كارولينا بانثرز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

فريق كارولينا بانثرز هو فريق كرة قدم أمريكية محترف مقره في شارلوت، بولاية كارولينا الشمالية . ينافس البانثرز في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) كعضو في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم (NFC) . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب بنك أوف أمريكا في أبتاون شارلوت ، والذي يضم أيضًا مقر الفريق. يمثل الفريق ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية ؛ فبينما كان ملعبه في شارلوت قيد الإنشاء، لعب البانثرز موسمه الافتتاحي عام 1995 في ملعب ميموريال في كليمسون، بولاية كارولينا الجنوبية .

منحت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) فريق كارولينا بانثرز امتيازه التاسع والعشرين عام 1993، وبدأ الفريق مسيرته عام 1995 تحت قيادة مؤسسه جيري ريتشاردسون . وصل الفريق إلى نهائي مؤتمر NFC في موسمه الثاني. فاز البانثرز بسبعة ألقاب في القسم وبطولتين لمؤتمر NFC، ووصل إلى سوبر بول XXXVIII بعد موسم 2003 وسوبر بول 50 بعد موسم 2015، وخسر كليهما. أنهى فريق 2015 الموسم برصيد 15 فوزًا وهزيمة واحدة، وحصل لاعب الوسط كام نيوتن على لقب أفضل لاعب في الدوري . في عام 2015، فاز كارولينا بلقب قسم الجنوب في مؤتمر NFC برصيد 8 انتصارات و9 هزائم، وعاد إلى الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2017، وخسر بنتيجة 34-31 أمام لوس أنجلوس رامز في جولة البطاقات البرية. [ 11 ] [ 12 ]

في ديسمبر 2017، أعلن ريتشاردسون نيته بيع الفريق وسط مزاعم بسوء سلوك في مكان العمل؛ وتولت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) التحقيق. [ 13 ] [ 14 ] وفي وقت لاحق، كشف تحقيق مستقل عن أدلة تدعم هذه المزاعم، وفرضت الرابطة غرامة على ريتشاردسون قدرها 2.75 مليون دولار. [ 15 ] وتم إتمام عملية البيع لديفيد تيبر في يوليو 2018. [ 16 ]

تاريخ

البدايات

في 15 ديسمبر 1987، أعلن رجل الأعمال جيري ريتشاردسون عن سعيه للحصول على امتياز فريق جديد في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) في ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية . [ 2 ] كان ريتشاردسون، المولود في ولاية كارولاينا الشمالية، لاعبًا سابقًا في مركز الجناح في فريق بالتيمور كولتس ، وقد استخدم مكافأة فوزه ببطولة الدوري عام 1959 للمشاركة في امتياز أول مطعم هارديز في سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية، ثم توسع لاحقًا ليصبح سلسلة مطاعم كمؤسس مشارك لشركة سبارتان فود سيستمز، قبل أن يصبح رئيسًا تنفيذيًا لشركة فلاغستار . [ 17 ] [ 18 ] استلهم ريتشاردسون فكرة السعي للحصول على امتياز فريق في دوري كرة القدم الأمريكية من جورج شين ، الذي نجح في الحصول على امتياز فريق جديد في الرابطة الوطنية لكرة السلة (NBA) في مدينة شارلوت، وهو فريق شارلوت هورنتس . أسس ريتشاردسون شركة ريتشاردسون سبورتس، وهي شراكة ضمته هو وعائلته وعددًا من رجال الأعمال من ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية، والذين تم استقطابهم أيضًا كشركاء محدودين . [ 19 ] درس ريتشاردسون أربعة مواقع محتملة لبناء ملعب، واختار في النهاية منطقة وسط مدينة شارلوت .

لإبراز الطلب على كرة القدم الأمريكية للمحترفين في كارولاينا، أقامت شركة ريتشاردسون سبورتس مباريات تحضيرية للموسم في أنحاء المنطقة من عام 1989 إلى عام 1991. أُقيمت أول مباراتين في ملعب كارتر-فينلي في رالي، كارولاينا الشمالية ، وملعب كينان التذكاري في تشابل هيل، كارولاينا الشمالية ، بينما أُقيمت المباراة الثالثة والأخيرة في ملعب ويليامز-برايس في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية . وكانت المباريات بين فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) القائمة. في عام 1991، قدمت المجموعة طلبًا رسميًا للحصول على مكان التوسع الشاغر، وفي 26 أكتوبر 1993، أعلن ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) البالغ عددهم 28 بالإجماع انضمام فريق كارولينا بانثرز كعضو رقم 29 في الدوري. [ 2 ] وفي مسودة اختيار اللاعبين لعام 1995 ، اختار فريق بانثرز لاعب الوسط كيري كولينز من جامعة ولاية بنسلفانيا كأول اختيار له على الإطلاق. [ 20 ]

حقبة جيري ريتشاردسون (1995-2017)

أبدى أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي لوتش فيركلوث (كارولاينا الشمالية)، وبوب دول (كانساس)، وجيسي هيلمز (كارولاينا الشمالية)، وستروم ثورموند (كارولاينا الجنوبية) حماسهم لفريق كارولينا بانثرز الذي تم إنشاؤه حديثًا

شارك فريق كارولينا بانثرز لأول مرة في موسم 1995 من دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) ؛ وكان أحد فريقين توسعيين بدآ اللعب في ذلك العام، والآخر هو جاكسونفيل جاغوارز . [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أُضيف البانثرز إلى قسم NFC الغربي لزيادة عدد فرق هذا القسم إلى خمسة؛ وكان هناك بالفعل فريقان آخران من الجنوب الشرقي في القسم، وهما أتلانتا فالكونز ونيو أورليانز ساينتس . [ 24 ] عُيّن دوم كابرز، المنسق الدفاعي السابق لفريق بيتسبرغ ستيلرز، أول مدرب رئيسي للفريق. [ 25 ] لعب البانثرز أول مباراة لهم في الموسم العادي في الأسبوع الأول من موسم 1995. وخسر الفريق أمام أتلانتا فالكونز بنتيجة 23-20 في الوقت الإضافي. [ 26 ] بعد بداية سيئة بخمس هزائم متتالية، من بينها ثلاث هزائم متقاربة، حقق البانثرز فوزهم الأول في تاريخ النادي، بنتيجة 26-15 على نيويورك جيتس. [ 27 ] أنهى الفريق موسمه الأول بسبعة انتصارات وتسع هزائم ، وهو أفضل أداء لفريق توسعي في عامه الأول. [ 23 ] وقدّم الفريق أداءً أفضل في موسمه الثاني، حيث حقق 12 انتصارًا مقابل 4 هزائم ، وفاز بلقب قسم NFC الغربي، بالإضافة إلى حصوله على راحة في الجولة الأولى. [ 28 ] [ 29 ] تغلب فريق بانثرز على حامل لقب السوبر بول، دالاس كاوبويز، في جولة التقسيم بنتيجة 26-17 [ 30 ] قبل أن يخسر مباراة بطولة NFC أمام غرين باي باكرز ، أبطال السوبر بول لاحقًا ، بنتيجة 30-13. [ 31 ] لم يحقق الفريق سوى سبعة انتصارات وتسع هزائم في عام 1997 ، وتراجع إلى أربعة انتصارات واثنتي عشرة هزيمة في عام 1998 ، مما أدى إلى إقالة كابرز من منصب المدرب الرئيسي. [ 28 ] [ 32 ] [ 33 ]

استعان فريق كارولينا بانثرز بالمدرب السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers، جورج سيفرت، ليحل محل كابرز، وقاد الفريق إلى سجل 8-8 في عام 1999. [ 34 ] [ 35 ] أنهى الفريق عام 2000 بسجل 7-9 ، ثم تراجع إلى سجل 1-15 في عام 2001 ، حيث فاز في مباراته الأولى لكنه خسر آخر 15 مباراة. [ 36 ] [ 37 ] عادل هذا الأداء الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من الخسائر في موسم واحد، وحطم الرقم القياسي الذي كان يحمله فريق تامبا باي بوكانيرز عام 1976، الذي لم يحقق أي فوز ، لأكبر عدد من الخسائر المتتالية في موسم واحد (وقد حطم فريق ديترويت ليونز كلا الرقمين القياسيين لاحقًا عام 2008 )، مما دفع فريق بانثرز إلى إقالة سيفرت. [ 38 ] كان من أبرز أحداث موسم 2001 المليء بالخسائر اختيار ستيف سميث ، الذي أصبح لاحقًا لاعبًا أساسيًا في الفريق. تم اختياره في الجولة الثالثة من مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2001 من قبل الفريق. [ 39 ]

سنوات جون فوكس (2002-2010)

جيك ديلوم مع فريق بانثرز في عام 2006. قاد ديلوم فريق بانثرز إلى ثلاث مشاركات في الأدوار الإقصائية وظهور في سوبر بول XXXVIII .
لعب ستيف سميث في مركز الاستقبال الواسع لفريق بانثرز من عام 2001 إلى عام 2013. وفي عام 2005، تصدر سميث قائمة لاعبي دوري كرة القدم الأمريكية في عدد مرات الاستقبال، وعدد ياردات الاستقبال، وعدد التاتش داونز.
قميص جوليوس بيبرز رقم 90 موجود في قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . لعب بيبرز في مركز الظهير الدفاعي لفريق بانثرز من عام 2002 إلى عام 2009، ثم مرة أخرى من عام 2017 إلى عام 2018.

بعد توسع دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) إلى 32 فريقًا في عام 2002، نُقل فريق كارولينا بانثرز من قسم NFC الغربي إلى قسم NFC الجنوبي المُستحدث. [ 40 ] استمرت منافسات البانثرز مع أتلانتا فالكونز ونيو أورليانز ساينتس، وانضم إليهم لاحقًا فريق تامبا باي بوكانيرز . [ 41 ] حصل البانثرز على الاختيار الثاني في جولة اختيار اللاعبين الجدد لعام 2002. اختار الفريق لاعب خط الدفاع جوليوس بيبرز، الذي انضم لاحقًا إلى قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية، من جامعة نورث كارولينا. [ 42 ] عُيّن جون فوكس، منسق الدفاع لفريق نيويورك جاينتس، ليحل محل سيفرت [ 43 ] وقاد الفريق إلى تحقيق سبعة انتصارات وتسع هزائم في عام 2002. [ 44 ] على الرغم من أن دفاع الفريق لم يسمح إلا بعدد قليل جدًا من الياردات، حيث احتل المركز الثاني في الدوري من حيث الياردات المسموح بها، إلا أن هجومه كان ثاني أسوأ هجوم في الدوري من حيث الياردات المكتسبة. [ 45 ]

