة في الموقع) إلا في يناير 2020 من قِبل مجلس هارو. اكتمل هذا المشروع عام 2026.

دِين

كنيسة سانت ماري في هارو هيل

تشمل بعض الكنائس الرئيسية في هارو كنيسة سانت ماري المصنفة من الدرجة الأولى ، وكنيسة سانت جون غرينهيل، وكنيسة سيدة سانت توماس من كانتربري، وكنيسة جميع القديسين هارو ويلد، وكنيسة الثالوث المقدس ويلدستون، وكنيسة المسيح روكسيث، وكنيسة كينتون الميثودية.

تضم هارو معبدًا هندوسيًا مخصصًا للإله سري أيابا، ويُعرف باسم معبد سري أيابان كوفيل، ويقع في حي ويلدستون . وفي المنطقة نفسها يقع مسجد هارو المركزي الكبير ، ومسجد محلي أصغر يُدعى مسجد الإمام مقبل، ويقع في جنوب هارو . وعلى طريق بيسبورو في المدينة يقع كنيس موزاييك الإصلاحي ، ويوجد كنيس موحد في منطقة كينتون في هارو. كما يوجد مركز للزرادشتية في شارع راينرز لين .

وسائط

تدور أحداث رواية " عودة الجندي" التي صدرت عام 1918 في هارو. [ 83 ]

صُوِّر حفل زفاف شخصيتي بيغي ميتشل وفرانك بوتشر من مسلسل إيست إندرز عام ١٩٩٩ في هارو. [ ٨٤ ] كما صُوِّر الفصل الدراسي في فيلم هاري بوتر وحجر الفيلسوف في غرفة الصف الرابع بمدرسة هارو . واستُخدمت المدرسة أيضًا لتصوير العديد من مشاهد مسلسل الدراما ذا كراون . [ ٨٥ ] وصُوِّر مسلسل الدراما البريطاني الآسيوي كلاود ٩ في هارو عام ٢٠١٣. [ ٨٦ ] وصُوِّرت واجهة منزل كلارك في فيلم مي بيفور يو عام ٢٠١٦ في هارو. [ ٨٧ ]

صحيفة "هارو تايمز" هي صحيفة محلية للمنطقة، وكانت تُعرف سابقًا باسم "هارو أوبزرفر" التاريخية التي يعود تاريخها إلى القرن التاسع عشر. كما تُغطي صحيفتا "برينت آند كيلبورن تايمز" و "واتفورد أوبزرفر" أخبار هارو.

راديو هارو هو راديو خيري محلي يبث من مستشفى نورثويك بارك . انطلق بشكله الحالي عام ٢٠١٥، بينما كان سلفه راديو نورثويك بارك يبث منذ أربعة عقود. [ ٨٨ ] ويبث راديو طلابي يُدعى سموك راديو من حرم جامعة وستمنستر منذ عام ٢٠٠٤. [ ٨٩ ]

الرياضة

يمثل هارو نادي كرة القدم Wealdstone FC ، الذي يلعب في الدوري الوطني (المستوى الخامس)؛ ويقع مقرهم في رويسليب ، وقد انتقلوا من ملعبهم الأصلي في هارو في عام 1991. وهناك نادٍ محلي آخر هو نادي هارو بورو FC الذي يقع مقره في ملعب إيرلسميد ويلعب حاليًا في دوري إيستميان الممتاز (المستوى السابع).

يقع مركز هارو الترفيهي ومنتزه هارو للتزلج بجوار منتزه بايرون في ويلدستون.

يوجد ملعب غولف في منتزه نورثويك .

الخدمات العامة

محكمة هارو كراون

تتولى شرطة العاصمة ( قوة الشرطة الإقليمية في لندن الكبرى) دوريات منطقة هارو. وتُقدم هذه الخدمة بشكل رئيسي من خلال مركز شرطة هارو الواقع في شارع نورثولت في جنوب هارو، وتضم المنطقة نقاط اتصال مدعومة بـ 22 فريقًا من فرق الأحياء الآمنة . [ 90 ] وقد أُغلقت مراكز الشرطة السابقة في كيركلاند هاوس وويلدستون خلال العقد الثاني من الألفية. [ 91 ] وتتشارك وحدة القيادة الأساسية في المنطقة مع منطقتي بارنيت وبرينت في لندن .

