جيريميا إيفارتس

كان جيريميا إف. إيفارتس (3 فبراير 1781 - 10 مايو 1831)، المعروف أيضًا باسم ويليام بن ، مبشرًا مسيحيًا ومصلحًا وناشطًا في مجال حقوق الهنود الأمريكيين في الولايات المتحدة ، ومعارضًا رئيسيًا لسياسة إبعاد الهنود التي انتهجتها حكومة الولايات المتحدة .

وُلد إيفارتس في سندرلاند، فيرمونت ، وهو ابن جيمس وسارة تود إيفارتس، وتخرج من كلية ييل عام 1802. ^{[ 1 ]} في ييل، كان عضوًا في جمعية " إخوة في الوحدة" الأدبية والنقاشية. حصل على إجازة المحاماة عام 1806. تزوج إيفارتس من الأرملة مهيتابل شيرمان بارنز، ابنة روجر شيرمان ، أحد الموقعين على إعلان استقلال الولايات المتحدة ، وعضو في عائلة بالدوين، هوار وشيرمان العريقة التي كان لها تأثير كبير على الشؤون العامة الأمريكية. أنجب جيريميا ومهيتابل شيرمان إيفارتس ابنهما ويليام إم. إيفارتس ، الذي شغل لاحقًا منصب وزير خارجية الولايات المتحدة ، ثم المدعي العام، ثم عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية نيويورك.

تأثر إيفارتس بآثار الصحوة الكبرى الثانية وشغل منصب أمين الصندوق في المجلس الأمريكي للمفوضين للبعثات الخارجية من عام 1812 إلى عام 1820، ثم منصب السكرتير من عام 1821 حتى وفاته عام 1831.

كان إيفارتس محررًا لمجلة "بانوبليست" ، وهي مجلة دينية شهرية، من عام 1805 حتى عام 1820، حيث نشر فيها أكثر من 200 مقال. كتب أربعة وعشرين مقالًا عن حقوق الهنود تحت اسم مستعار هو "ويليام بن". كان من أبرز معارضي تهجير الهنود عمومًا، وتهجير قبيلة الشيروكي من جنوب شرق الولايات المتحدة خصوصًا. انخرط في العديد من جهود الضغط، بما في ذلك إقناع الكونغرس والرئيس جون كوينسي آدامز بالإبقاء على تمويل جهود التمدين. كان قائدًا في المعركة غير الناجحة ضد قانون تهجير الهنود الذي أصدره الرئيس أندرو جاكسون عام 1830. أدى هذا القانون إلى التهجير القسري لقبيلة الشيروكي عام 1838، فيما عُرف باسم " درب الدموع" .

كان إيفارتس يأمل في إفشال قانون إبعاد الهنود من خلال تنظيم "أعضاء الكونغرس الموالين له"، الذين كان يأمل أن يقنعوا عدداً كافياً من أنصار جاكسون بأن الإبعاد غير أخلاقي، وبالتالي الضغط عليهم للتصويت ضد مشروع القانون، مع محاولة حشد الرأي العام ضد الإبعاد في الوقت نفسه. ^{[ 2 ]}

في عام ١٨٣٠، أصدرت ولاية جورجيا قانونًا يحظر على البيض الإقامة في أراضي الهنود الحمر بعد ٣١ مارس ١٨٣١، دون ترخيص من الولاية. وقد سُنّ هذا القانون لتمكين إبعاد المبشرين البيض الذين نظمهم جيريميا من خلال جمعية المبشرين البيض الأمريكيين ( ABCFM) . كان هؤلاء المبشرون يسعون لمساعدة الهنود الحمر على مقاومة الإبعاد عبر جهود دمجهم في المجتمع الأبيض من خلال التنصير والتعليم. في أعقاب إقرار قانون إبعاد الهنود الحمر، شجع جيريميا قبيلة الشيروكي على رفع قضيتهم ضد هذا القانون وغيره من القوانين التي اعتبروها تهدف إلى إبادتهم إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة ، وهو ما فعلوه في قضية أمة الشيروكي ضد جورجيا .

توفي بمرض السل في 10 مايو 1831 في تشارلستون، كارولاينا الجنوبية ، بعد أن أرهق نفسه في الحملة ضد قانون ترحيل الهنود . ودُفن في مقبرة غروف ستريت في نيو هيفن، كونيتيكت . ووفقًا للمؤرخ فرانسيس بول بروتشا، "عمليًا، انتهت الحملة المسيحية ضد ترحيل الهنود بوفاة إيفارتس". ^{[ 3 ]}

إن تأثير نشاط إيفارتس في الدفاع عن حقوق السكان الأصليين على السياسة الخارجية الأمريكية، من خلال ابنه ويليام إم. إيفارتس الذي شغل منصب وزير الخارجية خلال إدارة هايز (1877-1881)، هو سؤالٌ يُطرح على المؤرخين. وقد لاقت الحجج الأخلاقية والدينية التي استخدمها إيفارتس ضد قانون إبعاد الهنود صدىً لاحقاً في حركة إلغاء العبودية .

• أندرو، جون أ.، الثالث. من الإحياء إلى التهجير: جيريميا إيفارتس، وأمة الشيروكي، والبحث عن روح أمريكا . أثينا: مطبعة جامعة جورجيا، 1992.
• نورغرين، جيل، قضايا شيروكي: قراران اتحاديان تاريخيان في النضال من أجل السيادة ، مطبعة جامعة أوكلاهوما (2004).
• أوليفانت، ج. أورين، محرر. عبر الجنوب والغرب مع جيريميا إيفارتس في عام 1826. لويسبرغ، بنسلفانيا: مطبعة جامعة باكنيل، 1956.
• بروتشا، فرانسيس بول، محرر. ترحيل الشيروكي: مقالات "ويليام بن" وكتابات أخرى لجيريميا إيفارتس . نوكسفيل: مطبعة جامعة تينيسي، 1981؛ يحتوي على مقالات نُشرت أصلاً بعنوان "مقالات حول الأزمة الحالية... الهنود الحمر" في عام 1829.
• تريسي، إي سي مذكرات حياة جيريميا إيفارتس، إسكواير. بوسطن: كروكر وبريستر، 1845.
• فهرس الزواج في ماساتشوستس، 1784-1840

• إشارة إلى إرميا كخريج بارز من جامعة ييل. مؤرشف بتاريخ 23 ديسمبر 2002 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
• قصة تأسيس كلية ميدلبوري (كان نقص الكليات في ولاية فيرمونت مصدر قلق لوالد إرميا).
• مكان دفنه
• أنساب عائلة شيرمان، بما في ذلك عائلات إسكس وسوفولك ونورفولك، إنجلترا، بقلم توماس تاونسند شيرمان