هازلتون، بنسلفانيا

خلال ذروة الثورة الأمريكية ، في صيف عام ١٧٨٠، بدأ المتعاطفون مع البريطانيين (المعروفون باسم الموالين للتاج البريطاني ) بمهاجمة مواقع الثوار الأمريكيين على طول نهر سسكويهانا في وادي وايومنغ. ونظرًا لورود تقارير عن نشاط الموالين للتاج في المنطقة، أُرسل الكابتن دانيال كلادر وفصيلة من ٤١ رجلاً من مقاطعة نورثهامبتون للتحقيق. وسافروا شمالًا من وادي ليهاي على طول طريق يُعرف باسم "درب المحارب" (وهو طريق بنسلفانيا رقم ٩٣ حاليًا ). ويربط هذا الطريق نهر ليهاي في جيم ثورب (المعروف سابقًا باسم ماوتش تشانك) بنهر سسكويهانا في بيرويك .

وصل رجال الكابتن كلادر شمالاً إلى ما يُعرف اليوم بكونينغهام ، حيث تعرضوا لكمين من قبل ميليشيات حزب المحافظين وأفراد من قبيلة سينيكا . في المجمل، قُتل 15 رجلاً في 11 سبتمبر 1780، فيما يُعرف الآن بمذبحة شوغارلوف .

كان المورافيون ، وهم طائفة مسيحية ، يستخدمون "درب المحارب" منذ أوائل القرن الثامن عشر، بعد أن استخدمه المبشر المورافي نيكولاس لودفيج زينزندورف للوصول إلى وادي وايومنغ. تميز هذا الجزء من "درب المحارب" بوفرة أشجار البندق . ورغم أن المورافيين أطلقوا على المنطقة اسم "برية القديس أنتوني"، إلا أنها عُرفت لاحقًا باسم "مستنقع البندق"، وهو اسم كان يستخدمه السكان الأصليون لأمريكا سابقًا . أُرسل المبشرون المورافيون من مستوطناتهم في بيت لحم إلى موقع مذبحة شوغارلوف لدفن الجنود القتلى. قرر بعض المورافيين البقاء، وفي عام 1782، بنوا مستوطنة (سانت جونز) على طول نهر نيسكوبيك، بالقرب من تقاطع الطريقين السريعين 80 و 81 الحاليين . ^{[ 5 ]}

في أواخر القرن الثامن عشر وأوائل القرن التاسع عشر، جُدِّدَ درب المحارب ووُسِّعَ، وأُعيدَ تسميته إلى طريق بيرويك السريع. لاحقًا، شُيِّدَ طريقٌ يربط ويلكس-بار بمكينسبيرغ ، ويتقاطع هذا الطريق مع طريق بيرويك السريع. رأى رجل أعمال يُدعى جاكوب درامهيلر أن هذا التقاطع موقعٌ مثاليٌّ لاستراحة ، فبنى عام ١٨٠٩ أول مبنى فيما عُرِفَ لاحقًا باسم هازلتون. ورغم تشييد بعض المباني والمنازل في الجوار، ظلت المنطقة بريةً كثيفةً لما يقرب من عشرين عامًا. في ذلك الوقت، لم تكن المنطقة تُقدِّم سوى القليل من أنشطة قطع الأشجار على نطاقٍ صغير . دُفِنَ جاكوب درامهيلر في مقبرة كونينغهام يونيون.

في عام ١٨١٨، اكتشف المنقبان ناثانيال بيتش وتينش كوكس رواسب فحم الأنثراسيت في منطقة بيفر ميدوز المجاورة . لفت هذا الاكتشاف انتباه مطوري السكك الحديدية في فيلادلفيا . تم توظيف مهندس شاب من نيويورك يُدعى أريوفستوس "أريو" باردي لإجراء مسح طبوغرافي لمنطقة بيفر ميدوز وتقديم تقرير عن جدوى مدّ خط سكة حديد من قناة ليهاي في جيم ثورب إلى بيفر ميدوز. ولأن باردي كان يعلم أن منطقة بيفر ميدوز كانت بالفعل تحت سيطرة كوكس وبيتش، اشترى مساحات شاسعة من الأرض في ما يُعرف اليوم باسم هازلتون. أثبت هذا الاستثمار نجاحه الباهر، إذ احتوت الأرض على جزء من حقل ضخم لفحم الأنثراسيت . يُعرف باردي بأنه الأب المؤسس لهازلتون بفضل هذه المساهمات، ولأنه وضع المخطط الأولي للبلدة الصغيرة التي أصبحت فيما بعد هازلتون. ^{[ ٦ ]}

أسس باردي شركة هازلتون للفحم عام ١٨٣٦، وهو العام نفسه الذي كان فيه خط السكة الحديدية المؤدي إلى سوق وادي ليهاي على وشك الاكتمال. شيدت شركة هازلتون للفحم أول مدرسة في شارع تشيرش، حيث يقع مبنى بلدية هازلتون حاليًا. كما بنى باردي أول كنيسة في هازلتون، عند تقاطع شارعي تشيرش وبرود، وأول مدرسة خاصة في هازلتون، على الجانب الجنوبي من شارع برود بين شارعي وايومنغ ولوريل. ^{[ ٧ ]} توفي باردي عام ١٨٩٢. وفي العام التالي، ١٨٩٣، بنى ابنه، إسرائيل بلات باردي، قصرًا من ثلاثة طوابق و١٩ غرفة في هازلتون؛ وأُضيف إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام ١٩٨٤.