تخدم منطقة هارو مستشفى نورثويك بارك ، بالإضافة إلى مستشفى سانت مارك المتخصص ومستشفى رويال ناشونال لجراحة العظام (في ستانمور )، وكلاهما تابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية . وتتولى هيئة هارو المحلية للرعاية الصحية الأولية إدارة خدمات الرعاية المنزلية العامة في جميع أنحاء هارو، وهي خدمات ممولة من الدولة. [ 92 ] كما يوجد مستشفى خاص يُدعى كليمنتين تشرشل في هارو أون ذا هيل.

ينقل

السكك الحديدية ومترو أنفاق لندن

قطارات الأنفاق على أرصفة محطة هارو أون ذا هيل .

تخدم منطقة هارو العديد من خدمات مترو أنفاق لندن والسكك الحديدية الوطنية :

محطة هارو أون ذا هيل هي المحطة المركزية في المدينة، وتقع على طريق كوليدج/لوولاندز. توفر المحطة خطوط مترو أنفاق وسكك حديدية مباشرة إلى ويست إند ، ومدينة لندن ، وأوكسبريدج ، وعبر تلال تشيلترن إلى أيلزبري . أما المحطة الرئيسية الأخرى - وهي الأكبر والأكثر ازدحامًا في هارو - فهي محطة هارو آند ويلدستون ، التي تقع على مسافة قصيرة شمال المدينة، وتوفر قطارات مباشرة إلى ويست إند، وكرويدون ، ومطار جاتويك ، وواتفورد ، وهيميل هيمبستيد، وإلى برايتون وبرمنغهام على التوالي. تقع كلتا المحطتين ضمن منطقة تعريفة لندن رقم 5. تخدم محطة سادبري هيل هارو الأصغر حجمًا القطارات المتجهة إلى جيراردز كروس ، والتي توفر أيضًا مسارًا بديلًا إلى ويست ميدلاندز .

تُعد محطة هارو أون ذا هيل محطة مترو أنفاق أكثر ازدحامًا بكثير مقارنة بمحطة هارو آند ويلدستون الرئيسية الأخرى في المدينة، حيث سجلت أكثر من 10.3 مليون راكب في مترو أنفاق لندن في عامي 2018/2019. ومع ذلك، فإن الأخيرة تخدمها خدمات السكك الحديدية الوطنية على نطاق أوسع، بالإضافة إلى قطارات لندن أوفرغراوند، ولهذا السبب فهي محطة سكك حديدية وطنية أكثر ازدحامًا.

كان هناك خط سكة حديد قصير يسمى خط فرع ستانمور يمتد سابقًا من هارو وويلدستون عبر بلمونت إلى قرية ستانمور ، ولكن تم إغلاق هذا الخط في عام 1964. [ 93 ]

في 23 ديسمبر 1991، فجر الجيش الجمهوري الأيرلندي قنبلة في قطار في محطة هارو أون ذا هيل ؛ ولم تقع إصابات.

حافلة

الحافلات في محطة حافلات هارو

تقع محطة حافلات هارو بجوار مركز سانت آنز للتسوق ومحطة قطار هارو أون ذا هيل . [ 94 ] تُدار جميع الحافلات من قِبل هيئة النقل في لندن ، وتُوفر خطوط ربط إلى رويسليب ، واتفورد ، وإدجوار ، ونورثوود ، وغولدرز غرين ، وويمبلي ، وإيلينغ ، وهايز، ومطار هيثرو . تحمل العديد من الحافلات المحلية رمزًا يبدأ بالحرف H ضمن النطاق من 9 إلى 19.