قبل موسم 2003، تعاقد الفريق مع لاعب الوسط جيك ديلوم. [ 46 ] وتحسن أداء فريق بانثرز إلى 11 فوزًا مقابل 5 هزائم في الموسم العادي لعام 2003 ، متوجًا بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 47 ] وتغلب بانثرز على دالاس كاوبويز بنتيجة 29-10 في جولة التصفيات، وعلى سانت لويس رامز بنتيجة 29-23 في جولة التقسيم، وعلى فيلادلفيا إيجلز بنتيجة 14-3 في نهائي المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] وتأهل الفريق إلى سوبر بول XXXVIII قبل أن يخسر أمام نيو إنجلاند باتريوتس بنتيجة 32-29. [ 51 ] وقد أشاد الكاتب الرياضي بيتر كينغ بالمباراة فورًا واصفًا إياها بأنها "أعظم سوبر بول على الإطلاق". ورأى كينغ أن المباراة "كانت معركة بطولة رائعة، زاخرة بكل ما يجعل كرة القدم مثيرة، مُرهِقة، مُنهِكة، مُحبطة، رائعة، ومُشوقة"، وأثنى، من بين أمور أخرى، على عنصر المفاجأة، والتدريب، والنتيجة النهائية. [ 52 ] لا تزال المباراة تُعتبر واحدة من أفضل مباريات السوبر بول على الإطلاق، [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] [ 56 ] ويرى سكوت جاغو، مراسل الإذاعة الوطنية العامة (NPR) المقيم في شارلوت ، أن مشاركة فريق بانثرز في السوبر بول مثّلت بزوغ نجم شارلوت على الساحة الوطنية. [ 57 ]

بعد بداية متعثرة في عام 2004 بخسارة سبع مباريات مقابل فوز واحد ، انتفض فريق بانثرز وفاز بست من آخر سبع مباريات له، على الرغم من خسارته 14 لاعبًا طوال الموسم بسبب الإصابات. [ 58 ] خسر الفريق مباراته الأخيرة أمام نيو أورليانز ، منهيًا موسم 2004 برصيد 7 انتصارات و9 هزائم . [ 59 ] لو فاز بانثرز في تلك المباراة، لكان قد تأهل إلى الأدوار الإقصائية. [ 60 ] تحسن أداء الفريق في عام 2005 ليصبح 11 فوزًا مقابل 5 هزائم ، محتلًا المركز الثاني في القسم خلف تامبا باي، ومضمنًا مقعدًا في الأدوار الإقصائية كفريق متأهل ببطاقة التأهل المباشر . [ 61 ] في الجولة الأولى من التصفيات، سافر فريق بانثرز لمواجهة نيويورك جاينتس، وفاز عليهم بنتيجة 23-0، محققًا أول فوز ساحق في التصفيات على أرض فريق في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 1980. [ 62 ] في الأسبوع التالي، فازوا على شيكاغو بنتيجة 29-21 خارج أرضهم، لكنهم خسروا لاعبين أساسيين هما جوليوس بيبرز ، لاعب خط الدفاع ، وديشون فوستر ، لاعب خط الهجوم ، اللذين أصيبا خلال المباراة. [ 63 ] ثم خسر بانثرز أمام سياتل سي هوكس بنتيجة 34-14 في مباراة بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، منهين بذلك موسمهم. [ 64 ] على الرغم من أن بانثرز دخلوا موسم 2006 كمرشحين للفوز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وتوقيعهم مع اللاعب الحر كيشون جونسون ، [ 65 ] إلا أنهم أنهوا الموسم بسجل مخيب للآمال بلغ 8 انتصارات و8 هزائم . [ 66 ] أنهى الفريق موسم 2007 بسجل 7-9 بعد خسارة لاعب الوسط جايك ديلوم في وقت مبكر من الموسم بسبب إصابة في المرفق. [ 67 ]

في عام 2008 ، انتفض فريق بانثرز محققًا سجلًا مميزًا في الموسم العادي بلغ 12 فوزًا مقابل 4 هزائم ، وفاز بلقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) وحصل على راحة في الجولة الأولى من التصفيات. إلا أنهم خرجوا من الدور الثاني من التصفيات، بعد خسارتهم 33-13 أمام فريق أريزونا كاردينالز ، بطل المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) لاحقًا، وذلك بعد أن فقد ديلوم الكرة ست مرات. [ 68 ] استمرت معاناة ديلوم في موسم 2009 ، حيث رمى 18 كرة مقطوعة في أول 11 مباراة قبل أن يُصاب بكسر في إصبع يده الرامية. [ 69 ] كان سجل بانثرز 4-7 قبل إصابة ديلوم التي أنهت موسمه، [ 70 ] وقاد بديله، مات مور ، الفريق إلى تحقيق 4 انتصارات مقابل هزيمة واحدة في نهاية الموسم، ليصبح سجلهم الإجمالي 8-8 . [ 71 ] في عام 2010 ، وبعد الاستغناء عن ديلوم خلال فترة ما قبل الموسم، أنهى بانثرز الموسم بأسوأ سجل في الدوري ( 2-14 ). كان هجومهم الأسوأ في الدوري. [ 72 ] [ 73 ] انتهى عقد جون فوكس بعد انتهاء الموسم، ولم يجدد الفريق عقده أو عقد طاقمه التدريبي. [ 74 ]

سنوات رون ريفيرا (2011-2019)

يجلس رجل يرتدي قميصًا أبيض اللون عليه شعار فريق بانثرز ونظارات على طاولة ويوقع توقيعًا تذكاريًا.
المدرب السابق رون ريفيرا في عام 2011.
كام نيوتن ، أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2015. قاد نيوتن فريق بانثرز إلى سجل 15-1 في عام 2015 ووصولهم إلى مباراة سوبر بول 50 .

عيّن الفريق رون ريفيرا خلفًا لفوكس كمدرب رئيسي [ 75 ] ، واختار كام نيوتن ، لاعب الوسط الفائز بجائزة هايزمان من جامعة أوبورن، كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين الجدد في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2011. [ 76 ] بدأ فريق بانثرز موسم 2011 بخسارة ست مباريات مقابل فوزين ، لكنه أنهى الموسم بستة انتصارات وعشر هزائم ، [ 75 ] وحصل نيوتن على جائزة أفضل لاعب هجومي مبتدئ من وكالة أسوشيتد برس بعد أن حطم الرقم القياسي في دوري كرة القدم الأمريكية لأكبر عدد من التاتش داونز الركضية من لاعب وسط (14) في موسم واحد، وأصبح أول لاعب وسط مبتدئ في دوري كرة القدم الأمريكية يرمي لأكثر من 4000 ياردة في موسم واحد، مسجلاً بذلك رقمًا قياسيًا جديدًا للاعبين المبتدئين في الدوري. [ 77 ] [ 78 ] كما كان أول لاعب وسط مبتدئ يركض لأكثر من 500 ياردة في موسم واحد. [ 79 ] بعد تعزيز خط الدفاع بضم لوك كويتشلي ، الذي أصبح لاحقًا من أفضل اللاعبين المحترفين، في الجولة الأولى من مسودة عام 2012، [ 80 ] بدأ فريق بانثرز موسم 2012 بدايةً سيئةً مرةً أخرى، حيث خسر خمسًا من مبارياته الست الأولى، مما أدى إلى إقالة المدير العام المخضرم مارتي هيرني . [ 81 ] تراجع الفريق إلى سجل 2-8 قبل أن يفوز بخمس من مبارياته الست الأخيرة، ليحقق سجلًا 7-9 . [ 82 ] ساعدت هذه النهاية القوية في إنقاذ وظيفة ريفيرا. [ 75 ]  

حقق فريق بانثرز موسمًا ناجحًا في العام التالي، حيث أنهى الموسم برصيد 12 فوزًا و4 هزائم، وفاز بلقبه الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وحصل على راحة إضافية في الأدوار الإقصائية، [ 83 ] لكنه خسر أمام فريق سان فرانسيسكو 49ers في الدور الثاني. [ 84 ] في عام 2014، استهل بانثرز الموسم بفوزين، لكن بعد 12 مباراة، تراجع رصيده إلى 3 انتصارات و8 هزائم وتعادل واحد، ويعود ذلك جزئيًا إلى سلسلة من سبع مباريات دون فوز. إلا أن سلسلة من أربعة انتصارات متتالية في نهاية الموسم ضمنت للفريق لقبه الثاني على التوالي في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، وتأهله للأدوار الإقصائية، على الرغم من سجله السلبي 7 انتصارات و8 هزائم وتعادل واحد . [ 85 ] تغلب بانثرز على فريق أريزونا كاردينالز بنتيجة 27-16 في جولة البطاقات البرية ليتأهل إلى الأدوار الإقصائية، [ 86 ] حيث خسر أمام فريق سياتل، بطل المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في نهاية المطاف، بنتيجة 31-17.

شهد موسم 2015 بدايةً قويةً لفريق كارولينا بانثرز، حيث حققوا 14 فوزًا متتاليًا، واختتموا الموسم بـ15 فوزًا مقابل هزيمة واحدة ، وهو ما يعادل أفضل سجل في الموسم العادي في تاريخ مؤتمر NFC. وكان الفريق يمتلك أقوى هجوم في الدوري. [ 87 ] خلال الموسم نفسه، نال كام نيوتن لقب أفضل لاعب في الدوري . [ 88 ] [ 89 ] كما حصد البانثرز لقب بطولة القسم الجنوبي من مؤتمر NFC للمرة الثالثة على التوالي، بالإضافة إلى تأهلهم لأول مرة إلى الأدوار الإقصائية كأفضل فريق مصنف. [ 90 ] في الأدوار الإقصائية لموسم 2015-2016 ، تغلب البانثرز على سياتل سي هوكس في مباراة القسم من مؤتمر NFC بنتيجة 31-24، بعد أن سيطروا على مجريات الشوط الأول بنتيجة 31-0، [ 91 ] ثم على أريزونا كاردينالز بنتيجة 49-15 في مباراة بطولة مؤتمر NFC ، ليتأهلوا إلى سوبر بول 50 ، وهي أول مشاركة لهم في السوبر بول منذ موسم 2003 . [ 92 ] خسر فريق بانثرز مباراة دفاعية قوية أمام دنفر برونكوز ، بطل مؤتمر AFC ، بنتيجة 24-10. [ 93 ] [ 94 ] في موسم 2016 ، تراجع أداء بانثرز عن سجلهم المميز في 2015 (15-1)، حيث حققوا سجلًا متواضعًا (6-10) واحتلوا المركز الأخير في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية، ليغيبوا عن الأدوار الإقصائية لأول مرة منذ عام 2012 ، [ 95 ] وخسروا لقب القسم لصالح أتلانتا فالكونز ، المصنف الثاني ، [ 96 ] الذي مثّل المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية في سوبر بول LI . في عام 2017 ، أنهى بانثرز الموسم بسجل 11-5 وحصلوا على المركز الخامس. [ 97 ] مع ذلك، خسروا أمام نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 31-26 في جولة البطاقات البرية، وهي أول خسارة لهم في هذه الجولة في تاريخ الفريق. [ 98 ] خلال موسم 2017، أعلن ريتشاردسون أنه سيبيع الفريق وسط تحقيق تجريه رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) في مزاعم سوء السلوك في مكان العمل. [ 13 ] [ 14 ]

حقبة ديفيد تيبر (2018–حتى الآن)

قام رجل الأعمال ديفيد تيبر بشراء فريق بانثرز في عام 2018.