اجتذبت صناعة فحم الأنثراسيت العديد من المهاجرين للعمل. وتألفت الموجة الأولى، في أربعينيات وخمسينيات القرن التاسع عشر، في الغالب من مهاجرين ألمان وأيرلنديين. أما الموجة الثانية، من ستينيات القرن التاسع عشر إلى عشرينيات القرن العشرين، فتألفت في الغالب من مهاجرين إيطاليين وبولنديين وروس وليتوانيين وسلوفاكيين ومونتينيغريين. وقد ساهم الفحم المستخرج من هازلتون في ترسيخ مكانة الولايات المتحدة كقوة صناعية عالمية، بما في ذلك تزويد أفران الصهر الضخمة في شركة بيت لحم للصلب بالوقود . ^{[ 8 ]}

تأسست هازلتون كبلدة في 5 يناير 1857. أما الرواية المتداولة بأن اسم البلدة كان المقصود "هازلتون" ولكن أخطأ كاتب في كتابته أثناء التأسيس، فهي على الأرجح مجرد أسطورة. فقد كُتب الاسم بـ "le" بدلاً من "el" في أقدم الإشارات إلى شركة هازلتون للفحم (1836) وإلى البلدة نفسها. ولعل أقدم خريطة تُظهر هازلتون (بالتهجئة "le") نُشرت عام 1843 من قِبل شركة سيدني إي. مورس وشركاه. أما أول فرقة إطفاء في البلدة ، وهي فرقة بايونير للإطفاء، فقد تأسست عام 1867 على يد جنود عائدين من الحرب الأهلية الأمريكية .

أحاطت بمدينة هازلتون العديد من البلدات الصغيرة التي أنشأتها شركات الفحم ، والتي يُطلق عليها السكان المحليون غالبًا اسم "بلدات باتش" أو "باتشز". وقد بُنيت هذه البلدات لتوفير مساكن لعمال المناجم وعائلاتهم. فيما يلي قائمة بـ"بلدات باتش" التي شُيّدت في هازلتون وحولها:

• تم اكتشاف الفحم هنا في بيفر ميدوز
• ستوكتون، التي أسسها جون ستوكتون
• جينزفيل، التي أسسها جيمس ميلينز
• ميلنسفيل، التي أسسها جيمس ميلينز
• تريسكو ، المعروفة سابقًا باسم داتشتاون
• جونيديل، المعروفة سابقًا باسم كولرين
• فريلاند ، التي كانت تسمى في الأصل فري هولد (أسسها جوزيف بيركبيك عام 1846)
• مكادو ، التي كانت تسمى في الأصل بليزانت هيل، ثم سايلورز هيل
• ويست هازلتون ، التي أسسها كونراد هورن
• إيكلي , أسسها إيكلي بي كوكس
• جيدو ، سميت على اسم ميناء ياباني كانت شركة هازلتون للفحم تصدر إليه الفحم
• هوليوود ، جزء من هازلتون، سميت على اسم هوليوود، كاليفورنيا
• ويذرلي ، وهي بلدة صغيرة تقع خارج هازلتون
• قرية هومبولت ، وهي قرية صغيرة تقع خارج هازلتون

مع تطور الصناعة والتجارة، اتسع نطاق العمل المنظم. وقد باءت محاولات نقابة عمال المناجم المتحدة الأمريكية (UMWA) في القرن التاسع عشر للتنظيم في منطقة الفحم الحجري بالفشل إلى حد كبير.

في العاشر من سبتمبر عام ١٨٩٧، وبعد أسابيع من تصاعد الإضرابات والانسحابات في المناجم المجاورة، وقعت مذبحة لاتيمر عندما سار ما بين ٣٠٠ و٤٠٠ عامل مضرب بالقرب من هازلتون إلى منجم لاتيمر لدعم فرعٍ مُنشأ حديثًا من نقابة عمال المناجم المتحدة (UMW). وقُتل تسعة عشر عامل منجم أعزل ، معظمهم من أصول بولندية وسلوفاكية وليتوانية وألمانية ، رميًا بالرصاص في مواجهة مع فرقة من شرطة مقاطعة لوزيرن . ^{[ ٩ ] [ ١٠ ]} وأُصيب العشرات بجروح. ^{[ ١١ ]} شكّلت المذبحة نقطة تحوّل في تاريخ نقابة عمال المناجم المتحدة، حيث وقّع أكثر من ١٠٠٠٠ عضو جديد على بطاقات العضوية في أعقابها. ومع ذلك، لم تتمكن النقابة من استغلال هذا الزخم والحصول على اعتراف رسمي بها في وادي لي إلا في القرن العشرين. ^{[ ١٢ ] [ ١٣ ]}

كما تعرضت هازلتون لعدة كوارث تعدينية. ومن أبرزها الانهيارات الأرضية في شيبتون وجينزفيل وستوكتون.