خلال عملية خصخصة خدمات حافلات لندن ، كانت هارو من أوائل المناطق التي حظيت بوحدة تشغيل تابعة لهيئة النقل الإقليمي في لندن ، أُطلق عليها اسم "حافلات هارو"، وبدأت العمل منذ نوفمبر 1987 بألوانها المميزة الحمراء والكريمية. [ 95 ] لم يُكتب النجاح للمشروع، واكتسبت الخدمة لقب "حافلات هارو" من الصحافة المحلية. [ 96 ]

كانت هارو المكان الذي تم فيه اختبار أول تقنية رئيسية للبطاقات الذكية الإلكترونية اللاتلامسية في الحافلات. في تجربة بلغت تكلفتها مليوني جنيه إسترليني، بدأت في فبراير 1994، [ 97 ] وفرت هيئة النقل في لندن البطاقات في محطة الحافلات، وكان بالإمكان استخدامها على 21 خطًا من خطوط الحافلات في هارو، وهي أكبر تجربة من نوعها في العالم. في غضون شهرين، تم إصدار 9000 بطاقة ذكية مزودة بصورة. حقق المشروع نجاحًا بحلول وقت انتهائه في ديسمبر 1995، وأدى إلى تطوير بطاقة أويستر في عام 2003. [ 98 ]

طريق

لا توجد طرق رئيسية في محيط هارو. يبدأ الطريق A312 في هارو باسم طريق بيسبورو، إلا أن الجزء الواقع في هارو منه هو طريق حضري فقط، بينما يبدأ الطريق الرئيسي على بُعد أكثر من 3 أميال في نورثولت . عند هذه النقطة، يتقاطع الطريق مع الطريق A40 ويسترن أفينيو . يقع الطريق A406 على بُعد 5 أميال عبر نيسدن أو ويمبلي أو دوار هانجر لين . كما يُمكن الوصول إلى التقاطع رقم 2 من الطريق السريع M1 على بُعد 6 أميال عبر الطريق A41 في إدجوير .

شخصيات بارزة

فيما يلي بعض الشخصيات البارزة التي ولدت و/أو نشأت في منطقة هارو.

