ياروسلاف فاجدا

ياروسلاف فاجدا (28 أبريل 1919 - 10 مايو 2008) كان ترنيمة أمريكية.

وُلد فاجدا لأب قس لوثري من أصل سلوفاكي في لورين، أوهايو ، حيث كان والده، القس جون فاجدا، قسًا. ^{[ 1 ]} خدم والد فاجدا في رعايا في إمبوريا، فرجينيا ، وراسين، ويسكونسن ، وأخيرًا، من عام 1926 حتى تقاعده، في إيست شيكاغو ، إنديانا، في كنيسة الثالوث المقدس السلوفاكية اللوثرية. كان والدا فاجدا (ماري جيسي) في الأصل من هازلتون، بنسلفانيا . كان لدى ياروسلاف شقيقان، لودوفيت وإدوارد، وكلاهما قسيسان، وقد توفيا الآن. خدم فاجدا نفسه قسًا في رعايا في كرينزفيل، بنسلفانيا (1945-1949)، والإسكندرية، إنديانا (1949-1953)، وتارينتوم، بنسلفانيا (1953-1963)، وسانت لويس، ميسوري (1963-1976).

تلقى فاجدا تدريبًا موسيقيًا في طفولته، وبدأ ترجمة الشعر السلوفاكي الكلاسيكي في سن الخامسة عشرة، عندما زار ثلاثة مندوبين من المعهد الثقافي السلوفاكي منزل والده وتركوا صندوقًا يحوي كتبًا من الأدب السلوفاكي . لم يكتب فاجدا ترنيمته الأولى إلا في سن التاسعة والأربعين. ومنذ ذلك الحين وحتى وفاته عام ٢٠٠٨ عن عمر يناهز التاسعة والثمانين، كتب أكثر من ٢٠٠ ترنيمة أصلية ومترجمة، نُشرت في أكثر من ٦٥ كتاب ترانيم حول العالم . كما نشر مجموعتين من نصوص الترانيم، والعديد من الكتب والترجمات والمقالات. عمل فاجدا في لجان تأليف كتب الترانيم، منها ملحق كتاب الترانيم (١٩٦٩) وكتاب العبادة اللوثرية (١٩٧٨). تقديرًا لإسهاماته الجليلة في عالم الترانيم المسيحية، مُنح فاجدا زمالة جمعية الترانيم في الولايات المتحدة وكندا. كما حصل على درجة الدكتوراه الفخرية من جامعته الأم، معهد كونكورديا اللاهوتي ، عام ٢٠٠٧. ^{[ ٢ ]}

كان فاجدا زميلًا في جمعية الترانيم في الولايات المتحدة وكندا ، وحصل على العديد من شهادات الدكتوراه الفخرية تقديرًا لإسهاماته في مجال الترانيم. بعد 18 عامًا قضاها في خدمة دينية ثنائية اللغة في الغالب، أصبح محررًا لمجلة "ذيس داي" ، ثم محررًا ومطورًا للكتب في دار نشر كونكورديا . تقاعد عام 1986.