لم تكن كوارث التعدين هي المآسي الوحيدة. ففي أكتوبر/تشرين الأول من عام 1888، أسفر حادث تصادم قطارين عن مقتل 66 شخصًا بالقرب من ماد ران، عندما اصطدم قطار ركاب بمؤخرة قطار آخر في طريقهما إلى وايت هيفن. وكان هذا الحادث من أسوأ حوادث القطارات المسجلة في تاريخ الولايات المتحدة. ^{[ 14 ]}

في عام 1891، أصبحت هازلتون ثالث مدينة في الولايات المتحدة تُنشئ شبكة كهرباء على مستوى المدينة. تأسست هازلتون كمدينة في 4 ديسمبر 1891. في ذلك الوقت، قُدّر عدد سكانها بحوالي 14000 نسمة.

في النصف الثاني من القرن التاسع عشر، قاد مهنيون من الطبقة المتوسطة، ممن كانت صناعاتهم تخدم اقتصاد التعدين، جهودًا لتنويع اقتصاد هازلتون وجذب شركات تصنيع كبيرة، قادرة على توظيف عدد كبير من النساء العاطلات عن العمل في المنطقة. وقد نجحت جمعيات التحسين المحلية التي قادت هذه المبادرة في استقطاب عدد من الشركات، بما في ذلك عدة مصانع ومصنع جعة. افتُتحت شركة دوبلان للحرير في هازلتون عام ١٨٩٩، بدعم مالي من البنوك المحلية وسكة حديد وادي ليهاي، بالإضافة إلى ١٠٠٠٠ دولار جُمعت من حملة لجمع التبرعات. ^{[ ١٣ ]}

مع بداية القرن العشرين، شهدت هازلتون تغيراً جذرياً في عدد سكانها. وامتدت فترة ازدهارها السكاني من عام ١٨٨٥ إلى عام ١٩٢٠. ففي عام ١٨٦٠، لم يتجاوز عدد سكانها ألف نسمة، بينما وصل إلى ما يقارب سبعة آلاف نسمة بحلول عام ١٨٨٠، ثم ارتفع سريعاً إلى اثنين وثلاثين ألف نسمة بحلول عام ١٩٢٠. وبعد إضرابات عمال مناجم الفحم الحجري عامي ١٩٠٠ و١٩٠٢ ، حقق عمال المناجم بعض التحسينات في ظروف عملهم، والتي استندوا إليها في العقود اللاحقة. وقد ساهم تنويع اقتصاد المدينة في استقرار عدد السكان، إذ أتاح لعمال المناجم تكوين أسر في المنطقة، حيث عملت النساء والأطفال غالباً في صناعة الحرير أو القمصان مقابل أجور إضافية. ^{[ ١٣ ]}

تم توسيع مصنع دوبلان للحرير عام ١٩٠٨، ليصبح أحد أكبر مصانع الحرير وأكثرها إنتاجية في البلاد، حيث وظّف ما بين ١٨٠٠ و٢٠٠٠ من سكان المنطقة، وبلغت رواتبه السنوية ٥ ملايين دولار. أنتج المصنع حوالي ٢٥ مليون ياردة من القماش سنويًا. ^{[ ١٣ ] [ ١٥ ]} في عام ١٩١٣، أضرب ١٢٠٠ عامل حرير، معظمهم من الشابات، في مصنع دوبلان للحرير، وصوّتوا للانضمام إلى عمال الصناعة في العالم . إلا أن إضراب باترسون للحرير، الذي تزامن معه، طغى على هذا الإضراب ، ولم يحقق الزخم المطلوب. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]}

افتُتحت أول مكتبة عامة في هازلتون عام 1907. وفي عام 1912، افتُتحت مكتبة جديدة عند تقاطع شارعي تشيرش وغرين. وقد تبرع بهذا المبنى جون ماركل، وهو تاجر فحم مستقل، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم كقسم للأطفال في مكتبة هازلتون العامة. ^{[ 18 ]}

بدأ إنتاج الفحم بالتراجع في أواخر عشرينيات القرن العشرين، لكن صناعة التعدين كانت لا تزال توظف ما يقارب 20,000 رجل في ذلك الوقت. ^{[ 13 ]} في عام 1926، شنّ 900 عامل منجم في شركة جيدو-هايلاند للفحم إضرابًا غير رسمي بسبب نزاع على الأجور. أُمروا بالعودة إلى العمل من قبل رئيس المنطقة السابعة في نقابة عمال المناجم المتحدة (UMWA)، الذي أصرّ على أن يتفاوضوا لحل النزاع من خلال مجلس التوفيق الخاص بالفحم الحجري، كما هو منصوص عليه في عقدهم. ^{[ 19 ]}