ملاحظات ومراجع

ملحوظات
  1. ↑ ليس في هارو أون ذا هيل ، فهو قريب من سفح التل ويقع خارج حدود الدائرة الانتخابية بفارق كبير.
مراجع
  1. تتألف منطقة هارو من 13 دائرة انتخابية في حي هارو بلندن: غرينهيل، هارو أون ذا هيل، هارو ويلد، هيدستون الشمالية، هيدستون الجنوبية، كينتون الشرقية، كينتون الغربية، مارلبورو، راينرز لين، روكسبورن، روكسيث، ويلدستون، وهارو الغربية. " تعداد الدوائر الانتخابية لعام 2011" . data.london.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2014 .
  2. ↑ ويلز، جون سي. (2008). قاموس لونغمان للنطق ( الطبعة الثالثة). لونغمان. ص 368. ISBN   9781405881180.
  3. ↑ أحياء هارو أون ذا هيل ، غرينهيل ، هارو ويلد ، هيدستون ، مارلبورو ، نورث هارو ، روكسيث ، ويلدستون نورث ، ويلدستون ساوث ، وويست هارو .
  4. ↑ "تقديرات السكان على مستوى الأحياء (إحصاءات رسمية قيد التطوير)" . مكتب الإحصاءات الوطنية . 19 مارس 2024. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  5. ↑ "مدرسة هيثفيلد هارو" . Patfield.com .
  6. ↑ فورست، آدم (10 سبتمبر 2015). "مترولاند، بعد 100 عام: ماذا حلّ برؤية إنجلترا الأصلية للضواحي؟" . صحيفة الغارديان .
  7. ↑ "أقدم 10 محطات قطار في العالم" . Oldest.org . 10 سبتمبر 2020.
  8. ↑ "بي بي سي - تاريخ العالم - القطعة الأثرية : زجاج وايتفرايرز" . www.bbc.co.uk 
  9. ↑ روم، أدريان: "قاموس أسماء الأماكن في الجزر البريطانية"، بلومزبري، 1988. ISBN 0-7475-0170-X
  10. ↑ بريغز، كيث "هارو"، مجلة جمعية أسماء الأماكن الإنجليزية، المجلد 42 (2010)، 43-64
  11. ↑ JEB Gover et al., The place-names of Middlesex, English Place-Name Society 1942, p.52.
  12. 1 2 3 "هارو، بما في ذلك بينر: نمو القرى الصغيرة | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . www.british-history.ac.uk .
  13. ↑ لوز، إدوارد ( 1851). قانون تعزيز الصحة العامة، مع ملاحظات . لندن: شو وأولاده. ص 264-265 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2024 . 
  14. ↑ "نبذة عنا" . قصر ومتحف هيدستون . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  15. ↑ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، غرينهيل: طريق شيبكوت، هارو" . الأرشيف الوطني .
  16. 1 2 "هارو، بما في ذلك بينر : نمو القرى الصغيرة | " . التاريخ البريطاني على الإنترنت . 
  17. ↑ "كنيسة القديس يوحنا المعمدان، غرينهيل، لندن" .
  18. ↑ "التركيز على هارو: لماذا تحظى هذه الضاحية الواقعة شمال غرب لندن بشعبية لدى العائلات والمشترين لأول مرة" . 24 يونيو 2016.
  19. ↑ "سانت جونز هارو » تاريخنا" . 
  20. ↑ "هارو أون ذا هيل | لندن الخفية" .
  21. 1 2 "هارو، بما في ذلك بينر : التاريخ الاجتماعي | التاريخ البريطاني على الإنترنت" . 
  22. 1 2 3 ترافيرز، توني (24 نوفمبر 2015). أحياء لندن في عامها الخمسين . بايت باك. ISBN 9781785900112.
  23. 1 2 "صحيفة مترو لها موقع إلكتروني جديد | مترو المملكة المتحدة" . مترو .
  24. ↑ والتر، دون (15 أكتوبر 2015). هارو عبر الزمن . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445637426.
  25. ↑ ريادي، جوزيف (13 سبتمبر 2021). "متى سيتم افتتاح متجر ذا لاندمارك، بديل متجر ديبنهامز في هارو؟" . هارو تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أكتوبر 2021 .
  26. 1 2 3 4 "دراسة توصيف هارو 2011" . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2020 .
  27. ↑ جايلر، هيو ج. (1996). رحلات جغرافية في لندن . مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 9780761803287.
  28. ↑ "مترو لاند: ميلاد هارو الحديثة" . هارو أونلاين . 31 أغسطس 2016.
  29. ↑ "حادث في هارو في 26 نوفمبر 1870 :: أرشيف السكك الحديدية" . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2016 . 
  30. ↑ "1952: مصرع العديد في حادث تصادم ثلاثة قطارات في هارو" . بي بي سي نيوز . 8 أكتوبر 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2018 .
  31. 1 2 "أين سقطت أول قنبلة في الحرب العالمية الثانية على لندن؟" . لندنست . 11 يناير 2017.