في 16 مايو/أيار 2018، [ 99 ] أبرم ديفيد تيبر ، المالك السابق لحصة أقلية في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، اتفاقية شراء فريق كارولينا بانثرز. وبلغ سعر البيع ما يقارب 2.3 مليار دولار، وهو رقم قياسي. [ 100 ] ووافق مالكو فرق الدوري على الاتفاقية في 22 مايو/أيار 2018. [ 101 ] وأُغلقت الصفقة رسميًا في 9 يوليو/تموز 2018. [ 16 ] بعد بداية قوية بستة انتصارات مقابل هزيمتين، أنهى فريق بانثرز موسم 2018 بسبعة انتصارات وتسع هزائم. [ 102 ] وبدأ الفريق موسم 2019 بخمسة انتصارات وثلاث هزائم، لكنه خسر المباريات الثماني الأخيرة ليُنهي الموسم بخمسة انتصارات وإحدى عشرة هزيمة؛ وفي أواخر الموسم، أقال تيبر المدرب الرئيسي ريفيرا. [ 103 ] [ 104 ] وأنهى بيري فيويل الموسم كمدرب مؤقت، محققًا أربع هزائم متتالية. [ 105 ] شهد موسم 2019 إصابةً أنهت موسم كام نيوتن، الذي لم يلعب سوى مباراتين في ذلك العام. [ 106 ] لجأ فريق بانثرز إلى كايل ألين وويل غرير في مركز الظهير الرباعي بعد غياب نيوتن. [ 107 ]

سنوات مات رول (2020-2022)

لعب كريستيان ماكافري، لاعب خط الوسط السابق لفريق بانثرز، مع الفريق من عام 2017 إلى عام 2022. وفي عام 2019، أصبح ماكافري ثالث لاعب خط وسط فقط في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية يحقق 1000 ياردة ركض واستقبال في نفس الموسم.

في 7 يناير 2020، عيّن فريق كارولينا بانثرز مات رول، مدرب فريق بايلور ، مدربًا رئيسيًا للفريق. [ 108 ] وفي 15 يناير 2020، أعلن لوك كويتشلي اعتزاله اللعب في الدوري. [ 109 ] وفي 17 مارس 2020، وقّع فريق بانثرز مع تيدي بريدج ووتر عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 63 مليون دولار. وفي 24 مارس، استغنى فريق كارولينا بانثرز عن كام نيوتن ، لاعب الوسط الذي اختير أولًا في عام 2011 وحصل على جائزة أفضل لاعب في الدوري عام 2015. [ 110 ] واجه فريق بانثرز موسمًا صعبًا في عام 2020، حيث خسر العديد من المباريات المتقاربة. واختتم الموسم برصيد 5 انتصارات و11 هزيمة للعام الثاني على التوالي. [ 111 ]

بعد انتهاء الموسم، تعاقد فريق كارولينا بانثرز مع سام دارنولد من نيويورك جيتس ، وأرسل بريدج ووتر إلى دنفر برونكوز . [ 112 ] [ 113 ] في 11 نوفمبر 2021، وقّع البانثرز مع كام نيوتن عقدًا لمدة عام واحد بعد وضع دارنولد على قائمة المصابين. [ 114 ] مع ذلك، استمرت معاناة البانثرز؛ فبالرغم من فوزهم في أول ثلاث مباريات من موسم 2021، إلا أنهم أنهوا الموسم بخمسة انتصارات مقابل اثنتي عشرة هزيمة، واختتموا الموسم بسلسلة من سبع هزائم متتالية. [ 115 ]

بعد أن بدأ فريق بانثرز الموسم بسجل 1-4، أُقيل رول من منصبه كمدرب رئيسي في 10 أكتوبر 2022، منهيًا فترة تدريبه بسجل 11-27 خلال موسمين ونصف. ونتيجة لذلك، عُيّن ستيف ويلكس مدربًا رئيسيًا مؤقتًا. [ 116 ] ثم بدأ بانثرز عملية إعادة بناء الفريق، حيث تخلّى عن لاعبين مثل روبي أندرسون وكريستيان مكافري . [ 117 ] [ 118 ] وحقق ستيف ويلكس سجل 6-6 كمدرب رئيسي مؤقت، [ 119 ] بينما أنهى بانثرز الموسم بسجل 7-10. [ 120 ]

فرانك رايش، عام (2023)

في 26 يناير 2023، عُيّن فرانك رايش، المدرب السابق لفريق إنديانابوليس كولتس، مدربًا رئيسيًا لفريق كارولينا بانثرز. وكان رايش أول لاعب ارتكاز أساسي في تاريخ الفريق عام 1995. [ 121 ] قبل اختيار اللاعبين الجدد، أجرى البانثرز صفقة تبادل مع شيكاغو بيرز للتقدم إلى المركز الأول في الترتيب العام. تضمنت الصفقة تبادل المراكز بين كارولينا وبيرز، والتخلي عن اختيارهم في الجولة الثانية من اختيارات عام 2023، واختيارهم في الجولة الأولى من اختيارات عام 2024، واختيارهم في الجولة الثانية من اختيارات عام 2025، بالإضافة إلى لاعب الاستقبال دي جيه مور. [ 122 ] في اختيار اللاعبين الجدد لعام 2023 ، وهو الأول والأخير لرايش كمدرب رئيسي للبانثرز، اختار البانثرز لاعب الارتكاز الواعد، برايس يونغ، الفائز بجائزة هيزمان، من جامعة ألاباما، كأول اختيار رئيسي. [ 123 ]

في 27 نوفمبر 2023، أُقيل رايش بعد بداية كارثية للموسم بخسارة عشر مباريات مقابل فوز واحد. [ 124 ] تولى كريس تابور، منسق الفرق الخاصة ، تدريب الفريق في بقية مباريات موسم 2023، محققًا فوزًا واحدًا مقابل خمس هزائم، ليُنهي فريق بانثرز الموسم بأسوأ سجل في الدوري بواقع فوزين مقابل خمس عشرة هزيمة. [ 125 ] [ 126 ]

ديف كاناليس (2024–حتى الآن)

في 25 يناير 2024، عُيّن ديف كاناليس، المنسق الهجومي السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز، مدربًا رئيسيًا. [ 127 ] في أول مباراة من الموسم العادي، خسر فريق كارولينا بانثرز أمام نيو أورليانز ساينتس بنتيجة 47-10، حيث أكمل برايس يونغ 13 تمريرة من أصل 30 محاولة، وتعرض لاعتراضين. [ 128 ] أنهى البانثرز موسم 2024 بسجل 5 انتصارات و12 هزيمة، محتلين المركز الثالث في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 129 ] في عام 2025، فاز البانثرز بلقب قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لأول مرة منذ عام 2015 بسجل 8 انتصارات و9 هزائم، ليحققوا أول ظهور لهم في الأدوار الإقصائية منذ عام 2017. [ 11 ] خسروا أمام لوس أنجلوس رامز بنتيجة 34-31 في جولة البطاقات البرية، بعد فوزهم على رامز بنتيجة 31-28 في الأسبوع 13 من الموسم العادي. [ 11 ] [ 12 ]

الشعار والزي الرسمي

صُمم شكل شعار فريق بانثرز ليُحاكي حدود ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية. [ 130 ] غيّر فريق بانثرز شعاره وشعاره المكتوب في عام 2012، وهو أول تغيير من نوعه في تاريخ الفريق. ووفقًا للفريق، صُممت التغييرات لمنح شعارهم مظهرًا عصريًا وجريئًا، بالإضافة إلى إضفاء بُعد ثلاثي عليه. [ 131 ] ركزت التعديلات الرئيسية على العين والفم، حيث أصبحت الملامح، وخاصة الحاجب العضلي والأنياب، أكثر وضوحًا، مما يُضفي مظهرًا أكثر تهديدًا. يتميز الشعار المُعدّل بلون أزرق داكن فوق الشعار الأسود، مقارنةً بالتصميم القديم الذي كان يحتوي على لون مشابه للأزرق المخضر فوق الأسود. [ 132 ]

أنواع شعارات كارولينا بانثرز
الشعار الأول للفريق، والذي تم استخدامه في الموسم الافتتاحي عام 1995
الشعار الثاني للفريق (1996-2011)
الشعار الثالث للفريق (2012–حتى الآن)

الزي الرسمي

بحلول الوقت الذي أُعلن فيه عن انضمام فريق بانثرز إلى دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) كفريق رقم 29 في أكتوبر 1993، كان شعار الفريق وتصميم خوذته قد اكتملا، بينما كان تصميم الزي الرسمي لا يزال قيد الإعداد. بعد نقاشات، استقرت إدارة بانثرز على قمصان بيضاء وسوداء وزرقاء، وسراويل بيضاء وفضية. وكان اختيار درجة اللون الأزرق المناسبة، والتي قرروا أن تكون "أزرقًا مائلًا" (أفتح بدرجة من لون فريق ديوك وأغمق من لون فريق نورث كارولينا )، أصعب الخيارات.

ظل زي الفريق على حاله إلى حد كبير منذ تأسيسه، مع تعديلات طفيفة فقط، مثل تغيير لون جوارب الزي الأسود من الأزرق إلى الأسود، وتغيير لون أحذية الفريق من الأبيض إلى الأسود. [ 133 ] صرّح ريتشاردسون، الذي وصف نفسه بأنه محافظ، بأنه لن تُجرى أي تغييرات جوهرية على الزي خلال حياته. [ 134 ]

يمتلك فريق بانثرز ثلاثة ألوان رئيسية لقمصانه: الأسود والأبيض والأزرق. [ 135 ] وتُعدّ قمصانهم الزرقاء، التي تُعتبر زيهم البديل، الأحدث، حيث طُرحت في عام 2002. [ 136 ] تسمح لوائح دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) للفريق باستخدام القميص الأزرق مرتين كحد أقصى في أي موسم. [ 135 ] في جميع المباريات الأخرى، يجب على الفريق ارتداء قمصانه البيضاء أو السوداء؛ وفي مباريات دوري كرة القدم الأمريكية، يختار الفريق المضيف ارتداء قميص داكن أو أبيض، بينما يرتدي الفريق الضيف اللون المعاكس. [ 137 ] عادةً ما يختار فريق بانثرز اللون الأبيض أو الأزرق عندما يُتوقع أن يكون الطقس حارًا، والأسود عندما يُتوقع أن يكون الطقس باردًا. [ 138 ] [ 139 ]

عادةً ما يرتدي فريق بانثرز قمصانهم البيضاء مع سراويل بيضاء وجوارب زرقاء، بينما يتم ارتداء القمصان السوداء والزرقاء مع سراويل فضية وجوارب سوداء؛ ولم تكن هناك سوى استثناءات قليلة لهذه التركيبات.