بلغ عدد السكان ذروته في عام 1940 عند 38000 نسمة. ومع ازدياد عدد السكان، ازداد النشاط التجاري، من واجهات المحلات التجارية في وسط المدينة إلى الجامعات الكبيرة مثل جامعة ولاية بنسلفانيا في هازلتون. ^{[ 20 ]}

في عام 1941، ألغى رئيس اتحاد عمال المناجم المتحدين، جون ل. لويس، ميثاق الفرع المحلي السابع التابع للاتحاد، استجابةً لإضرابٍ دام 27 يومًا نفّذه 20 ألف عامل منجم احتجاجًا على زيادات الاشتراكات وسياسات نقابية أخرى. أُدير الفرع المحلي من قِبل حكومة مؤقتة لفترة من الزمن، وتم تعليق دستوره. ^{[ 21 ]}

أُقيمت إحدى مباريات بطولة الولايات المتحدة للشطرنج لعام 1941، وعددها 14 مباراة، بين آي إيه هورويتز وسامويل ريشيفسكي في هازلتون، وانتهت بالتعادل. ^{[ 22 ]} أما المباريات المتبقية، فقد أُقيمت في بروكلين ، وفيلادلفيا، ولاكوود (نيوجيرسي) ، وبينغامتون (نيويورك) . ^{[ 23 ]}

في عام 1946، بدأ منتجو الألبان المحليون إضراباً عن العمل ، وأغلقوا منشآتهم وأوقفوا توصيل الحليب إلى 100 ألف من سكان المنطقة احتجاجاً على سياسة مكتب إدارة الأسعار . ^{[ 24 ]}

قبل الحرب العالمية الثانية ، ازدهر فحم الأنثراسيت كمصدر رئيسي للوقود في البلاد. بعد الحرب، بدأ الطلب على الفحم بالتراجع مع تفضيل الغاز الطبيعي والكهرباء كمصادر للطاقة، فأصبح الفحم سلعة أقل حاجة. كما أثبت التعدين العميق، وهو الأسلوب السائد لاستخراج الفحم في المنطقة، أنه مكلف وعرضة للفيضانات. في عام ١٩٤٧، تسببت ٢٢ يومًا متتالية من الأمطار في فيضانات أغرقت العديد من مناجم منطقة هازلتون، مما أدى إلى انخفاض إنتاج الأنثراسيت في ذلك العام بنسبة تصل إلى ٣٥٪ عن المستويات الطبيعية. ^{[ ٢٥ ]}

ألحق إعصارا هازل وديان ، عامي 1954 و1955، دمارًا كبيرًا بصناعة التعدين المحلية. فقد أغرقا المناجم وأنهيا التعدين العميق في هازلتون. وارتفعت معدلات البطالة بشكل حاد، لتصل إلى ما بين 25 و30%. وبدأ السكان بالهجرة بمعدل ألف شخص سنويًا. ^{[ 26 ]} وبينما لم يُعاد فتح معظم مناجم المنطقة العميقة، استمر التعدين السطحي طالما كان مجديًا اقتصاديًا. كان عهد جديد على وشك البدء: عهد الأعمال والصناعة. ^{[ 7 ]}

ازدهرت صناعة الملابس واستثمر فيها رجل العصابات النيويوركي ألبرت أناستازيا . ^{[ 27 ]}

في عام 1947، كانت شركة أوتولايت تسعى لتوسيع عملياتها في الشرق ، وكانت تدرس منطقة هازلتون. وصل مسؤولون من أوتولايت إلى المنطقة وأجروا مسحًا للأرض. وفي تقريرهم، أشاروا إلى أن هازلتون عبارة عن "منطقة جبلية برية" تفتقر إلى أي طريق مائي رئيسي، أو خط سكة حديد، أو طريق شاحنات، أو مطار.

سعى القادة المحليون إلى معالجة هذه النواقص من خلال جمع التبرعات من الجمهور لدعم إنشاء مصنع أوتولايت الذي بلغت تكلفته 3,500,000 دولار. وقد وعدوا شركة أوتولايت بمبلغ 500,000 دولار، وتمكنوا من جمع 659,000 دولار. حظيت المبادرة بدعم رجال الأعمال المحليين، والنوادي الخدمية، ونقابة عمال المناجم المتحدين (UMWA). كما حصلت مؤسسة هازلتون للتنمية الصناعية على قروض بلغ مجموعها 700,000 دولار لتمويل بناء المصنع. ^{[ 28 ]}

في عام 1959، تسبب حريق في فندق غاري في مقتل ستة أشخاص. وقد احترق الفندق، الذي بُني عام 1884، بالكامل، وبلغت الخسائر حوالي 200 ألف دولار. ^{[ 29 ]}