  32. ↑ "19 أغسطس - 24 أغسطس 1940 " . www.battleofbritain1940.net
  33. ↑ "انتخابات 2017: غاريث توماس، حامي تقدم حزب العمال لمدة 20 عامًا في هارو ويست متعددة الثقافات، يواجه معركة بقاء صعبة" . 31 مايو 2017.
  34. ↑ "ترتيب اجتماعات مع المجالس والهيئات العامة لمناقشة مواقع التطوير في لندن - Sitematch" .
  35. ↑ جيسيل، إيلا (16 أغسطس 2018). "غورت سكوت يفوز بتخطيط المركز المدني "الرئيسي" لمجلس هارو" . مجلة المهندسين المعماريين .
  36. ↑ "دليل البلاط - لندن هارو - TACS" .
  37. 1 2 ""تمثال "كاتي" يحتفل بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين" . 2 مايو 2012.
  38. ↑ "شاهد الأميرة ديانا تفتتح مركز سانت آن للتسوق عام 1987" .
  39. 1 2 "جورج وآن، تاريخ موجز" . 8 مايو 2018.
  40. ↑ "في عام 1996، كان مركز سانت جورج للتسوق مختلفًا تمامًا!" . 27 مارس 2019.
  41. ↑ "مكاتب رئيسية في مركز المدينة للإيجار في هايجيا" (ملف PDF) . أفيسون يونغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  42. ↑ "تاريخ موجز" . 13 أغسطس 2011.
  43. ↑ "كرة القدم: قصة ويلدستون المأساوية: ملاحظات من دوري الهواة" . Independent.co.uk . 16 أكتوبر 1992. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022.
  44. ↑ "مشروع طريق محطة وسط مدينة هارو" (ملف PDF) . مجلس هارو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  45. ↑ "منزل برادستو 'قبيح المنظر' على وشك البيع" . 26 سبتمبر 2012.
  46. ↑ بروكتر، إيان (27 فبراير 2013). "متجر موريسونز في هارو يفتتح أبوابه الساعة 9 صباحًا يوم 11 مارس" . getwestlondon .
  47. ↑ "هارو سكوير، شقق بوند، هارو، HA1 1BE" (ملف PDF) . شركة فريزر وشركاه . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 18 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  48. ↑ "حفل وضع حجر الأساس في ساحة هارو" . مجموعة هايد .
  49. ↑ ""يبدو الأمر وكأنه كومة من صناديق الأحذية القديمة" - يقول الناشطون إن المنازل الجديدة ستشوه المنظر . أبريل 2015.
  50. ↑ "مركز المدينة سيحصل على مكتبة "أكبر وأفضل"" . 4 ديسمبر 2018.
  51. ↑ "مخاوف بشأن تحويل المباني المكتبية إلى شقق سكنية" . 9 سبتمبر 2013.
  52. ↑ "The Hub Harrow" .
  53. ↑ ""مطعم مؤقت" ليكون بمثابة منصة اختبار لمشاريع الطعام المستقبلية" . 10 مارس 2018.
  54. ↑ "قد يتم ترميم دار سينما على طراز آرت ديكو في شمال لندن إلى مجدها السابق" . 14 أغسطس 2019.
  55. ↑ "مطور عقاري يعتزم ترميم واجهة دار السينما ذات الطراز الفني الزخرفي لعام 1936" . 22 سبتمبر 2019.
  56. 1 2 "الخطة النهائية لمنطقة هارو وويلدستون" (ملف PDF) . مجلس هارو . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  57. ↑ "الاستراتيجية الأساسية النهائية لهارو" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 6 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مارس 2020 .
  58. ↑ ميلز، أ.، قاموس أسماء الأماكن في لندن ، (2001)
  59. ↑ وينك، بري (25 يناير 2017). "دليل الحي: هارو أون ذا هيل" . مدونة الطلاب الدوليين | تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2019 .
  60. ↑ هيبرت، كريستوفر؛ واينريب، بن؛ كي، جوليا؛ كي، جون (2008). موسوعة لندن . ماكميلان. ISBN 9781405049245.
  61. ↑ خطة لندن (ملف PDF) . لندن: هيئة لندن الكبرى. 2016. ص 382. 
  62. ↑ "مخططات/بيانات أساسية لاجتماع لجنة التجديد التابعة لهيئة لندن الكبرى" (ملف PDF) . حكومة لندن . 16 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  63. ↑ ""ذا لاندمارك" يفتتح في مركز مدينة هارو . هارو أونلاين. 10 سبتمبر 2021.
  64. ↑ تقرير تحليل الفحص الصحي لمركز مدينة لندن لعام 2013 (ملف PDF) . هيئة لندن الكبرى. 2014.
  65. ↑ "هارو - المتجر رقم 406" . 14 أكتوبر 2019.
  66. ↑ "مستقبل مركز مدينة هارو" (ملف PDF) . مجلس هارو . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2022 .
  67. ↑ "أفضل 100 موقع تجزئة في المملكة المتحدة لعام 2015" (ملف PDF) . مجلة بروبرتي ويك : 37. 13 نوفمبر 2015.