قائمة الترانيم التي كتبها أو ترجمها ياروسلاف فاجدا: ^{[ 3 ]}

• "مذنبٌ يضيء السماء"
• "طار طائر الوقواق من الغابة"
• "هبطت حمامة من السماء"
• "تبدأ الحياة، يولد الطفل"
• "امرأة وعملة معدنية"
• "أضف أغنية أخرى"
• "بارك الله في إله إسرائيل"
• "كل المجد والثناء والبركة"
• "كل شيء لك"
• "كل من يتوق إلى قدر أكبر"
• "وسط براري العالم القاحلة"
• "يتردد صدى الصيحة في جميع أنحاء العالم"
• "كما في يوم من الأيام في عدن، ملأت الموسيقى الأجواء"
• "كما ينمو الفرع من الجذع"
• "صعود المسيح، عودته إلى الله"
• "أُذهلتُ بقبرك الفارغ"
• "كونوا سعداء أيها القديسون"
• "كن سعيداً إذن"
• "قبل روعة هذه الليلة"
• "أمام جلالتكم المهيبة"
• "ابدأوا ترنيمة المجد الآن"
• "أقف بجانب مذودك"
• "مبارك الطفل الثمين"
• "جيل مختار مبارك"
• "يا يسوع المبارك، يا خبز الحياة"
• "انطلقوا في تسبيح الله"
• "نَفَسُ الله الحي"
• "على ضفاف البحيرة نتعرف عليك"
• "استوعبوا الرؤية! شاركوا المجد!"
• "المسيح يتقدم"
• "يا مسيح، اجتمعوا حول كلمتك"
• "المسيح، مصدر إلهامي الدائم"
• "المسيح، مثال الودعاء"
• "أيها المسيحيون، اجتمعوا"
• "أيها المسيحيون، فلنتذكر"
• "تعالوا إلى قمة هذا اليوم"
• "تعالوا في رهبة مقدسة وحق"
• "هلموا أيها الرعاة، أسرعوا إلينا"
• "تعال يا رب يسوع إلى هذا المكان"
• "تعال، استرح قليلاً"
• "هلموا أيها الرعاة، هلموا"
• "عدّي نعمك يا نفسي"
• "الخالق، الله، المصدر الأبدي لكل شيء"
• "الخالق، الحافظ، الرب الرحيم"
• "يا أبانا الله، ننهض لنقول"
• "يا يسوع الصغير الحبيب، نأتي إلى فراشك"
• يا رب يسوع الحبيب، لماذا تتأخر؟
• "طفل رقيق من سلالة ملكية"
• "الكلمة الأبدية، قلب كنيستك وعقلها"
• "منذ مجيء المخلص"
• "أيها المسيحيون المؤمنون، جميعاً بلا استثناء"
• "بعيدًا عن الزمن الذي كنا فيه قلة"
• "أتوسل إليك أن ترحمني"
• "من ظل ألمي"
• "اجمع أبناءك يا مخلصنا الحبيب، في سلام"
• "انظر بدهشة"
• "هدية الفرح"
• "أعطوا المجد لكل الخليقة"
• "واهب كل هدية مثالية"
• "القدس المجيدة"
• "المجد لك يا أبتاه"
• "اذهبوا يا أبنائي، ببركتي ​​(الزفاف)"
• "اذهبوا يا أبنائي، ببركتي"
• "الله القدير، الرب القدوس"
• "الله فوق كل العوالم والأزمنة"
• "الله خلق أولاً حديقة مثمرة"
• "لله خطة لكل شيء"
• "إله العصفور"
• "الله أبونا جميعاً"
• "الله، ربي، قوتي"
• "الله الذي خلق هذا الكوكب العجيب"
• "يا الله، لقد خلقت هذا العالم جنة"
• "الراعي الصالح، ابن الله الحبيب"
• "رحبوا الآن بالعام سريع التغير"
• "السلام على جسد المخلص نفسه"
• "اسمعني، ساعدني، أيها المخلص الكريم"
• "اسمعني يا حبيبي الغالي"
• "فجر السماء ينبثق ببريق ساطع"
• "رسل الصليب"
• "ها هو الدليل الحي يا رب"
• "ها نحن نركع عند قدميك"
• "الروح القدس، هبة من الله"
• "كيف لي أن أؤذيك هكذا؟"
• "يا له من جمال ويا له من سرور"
• "كم هو ضئيل وعادي"
• "ما أجمل أن يعيش المسيحيون يا رب!"
• "كيف نشكرك يا مسيح ربنا؟"
• "ترنيمة الليل"
• "لدي أبٌ ترغب فيه"
• "أحمدك يا ​​رب في كل ساعة"
• "إذا غاب الله، فكل الثمن"
• "في بيت لحم عجائب"
• "في أحلك الليالي"
• "في حالة من اليأس والضياع"
• "في الشوارع، في المنازل وأماكن العمل"
• "يا يسوع، تعالَ وبارك هذا اليوم"
• "يا يسوع، عمانوئيل"
• "يا يسوع، خذنا إلى الجبل"
• "يا يسوع، عندما بشرت"
• "تمامًا كعروس سعيدة"
• "اقفزي يا عالم، من أجل الفرح"
• "ليرقد جميع الأسرى"
• "دع فرحنا يطرد الحزن"
• "فلنشكر الله ونغني"
• فلنسبح إلهنا الكريم
• "دعونا نغني من القلب والصوت"
• "أشعل الشمعة"
• "يا للعجب!"
• انظروا! أسد يهوذا ينتصر في المعركة!
• "يا رب يسوع المسيح، حضورك هنا"
• "رب الأرباب، المحبوب من الملائكة"
• "يا رب، كما علمتنا أن نصلي"