استمر الاستثمار العام في جذب الشركات وتنويع الاقتصاد طوال القرن العشرين. تأسست منظمة "كان دو" (منظمة تنمية المناطق المجتمعية الجديدة) رسميًا عام 1956 على يد مؤسسها الدكتور إدغار ل. ديسن . جمعت "كان دو" الأموال من خلال حملة "عشرة سنتات أسبوعيًا"، حيث شُجع سكان المنطقة على وضع عشرة سنتات على أرصفتهم كل أسبوع ليتم جمعها من قبل المنظمة. كما طلبت المنظمة تبرعات من الشركات والمرافق العامة، وباعت سندات بلدية . جمعت المنظمة أكثر من 250 ألف دولار، وتمكنت من شراء أكثر من 500 فدان (2 ^{كيلومتر} مربع ) من الأراضي، والتي حُوّلت إلى مجمع صناعي على الحافة الغربية للمدينة. ^{[ 26 ]} 

بفضل جهود منظمة "كان-دو"، مُنحت هازلتون جائزة "أفضل مدينة في أمريكا" عام 1964. ^{[ 30 ]} يعتمد اقتصاد هازلتون حاليًا بشكل كبير على التصنيع والشحن، بفضل قربها النسبي من الطريقين السريعين 80 و 81 . كما تمر خمسة طرق سريعة في ولاية بنسلفانيا عبر منطقة هازلتون: طريق بنسلفانيا 309 ، وطريق بنسلفانيا 93 ، وطريق بنسلفانيا 924 ، وطريق بنسلفانيا 424 ، وطريق بنسلفانيا 940 .

افتتحت مكتبة هازلتون العامة مبنى جديدًا في شارعي تشيرش ومابل عام 1969، ولا تزال قائمة هناك حتى يومنا هذا. ^{[ 18 ]}

في عام 1997، عادت منظمة عمال العالم (IWW) إلى منطقة هازلتون في محاولة لتنظيم الطلاب العاملين في مركز كيستون للتدريب المهني، لكنهم لم يحققوا نجاحًا يُذكر. ^{[ 31 ]}

نشرت مجلة "يو إس نيوز آند وورلد ريبورت" في ديسمبر 2002 مقالاً بعنوان "رسالة من بنسلفانيا: بلدة بحاجة إلى غدٍ أفضل"، تناول أوجه القصور في هازلتون. وقد لاقى المقال انتقادات من سياسيين محليين وقادة أعمال.

في 11 سبتمبر/أيلول 2004، تعرض مقر حملة حزب العمال الاشتراكي في هازلتون لهجوم بقنابل حارقة، مما أدى إلى إلحاق أضرار بواجهة المبنى وحرق منشورات الحملة. ^{[ 32 ]} كما تضررت كتب المبنى جراء الدخان. وشهد تجمعٌ نُظّم ردًا على الهجوم حضور اللجنة الاستشارية لحاكم ولاية بنسلفانيا لشؤون اللاتينيين، بالإضافة إلى قادة دينيين محليين ووسائل الإعلام الناطقة بالإسبانية. وزار مسؤول تنفيذي من فرع 1319 التابع للاتحاد الدولي لعمال الكهرباء في ويلكس بار القاعة وقدّم تبرعًا لجهود إعادة بنائها. ^{[ 33 ]}

شهدت المدينة تحولاً ديموغرافياً في السنوات الأولى من القرن الحادي والعشرين مع وصول مهاجرين جدد؛ معظمهم من جمهورية الدومينيكان . ^{[ 34 ]}

لم يلقَ هذا التحول الديموغرافي استحسان جميع السكان. ففي عام ٢٠٠٤، أدانت اللجنة الاستشارية لحاكم ولاية بنسلفانيا لشؤون اللاتينيين موجة من الاعتداءات على الشقق التي يسكنها العمال المهاجرون. ^{[ ٣٥ ] [ ٣٦ ]}

في عام ٢٠٠٦، حظيت هازلتون باهتمام وطني واسع النطاق بعد أن أقرّ رئيس البلدية الجمهوري، لو بارليتا، وأعضاء المجلس قانون الإغاثة من الهجرة غير الشرعية. ^{[ ٣٧ ]} وقد سُنّ هذا القانون للحدّ من توظيف أو تأجير العقارات للمهاجرين غير الشرعيين. في البداية، فرض القانون غرامة إدارية قدرها ١٠٠ دولار أمريكي عن كل مهاجر غير شرعي يتم تأجير العقار له، بالإضافة إلى سحب التصاريح في حال عدم الامتثال. ^{[ ٣٨ ]} وفي الوقت نفسه، صدر قانون آخر جعل اللغة الإنجليزية اللغة الرسمية لمدينة هازلتون. ^{[ ٣٩ ]}

قدّر رئيس البلدية بارليتا أن ما يصل إلى نصف سكان هازلتون من أصول إسبانية، والبالغ عددهم حوالي 10,000 نسمة، غادروا المدينة عند إقرار القانون. ^{[ 40 ]} وقد تناول برنامج " 60 دقيقة " التلفزيوني هذه القضية عام 2006 ^{[ 41 ]} ، كما تناولها برنامج "ذا أورايلي فاكتور" على قناة فوكس نيوز في مارس 2007. ^{[ 42 ]}

وُجّهت انتقاداتٌ للقانون باعتباره غير قانوني وغير دستوري . وقد رفع عددٌ من السكان (ملاك العقارات، وأصحاب الأعمال، والأجانب المقيمين بصورة قانونية والذين يُصنّفون كمقيمين بصورة غير قانونية بموجب القانون، والأجانب غير المقيمين بصورة قانونية) ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]} دعوى قضائية لإبطال القانون، زاعمين أنه ينتهك بند السيادة في دستور الولايات المتحدة ، بالإضافة إلى التعديلين الأول والرابع عشر للدستور. وبعد محاكمة وعدة استئنافات (بما في ذلك إعادة القضية من المحكمة العليا )، قضت محكمة الاستئناف للدائرة الثالثة ببطلان القانون بسبب مبدأ الأسبقية الفيدرالية . ^{[ 46 ]}

في عام 2015، كان ما يقرب من 40% من سكان هازلتون من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 47 ]} وفي عام 2012، قدّر أميلكار أرويو، عضو مجلس إدارة مشروع هازلتون للاندماج، أن 80% من سكان هازلتون من أصول إسبانية ولاتينية هم من أصل دومينيكاني ، وأن العديد منهم ينحدرون من سان خوسيه دي أوكوا . ^{[ 48 ]} وتضم هازلتون أعلى نسبة من الدومينيكان في ولاية بنسلفانيا ، ورابع أعلى نسبة على مستوى الولايات المتحدة. وقد انتقل العديد من الدومينيكان إلى هازلتون من مناطق في مدينة نيويورك (بما في ذلك برونكس وبروكلين ) وأجزاء من شمال نيوجيرسي ، مثل نيوارك وباترسون . ^{[ 48 ]} وكان لدى العديد من هؤلاء المهاجرين عائلات كبيرة نسبياً.

تتمركز العديد من الشركات المملوكة لأمريكيين من أصول إسبانية ولاتينية في شارع وايومنغ، ^{[ 48 ]} وقد بحث سبير وروانو (2021) المشهد اللغوي لهذا الشارع في ضوء تعليقات بارليتا المذكورة آنفًا. ^{[ 49 ]} في عام 2016، ذكرت صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر أن شارع وايومنغ قد انتعش بعد أن كان في حالة ركود. وفي العام نفسه، أصبح السكان من أصول إسبانية ولاتينية يشكلون الأغلبية بنسبة 52%، بينما شكل السكان البيض، الذين ينحدر الكثير منهم من مهاجرين أيرلنديين وإيطاليين وألمان ، 44% من السكان. ^{[ 34 ] [ 50 ]}

تُعرف هازلتون والمجتمعات المحيطة بها مجتمعةً باسم هازلتون الكبرى. تشمل هازلتون الكبرى منطقة تقع ضمن ثلاث مقاطعات: جنوب مقاطعة لوزيرن ، وشمال مقاطعة شويلكيل ، وشمال مقاطعة كاربون . بلغ عدد سكان هازلتون الكبرى 77,187 نسمة ^{[ 52 ]} وفقًا لتعداد عام 2010. تضم هازلتون الكبرى مدينة هازلتون؛ وبلدات بيفر ميدوز ، وكونينغهام ، وفريلاند ، وجيدو ، وماكادو ، وويذرلي ، وويست هازلتون ، ووايت هافن ؛ وبلدات بلاك كريك ، وباتلر ، وإيست يونيون ، وكلاين ، وفوستر ، وهازل ، ورش ، وشوغارلوف . والمدن والقرى أو المناطق الحضرية في أودينريد، وقرى كوكس، ودريفتون ، ودرمز ، وإيبرفيل، وإيكلي، وفيرن جلين، وهادوك، وهارلي، وهاروود ماينز، وهازل بروك، وهايلاند، وهوليوود، وهوم تاون ، وهدسونديل، وقرية هومبولت، ومنطقة هومبولت الصناعية، وجابان، وجينزفيل، وجونيديل، وكيلايرز، وكيس-لين، ولاتيمر ، وميلنسفيل، ونورمبرغ، وأونيدا، وبارديسفيل، وكواكيك، وسانت جونز، وساندي ران، وستيل كريك، وستوكتون، وسيبيرتسفيل، ورينغتاون، وشيبتون، وتومهيكن ، وتريسكاو، وأبر ليهاي، وويستون، وزيون غروف.

إطلالة بانورامية على هازلتون تطل على وسط المدينة والجزء الجنوبي منها

بلغ عدد سكان هازلتون 29,963 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 35.6 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.9% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 14.5%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 91.9 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 57 ] [ 58 ]}

99.7% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.3% في المناطق الريفية. ^{[ 59 ]}

بلغ عدد الأسر في هازلتون 10,872 أسرة، منها 35.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 33.6% أسرًا مكونة من زوجين، و22.9% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و35.4% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 29.6% من إجمالي الأسر، بينما كان 12.9% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. ^{[ 57 ]}

بلغ عدد الوحدات السكنية 11860 وحدة، منها 8.3% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 4.6%. ^{[ 57 ]}

بحسب تعداد عام 2010 ، ^{[ 60 ]} كان التركيب العرقي لمدينة هازلتون كالتالي: 69.4% من البيض (59.0% منهم من البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية)، و4.0% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي، و0.2% من السكان الأصليين، و0.8% من الآسيويين، و22.0% من أعراق أخرى، و3.4% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 37.3% من السكان. وكانت غالبية النمو السكاني في هازلتون (من عام 2000 إلى عام 2010) من نصيب المنحدرين من أصول إسبانية أو لاتينية. ^{[ 48 ]}

بلغ عدد السكان 23,340 نسمة، موزعين على 9,798 أسرة، منها 6,162 أسرة عائلية. وبلغت الكثافة السكانية 4,123.3 نسمة لكل ميل مربع (1,592.0 نسمة/كم² ⁾ . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 9,409 وحدة، بمتوسط ​​كثافة 1,901.5 وحدة لكل ميل مربع (734.2 وحدة/ ^كم² ) .

بلغ عدد الأسر 9798 أسرة، منها 22.8% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و45.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و19.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و17.1% أسر غير عائلية. وشكّل الأفراد 21.9% من الأسر، بينما شكّل كبار السن (65 عامًا فأكثر) الذين يعيشون بمفردهم 15.0%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.19 فردًا.

توزعت التركيبة السكانية في المدينة على النحو التالي: 25.3% دون سن 18 عامًا، و10.3% من 18 إلى 24 عامًا، و24.1% من 25 إلى 44 عامًا، و24.2% من 45 إلى 64 عامًا، و16.1% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 35 عامًا. وبلغ عدد الذكور 83.6 لكل 100 أنثى، و90.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. ^{[ 61 ]}

• ملعب ألتميلر
• منتجع إيجل روك (خاص)
• ملعب إيدجوود إن ذا باينز للجولف
• مسارات السكك الحديدية في منطقة هازلتون الكبرى
• منتزه هازل تاونشيب المجتمعي وملاعب كرة القدم
• منتزه هيكوري ران الحكومي
• منتزه ليهاي جورج الحكومي
• منتزه تذكاري

• فندق ألتامونت
• مبنى دوبلان للحرير
• قرية عمال مناجم إيكلي
• مجمع رعية القديس غابرييل الكاثوليكية
• مقبرة هازلتون (مقبرة شارع فاين)
• بنك هازلتون الوطني
• قصر إسرائيل بلات باردي
• مبنى شركة ماركل المصرفية والائتمانية
• مذبحة لاتيمر ، التي بدأت عند الطريق السريع رقم 924 بالقرب من هاروود
• لاعبو مجتمع MPB
• فرقة نورمبرغ المسرحية
• مسرح بنسلفانيا للفنون الأدائية (PTPA)
• كنيسة القديس يوسف الكاثوليكية الرومانية السلوفاكية
• مبنى بنك التجار

يُقام مهرجان "فنفست" السنوي في هازلتون عادةً خلال عطلة نهاية الأسبوع الثانية من شهر سبتمبر. ويتضمن المهرجان معرضًا للحرف اليدوية، ومعرضًا للسيارات، وعروضًا موسيقية لفرق محلية، بالإضافة إلى العديد من ألعاب الحظ. ويُقام موكب "فنفست" يوم الأحد (خلال عطلة نهاية الأسبوع الخاصة بالمهرجان). أما "يوم الوادي" فيُحتفل به في كونينغهام خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى من شهر أغسطس. كما تُقام العديد من المهرجانات الكنسية للحفاظ على التراث الإيطالي في هازلتون، ومنها مهرجان "مادونا ديل مونتي" في كنيسة "الدم الأقدس" الكاثوليكية الرومانية (في هازلتون).

كانت هازلتون موطنًا لفرق البيسبول في دوري الدرجة الثانية لفترة طويلة . في 14 أبريل 1934، أبرم فريق فيلادلفيا فيليز اتفاقية انتساب مع فريق هازلتون ماونتينيرز التابع لدوري نيويورك-بنسلفانيا . وكان هذا أول انتساب لفريق فيليز في دوري الدرجة الثانية . ^{[ 69 ]} وكان آخر نادٍ من دوري الدرجة الثانية يلعب في هازلتون هو فريق هازلتون دودجرز عام 1950، وهو نادٍ تابع لفريق بروكلين دودجرز، وكان يلعب في دوري شمال الأطلسي من الدرجة الرابعة .

كانت هازلتون موطنًا لأربعة فرق في دوري كرة السلة الشرقي القديم، الذي سبق اتحاد كرة السلة القاري : هازلتون ماونتينيرز (1946-1948، 1951-1952)، وهازلتون هوكس (1953-1962)، وهازلتون بيتس (1971-1972)، وهازلتون بوليتس (1972-1977). ^{[ 70 ]} على الرغم من وصول فرق هازلتون إلى نهائيات بطولة دوري كرة السلة الشرقي في أربع مناسبات منفصلة، ​​إلا أنها لم تتمكن قط من الفوز ببطولة الدوري.

