جيني كلو

كتب روبرت أينسلي ليخبر روبرت عن حالة جيني، بعد عام واحد فقط من كتابة رسالة مماثلة بخصوص ماي كاميرون . في رده، كتب الشاعر: "أنا منزعج من أمر الفتاة، لكنني لا أجرؤ على الخوض في الموضوع حتى ترسل لي توجيهاتك، إذ أفترض أن ذلك سيتغير بوفاة سيدك وصديقك الراحل". ثم يصف كيف خُدع بشأن صورة ظلية، وكأن هذا الأمر المتعلق ببضعة شلنات كان يهمه أكثر من حالة جيني. لم تصلنا أي مراسلات أخرى مع روبرت أينسلي بخصوص جيني. ^{[ 7 ]}

في السادس من يناير عام ١٧٨٩، أوضحت رسالة كُتبت في مزرعة إليسلاند إلى السيد روبرت أينسلي أن جيني كلو قد أبلغت بيرنز رسميًا بأنه ينوي السفر إلى إدنبرة "لتسوية الأمر معها، وإعفائها من الإجراءات القانونية" . ^{[ ٨ ]} كانت تعاني في ذلك الوقت من مرض السل، الذي أودى بحياتها في النهاية في يناير عام ١٧٩٢. ^{[ ٩ ]}

أثناء وجوده في دومفريز في نوفمبر 1791، بعد ثلاث سنوات من ولادة ابنته جيني كلو، تلقى روبرت بيرنز رسالة من أغنيس ماكيلهوز تُخبره فيها أن جيني كلو "تبدو في هذه اللحظة وكأنها تحتضر. وبسبب أعراض مرضها المتسارع، اضطرت لترك عملها، فانتقلت إلى غرفة شبه خالية من الضروريات، مهملة وغير مأسوف عليها. في مثل هذه الظروف العصيبة، إلى من تلجأ طلبًا للمساعدة سوى إلى والد طفلها، الرجل الذي عانت من أجله ليالٍ طويلة من الحزن والقلق، معزولة عن العالم، لا يرافقها سوى الشعور بالذنب والوحدة؟ لديك الآن فرصة لتُظهر أنك تمتلك بالفعل تلك المشاعر النبيلة التي وصفتها، لتنال إعجاب بلدك المستحق. أنا على يقين أنني لست بحاجة إلى إضافة أي شيء آخر لإقناعك بالتصرف وفقًا لما يمليه عليك كل اعتبار إنساني." طلب بيرنز من السيدة ماكيلهوز أن تطلب من أحد الحمالين أن يأخذ منه خمسة شلنات إلى جيني كلو. ^{[ 8 ]}

في نوفمبر 1791، حصل بيرنز على إجازة لمدة أسبوع من مصلحة الضرائب وسافر إلى إدنبرة للقاء جيني كلو المحتضرة. أقام في نزل وايت هارت، وبعد ساعات قليلة من وصوله، عثر على جيني وأعطاها مبلغًا من المال لم يُكشف عنه. ^{[ 11 ]}