• "يا رب، يجب أن أسبحك"
• "أغنوا أغاني الفرح"
• "ضع علامة على هذه اللحظة وهذا المكان"
• "تاج إبداعي"
• "لم يُعرف حب أعظم من هذا قط"
• "ليس في البرق والعاصفة والرعد"
• "الآن اذهب إلى النوم"
• "الآن أشرقي، يا بريق الجلالة"
• "الآن الصمت"
• "والآن إلى هذه الطفلة الرقيقة جدًا"
• "الآن، في ذروة العجب"
• "يا يوم الأيام، اليوم الذي وجدته"
• "يا أعز صديق"
• "يا أبتاه، أرسل الروح القدس إلى الأرض"
• "يا الله، أيها الآب الأبدي، يا رب"
• "يا ليلة عيد الميلاد المبهجة"
• "يا رب، كيف سأقابلك؟"
• "من بين جميع هبات الله"
• "يا لها من بشارة مشرقة!"
• "في حقل منعزل"
• "الروح تدعونا واحداً تلو الآخر"
• "طار طائر الوقواق من الغابة"
• "إلى التلال"
• "استعراض الأداء"
• "حلّ السلام على الأرض"
• "قراءات من سفر أعمال الرسل، مُقَسَّمة شعراً"
• "تذكر يا رب الأوقات التي دعوتني فيها"
• انهضوا يا رعاة بيت إم، انهضوا
• "نام يا صغيري العزيز"
• "انظر إلى ماري وهي تنطلق عند الفجر"
• "انظر إلى مولود في إسطبل"
• "شاهد قلب الإنسان"
• "شاهد هذه الأعجوبة وهي تُصنع"
• "يا رعاة، تعالوا"
• "رعاة بيت لحم"
• "تألقي كالنجوم"
• "سيمون، سيمون، هل تحبني؟"
• "بما أنك قمت من بين الأموات"
• "نم بهدوء، بهدوء، يا يسوع الجميل"
• "نم جيدًا يا ولدي السماوي العزيز"
• "نامي يا صغيرتي"
• "نومًا هنيئًا يا صغيري الجميل"
• "هناك الكثير لنغنيه"
• "شخص مميز (المعلمون)"
• "شخص مميز"
• يا ابن الله، أي عيد ميلاد هذا؟
• "مصدر الحياة منذ بدء الزمان"
• "الروح، الله، الكلمة الأزلية"
• "قف أمامي يا رب"
• "أحلى أغنية في هذا الموسم المشرق"
• "أخبرونا يا رعاة، لماذا أنتم في غاية السعادة؟"
• "أفضل الهدايا"
• "الصديق الذي أحتاجه"
• "أعظم فرحة على الإطلاق"
• "الأبرياء المقدسون"
• "الملك الذي وجده المجوس"
• "العاديّ في شكل ترنيمة"
• "عملية الإنقاذ التي كنا ننتظرها"
• "يبدأ حفل الزفاف"
• "ثم المجد"
• "ها هو ذا ينبثق نور الصباح الجميل"
• "هناك تجمع للبنات"
• "هذا الطفل الذي لدينا"
• "عيد الفصح المجيد هذا"
• "هذا البيت بكل أجزائه"
• "هذا وقتٌ للرايات والأجراس"
• "هذا وقت للتوقف والتساؤل"
• "يا مسيح، هذا الحب"
• "هذا وقت للراحة"
• "لمسة الحب هذه"
• "رغم أن الجبال تهتز والمحيطات تزأر"
• "ثلاثة ملائكة يغنون"
• "وسط ضجيج الحياة من حولي"
• "لمعرفة محبة الله، انظر إلى الصليب"
• "إلى التلال الأبدية"
• "إلى الذين يسعون إلى ملكوت الله أولاً"
• "اليوم مرة أخرى، هبة الحياة"
• "الحمل المنتصر ورب الكل"
• "صعوداً عبر صفوف لا حصر لها من الملائكة"
• "انهضوا أيها الرعاة"
• "استيقظ على العجائب"
• استيقظ يا أخي، استمع.
• "استيقظوا أيها الرعاة، استيقظوا"
• "تصدع الجدران، وأصوات البوق"
• "ابكِ معنا يا يسوع"
• أهلاً وسهلاً بكم باسم المسيح
• "ما الذي تبحثين عنه يا ماجدالين؟"
• "يا رب يسوع، ما أعظم حبك الذي دفعك للذهاب"
• "كيف سيكون شكل العالم؟"
• "عندما يندلع غضب الله الرهيب في الخارج"
• "عندما تُزرع بذرة الإيمان"
• "عندما استيقظت صباح ذلك الخميس"
• "حيث ركع الرعاة مؤخراً"
• "حيث تبني السنونو عشها"
• "حيثما تكون، توجد الحياة"
• "بينما تُهدهد مريم طفلها ليستريح"
• "من يستطيع أن يتصور الإله الواحد الحق؟"
• "من كان ليحلم بأرض كهذه؟"
• "من هو الشخص الذي نحبه أكثر من غيره؟"
• "من هذا الذي يأتي من العدم؟"
• "من هذا الجالس على الأرض؟"
• "شاهدوا أفضل هبة من السماء"
• "ابن الله المتسائل"
• "العالم، من أجل كل مكاسبك ومتعتك"
• "أنت الملك"
• "أنت الصخرة"
• "أنت الراعي"
• "لديك مكانة خاصة"
• "تسمع بكاء الجائع"
• "قلتَ: صلِّ هكذا"
• "أنت يا يسوع راعيّ الأمين"
• "نورُك يا مسيح، يُبددُ الليل"
• "قلبك يا الله حزين"
• "أنت راعيّ الصالح"
• "صهيون، مسكن الرب"