ترعى جامعة ولاية بنسلفانيا في هازلتون ثمانية فرق رياضية جامعية تتنافس على مستوى الجامعات في رابطة الولايات المتحدة الرياضية الجامعية ومؤتمر جامعة ولاية بنسلفانيا الرياضي . وتضم الجامعة فرق البيسبول، وكرة السلة للرجال والسيدات، والكرة اللينة، والجولف للرجال، وكرة القدم للرجال والسيدات، والكرة الطائرة للسيدات. ^{[ 71 ]} وتلعب جميع الفرق مبارياتها في المركز الرياضي بالحرم الجامعي، باستثناء فريق البيسبول الذي يلعب في ملعب هازل تاونشيب كوميونيتي بولبارك، وفريق الكرة اللينة الذي يلعب في ملعب درامز . أما فريق الجولف فيلعب في ملاعب مجاورة في منطقة الشمال الشرقي.

• مكبر صوت قياسي
• أخبار لاتينو
• صحيفة "إل مينساخيرو" (تُعد إحدى الصحف الإسبانية/اللاتينية في هازلتون)

• WGMA 1490 AM

• WYLN-35 ^{[ 72 ]}
• قناة ولف تي في (القناة 56)

تخدم منطقة هازلتون سوق سكرانتون/ويلكس بار الإعلامية، وهي خامس أكبر سوق تلفزيونية في الولايات المتحدة.

يقع مقر شركة Sam-Son Productions ( التلفزيون المتاح للجمهور ) في هازلتون. ^{[ 73 ]}

تُدير منطقة هازلتون التعليمية ( HASD) مدارس حكومية تخدم حدود المدينة. تغطي منطقة هازلتون التعليمية مساحة تقارب 250 ميلًا مربعًا (650 كيلومترًا ^مربعًا ) . ووفقًا لبيانات التعداد الفيدرالي لعام 2000، بلغ عدد سكانها 70,042 نسمة. وبحلول عام 2010، ارتفع عدد سكان المنطقة إلى 72,862 نسمة. ^{[ 74 ]} بلغت نسبة الحاصلين على شهادات الثانوية العامة وشهادات الجامعات بين سكان منطقة هازلتون التعليمية (25 عامًا فأكثر) 83.8%، ونسبة الحاصلين على شهادات جامعية 15.2%. ^{[ 75 ]} وفي عام 2015، بلغ عدد طلاب منطقة هازلتون التعليمية 10,871 طالبًا. وتضم هازلتون ثلاث مدارس (تُديرها منطقة هازلتون التعليمية): ^{[ 76 ]} 

• مدرسة هازلتون الابتدائية/الإعدادية
• مدرسة هايتس تيراس الابتدائية/الإعدادية
• مدرسة شارع آرثر الابتدائية

يلتحق طلاب المدارس الثانوية في المنطقة بمدرسة هازلتون الثانوية في بلدة هازل .

• أكاديمية العائلة المقدسة
• مدرسة إيمانويل المسيحية
• مدرسة MMI التحضيرية

• كلية لاكاوانا
• كلية مقاطعة لوزيرن المجتمعية
• جامعة ولاية بنسلفانيا هازلتون

• الجمعية التاريخية والمتحف في هازلتون الكبرى ^{[ 77 ]}
• مكتبة هازلتون العامة

• يتم توفير وسائل النقل العام من قبل هيئة النقل العام في هازلتون ، والتي تشغل تسعة خطوط في جميع أنحاء المدينة والمجتمعات المجاورة.

تعمل العديد من شركات النقل الجماعي من هازلتون عبر سترودسبيرغ إلى باترسون ومدينة نيويورك عبر الطريق السريع I-80. ^{[ 78 ]}

• توجد ثلاثة طرق سريعة قريبة :
  • الطريق السريع I-80
  • الطريق السريع I-81
  • امتداد الطريق السريع I-476 / بنسلفانيا تيرنبايك الشمالي الشرقي 
• توجد خمسة طرق رئيسية للوصول إلى المدينة:
  • PA  93 (شارع برود)
  • PA  309 (شارع الكنيسة)
  • الطريق السريع PA  424 (طريق آرثر غاردنر باركواي)
  • الطريق السريع PA  924 (طريق كان-دو السريع، شارع برود (التقاطع مع الطريق السريع PA-93)، الشارع الخامس عشر، النهاية عند الطريق السريع PA-309)
  • الطريق السريع PA  940 (شارع فيشر، المحطة النهائية عند تقاطع الطريق السريع PA-309 وشارع 22)

تُستخدم سكك حديد نورفولك الجنوبية وسكك حديد ريدينغ بلو ماونتن والشمالية لنقل حركة السكك الحديدية التجارية.

• مطار ويلكس-بار/سكرانتون الدولي (في بلدة بيتستون )
• مطار هازلتون البلدي (على بعد ميلين شمال غرب هازلتون)