  68. ↑ سبرينغهام، ستيفن. "تصنيف نايت فرانك لأفضل 200 شركة تجزئة" (ملف PDF) . أخبار التجزئة (7): 32.
  69. ↑ تصنيف نايت فرانك لتجار التجزئة في الشوارع الرئيسية - أين الرائج، وأين غير الرائج؟ . www.knightfrank.co.uk .
  70. ↑ "التعداد السكاني" . بلدية هارو بلندن . 15 أبريل 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  71. ↑ «أطباء يشرحون استخدام اللقاحات المصنوعة من لحم الخنزير» . هارو تايمز .
  72. ↑ إيفي، برودنس (28 سبتمبر 2018). "هل تعيش في أسعد مكان في لندن؟ " . www.standard.co.uk
  73. ↑ "دراسة تكشف أن هارو هي أقل أحياء لندن ودية" . 10 سبتمبر 2019.
  74. ↑ "إحصاءات الأحياء" . مكتب الإحصاءات الوطنية .
  75. ↑ مخطط معلومات التعداد السكاني (2012). "أرقام تعداد سكان الدوائر الانتخابية في لندن لعام 2011" . هيئة لندن الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2023 .
  76. ↑ "عضو مجلس لندن عن دائرة برنت وهارو" . مجلس هارو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2021 .
  77. ↑ "مذكرة إحاطة تعليمية أوروبية - سبتمبر" . Superintendentsforum.org . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  78. ↑ "تصفح النصوص فقط في AIM25: جامعة وستمنستر: كلية هارو للتعليم العالي وما سبقها" . aim25.com .
  79. ↑ لندن، مايو (3 يونيو 2008). "عودة التلاميذ إلى المدرسة - بعد 41 عامًا من إغلاقها" . getwestlondon .
  80. 1 2 "غرناطة هارو وورليتزر" .
  81. 1 2 "ABC Harrow في هارو، بريطانيا العظمى - كنوز السينما" .
  82. ↑ "تحفة هارو الفنية المخفية على طراز آرت ديكو" . 30 أكتوبر 2015.
  83. ↑ بارلو، نايجل (17 أبريل 2018). "مسرح هوب ميل في مانشستر يعلن عن آخر عرضين موسيقيين لعام 2018 - بما في ذلك العرض الأول في المملكة المتحدة لعرض برودواي" .
  84. ↑ "أخبار بي بي سي | ترفيه | فرانك وبيغي يعقدان قرانهما" . news.bbc.co.uk .
  85. ↑ " إيفنتوبيديا | أماكن الفعاليات، قاعات الاجتماعات، وتخطيط الفعاليات" . www.eventopedia.com
  86. ↑ بروكتر، إيان (28 مارس 2013). "مسلسل درامي بريطاني آسيوي جديد يُصوَّر في هارو" . getwestlondon .
  87. ↑ "أنا قبلك" . Moremoviedeatils.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  88. ↑ "مستشفى تحوّل إلى محطة إذاعية مجتمعية يحتفل بمرور 45 عامًا على بثّ هارو" . هذا هو موقع "ليكال ​​لندن" .
  89. ↑ "راديو الدخان" . رابطة الإذاعة الطلابية . 3 أغسطس 2014.
  90. ↑ "الصفحة الرئيسية | شرطة العاصمة" . www.met.police.uk .
  91. ↑ "مراكز الشرطة المغلقة منذ عام 2010 حسب السنة" . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2020 .
  92. ↑ "NHS Harrow CCG" . nhs.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 فبراير 2018 .
  93. ↑ "سكة حديد هارو وستانمور" . www.stanmoretouristboard.org.uk . هيئة السياحة في ستانمور. مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2018 .
  94. ↑ "سانت آن، كيف تجدنا" . Stannsshopping.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أكتوبر 2021 .
  95. ↑ "نقاش الحافلة الحمراء الكبيرة | 20 أكتوبر 1988 | أرشيف السيارات التجارية" . archive.commercialmotor.com .
  96. ↑ " موقع آر جيه ووترهاوس الإلكتروني - ليلاند ناشيونالز" . www.users.globalnet.co.uk
  97. ↑ ""تجربة تذاكر الحافلات الذكية" . صحيفة الإندبندنت . 16 فبراير 1994. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2022.
  98. ↑ بادستوبر، نيكول (28 أغسطس 2018). "كن ذكياً! كيف غيّرت تجربة بطاقة الحافلة في التسعينيات حركة السفر في لندن" - عبر www.theguardian.com.
  99. ↑ والتر، دون (15 أكتوبر 2015). هارو عبر الزمن . دار نشر أمبرلي المحدودة. رقم ISBN 9781445637426.
  100. ↑ "المدير المالي الضخم يضرب الاحتياطيات المالية - ماي لندن" . 10 مارس 2010.
  101. ↑ "سينما الكولوسيوم في هارو، بريطانيا العظمى - كنوز السينما" .
  102. ↑ "322 طريق ستيشن، هارو" (ملف PDF) . مجلس هارو . 19 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 1 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .