ملعب جيري ريتشاردسون

📅 آخر تحديث: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

ملعب ماكول-ريتشاردسون في استاد جيري ريتشاردسون هو ملعب لكرة القدم الجامعية يقع في مدينة الجامعة ، شارلوت، بولاية كارولاينا الشمالية ، بالولايات المتحدة الأمريكية ، وهو الملعب الرئيسي لفريق شارلوت 49ers لكرة القدم الذي يمثل جامعة كارولاينا الشمالية في شارلوت (UNC Charlotte). انضم الفريق إلى قسم كرة القدم الجامعية (Football Bowl Subdivision) في عام 2015، ويتنافس في مؤتمر الرابطة الرياضية الأمريكية (AAA) .

اقترح رئيس الجامعة، فيليب دوبوا، بناء الملعب عام ٢٠٠٨، وحظي المشروع بموافقة مجلس أمناء الجامعة ، ومجلس محافظي جامعة نورث كارولينا ، والحاكمة بيف بيردو، قبل أن يبدأ البناء رسميًا في أبريل ٢٠١١. اشترى رجلا الأعمال هيو ماكول وجيري ريتشاردسون حقوق تسمية أرضية الملعب عام ٢٠١١، واكتمل البناء في أكتوبر ٢٠١٢. سُمّي الملعب باسم ريتشاردسون عام ٢٠١٣ بعد  تبرع إضافي بقيمة ١٠ ملايين دولار. استضاف الملعب أول حدث رياضي كبير له في ٣١ أغسطس ٢٠١٣، عندما فاز فريق سان فرانسيسكو ٤٩رز على فريق كامبل فايتينغ كاميلز .

صُمم الملعب على شكل حدوة حصان من قِبل شركة جينكينز بير للهندسة المعمارية ومجموعة دي إل آر ، ويتسع لـ 15,314 متفرجًا. ويمكن الحصول على معظم مقاعد الجهة المخصصة للفريق المضيف حاليًا من خلال شراء رخصة مقعد شخصية . يضم الملعب مرافق متنوعة، منها مركز جودي دبليو روز لكرة القدم، الذي يشمل مرافق رياضية وأكاديمية. يقع الملعب داخل حرم جامعة نورث كارولينا في شارلوت، ومن المتوقع أن تكون مواقف السيارات محدودة في أيام المباريات، مع العلم أن وسائل النقل العام متوفرة للوصول إلى الملعب.

تاريخ

التمويل

في فبراير 2008، قدمت لجنة معينة من الجامعة تقريرًا إلى رئيس جامعة نورث كارولينا في شارلوت ، فيل دوبوا، توصي فيه بإضافة برنامج لكرة القدم الأمريكية في الجامعة، بتكلفة تقارب 11.5  مليون دولار سنويًا، تُموّل بشكل أساسي من خلال رسوم رياضية طلابية متزايدة سنويًا. [ 8 ] وفي يونيو 2008، قدم دوبوا تقريرًا إلى مجلس أمناء الجامعة يتناول فيه الأثر المحتمل لإضافة ملعب لكرة القدم الأمريكية على الجامعة. واقترح دوبوا في تقريره موقعين محتملين للملعب الجديد: إما مركز إيروين بيلك لألعاب القوى/ملعب ترانس أمريكا بعد تجديده ، أو منشأة جديدة في موقع الملاعب الترفيهية في الجزء الشمالي الغربي من الحرم الجامعي. وفضل دوبوا الخيار الثاني لأسباب تتعلق بالتكلفة. [ 9 ] وفي نوفمبر 2008، وافق المجلس بالإجماع على اقتراح دوبوا بإضافة برنامج لكرة القدم الأمريكية. [ 10 ]

في 11 ديسمبر/كانون الأول 2009، وافق مجلس أمناء الجامعة على خطة تمويل لكرة القدم، تقضي باقتراض الجامعة 40.5  مليون دولار أمريكي من سندات حكومية لإنشاء ملعب كرة قدم دائم ومبنى رياضي داخلي ، مُشيرًا إلى بيئة تنافسية مواتية وزيادة الإقبال على شراء التذاكر كأسباب لبناء منشأة جديدة بدلًا من توسيع ملعب "أميريكان ليجن ميموريال" . [ 11 ] وفي 12 فبراير/شباط 2010، وافق مجلس محافظي جامعة نورث كارولينا على زيادة رسوم الطلاب لتمويل بناء المنشأة. [ 12 ] يدفع الطلاب رسومًا سنوية قدرها 120 دولارًا أمريكيًا لتمويل ديون بناء الملعب. كما تُدفع رسوم منفصلة، ​​تبدأ من 50 دولارًا أمريكيًا وتزداد سنويًا حتى تصل إلى 200 دولار أمريكي، لتغطية تكاليف التشغيل الاعتيادية. [ 13 ] وفي 2 أغسطس/آب 2010، وقّعت حاكمة ولاية نورث كارولينا، بيف بيردو، قانون رسوم خدمة الدين، تمهيدًا لبناء الملعب. [ 14 ] تم عرض التصميم النهائي للملعب الجديد في اجتماع مجلس الأمناء في 24 سبتمبر 2010. [ 13 ]

حقوق الإنشاء والتسمية الأولية

كانت شركة رودجرز بي سي إل راسل، وهي مشروع مشترك بين شركات رودجرز بيلدرز وبي سي إل كونستركشن وإتش جيه راسل وشركاه، المقاول الرئيسي لملعب كرة القدم ومركز التدريب. [ 15 ] في 28 أبريل 2011، أقامت جامعة نورث كارولينا في شارلوت حفل وضع حجر الأساس لملعب كرة القدم الجديد. [ 15 ] [ 16 ] انتهى البناء في خريف عام 2012، وسُلمت ملكية الملعب إلى الجامعة في 31 أكتوبر 2012. وفي ذلك الشهر، أعلنت الجامعة عزمها على جعل الملعب منشأة خالية من النفايات . [ 17 ]

صورة لملعب في المراحل الأولى من الإنشاء
التدريب الربيعي لعام 2013

في الأول من نوفمبر/تشرين الثاني 2011، سُمّي ملعب الاستاد "ملعب ماكول-ريتشاردسون" نسبةً إلى هيو ماكول ، الرئيس التنفيذي السابق لبنك أوف أمريكا ، وجيري ريتشاردسون ، مالك فريق كارولينا بانثرز التابع لدوري كرة القدم الأمريكية آنذاك ، اللذين اشتريا حقوق التسمية مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. [ 18 ] ورغم أن المديرة الرياضية جودي روز صرّحت بأن الجامعة طلبت 5 ملايين دولار على مدى 13 عامًا مقابل حقوق تسمية الملعب، [ 19 ] إلا أن الجامعة أعلنت في 11 يونيو/حزيران 2013 أن ريتشاردسون تبرّع بمبلغ إضافي قدره 10 ملايين دولار لبرنامج كرة القدم بالجامعة، وسيُطلق على الملعب اسم "ملعب جيري ريتشاردسون". [ 20 ] وقد أثار هذا التبرّع بعض الجدل، نظرًا لأن ريتشاردسون كان قد سعى مؤخرًا لدى مدينة شارلوت للحصول على 87.5 مليون دولار من الأموال العامة لتجديد ملعب بنك أوف أمريكا . [ 21 ] [ 22 ]   

افتتاح

بعد أربعة أيام من اجتياز الملعب للتفتيش ، استضاف الفريق مباراة تجريبية غير رسمية أمام حوالي 1500 متفرج في 3 نوفمبر 2012. [ 23 ] [ 24 ] وبعد أسبوعين، شاهد 2500 متفرج المباراة التجريبية الأخيرة للفريق قبل موسمه الأول في 2013. [ 25 ] أُقيمت أول مباراة ربيعية لفريق "الأخضر والأبيض" في 20 أبريل 2013، وبلغ الحضور المعلن 13950 متفرجًا. [ 26 ] استضاف الملعب أول حدث كبير له عندما فاز فريق شارلوت 49ers لكرة القدم الأمريكية على فريق كامبل فايتينغ كاميلز بنتيجة 52-7 في 31 أغسطس 2013. وبلغ الحضور الرسمي المعلن للمباراة 16630 متفرجًا، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا في عدد الحضور في الملعب. [ 27 ] [ 28 ] سُجّلت أولى النقاط الجامعية في هذا الملعب عندما أعاد لاعب خط الوسط مارك هوجان (الذي كان سابقًا أحد الأعضاء الأوائل في برنامج كرة القدم بجامعة ولاية جورجيا بانثرز ) كرةً مُعترضةً ليسجل هدفًا في ثاني هجمة من خط التماس . [ 29 ] وشهدت المباراة الثالثة للفريق على أرضه، والتي خسرها بنتيجة 13-40 أمام فريق نورث كارولينا سنترال إيجلز ، حضورًا جماهيريًا بلغ 16,630 متفرجًا. [ 30 ]

وعاء التحميص الشهير لعام 2023

نظراً لأعمال التجديد الجارية في ملعب توماس روبنسون في ناساو، جزر البهاما ، أُقيمت النسخة التاسعة من بطولة جزر البهاما في ملعب جيري ريتشاردسون في 18 ديسمبر 2023. [ 31 ] وكانت سلسلة مطاعم "فيموس توستري" التي تتخذ من شارلوت مقراً لها، الراعي الرئيسي للبطولة بعد نقلها. [ 32 ]

التعديلات والتغييرات والترقيات

تم تركيب لوحة النتائج الثانية في ملعب جيري ريتشاردسون

بدأ تركيب الإضاءة للمباريات الليلية في 17 مارس 2015. [ 33 ] قامت شركة كوالايت سبورتس لايتنج بتركيب ثمانية أعمدة إنارة بتكلفة 1.5 مليون دولار. [ 34 ] في 28 أغسطس 2015، سُمّي الممشى الذي يضم مقصورة الجامعة، ومقصورة الإعلام، وغرف البث، ومقصورات المدربين، باسم الخريجين هانتر وستيفاني إدواردز. [ 35 ]

خلال صيف عام ٢٠٢١، خضعت أرضية الملعب لأول عملية استبدال كاملة. أُزيل العشب الصناعي من نوع هيلاس ماتريكس [ ٣٦ ] الذي كان مُثبتاً سابقاً، واستُبدل بعشب أسترو تيرف روت زون ثري دي ٣ بلند ووسادة بروك واي إس آر لامتصاص الصدمات. [ ١ ] تزامن ذلك مع تغيير هوية صور الملعب بالشعار الجديد، الذي طُرح لأول مرة عام ٢٠٢٠.

خلال صيف عام ٢٠٢٣، جرى تحديث لوحة نتائج الفيديو، وأشرطة الفيديو، وأنظمة الصوت. تغطي شاشة الفيديو الجديدة للوحة النتائج كامل المساحة المتاحة، بقياس ٧٠ قدمًا × ٢٨ قدمًا، أي ما يعادل ١٩٦٠ قدمًا مربعًا. وتزيد مساحة عرض الفيديو الجديدة بنسبة ١٦٥٪ عن المساحة الأصلية. [ ٢ ] [ ٣٧ ] كما جرى تحديث أشرطة الفيديو في منطقة نهاية الملعب إلى تقنية LED بطول ١١٠ أقدام، بينما صُمم نظام الصوت الجديد لتحسين الوضوح والدقة. [ ٣٨ ] وتم تركيب مضخمات صوت إضافية خلال صيف عام ٢٠٢٤ لتعزيز قدرات نظام الصوت إلى أقصى حد. [ ٣٩ ]

الهيكل والمرافق

صورة واسعة لملعب فارغ. المدرجات على اليسار، ومبنى من الطوب خلف أرضية ملعب كرة قدم أمريكية بالقرب من المنتصف، ومدرجات الفريق المضيف مع منصة الصحافة على اليمين.
منظر من خلف منطقة نهاية الملعب الشمالية، مع مدرجات الطلاب على اليسار، ومركز جودي دبليو روز لكرة القدم في المنتصف، ومدرجات الفريق المضيف مع منصة الصحافة على اليمين.
مبنى من الطوب في نهاية ملعب كرة قدم أمريكية.
مركز جودي دبليو روز لكرة القدم

صُمم هذا المرفق الذي تبلغ مساحته 25 فدانًا (10 هكتارات) من قِبل شركة جينكينز بير للهندسة المعمارية ومجموعة دي إل آر ، وهو مُغطى بطوب فريد من نوعه من طراز جامعة نورث كارولينا في شارلوت، يُسمى "موروكروفت سبيشال"، من إنتاج شركة هانسون بريك . [ 40 ] ولتحقيق انسجام أفضل مع بقية حرم معهد شارلوت للأبحاث ، الذي صُمم ليُطابق شارع ترايون ، فإن الملعب مُنحرف قليلاً عن المحاذاة التقليدية من الشمال إلى الجنوب لمعظم ملاعب كرة القدم الأمريكية. [ 40 ] يقع مركز جودي دبليو روز لكرة القدم، الذي تبلغ مساحته 46,150 قدمًا مربعًا (4,287 مترًا مربعًا ) ، والذي سُمي تيمنًا بمديرة الألعاب الرياضية السابقة في الجامعة، في الطرف الجنوبي الشرقي من المرفق. ويضم المركز مرافق أكاديمية ورياضية متنوعة. [ 41 ] [ 42 ] يضم المرفق أيضًا 145,000 قدم مربع (13,500 متر مربع ) من ملاعب التدريب المغطاة بعشب برمودا ، والتي تتصل ببعضها البعض بواسطة جسر للمشاة بطول 70 قدمًا (21 مترًا) . [ 4 ]    

تمثال برونزي للاعب كرة قدم أمريكية
تمثال "Go Long" يقع في منطقة نهاية الملعب الجنوبية

الملعب عبارة عن هيكل على شكل حدوة حصان تحت مستوى الأرض، يحيط بسطح لعب مساحته 97,712 قدمًا مربعًا (9,077.7 مترًا مربعًا ) ، [ 4 ] مغطى بالعشب الصناعي . لم يكن الملعب مزودًا في البداية بأضواء كاشفة ، مما استدعى بدء المباريات في وقت مبكر لتجنب إقامتها ليلًا حتى موسم 2015. [ 43 ] تتسع المدرجات حاليًا لـ 15,314 متفرجًا، منها 13,586 متفرجًا في المدرجات الجانبية . [ 4 ] تقع منصة الصحافة ، التي تبلغ مساحتها 6,636 قدمًا مربعًا (616.5 مترًا مربعًا ) ، والتي سُميت تيمنًا بالمتبرعين ستيف وفيكي لوكاير، [ 44 ] فوق مدرجات الفريق المضيف. [ 45 ] توجد لوحة نتائج بقياس 70 × 30 قدمًا (21.3 × 9.1 مترًا) ، تتضمن شاشة فيديو بقياس 70 × 28 قدمًا (21.3 × 8.5 مترًا) ، خلف منطقة نهاية الملعب الجنوبية . [ 46 ] توجد شاشتا فيديو منفصلتان على مستوى الملعب ، بقياس 37.8 × 3.1 قدمًا (11.52 × 0.94 مترًا) . [ 47 ] يوجد تمثالان متطابقان للنحات جون هير، بعنوان "انطلق بعيدًا"، أمام مركز جودي روز لكرة القدم في منطقة نهاية الملعب الجنوبية، وعند المدخل الرئيسي للملعب على طول منطقة نهاية الملعب الشمالية. وقد أُقيم كلا التمثالين بفضل رجل الأعمال والخير من شارلوت، إيروين "آيك" بيلك، الذي موّل تماثيل مماثلة في ملاعب رياضية أخرى تابعة لفريق سان فرانسيسكو 49ers، بالإضافة إلى أعمال فنية أخرى في جامعات مختلفة في المنطقة. تم تثبيت لوحات نحاسية على قواعد التماثيل المبنية من الطوب تحمل أسماء مالكي شركة FSL الأصليين وغيرهم ممن ساهموا في تمويل بناء المنشأة. [ 48 ]           

تتوفر مقاعد في الجانب المخصص للفريق المضيف عند شراء ترخيص مقعد شخصي للمقاعد المميزة في المباريات، والذي ساهم في تمويل جزء من بناء الملعب. [ 49 ] يمكن للجماهير شراء ما يصل إلى أربعة تراخيص من أصل 5500 ترخيص تقريبًا للمقاعد الواقعة بين خط الـ30 ياردة وكل منطقة نهاية ، وذلك مقابل تبرع سنوي لا يقل عن 250 دولارًا أمريكيًا لقسم الرياضة، أو بين خطي الـ30 ياردة على جانبي منتصف الملعب مقابل 1500 دولار أمريكي سنويًا، بالإضافة إلى تكلفة تذاكر الموسم. كما يتوفر حوالي 200 مقعد مميز من فئة "الذهب الأبيض"، مخصصة في المقام الأول للشركات، بسعر لم يُفصح عنه. [ 49 ] [ 50 ]

جامعة ولاية كارولاينا الجنوبية في شارلوت، 2 سبتمبر 2023

النقل والموقع

يقع ملعب جيري ريتشاردسون بالقرب من مدخل الحرم الجامعي على الطريق السريع 29 (شارع ترايون) شمال ملعب هايز في شارلوت . [ 13 ] أعلنت الجامعة عن عدة إجراءات للتحكم في حركة المرور أيام المباريات، بما في ذلك إغلاق جميع مداخل الحرم الجامعي قبل 5 ساعات من انطلاق المباراة . سيقتصر وقوف السيارات في المواقف المخصصة حول الحرم الجامعي أيام المباريات على المركبات الحاصلة على تصريح مناسب. [ 51 ] يوفر خط لينكس الأزرق خدمة القطار الخفيف إلى الملعب عبر محطة جي دبليو كلاي بوليفارد/جامعة نورث كارولينا في شارلوت . [ 52 ]

يُحدد نظام حافلات جامعة نورث كارولينا في شارلوت، المعروف باسم "ناينر ترانزيت" ، محطات توقف على طول خط "سيلفر". وقبل ساعتين تقريبًا من انطلاق المباراة، يتم تقليص العمليات الاعتيادية وتبدأ حافلتان لنقل لاعبي كرة القدم بالعمل.

طريقمحطة
فضيسطح السفينة CRI↔منفذ
كرة القدم الشمالية †قطار خفيف غرباً↔ملعب كرة القدم/البوابة 1
كرة القدم الجنوبية †اتحاد الطلاب الغربي↔ملعب كرة القدم/البوابة 1

† يعمل فقط في أيام مباريات كرة القدم.

توسع

صُمم الملعب بحيث يستوعب توسعات مستقبلية دون الحاجة إلى هدم أجزاء كبيرة منه. وقد ازداد هذا الاحتمال في 4 مايو 2012، عندما قبلت الجامعة دعوة للانضمام مجددًا إلى مؤتمر الولايات المتحدة الأمريكية (Conference USA) ، وهو مؤتمر تابع لقسم كرة القدم الجامعية (Football Bowl Subdivision ). وتشمل التغييرات المحتملة في هيكل الملعب نتيجة التوسعة إضافة ما يصل إلى 24 مقصورة فاخرة ، وبناء منصة صحفية أعلى ، وزيادة سعة الملعب تدريجيًا من 15,000 إلى 40,000 متفرج حسب الطلب. [ 19 ]

في 23 مايو 2022، أعلن فريق شارلوت 49ers عن خطته الرئيسية لتطوير مرافق ألعاب القوى "إيفرغرين". [ 53 ] ويركز المرحلتان الأولى والثانية من الخطة بشكل أساسي على توسيع الملعب ليستوعب أكثر من 30,000 مقعد، وإضافة برج صحفي جديد مع خيارات جلوس فاخرة إضافية. [ 54 ] وفي 22 سبتمبر 2023، حصلت الجامعة على تمويل بقيمة 50 مليون دولار لمشروع توسعة الملعب من خلال صندوق رأس المال والبنية التحتية الحكومي، والذي خصص 25 مليون دولار منها لمطابقة تبرع مماثل قدمه قطب العقارات والفاعل الخيري في شارلوت، سموكي بيسيل . [ 55 ] [ 56 ] وقد مُنحت شركتا ماكميلان بازدان سميث للهندسة المعمارية وSLAM عقد التصميم الأولي لتوسعة وتجديد الملعب.

في 18 أبريل 2024، تمت الموافقة على مشروع توسعة الملعب بتكلفة 60 مليون دولار. سيركز المشروع بشكل أساسي على بناء برج جديد للصحافة والأجنحة على الجانب الغربي من الملعب. [ 57 ] سيضم المبنى الجديد خيارات جلوس مميزة، مثل الأجنحة الفاخرة، ومقاعد النادي، ومقصورات كبار الشخصيات. كما سيوفر مرفقًا مخصصًا لتناول الطعام مع مساحة إضافية للاجتماعات متاحة على مدار العام. وسيتيح برج الصحافة أيضًا الوصول إلى منطقة مدرج علوي جديدة، مما سيرفع سعة الملعب إلى 18,170 متفرجًا. من المقرر أن تبدأ أعمال البناء في أغسطس 2025، ومن المتوقع اكتمالها في أوائل عام 2027. [ 58 ] [ 59 ]

سجلات الحضور

رتبةحضورتاريخنتيجة المباراة
1192336 سبتمبر 2025شارلوت 3، نورث كارولينا 20
2191518 سبتمبر 2018شارلوت 9، جامعة ولاية أبالاتشيان 45
318,65116 سبتمبر 2017شارلوت 31، نورث كارولينا إيه آند تي 35
41744426 سبتمبر 2015شارلوت 7، فلوريدا أتلانتيك 17
5171025 أكتوبر 2024شارلوت 55 ، كارولينا الشرقية 24
61671514 سبتمبر 2024شارلوت 27 ، غاردنر-ويب 26
716,63112 سبتمبر 2015شارلوت 34 ، بريسبيتيريان 10
81663031 أغسطس 2013شارلوت 52 ، كامبل 7
91663014 سبتمبر 2013شارلوت 13، نورث كارولينا سنترال 40
101663012 أكتوبر 2013شارلوت 22، جامعة نورث كارولينا بيمبروك 45

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 "شارلوت تبدأ استبدال عشب ملعب كرة القدم" . 6 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  2. ١ ٢ "الإعلان عن تحسينات للجماهير لموسم ٢٠٢٣" . شارلوت ٤٩رز. ٢١ يوليو ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٣ أغسطس ٢٠٢٣ .
  3. ↑ https://theamerican.org/boxscore.aspx?id=7ltyipP022aUJKmSgYVs3wXi7up73ghniwD5ElWyd07J7BNseBaMQePf0fY%2F3yUPfOj4tQREXFgy1vLS8F5qjpULh9tDbOwLF4pUyew0bl8qGlCnE2YZgeJr%2B51j6ZKPX8ye2hud8dA7HmEPCSE%2F1iMIevB%2BacuddFpNo21Knhs%3D&path=football
  4. 1 2 3 4 "معلومات عن المكان" . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 2013. تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2013 .
  5. ↑ براون، فيليب (7 أغسطس 2013). "إدارة تجربة يوم المباراة تُتيح فرصة جديدة" . داخل جامعة نورث كارولينا في شارلوت (بيان صحفي). جامعة نورث كارولينا في شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  6. ↑ ١٦٣٤–١٦٩٩: مكوسكر، جيه جيه (١٩٩٧). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيم النقود في اقتصاد الولايات المتحدة: إضافات وتصويبات (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .1700–1799: مكوسكر، جيه جيه (1992). كم يساوي ذلك بالمال الحقيقي؟ مؤشر أسعار تاريخي لاستخدامه كمُعامل لانكماش قيمة النقود في اقتصاد الولايات المتحدة (ملف PDF) . الجمعية الأمريكية للآثار .من عام 1800 حتى الآن: بنك الاحتياطي الفيدرالي في مينيابوليس. "مؤشر أسعار المستهلك (تقديري) 1800–" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 فبراير 2024 .
  7. ↑ "خريج الجامعة أوفركاش يعود إلى الحرم الجامعي ويعمل على ملعب كرة القدم" . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  8. ↑ إيفريت، ماك؛ أتكينسون، جونسون؛ بيفر، جيف؛ غرينجر، آيك؛ هينسلي، بيل؛ ليك، جيف؛ مورغان، بوب؛ برايس، جو؛ راوس، ماري آن؛ شير، كارل؛ تيلمان، كريستا (15 فبراير 2008). دراسة كرة القدم بجامعة نورث كارولينا في شارلوت (ملف PDF) (تقرير). ديفيد بروم - مستشار قانوني، جودي روز - مديرة رياضية، دارين سبايس - نائب مدير رياضي أول. معهد لي. الصفحات 6-8 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2012 . 
    • إليزابيث بارثولف (5 فبراير 2012). "جامعة نورث كارولينا في شارلوت لن تشهد عروضًا موسيقية عسكرية مع إضافة كرة القدم" . ناينر أونلاين . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012.
  9. ↑ سانت أونج، بيتر (3 يونيو 2008). "تقرير رئيس جامعة نورث كارولينا في شارلوت عن كرة القدم مثير للقلق" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  10. ↑ سبانبرغ، إريك (8 نوفمبر 2008). "جامعة نورث كارولينا في شارلوت تبدأ خطوة لإطلاق فريق كرة القدم" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . مجلات الأعمال في المدن الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  11. ↑ «مجلس أمناء جامعة نورث كارولينا في شارلوت يوافق على خطة تمويل كرة القدم» (بيان صحفي). مكتب العلاقات العامة بجامعة نورث كارولينا في شارلوت. 11 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  12. ↑ «مجلس أمناء جامعة نورث كارولينا يوافق على تمويل كرة القدم» (بيان صحفي). مكتب العلاقات العامة بجامعة نورث كارولينا في شارلوت. ١٢ فبراير ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١١ .
  13. 1 2 3 سبانبرغ، إريك (24 سبتمبر 2010). "تباطؤ المبيعات مع كشف جامعة نورث كارولينا في شارلوت عن خطط الملعب" . مجلة شارلوت للأعمال . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  14. ↑ سكوت، ديفيد (3 أغسطس 2010). "فريق سان فرانسيسكو 49ers لكرة القدم يحصل على دعم من الحاكم" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2012 .
  15. 1 2 "كرة القدم تضع حجر الأساس للملعب" (بيان صحفي). قسم المعلومات الرياضية في شارلوت. 28 أبريل 2011. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  16. ↑ سبانبرغ، إريك (28 أبريل 2011). "جامعة نورث كارولينا في شارلوت تبدأ موسم كرة القدم" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  17. ↑ فولز، باري (4 أكتوبر 2012). "خطط جارية لتحويل ملعب ماكول-ريتشاردسون إلى ملعب خالٍ من النفايات" . NinerOnline.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2012 .
  18. ↑ سبانبرغ، إريك (1 نوفمبر 2011). "جامعة نورث كارولينا في شارلوت تُسمّي ملعب كرة القدم باسم هيو ماكول وجيري ريتشاردسون" . صحيفة شارلوت بيزنس جورنال . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2011 .
  19. 1 2 موريت، دون (19 نوفمبر 2012). "تغييرات مُخطط لها بالفعل لملعب الكلية الذي سيُفتتح قريبًا" . مجلة الأعمال الرياضية . ستريت آند سميث : 15. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2013. تم الاسترجاع في 12 يونيو 2013 .
  20. ↑ دايتشز، كريس (11 يونيو 2013). "شارلوت 49ers تُسمّي ملعبها باسم مالك فريق بانثرز" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2013 .
  21. ↑ فلوريو، مايك (12 يونيو 2013). "ريتشاردسون يُثير ضجة بتبرعه بمبلغ 10 ملايين دولار" . NBCSports.com . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 . 
  22. ↑ سورنسون، توم (11 يونيو 2013). "جيري ريتشاردسون تبرع من قلبه، بغض النظر عما تعتقد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2013 .
  23. ↑ سكوت، ديفيد (31 أكتوبر 2012). "الملعب يجتاز عمليات التفتيش؛ مباراة تجريبية مقررة يوم السبت" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 نوفمبر 2012 .
  24. ↑ هانت، سيدني (3 نوفمبر 2012). "بعض الأفكار السريعة من أول مباراة تجريبية لفريق شارلوت 49ers لكرة القدم الأمريكية" . PickAxeDigest.com . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  25. ↑ "فريق ناينرز يسجل 5 أهداف في المباراة النهائية للخريف" (بيان صحفي). جامعة نورث كارولينا شارلوت . 17 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .
  26. ↑ "فريق سان فرانسيسكو 49ers يستضيف أول مباراة ربيعية له" . صحيفة جاستون جازيت . 20 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2013 .
  27. ↑ "مباراة كامبل فايتينغ كاميلز ضد شارلوت 49ers - ملخص المباراة - 31 أغسطس 2013" . ESPN.com . 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  28. ↑ تشابمان، مات (31 أغسطس 2013). "فريق سان فرانسيسكو 49ers لكرة القدم يثبت جدارته" . NinersOnline.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  29. ↑ ريد، ستيف (31 أغسطس 2013). "شارلوت تهزم كامبل 52-7 في المباراة الافتتاحية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  30. ↑ سكوت، ديفيد (14 سبتمبر 2013). "فريق شارلوت 49ers يتلقى أول خسارة له في كرة القدم الأمريكية - هزيمة ساحقة 40-13 أمام فريق نورث كارولينا سنترال" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. ↑ "سيُقام نهائي باهاماس بول 2023 على ملعب جيري ريتشاردسون التابع لفريق سان فرانسيسكو 49ers" . Charlotte49ers.com. 26 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2023 .
  32. ↑ هوفهايمر، بيل (14 نوفمبر 2023). "محمصة مشهورة تُعلن راعياً رئيسياً لمباراة شارلوت بول التي تنظمها إي إس بي إن" . غرفة أخبار إي إس بي إن (بيان صحفي). إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  33. ↑ "إغلاق موقف السيارات رقم 23 لمدة أسبوع" . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 17 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2015 .
  34. ↑ "جامعة نورث كارولينا" (بيان صحفي). جامعة نورث كارولينا . 10 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  35. ↑ "شارلوت 49ers" (بيان صحفي). شارلوت 49ers . 28 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2015 .
  36. ↑ "اختيرت شركة هيلاس للإنشاءات الرياضية لتكون جزءًا من تاريخ فريق شارلوت 49ers لكرة القدم" . 2 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2021 .
  37. ↑ "حلول الإضاءة الخارجية بتقنية LED في ملعب جيري ريتشاردسون - جامعة نورث كارولينا في شارلوت" (ملف PDF) . باناسونيك . 12 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 نوفمبر 2015 .
  38. ↑ "الميكروفون المفتوح" (بيان صحفي). شارلوت 49ers . 17 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2023 .
  39. ↑ "جامعة نورث كارولينا في شارلوت تُشعل حماس جماهير فريق سان فرانسيسكو 49ers بموسيقى رائعة" (بيان صحفي). AVNetwork.com. ١٢ يوليو ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٧ سبتمبر ٢٠٢٤ .
  40. 1 2 بيرلموت، ديفيد (8 سبتمبر 2012). "«حان يوم المباراة يا عزيزي» لملعب كرة القدم الجديد بجامعة نورث كارولينا في شارلوت . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2012 .
  41. ↑ «هالتون يقدم هدية لتسمية ملعب كرة القدم» (بيان صحفي). قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا في شارلوت . 16 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 4 يوليو 2012 .
  42. ↑ «التسمية الرسمية لمركز روز لكرة القدم» (بيان صحفي). قسم ألعاب القوى بجامعة نورث كارولينا في شارلوت . 15 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2012 .
  43. ↑ تارفير، كورتيس (6 سبتمبر 2013). "مقال ضيف: 80 دقيقة تزور ملعب جيري ريتشاردسون" . collegiatestadiums.com . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  44. ↑ «جامعة نورث كارولينا في شارلوت تُهدي منصة الصحافة إلى ستيف وفيكي لوكوير» . gaadv.com (بيان صحفي). لوكوير جورج أندروز. 6 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2013 .
  45. ↑ «مرحباً بكم في ملعب فريق سان فرانسيسكو 49ers لكرة القدم» (بيان صحفي). قسم المعلومات الرياضية في شارلوت. 10 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2012 .
  46. ↑ ويمبرلي، نيت (3 أبريل 2013). "فريق سان فرانسيسكو 49ers يُركّب لوحة النتائج" . wbtv.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2013 .
  47. ↑ أونغر، دان (1 نوفمبر 2013). "باناسونيك تُركّب لوحات LED جديدة لجامعة نورث كارولينا في شارلوت" . Panasonic.com (بيان صحفي). باناسونيك . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2013 .{{cite press release}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  48. ↑ "نصب تماثيل في ملعب كرة القدم" . Charlotte49ers.com . 23 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  49. 1 2 أولسن، ستان (29 يناير 2009). "جامعة نورث كارولينا في شارلوت تعلن عن خطة لتراخيص المقاعد" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2011 .
  50. ↑ مؤسسة شارلوت 49ers الرياضية. رخصة مقعد انطلاق مباراة شارلوت 49ers (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 13 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2012 .{{cite sign}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  51. ↑ "مواقف سيارات فريق كرة القدم بجامعة نورث كارولينا في شارلوت" . خدمات المواقف والنقل . جامعة نورث كارولينا في شارلوت . 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .
  52. ↑ هورنر، بول (15 أغسطس 2013). "لماذا لا يتم إنشاء الخط الأخضر؟ كيف سيؤثر القطار الخفيف على جامعة نورث كارولينا في شارلوت وجماهير فريق شارلوت 49ers؟" . PickAxeDigest.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  53. ↑ "شارلوت تكشف عن الرؤية الرئيسية لمرافق إيفرغرين الرياضية" . Charlotte49ers.com . 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2022 .
  54. ↑ ماهوني، آشلي (24 مايو 2022). "فريق شارلوت 49ers سيحصل على ملعب أكبر ومزايا أخرى بخطة قيمتها 102 مليون دولار" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يونيو 2022 .
  55. ↑ "تحديث ميزانية الولاية" . Charlotte49ers.com . 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2023 .
  56. ↑ سبانبرغ، إريك (27 سبتمبر 2023). "قطب العقارات في شارلوت يتبرع بمبلغ قياسي قدره 25 مليون دولار لتوسعة ملعب فريق سان فرانسيسكو 49ers" . مجلة الأعمال . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2023 .
  57. ↑ ماهوني، آشلي (18 أبريل 2024). "مجلس أمناء جامعة نورث كارولينا يوافق على توسعة ملعب شارلوت 49ers بتكلفة 60 مليون دولار" . أكسيوس شارلوت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  58. ↑ «مجلس أمناء جامعة نورث كارولينا يوافق على توسعة ملعب جيري ريتشاردسون بتكلفة 60 مليون دولار» . Charlotte49ers.com . 18 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  59. ↑ https://www.axios.com/local/charlotte/2024/11/14/charlotte-49ers-football-stadium-expansion