كانت المرة الأولى عام 1998 عندما ارتدى الفريق قمصانًا بيضاء مع سراويل فضية في مباراة ضد فريق إنديانابوليس كولتس . أما المرة الثانية فكانت عام 2012 خلال مباراة ضد فريق دنفر برونكوز، حيث ارتدى الفريق قمصانًا سوداء مع سراويل سوداء جديدة؛ [ 137 ] مما أدى إلى زيّ أسود بالكامل، باستثناء الجوارب الزرقاء والخوذات الفضية. وقد اتخذ قائد الفريق ستيف سميث قرار ارتداء الجوارب الزرقاء، إذ رأى أنها تُضفي على الزي مظهرًا مميزًا مقارنةً بالفرق الأخرى التي ترتدي زيًا أسود بالكامل. [ 140 ] وفاز الزي الأسود بالكامل بمسابقة "أعظم زيّ في تاريخ دوري كرة القدم الأمريكية"، وهي مسابقة تصويت جماهيري أقامها موقع NFL.com في يوليو 2013. وفي يوليو 2013 أيضًا، صرّح مدير معدات الفريق، جاكي مايلز، بأن فريق بانثرز يعتزم استخدام الزي الأسود بالكامل بشكل أكبر في المستقبل. [ 141 ] ارتدى فريق بانثرز الزي الأسود بالكامل ثلاث مرات في الموسم التالي، مرة واحدة في كل من فترة ما قبل الموسم والموسم المنتظم، والمرة الثالثة خلال مباراة الدور الثاني من التصفيات على أرضه ضد فريق 49ers. [ 142 ] خلال مباراة عيد الشكر عام 2015 التي جمعت بانثرز مع دالاس كاوبويز ، ظهر الفريق لأول مرة بزي أزرق بالكامل ضمن سلسلة "كولور راش" من نايكي. [ 143 ] منذ عام 2018، دأب فريق بانثرز على مزج وتنسيق أزيائهم؛ فخلال موسم 2014 وحده، ارتدى الفريق 14 تشكيلة مختلفة على أرض الملعب. [ 144 ]

لم يطرأ تغيير كبير على زي الفريق بعد أن أصبحت نايكي المورد الرسمي لقمصان دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) عام 2012، ولكن تم تعديل الياقة تكريمًا للاعب والمدرب السابق لفريق بانثرز، سام ميلز، بإضافة عبارة "استمروا في الكفاح". كانت نايكي هي من ابتكرت الفكرة، ودعمها الفريق كوسيلة لتعريف المشجعين الجدد بإرث ميلز، الذي توفي بمرض السرطان عام 2005. وكان ميلز قد أطلق هذه العبارة، التي أصبحت فيما بعد شعارًا للفريق، في خطاب ألقاه على اللاعبين والمدربين قبل مباراتهم في الأدوار الإقصائية عام 2003 ضد دالاس؛ وفي الخطاب، قارن ميلز معركته ضد السرطان بمعركة الفريق على أرض الملعب، قائلاً: "عندما علمت بإصابتي بالسرطان، كان أمامي خياران: الاستسلام أو الاستمرار في الكفاح. أنا مقاتل. استمررت في الكفاح. أنتم مقاتلون أيضًا. استمروا في الكفاح!" [ 145 ] [ 146 ]

في عام ٢٠١٩، كشف فريق بانثرز عن زيّ جديد. الزي الجديد من تصميم نايكي "Vapor Untouchable"، ويختلف عنه اختلافاً طفيفاً: فقد استُبدلت الخطوط المدببة على البنطال بخطوط تمتد إلى الجوارب، كما استُبدل القماش العاكس على الكتفين، وأُزيلت شعارات الورك. ويحافظ الزي الجديد على نفس الشكل الأساسي والألوان والأرقام للزي الأصلي. [ ١٤٧ ]

في عام 2022، وبعد أن أعادت رابطة كرة القدم الأمريكية استخدام الخوذات البديلة، كشف فريق بانثرز عن خوذات سوداء ثانوية، لم تتضمن أي عناصر بيضاء على شعار الفريق. [ 148 ]

مرافق الاستاد والتدريب

داخل ملعب بنك أوف أمريكا في عام 2015. كان ذلك قبل المباراة حيث كان المشجعون يدخلون إلى المقاعد.
داخل ملعب بنك أوف أمريكا في عام 2015

لعب فريق بانثرز موسمه الأول في ملعب ميموريال بمدينة كليمسون، بولاية كارولاينا الجنوبية ، بينما كان ملعبهم في وسط مدينة شارلوت لا يزال قيد الإنشاء. افتُتح ملعب إريكسون، الذي يُعرف باسم ملعب بنك أوف أمريكا منذ عام ٢٠٠٤، في صيف عام ١٩٩٦. صُمم الملعب خصيصًا لكرة القدم من قِبل مجموعة HOK Sports Facilities Group ، ويُستخدم أيضًا كمقر رئيسي ومكاتب إدارية لفريق بانثرز. يُقدم الملعب جولات عامة مدفوعة الأجر في بعض الأيام. كما تُقدم جولات خاصة للمجموعات مقابل رسوم طوال أيام الأسبوع، مع وجود بعض الاستثناءات، ويجب حجز هذه الجولات مسبقًا. [ ١٤٩ ]

يحيط تمثالان برونزيان لنمرين بمداخل الملعب الرئيسية الثلاثة؛ وهما أكبر منحوتات تم تكليفها على الإطلاق في الولايات المتحدة. [ 2 ] [ 150 ] نُقشت أسماء مالكي تذاكر الموسم الأصليين للفريق على قاعدة كل تمثال. ويُكرّم أول شخصين في قاعة مشاهير بانثرز، وهما المدير التنفيذي للفريق مايك ماكورماك ولاعب خط الوسط سام ميلز، بتماثيل برونزية بالحجم الطبيعي خارج الملعب. [ 151 ] إضافةً إلى كونه اللاعب الوحيد في قاعة المشاهير لأكثر من 20 عامًا، يُعد ميلز اللاعب الوحيد الذي تم سحب رقم قميصه (#51) من قبل بانثرز حتى عام 2016.[ 152 ]​

غرفة الأثقال الخاصة بالفريق داخل ملعب بنك أوف أمريكا

يمتلك فريق بانثرز ثلاثة ملاعب مفتوحة بجوار ملعب بنك أوف أمريكا، حيث يُجري تدريباته حاليًا؛ [ 153 ] خلال موسم 1995، عندما كان الفريق يلعب مبارياته على أرضه في ولاية كارولاينا الجنوبية، أجرى تدريباته في جامعة وينثروب في روك هيل، كارولاينا الجنوبية . [ 154 ] نظرًا لوقوع ملاعب التدريب، إلى جانب الملعب، في الجزء الشمالي من مدينة شارلوت، فإنها مرئية مباشرة من ناطحات السحاب، وكذلك من مبنى سكني مكون من أربعة طوابق يقع على الجانب الآخر من الشارع. ووفقًا لمايك كرانستون، كانت هناك نكتة متداولة تقول إن منافسي بانثرز في القسم قد جمعوا مواردهم لشراء غرفة في الطابق العلوي من المبنى، وأن حريقًا اندلع في المبنى السكني كان بسبب إدارة بانثرز. [ 155 ] ولمنع الناس من رؤية ما بداخل الملعب أثناء تدريب الفريق، أضاف الفريق "أشجارًا مزروعة بشكل استراتيجي وغطاءً بلاستيكيًا فوق  السياج المحيط بالملاعب". بالإضافة إلى ذلك، يوظفون فريق أمن لمراقبة أي شخص يتوقف بجانب السياج المحيط بالملعب وإبعاده. [ 155 ] في حال سوء الأحوال الجوية، ينقل الفريق تدريباته إلى منشأة رياضية داخلية تبعد حوالي 16 كيلومترًا (10 أميال) عن الملعب. ولا يملك الفريق هذه المنشأة. [ 156 ] استضاف فريق بانثرز معسكره التدريبي السنوي في كلية ووفورد في سبارتانبرغ، كارولاينا الجنوبية ، من عام 1995 حتى عام 2024، حين نقل معسكره التدريبي إلى شارلوت. [ 157 ] [ 158 ] 

في يونيو 2026، أطلق فريق كارولينا بانثرز مشروع تجديد بقيمة 800 مليون دولار لملعبهم الرئيسي، بهدف تحديث الملعب وتحسين تجربة المشجعين. [ 159 ] [ 160 ]

مقر الفريق

كان فريق بانثرز يخطط لبناء مقرٍّ رئيسيٍّ ومنشأة تدريبٍ بتكلفة مليار دولار على مساحة 240 فدانًا (0.97 كيلومتر مربع ) في روك هيل، بولاية كارولاينا الجنوبية ، والتي تُلقّب بـ"الصخرة". [ 161 ] بعد ستة أشهر من المناقشات وموافقة الولاية على حوافز بقيمة 115 مليون دولار، صدر الإعلان الرسمي عن خطة الفريق لإنشاء منشأة تدريب جديدة في 5 يونيو 2019. ووصف عمدة روك هيل، جون جيتيس، المشروع آنذاك بأنه الأكبر في تاريخ المدينة. [ 162 ] بدأ العمل في الموقع في يوليو 2019، وكان من المتوقع اكتماله بحلول صيف 2023. [ 161 ] أعلن فريق بانثرز في 19 أبريل 2022 عن إنهاء الاتفاقيات المتعلقة بالمشروع مع مدينة روك هيل. وفي 1 يونيو 2022، تقدّمت شركة جي تي ريال إستيت هولدينغز، وهي شركة عقارية يملكها ديفيد تيبر ، بطلب للحماية من الإفلاس بموجب الفصل 11 في ولاية ديلاوير. [ 163 ] 

ثقافة

يحظى فريق كارولينا بانثرز بدعم جماهيري في كل من ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية. وقد أعلنت حاكمة ولاية كارولاينا الجنوبية، نيكي هالي، يوم 30 يوليو/تموز 2012 "يوم كارولينا بانثرز" في ولايتها، قائلةً: "عندما يتعلق الأمر بالفرق الرياضية المحترفة، فإن كارولينا بانثرز هو الفريق الذي تعتبره كارولاينا الجنوبية فريقها الخاص". [ 154 ] وخلال بطولة مؤتمر كرة القدم الوطنية (NFC) ومباراة السوبر بول عام 2015، استخدمت فرق الجامعات والفرق الرياضية المحترفة من ولايتي كارولاينا الشمالية والجنوبية وسم #OneCarolina لإظهار دعمها الموحد لفريق بانثرز. [ 164 ]

صنّفت مجلة "سبورتس إليستريتد " فريق كارولينا بانثرز في المرتبة العاشرة من حيث "قيمة تجربة مشجعي دوري كرة القدم الأمريكية" عام 2007، وعزت جزءًا كبيرًا من حماس المشجعين إلى حداثة الفريق مقارنةً بقاعدة جماهير كرة السلة الراسخة . كما لاحظت المجلة أن الملعب يضم مواقف سيارات متفرقة، لكل منها طابعها الخاص في التجمعات قبل المباريات . فبعضها يقدم الدجاج المقلي أو لحم الخنزير أو الشواء على طريقة كارولينا ، بينما يوفر البعض الآخر فرقًا موسيقية حية وشاشات تلفزيونية. وتُعد مباريات كرة القدم الودية في مواقف السيارات شائعة. [ 165 ] تبلغ سعة ملعب كارولينا بانثرز الرئيسي ما يقارب 75,000 متفرج، [ 166 ] وقد صُنّف حضور مباريات الفريق على أرضه ضمن أفضل عشرة فرق في دوري كرة القدم الأمريكية منذ عام 2006. [ 167 ] [ 168 ]

التميمة، وفرقة التشجيع، وفرقة الطبول

قطة سوداء مجسمة، ترتدي قميص كرة قدم فضفاض، تقف أمام عدة خيام وتسلم شيئًا ما لشخص آخر.
تميمة فريق بانثرز، سير بور ، يرتدي قميصًا أبيض

السير بور ، وهو نمر أسود مجسم يرتدي قميصًا يحمل الرقم "00"، هو تميمة فريق بانثرز منذ موسمه الأول. خلال المباريات، يُضفي السير بور جوًا من المرح على خط التماس من خلال عروض تمثيلية وحركات طريفة. [ 169 ] يشارك السير بور في العديد من الفعاليات المجتمعية على مدار العام، بما في ذلك زيارة شهرية للمرضى في مستشفى ليفين للأطفال . كما يستضيف السير بور بطولة التمائم السنوية، وهي فعالية تجمع تمائم الفرق المحترفة والجامعية في مباراة بين الشوطين في إحدى مباريات بانثرز على أرضهم. [ 170 ]

فريق التشجيع التابع للفريق هو فريق كارولينا توب كاتس، الذي يقود الهتافات ويُمتع الجماهير في المباريات التي تُقام على أرض الفريق. يشارك فريق توب كاتس في فعاليات الشركات والفعاليات الخيرية. [ 171 ] في مارس 2022، أصبح فريق كارولينا توب كاتس أول فريق تشجيع في دوري كرة القدم الأمريكية يضم عضوة متحولة جنسيًا، وهي جوستين ليندسي . [ 172 ] أما فرقة الطبول التابعة للفريق فهي فرقة بيركاشن، وهي فرقة موسيقية تضم عازفي طبول السنير والتينور والباس، بالإضافة إلى عازفي الصنج. تُقدم فرقة بيركاشن عروضًا للجماهير خارج الملعب، كما تُعرّف باللاعبين قبل المباريات التي تُقام على أرض الفريق؛ وتتألف من عازفي طبول من مختلف أنحاء ولايتي كارولينا. [ 173 ]

استمر في دق الطبول

ابتداءً من موسم 2012، استحدث فريق بانثرز طبلة "استمر بالقرع"، المستوحاة من الخطاب التحفيزي الذي ألقاه سام ميلز قبل مباراة الفريق في الأدوار الإقصائية عام 2004 ضد فريق كاوبويز. [ 174 ] قبل كل مباراة على أرضهم، يقرع عازف طبول فخري الطبلة التي يبلغ ارتفاعها ستة أقدام أربع مرات للدلالة على أرباع مباراة كرة القدم الأمريكية. ووفقًا للفريق، فإن عازفي الطبول "ينتمون إلى خلفيات ومهن متنوعة، لكن جميعهم تغلبوا على محنة أو محنة كبيرة لم تجعلهم أقوياء فحسب، بل تدفعهم أيضًا إلى جعل من حولهم أقوى". وقد ضمت قائمة عازفي الطبول لاعبين حاليين وسابقين من فريق بانثرز، وقدامى المحاربين العسكريين، وأطفال مؤسسة "تحقيق الأمنيات" ، ورياضيين من رياضات أخرى، بما في ذلك ستيفن كاري ، أفضل لاعب في الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين ، وهو من مواليد مدينة شارلوت، ولاعبتي المنتخب الأمريكي لكرة القدم للسيدات ويتني إنجين وهيذر أورايلي ، وبطل سلسلة ناسكار سبع مرات جيمي جونسون ، وأفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين، وهو لاعب سابق في فريق بانثرز كام نيوتن . [ 175 ]

الأغاني والتقاليد

خلال الموسم الافتتاحي لفريق بانثرز، كان للفريق أغنية حماسية رسمية ، تُعزف قبل كل مباراة على أرضه. [ 176 ] ولا تزال أغنية "Stand and Cheer" هي الأغنية الحماسية الرسمية للفريق، [ 177 ] لكن الفريق لا يعزفها عادةً قبل المباريات على أرضه. [ 176 ] ونظرًا لردود فعل سلبية من الجماهير، تم سحب أغنية "Stand and Cheer" في عام 1999. ومنذ عام 2006، عادت الأغنية. [ 178 ] ويعزف الفريق أغنية " Sweet Caroline " لنيل دايموند بعد تحقيق الفوز على أرضه. [ 179 ] وقد تم تقديم هتاف "Keep Pounding" خلال موسم 2012، والذي يبدأ قبل انطلاق كل مباراة على أرضه. وبناءً على ما يظهر على شاشات الفيديو، يهتف أحد جانبي الملعب "Keep" ويرد الجانب الآخر "Pounding". [ 180 ] ويشبه هذا الهتاف الهتافات التي تُردد في مباريات كرة القدم الجامعية.

العمل الخيري والمجتمعي

يدعم فريق كارولينا بانثرز مجموعة متنوعة من المؤسسات غير الربحية في ولايتي كارولينا الشمالية والجنوبية من خلال مؤسسة كارولينا بانثرز الخيرية. تُمنح أربع منح دراسية سنوية للطلاب الرياضيين من خلال برنامجي منحة كارولينا بانثرز للدراسات العليا ومنحة كارولينا بانثرز التذكارية للاعبين سام ميلز. [ 181 ] كما تقدم مؤسسة كارولينا بانثرز الخيرية منحًا للمؤسسات غير الربحية التي تدعم التعليم والرياضة والخدمات الإنسانية في المجتمع. وقدّم فريق بانثرز وشركة فيشر أثليتيك ست منح لتوفير المعدات لفرق كرة القدم في المدارس الثانوية في كارولينا كل عام منذ عام 2010. [ 181 ] [ 182 ] وتجمع مؤسسة كارولينا بانثرز الخيرية التبرعات من خلال ثلاثة فعاليات خيرية سنوية: غداء العد التنازلي لانطلاق الموسم، وهو أول فعالية عامة للفريق في كل موسم؛ وورشة عمل "كرة القدم 101" التعليمية للجماهير؛ وبطولة "محارب نهاية الأسبوع" لكرة القدم الأمريكية، وهي بطولة تستمر ليومين دون احتكاك . ومن الفوائد السنوية الأخرى فعالية "مذاق النمور"، وهي عبارة عن تذوق للأطعمة الفاخرة يجمع التبرعات لبنك الطعام "سكند هارفست" في مترولينا. [ 183 ]

في عام ٢٠٠٣، أنشأ فريق بانثرز ومؤسسة كاروليناس هيلث كير صندوق "كيب باوندينغ"، وهي مبادرة لجمع التبرعات لدعم أبحاث السرطان وبرامج دعم المرضى. وقد جمع مجتمع بانثرز أكثر من ١.٤ مليون دولار للصندوق من خلال التبرعات المباشرة، والمزادات الخيرية، وحملات التبرع بالدم، وسباق سنوي لمسافة ٥ كيلومترات في الملعب. وينسق فريق بانثرز ومستشفى ليفين للأطفال زيارات شهرية للمستشفى وتجارب مميزة في أيام المباريات للأطفال المصابين بأمراض مزمنة أو الذين يتلقون العلاج في المستشفى. [ ١٧٥ ]

إضافةً إلى هذه الجهود الخاصة بالفريق، يشارك فريق بانثرز في عدد من المبادرات المنتظمة التي تروج لها رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) ومنظمة كرة القدم الأمريكية (USA Football) ، الشريك في تطوير كرة القدم للشباب التابع للرابطة. وتشمل هذه المبادرات شهر كرة القدم الأمريكية، الذي يُقام طوال شهر أغسطس لتشجيع كرة القدم للشباب والترويج لها؛ وبرنامج "A Crucial Catch"، وهو برنامج الرابطة للتوعية بسرطان الثدي ؛ وبرنامج "Salute to Service"، الذي يُقام طوال شهر نوفمبر لدعم العائلات والأفراد العسكريين؛ وبرنامج "PLAY 60"، الذي يشجع مشجعي رابطة كرة القدم الأمريكية الشباب على ممارسة النشاط البدني لمدة 60 دقيقة على الأقل يوميًا. [ 184 ]

الإذاعة والتلفزيون

تُظهر الخريطة محطات الراديو التابعة لفريق كارولينا بانثرز التي تبث تغطية متعلقة بيوم المباراة في جميع أنحاء كارولينا وفيرجينيا .

تُقدم التغطية الإذاعية من خلال المحطة الرئيسية WRFX وشبكة كارولينا بانثرز الإذاعية، التي تضم محطات تابعة في جميع أنحاء كارولينا وفرجينيا . يقود فريق البث الإذاعي لفريق بانثرز المعلق أنيش شروف ، ويشاركه جيك ديلوم كمحلل فني، وجيم زوكي، مدير قسم الرياضة في WBT، كمقدم برامج في الاستوديو. تبث الشبكة الإذاعية تغطية ما قبل المباراة، والمباريات مع التعليق، وملخصات ما بعد المباراة. كما تبث مباشرةً برنامج "حديث بانثر" ، وهو حدث أسبوعي يُقام في ملعب بنك أوف أمريكا، ويتيح للجماهير فرصة لقاء أحد اللاعبين وطرح الأسئلة على الطاقم. [ 185 ]

تُغطي شبكات البث التلفزيوني الوطنية والفضائية مباريات الموسم العادي، بالإضافة إلى بعض مباريات ما قبل الموسم . محليًا، تبث قناة WJZY التابعة لشبكة فوكس معظم مباريات الموسم العادي، بينما تُبث المباريات التي تُقام على أرض الفريق ضد فرق مؤتمر كرة القدم الأمريكية (AFC) عادةً على قناة WBTV التابعة لشبكة سي بي إس . تُبث جميع مباريات برنامج " ليلة الاثنين لكرة القدم" بالتزامن على قناة WSOC-TV التابعة لشبكة إيه بي سي ، وكذلك مباريات برنامج "ليلة الخميس لكرة القدم". تُبث مباريات ليلة الأحد وبعض مباريات ليلة الخميس على قناة WCNC-TV التابعة لشبكة إن بي سي .

تُبث جميع مباريات ما قبل الموسم والبرامج الخاصة بالفريق عبر شبكة كارولينا بانثرز التلفزيونية على محطتها الرئيسية WSOC-TV في شارلوت، بالإضافة إلى أربع عشرة محطة تابعة لها في جميع أنحاء كارولينا وجورجيا وفرجينيا وتينيسي . تولت WSOC مهمة البث التلفزيوني لفريق بانثرز لموسم 2019، [ 186 ] لتحل محل شريكها التلفزيوني القديم WCCB ، الذي احتفظ بهذا الدور بعد خسارته حقوق بث قناة فوكس لصالح WJZY في عام 2013. اعتبارًا من عام 2021، يتألف فريق البث التلفزيوني لمباريات ما قبل الموسم من المعلق تايلور زرزور، والمحلل الرياضي ولاعب بانثرز السابق ستيف سميث ، والمراسلة كريستين بالبوني. كما تُقدم الشبكة برنامج "ذا بانثرز هادل" ، وهو برنامج أسبوعي يُركز على خصم بانثرز القادم.

كما يقدم فريق بانثرز بثاً لمبارياته باللغة الإسبانية في جميع أنحاء ولايتي كارولينا والمكسيك، مع تعليق من خايمي مورينو وتونو راموس. [ 187 ]

المنافسات

قسم

نشأت بين فريق بانثرز منافسات حادة مع الفرق الثلاثة الأخرى في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (أتلانتا فالكونز، تامبا باي بوكانيرز، ونيو أورليانز ساينتس). [ 188 ] [ 189 ] ويُعتبر فريقا فالكونز [ 190 ] وبوكانيرز أشد منافسي الفريق . [ 188 ]

أتلانتا فالكونز

يُعدّ فريق فالكونز منافسًا جغرافيًا طبيعيًا لفريق بانثرز، إذ تقع أتلانتا على بُعد 370 كيلومترًا (230 ميلًا) فقط جنوبًا على الطريق السريع I-85 . [ 188 ] وقد التقى الفريقان مرتين سنويًا منذ تأسيس بانثرز، وتشهد مبارياتهما حضورًا جماهيريًا غفيرًا من مشجعي الفريق الضيف. وحتى موسم 2025، يتفوق فالكونز في تاريخ المواجهات المباشرة بنتيجة 37-25. ولم يسبق للفريقين أن التقيا في الأدوار الإقصائية. [ 191 ] 

تامبا باي بوكانيرز

وُصفت المنافسة بين فريقي كارولينا بانثرز وتامبا باي بأنها الأشرس في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 192 ] بدأت هذه المنافسة عام 2002 مع تشكيل قسم الجنوب، لكنها اشتدت بشكل خاص قبل موسم 2003، حيث شهدت مناوشات كلامية بين لاعبي الفريقين. وتصاعدت حدتها عندما سافر البانثرز إلى تامبا باي وهزموهم في مباراة وصفها بات ياسينسكاس، الكاتب في موقع ESPN.com، بأنها "إحدى أكثر المباريات عنفًا في الذاكرة الحديثة". أسفرت هذه المنافسة عن عدد من الإصابات الخطيرة للاعبين من كلا الفريقين، بعضها ناجم عن اللعب الخشن. [ 192 ] [ 193 ] إحدى هذه اللعبات، وهي ضربة غير قانونية على كليفتون سميث ، لاعب تامبا باي الذي يعيد الكرة، أشعلت اشتباكًا قصيرًا بين الفريقين عام 2009. [ 193 ] اعتبارًا من موسم 2025، يتقدم البانثرز في تاريخ المواجهات المباشرة بنتيجة 26-25. ولم يلتقِ الفريقان قط في الأدوار الإقصائية. [ 194 ]

نيو أورليانز ساينتس

كما أن هناك منافسة أقل حدة بين فريق بانثرز وفريق نيو أورليانز ساينتس. ففي موسم 2025، كان فريق ساينتس متقدمًا في سلسلة مباريات الموسم العادي بنتيجة 33-29، وفي المجمل بنتيجة 34-29. وفاز فريق نيو أورليانز في المباراة الوحيدة التي جمعت الفريقين في الأدوار الإقصائية، بنتيجة 31-26، في جولة البطاقات البرية من تصفيات موسم 2017-2018. [ 195 ]

الموظفون الحاليون

طاقم كارولينا بانثرز
  • v
  • ت
  • هـ
مكتب الاستقبال
  • المالك – ديفيد تيبر
  • الرئيسة – كريستي كولمان
  • رئيس عمليات كرة القدم/المدير العام – دان مورغان
  • نائب الرئيس التنفيذي لعمليات كرة القدم - براندت تيليس
  • نائب رئيس قسم تحليلات كرة القدم - إريك إيجر
  • نائب رئيس تطوير اللاعبين – برايان ديكر
  • مدير قسم استكشاف المواهب المحترفة – لي ماكنيل
  • مدير شؤون اللاعبين – جاريد كيركسي
  • مساعد مدير قسم استكشاف المواهب الجامعية – ديف ويتينغتون
  • مدير علوم البيانات – بنجامين براون
  • مدير إدارة كرة القدم – جاستن دافيدوف
المدربون الرئيسيون
مدربو الهجوم
 
مدربو الدفاع
مدربو الفرق الخاصة
فريق الدعم
  • كبير مستشاري التدريب - جيم كالدويل
  • مساعدة المدرب الرئيسي ومديرة عمليات التدريب - جيسيكا بيكنشتاين
  • مساعد المدرب – إلير إيميني
  • مدير تطوير التدريب - سكوت كوبر
  • منسق إدارة اللعبة – جورج لي
القوة والتكييف
  • القوة والتكييف البدني – جيريمي سكوت
  • مساعد مدرب القوة والتكييف/منسق العودة إلى اللعب – توماس باربو
  • مساعد الأداء البشري - تيموثي راباس

→ طاقم التدريب → الإدارة → المزيد من طواقم فرق دوري كرة القدم الأمريكية

اللاعبون

القائمة الحالية

قائمة فريق كارولينا بانثرز
  • v
  • ت
  • هـ
لاعبو الوسط (QB)

لاعبو خط الوسط (RB)

مستقبلات واسعة (WR)

لاعبو خط الوسط المهاجم (TE)

لاعبو خط الهجوم (OL)

لاعبو خط الدفاع (DL)

لاعبو خط الوسط (LB)

لاعبو الدفاع الخلفي (DB)

الفرق الخاصة (ST)

احتياطي

قاعة الشرف

تم إنشاء قاعة مشاهير كارولينا بانثرز في عام 1997 لتكريم الأفراد على مساهماتهم في منظمة كارولينا بانثرز. [ 196 ]

قاعة مشاهير كارولينا بانثرز
لا.العضوالمنصب(المناصب)التعيينتم إدخاله
—مايك ماكورماكالرئيس / المدير العام1993 – 199721 سبتمبر 1997
51سام ميلزLB ، مدرب1995 – 200427 سبتمبر 1998
—مالكو PSLمنذ عام 199513 سبتمبر 2004
89ستيف سميث الأبدبليو آر2001 – 20136 أكتوبر 2019 [ 197 ]
17جيك ديلوملاعب الوسط2003 – 2009
85ويسلي وولستي إي1996 – 2002
69جوردان غروسالعلاج الوظيفي2003 – 2013
90جوليوس بيبرزدي2002 – 2009 ، 2017 – 201829 أكتوبر 2023 [ 198 ]
87محسن محمددبليو آر1996 – 2004 ، 2008 – 2009

الأرقام المتقاعدة

قام فريق كارولينا بانثرز بسحب رقم واحد. [ 199 ]

أرقام لاعبي فريق كارولينا بانثرز الذين تم سحبهم
اللاعبون
لا.اسمموضعالتعيين
51سام ميلزرطل1995–1997

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية

يتم اختيار المرشحين لقاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين ، التي "تكرم الأفراد الذين قدموا إسهامات بارزة في كرة القدم الأمريكية للمحترفين"، [ 200 ] من قبل لجنة اختيار مكونة من 46 عضواً. ويجب أن يوافق 80% على الأقل من المصوتين على المرشح ليتم إدخاله. [ 201 ]

أعضاء قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين من فريق كارولينا بانثرز
اللاعبون
لا.اسمموضعالتعيينتم إدخاله
92ريجي وايتدي20002006
91كيفن غرينLB / DE1996، 1998-19992016
51سام ميلزرطل1995–19972022
90جوليوس بيبرزDE / LB2002–2009، 2017–20182024
69جاريد أليندي20152025
59لوك كويتشليرطل2012–20192026
المدربون والمساهمون
بيل بوليانجنرال موتورز1995–19972015

الملكية والإدارة

تم تسجيل الامتياز قانونيًا باسم Panther Football, LLC. [ 202 ]

جيري ريتشاردسون

كان جيري ريتشاردسون مؤسسًا وأول مالك لفريق كارولينا بانثرز. [ 203 ] امتلك ريتشاردسون وعائلته حوالي 48% من الفريق، [ N 1 ] بينما امتلكت مجموعة من 14 شريكًا محدودًا النسبة المتبقية البالغة 52%. [ 133 ] دفع ريتشاردسون والمستثمرون الآخرون 206  ملايين دولار مقابل حقوق تأسيس الفريق عام 1993. [ 205 ]

في ديسمبر/كانون الأول 2017، أفادت مجلة "سبورتس إليستريتد" بأن أربعة موظفين سابقين على الأقل في فريق "بانثرز" قد حصلوا على تسويات سرية تتعلق بمزاعم سوء سلوك في مكان العمل من جانب ريتشاردسون، بما في ذلك التحرش الجنسي واستخدام عبارات عنصرية. [ 13 ] أعلن ريتشاردسون أنه سيبيع الفريق بعد موسم 2017، وتولت رابطة كرة القدم الأمريكية (NFL) زمام التحقيق. [ 14 ] في يونيو/حزيران 2018، صرحت الرابطة بأن تحقيقًا مستقلًا بقيادة المدعية العامة الأمريكية السابقة ماري جو وايت قد وجد أدلة تدعم هذه المزاعم؛ وفرضت الرابطة غرامة على ريتشاردسون قدرها 2.75 مليون دولار. [ 15 ]

رئيس الفريق

كان مايك ماكورماك، لاعب خط الهجوم الأسطوري لفريق كليفلاند براونز والمدرب والمدير التنفيذي السابق لفريق سياتل سي هوكس، أول رئيس لفريق كارولينا بانثرز، حيث شغل هذا المنصب من عام 1994 حتى تقاعده عام 1997؛ وفي وقت لاحق من ذلك العام، تم تكريم ماكورماك كأول شخص يُدرج اسمه في قاعة مشاهير كارولينا بانثرز. [ 2 ] عُيّن مارك، نجل جيري ريتشاردسون، رئيسًا ثانيًا للفريق عام 1997، واستمر في هذا المنصب حتى استقالته عام 2009. وفي الوقت نفسه، استقال شقيقه جون، الذي كان رئيسًا لملعب بنك أوف أمريكا. كانت استقالة مارك وجون ريتشاردسون غير متوقعة، إذ كان يُعتقد أنهما سيتوليان إدارة الفريق من والدهما. [ 206 ] حلّ داني موريسون محل مارك ريتشاردسون ، والذي سبق له أن شغل منصب المدير الرياضي لكل من جامعة تكساس كريستيان [ 207 ] وكلية ووفورد ، الجامعة التي تخرج منها ريتشاردسون. استقال موريسون في أوائل عام 2017. [ 208 ] وظل المنصب شاغراً حتى أغسطس 2018، عندما تم تعيين توم جليك رئيساً للفريق. [ 209 ] وكان قد شغل سابقاً منصب الرئيس التنفيذي للعمليات في مانشستر سيتي . [ 210 ]

ديفيد تيبر

في 16 مايو/أيار 2018، أبرم ديفيد تيبر ، الذي كان يمتلك حصة أقلية في فريق بيتسبرغ ستيلرز ، اتفاقية لشراء فريق كارولينا بانثرز مقابل ما يقارب 2.3 مليار دولار، وهو رقم قياسي في ذلك الوقت. وتمت الموافقة على الاتفاقية من قبل مالكي فرق الدوري في 22 مايو/أيار 2018. وأُغلقت الصفقة في 9 يوليو/تموز 2018. ووفقًا لمجلة فوربس ، بلغت قيمة فريق بانثرز حوالي 2.3 مليار دولار في عام 2018 . صنّفوا فريق كارولينا بانثرز في المرتبة الحادية والعشرين كأكثر فرق دوري كرة القدم الأمريكية قيمة [ 213 ] وفي المرتبة السادسة والثلاثين كأكثر الفرق الرياضية قيمة في العالم. [ 214 ]

المدربون

عيّن فريق بانثرز عشرة مدربين رئيسيين، من بينهم ثلاثة مدربين مؤقتين؛ ديف كاناليس هو المدرب الرئيسي السابع الذي تم تعيينه بشكل دائم. [ 127 ] [ 215 ] تولى دوم كابرز تدريب الفريق من عام 1995 إلى 1998، وقاده إلى مباراة واحدة في الأدوار الإقصائية. وباحتساب مباريات الأدوار الإقصائية، أنهى مسيرته بسجل 31 فوزًا و35 خسارة (بنسبة فوز 47%). درّب جورج سيفرت الفريق من عام 1999 إلى 2001، محققًا 16 فوزًا و32 خسارة (بنسبة فوز 33.3%). أما جون فوكس، المدرب الرئيسي الأطول خدمة في تاريخ الفريق، فقد قاده من عام 2002 إلى 2010، وقاده إلى ثلاث مباريات في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك مباراة سوبر بول XXXVIII التي خسرها بانثرز. وباحتساب مباريات الأدوار الإقصائية، أنهى فوكس مسيرته بسجل 78 فوزًا و74 خسارة (بنسبة فوز 51.3%)، ليصبح بذلك أول مدرب في بانثرز ينهي مسيرته مع الفريق بسجل فوز. تولى رون ريفيرا منصب المدير الفني لفريق بانثرز من عام 2011 إلى 2019، وقاد الفريق إلى أربع مشاركات في الأدوار الإقصائية، بما في ذلك مباراة سوبر بول 50. وباحتساب مباريات الأدوار الإقصائية، أنهى ريفيرا مسيرته مع بانثرز بسجل 79 فوزًا و67 خسارة وتعادل واحد (بنسبة فوز 54.1%). [ 216 ] إحصائيًا، يمتلك ريفيرا أعلى نسبة فوز بين جميع مدربي بانثرز. في 3 ديسمبر 2019، وبعد خسارة الفريق على أرضه أمام واشنطن ريدسكينز ، والتي رفعت رصيده إلى 5 انتصارات و7 هزائم، أقال ديفيد تيبر ريفيرا. وفي اليوم نفسه، عُيّن بيري فيويل، مدرب خط الدفاع الخلفي آنذاك ، مدربًا مؤقتًا. [ 217 ] في 7 يناير 2020، عُيّن مات رول مدربًا رئيسيًا لفريق بانثرز. أُقيل رول خلال موسمه الثالث، وتولى ستيف ويلكس المنصب مؤقتًا. [ 218 ] تم تعيين فرانك رايش مدربًا رئيسيًا في 26 يناير 2023. [ 121 ] تم الاستغناء عن فرانك رايش من منصبه كمدرب رئيسي في 27 نوفمبر 2023. [ 219 ] تم تعيين ديف كاناليس مدربًا رئيسيًا في 25 يناير 2024. [ 127 ]

اسمشرطالإجماليالموسم العاديالأدوار الإقصائيةمرجع
جيدبليوLتيالعلاج بالتيار المستمرجيدبليوLتيالعلاج بالتيار المستمرجيدبليوLالعلاج بالتيار المستمر
مغامرات دوم1995 – 19986631350.47064303400.4692110.500[ 220 ]
جورج سيفيرت1999 – 20014816320.3334816320.3330——–[ 221 ]
جون فوكس2002 – 2010152787400.513144737100.5078530.625[ 222 ]
رون ريفيرا2011 – 2019147796710.541140766310.5467340.429[ 216 ]
بيري فيويل2019 (مؤقت)40400.00040400.0000——–[ 223 ]
مات رول2020 – 202238112700.28938112700.2890——–[ 224 ]
ستيف ويلكس2022 (مؤقت)126600.500126600.5000——–
فرانك رايش20231111000.0911111000.0910——–
كريس تابور2023 (مؤقت)61500.16761500.1670——–
ديف كاناليس2024 – حتى الآن35132200.3713413210.3821010.000[ 225 ]

نتائج كل موسم على حدة

رجل يرتدي زي كرة القدم لكنه لا يرتدي خوذة، يقف في منتصف الملعب، ويستعد لمصافحة شخص آخر.
يحمل جون كاساي ، لاعب الركل في فريق بانثرز من عام 1995 إلى عام 2010، الرقم القياسي للفريق في عدد النقاط المسجلة خلال مسيرته. [ 226 ]

منذ أن بدأ فريق كارولينا بانثرز لعب كرة القدم الأمريكية عام 1995، وصل إلى نهائي بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية أربع مرات؛ خسر اثنتين (1996 و2005) وفاز باثنتين (2003 و2015). [ 227 ] [ 228 ] فاز البانثرز بسبع بطولات للقسم: بطولة القسم الغربي للمؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية عام 1996، وبطولة القسم الجنوبي للمؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية أعوام 2003، 2008، 2013، 2014، 2015، و2025. [ 229 ] تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية تسع مرات، كان آخرها عام 2025، عندما خسر بنتيجة 34-31 أمام لوس أنجلوس رامز في جولة البطاقات البرية. [ 230 ] [ 12 ]

سجلات الفريق

يُعدّ جون كاساي، لاعب الركل ، صاحب الرقم القياسي في عدد النقاط المسجلة في تاريخ الفريق. فقد أحرز 1482 نقطة خلال مواسمه الستة عشر (1995-2010) مع فريق بانثرز. [ 231 ] أما كام نيوتن، لاعب الوسط ، فهو صاحب الرقم القياسي في عدد التمريرات في تاريخ بانثرز؛ حيث مرر الكرة لمسافة 29725 ياردة خلال فترتين مع الفريق (2011-2019 و2021). [ 232 ] ويُعدّ جوناثان ستيوارت ، لاعب الجري ، صاحب الرقم القياسي في عدد ياردات الجري في تاريخ بانثرز؛ حيث ركض لمسافة 7318 ياردة خلال فترة وجوده مع الفريق (2008-2017). [ 233 ] أما ستيف سميث، لاعب الاستقبال، فهو صاحب الرقم القياسي في عدد ياردات الاستقبال في تاريخ الفريق، حيث سجل 12197 ياردة استقبال خلال فترة وجوده مع الفريق التي امتدت لثلاثة عشر عامًا (2001-2013). [ 234 ]

سجل فريق كارولينا بانثرز التاريخي حتى موسم 2025 [ 235 ]
الموسم العاديالأدوار الإقصائيةالمجموع
سِجِلّ227–273–19-9236–282–1
نسبة مئوية0.4540.5000.456

انظر أيضاً

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ بموجب قواعد دوري كرة القدم الأمريكية، يكفي أن يسيطر مالك الفريق وعائلته على 30% فقط من الفريق ليُعتبروا المالك المسيطر عليه. [ 204 ]

الحواشي

  1. ↑ "حقائق فريق كارولينا بانثرز" . ProFootballHOF.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 16 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2021 .
  2. 1 2 3 4 5 "التسلسل الزمني للفريق" (ملف PDF) . دليل كارولينا بانثرز الإعلامي لعام 2023 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2023 .
  3. ↑ غانت، دارين (6 أبريل 2023). "تغيير طفيف في لون قميص فريق بانثرز" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023 .
  4. ↑ شوك، نيك (6 أبريل 2023). "بانثرز سيُجري تعديلاً على الألوان، لكن لن يُغيّر الزي الرسمي" . NFL.com . NFL Enterprises, LLC . تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2023. باستثناء تحديث شعار الفريق، حافظ فريق بانثرز على نفس المظهر طوال تاريخه الممتد لـ 28 عامًا، معتمدًا على نفس نظام الألوان : الأسود، والأزرق الخاص بفريق بانثرز (الأزرق المُعالَج، إن أردنا الدقة)، والفضي.
  5. ↑ "ملخص فريق كارولينا بانثرز" (ملف PDF) . كتاب حقائق وسجلات الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2022 (ملف PDF) . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 20 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2024 .
  6. ↑ نوبلاوخ، أوستن (22 مايو 2018). "رابطة كرة القدم الأمريكية توافق على تعيين ديفيد تيبر مالكًا جديدًا لفريق بانثرز" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  7. ↑ «الموافقة على شراء ديفيد تيبر لفريق بانثرز» . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 22 مايو 2018. مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2018 .
  8. ↑ «فريق بانثرز يعيّن كريستي كولمان رئيسةً جديدةً له» . NFL.com . NFL Enterprises, LLC. أسوشيتد برس . ١ فبراير ٢٠٢٢. تاريخ الاطلاع: ٣ فبراير ٢٠٢٢ .
  9. ↑ "تغييرات في القيادة التنفيذية" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 1 فبراير 2022. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2022 .
  10. 1 2 كاوناك، بوبي (4 يناير 2026). "بانثرز يحسمون لقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية بفضل فوز فالكونز على ساينتس" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  11. 1 2 3 "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2025، الإحصائيات، الجدول الزمني، اختيارات الفريق، تقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  12. 1 2 3 شوك، نيك (10 يناير 2026). "مباراة رامز وبانثرز في عطلة نهاية الأسبوع لتصفيات التأهل: ما تعلمناه من فوز لوس أنجلوس 34-31" . NFL.com . NFL Enterprises, LLC . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  13. 1 2 3 ويرثيم، إل. جون؛ بيرنشتاين، فيف (17 ديسمبر 2017). "المصادر: جيري ريتشاردسون، فريق بانثرز دفع تعويضات سرية متعددة لسوء السلوك في مكان العمل، بما في ذلك التحرش الجنسي واستخدام عبارات عنصرية" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  14. نيوتن ، ديفيد ( 17 ديسمبر 2017). "جيري ريتشاردسون، 81 عامًا، مالك فريق كارولينا بانثرز، يبيع الفريق" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2016 .
  15. 1 2 نوبلاوخ، أوستن (28 يونيو 2018). "رابطة كرة القدم الأمريكية تغرّم جيري ريتشاردسون 2.75 مليون دولار بعد تحقيق" . NFL.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  16. 1 2 3 "إتمام صفقة بيع فريق كارولينا بانثرز لديفيد تيبر" . Panthers.com . كارولينا بانثرز. 9 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  17. ↑ بيلسون، كين (5 مارس 2023). "جيري ريتشاردسون، مؤسس فريق كارولينا بانثرز، يتوفى عن عمر يناهز 86 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  18. ↑ «ريتشاردسون يتبرع بمبلغ قياسي قدره 150 مليون دولار لصندوق وقف كلية ووفورد» . كلية ووفورد . 24 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  19. ↑ هوفر، ريتشارد (28 أكتوبر 1991). "الامتياز" . سبورتس إليستريتد . المجلد 75، العدد 19. نيويورك: تايم إنك. الصفحات 64-66 ، 70، 72-73 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0038-822X . مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2013 .    
  20. ↑ "لاعبو فريق كارولينا بانثرز الذين تم اختيارهم في مسودة عام 1995" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  21. ↑ برايان، ويل (3 أكتوبر 2019). "يتمتع فريقا بانثرز وجاغوارز بتاريخ مشترك طويل" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  22. ↑ نيوتن، ديفيد؛ ديروكو، مايكل (29 يوليو 2020). "بعد 25 عامًا من الظهور الأول، يعود فريقا بانثرز وجاغوارز إلى إعادة البناء" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  23. 1 2 سوان، غاري (19 سبتمبر 1996). " ديفيس لاعب كارولينا يواجه تحديًا كبيرًا مجددًا / لاعب الزاوية السابق لفريق سان فرانسيسكو 49ers يُجدد منافسته مع رايس" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . OCLC 137344428. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 . 
  24. ↑ كالدول، ديف (3 نوفمبر 1994). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يقررون عدم التعامل مع تعقيدات إعادة تنظيم الفرق. فريق كارولينا بانثرز "يُصنّف" في القسم الغربي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية. فريق جاكسونفيل جاغوارز ينتقل إلى القسم المركزي من المؤتمر الأمريكي لكرة القدم" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  25. ↑ "فريق بانثرز يعيّن أول مدربين له" . موقع GoUpstate . 5 يناير 1995. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  26. ↑ فاولر، سكوت (7 سبتمبر 2023). "مدرب فريق بانثرز، فرانك رايش، على وشك تحقيق إنجاز تاريخي كبير في أتلانتا. مرة أخرى" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  27. ↑ غانت، دارين (9 سبتمبر 2021). "أول فوز لفريق كارولينا كان على حساب فريق جيتس عام 1995" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  28. ١ ٢ "فريق بانثرز يستغني عن خدمات كابرز بعد موسم كارثي بنتيجة ٤-١٢" . سبورتس إليستريتد . أسوشيتد برس . ٢٨ ديسمبر ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٣ يناير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يناير ٢٠١٣ .
  29. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1996، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  30. ↑ بيرسون، دون (6 يناير 1997). "بانثرز يُقصون كاوبويز" . شيكاغو تريبيون . ISSN 1085-6706 . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 . 
  31. ↑ "إحصائيات ولاعبو فريق غرين باي باكرز لعام 1996" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
  32. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1997، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  33. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1998، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  34. ↑ "تعيين سيفيرت لقيادة فريق بانثرز" . بوكونو ريكورد . 5 يناير 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  35. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 1999، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  36. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2000، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  37. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2001، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  38. ↑ «فريق بانثرز يُقيل مدربه الرئيسي سيفرت بعد موسم كارثي (1-15)» . سبورتس إليستريتد . 2 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  39. ↑ "لاعبو فريق كارولينا بانثرز المختارون في مسودة عام 2001" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  40. ↑ بانكس، دون (22 مايو 2001). "انتقال سياتل إلى المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية (NFC) ضمن خطة إعادة تنظيم معتمدة" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2001. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2013 .
  41. ↑ "عندما أضافت رابطة كرة القدم الأمريكية قسمين - وأضعفت قسم AFC West" . إن بي سي سبورتس . 22 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  42. ↑ "لاعبو فريق كارولينا بانثرز المختارون في مسودة عام 2002" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  43. ↑ فراير، جينا (26 يناير 2002). "كارولينا تُعيّن فوكس مدربًا رئيسيًا جديدًا" . أثينا بانر هيرالد . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  44. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2002، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أغسطس 2024 .
  45. ↑ تشاديها، جيفري (1 سبتمبر 2003). "كارولينا بانثرز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  46. ↑ فراير، جينا (5 مارس 2003). "بانثرز يوقعون مع لاعب الوسط ديلوم" . شيكاغو تريبيون . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  47. ↑ ووكر، ريتشارد (6 سبتمبر 2016). "كارولينا بانثرز عامًا بعد عام: تاريخ الفريق على مدار 21 عامًا في شارلوت" . صحيفة جاستون جازيت . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  48. ↑ "مباراة فاصلة - دالاس كاوبويز ضد كارولينا بانثرز - 3 يناير 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  49. ↑ "الجولة الفاصلة - كارولينا بانثرز ضد سانت لويس رامز - 10 يناير 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  50. ↑ "بطولة المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية - كارولينا بانثرز ضد فيلادلفيا إيجلز - 18 يناير 2004" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  51. ↑ فارمر، سام (22 أغسطس 2004). "إنه قائد فريق باتريوتس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  52. ↑ كينغ، بيتر . "ماذا تريد أكثر من ذلك؟" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2004. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  53. ↑ "أفضل عشر مباريات سوبر بول: سوبر بول XXXVIII" . NFL.com . 27 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  54. ↑ "أفضل 10 مباريات في السوبر بول" . فوكس سبورتس على إم إس إن . 22 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  55. ↑ فيشر-باوم، روبن (6 فبراير 2013). "ما هو أفضل سوبر بول على الإطلاق؟ تصنيف جميع المباريات الـ 47 وفقًا لجاذبيتها للمشاهدة" . ديدسبين . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  56. ↑ روتشيلد، ريتشارد (30 يناير 2012). "تقييم جميع مباريات السوبر بول الـ45" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2013 .
  57. ↑ " معجبو كارولينا بانثرز ' النبيذ والجبن'" . NPR . 29 يناير 2004. مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  58. ↑ فراير، جينا (13 ديسمبر 2004). "الفهود لا تزال تتربص" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  59. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2004، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين الذين تم اختيارهم في الدرافت" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2024 .
  60. ↑ بيرنشتاين، فيف (3 يناير 2005). "كرة القدم الأمريكية للمحترفين؛ نيو أورليانز وكارولينا يتقاتلان كما لو أنه لا غد لهما، وهذا صحيح" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  61. ↑ "بانثرز يحجزون مقعدهم بسهولة أمام فالكونز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 1 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  62. ↑ بايلس، سكيب . "هل ترغب في خوض مغامرة مثيرة ؟" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  63. ↑ بايلس، سكيب . "فريق سياتل سي هوكس بعيد كل البعد عن أن يكون فريقًا خارقًا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  64. ↑ "سي هوكس يسحقون بانثرز، ويحرزون أول لقب سوبر بول في تاريخ الفريق" . ESPN.com . 22 يناير 2006. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  65. ↑ «كيشون يوقع عقدًا لمدة أربع سنوات مع فريق بانثرز» . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 24 مارس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ "فريق نيو أورليانز ساينتس، المتأهل للأدوار الإقصائية، يُريح لاعبيه الأساسيين في خسارته أمام كارولينا بانثرز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  67. ↑ ياسينسكاس، بات (11 فبراير 2008). "ديلوم يرى جانبًا إيجابيًا في فترة إعادة التأهيل الطويلة من إصابة في المرفق" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  68. ↑ "فريق كاردينالز المُحلّق على بُعد مباراة واحدة من أول مشاركة له في السوبر بول" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 10 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  69. ↑ «تقرير: فريق بانثرز لن يُقيل المدرب والمدير العام» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 28 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  70. ↑ «باختصار: ديلوم يغيب عن بقية الموسم» . Spokesman.com . 25 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  71. ↑ إيستربروك، جريج (5 يناير 2010). "وصول فريق نيويورك جيتس إلى الأدوار الإقصائية = مؤامرة" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  72. ↑ "البانثرز يستغنون عن ديلوم، ويشيرون إلى التحول إلى مور" . ESPN.com . أسوشيتد برس. 5 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  73. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2010" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  74. ↑ أودوم، تشارلز (3 يناير 2011). "فالكونز يهزم بانثرز 31-10، ويفوز بأفضلية اللعب على أرضه" . ياهو! سبورتس . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  75. 1 2 3 "رون ريفيرا يعلم أنه يجب أن يفوز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  76. ↑ ليهي، شون (28 أبريل 2011). "كارولينا بانثرز تختار كام نيوتن في المركز الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2013 .
  77. ↑ كرومبلر، جون (14 فبراير 2024). "كام نيوتن، الفائز السابق بجائزة أفضل لاعب مبتدئ، يقول إن سي جيه ستراود قدّم أفضل موسم له على الإطلاق" . تكساس واير . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  78. ↑ غولدبيرغ، تشارلز (25 ديسمبر 2011). "كام نيوتن يحطم رقم بيتون مانينغ القياسي في التمريرات للاعبين المبتدئين، ويسجل هدفًا آخر بالركض أيضًا" . AL.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  79. ↑ «نيوتن، لاعب فريق بانثرز، يُنتخب أفضل لاعب هجومي مبتدئ في العام من قِبل وكالة أسوشيتد برس» . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 4 فبراير 2012. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2020 .
  80. ↑ بيرسون، جوزيف (12 أبريل 2022). "كيف تم إقناع فريق بانثرز بأن لوك كويتشلي هو خيارهم الأمثل في عام 2012" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  81. ↑ ياسينسكاس، بات (22 أكتوبر 2012). "إقالة المدير العام لفريق بانثرز، هيرني، بعد بداية الفريق بخسارة خمس مباريات مقابل فوز واحد" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  82. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2012، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  83. ↑ «كام نيوتن وجريج هاردي يُساعدان فريق بانثرز على حسم لقب القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 30 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 ديسمبر 2013 .
  84. ↑ "الجولة الفاصلة - سان فرانسيسكو 49ers ضد كارولينا بانثرز - 12 يناير 2014" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  85. ↑ "حسم التأهل للأدوار الإقصائية: فريق كارولينا بانثرز يضمن صدارة القسم الجنوبي من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية" . موقع NFL.com . 28 ديسمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  86. ↑ "بانثرز يُلحقون هزيمة ساحقة بكاردينالز بفضل كام نيوتن، جهد تاريخي في الدفاع" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 3 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  87. ↑ رايمر، أليكس (23 يناير 2016). "هكذا بنى فريق كارولينا هجومه الأقوى تسجيلاً للأهداف" . SBNation.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  88. ↑ "كام نيوتن يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية" . كارولينا بانثرز . 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2022 .
  89. ↑ جونز، جوناثان (7 فبراير 2016). "كام نيوتن، لاعب الوسط في فريق بانثرز، يُتوّج بجائزة أفضل لاعب في دوري كرة القدم الأمريكية؛ وهو يشكر المشككين" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تاريخ الاسترجاع: 29 أكتوبر 2022 .
  90. ↑ هانزوس، دان (3 يناير 2016). "بانثرز يضمنون أفضلية اللعب على أرضهم في الأدوار الإقصائية" . الرابطة الوطنية لكرة القدم الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  91. ↑ "البانثرز يتغلبون على سيهوكس ويتأهلون لمباراة نهائي مؤتمر NFC" . ESPN.com . أسوشيتد برس . ١٨ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  92. ↑ "كام نيوتن وفريق بانثرز يُحبطون فريق كاردينالز ويتأهلون إلى سوبر بول 50" . ESPN.com . أسوشيتد برس . 25 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  93. ↑ فيلت، هنتر (8 فبراير 2016). "وُصفت مباراة السوبر بول 50 بأنها مواجهة بين نيوتن ومانينغ، لكن الدفاعات قلبت الموازين" . صحيفة الغارديان . مؤرشفة من الأصل في 10 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 9 ديسمبر 2018 .
  94. ↑ رينك، تروي إي. (7 فبراير 2016). "فون ميلر والدفاع يقودان برونكوس للفوز ببطولة السوبر بول" . صحيفة دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  95. ↑ "موسوعة امتياز كارولينا بانثرز" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2022 .
  96. ↑ "ترتيب فرق دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين وإحصائياتها لعام 2016" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  97. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2017، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  98. ↑ مارتيل، بريت (8 يناير 2018). "بريس، دفاع قوي، يساعد ساينتس على الفوز على بانثرز بنتيجة 31-26" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  99. ↑ "«أنا متحمس لبدء هذه الحقبة الجديدة»: إتمام صفقة انتقال فريق بانثرز إلى ديفيد تيبر . WFMY . 9 يوليو 2018. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2018 .
  100. ↑ بادنهاوزن، كورت (22 مايو 2018). "لماذا بيع فريق كارولينا بانثرز، ذو السوق الصغيرة، لديفيد تيبر مقابل مبلغ قياسي قدره 2.3 مليار دولار؟" . فوربس . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  101. ↑ نيوتن، ديفيد (22 مايو 2018). "الموافقة على ديفيد تيبر كمالك جديد لفريق بانثرز" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2018 .
  102. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2018، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  103. ↑ إدواردز، جوش (3 ديسمبر 2019). "فريق بانثرز يُقيل رون ريفيرا بعد أكثر من ثمانية مواسم، وبيري فيويل يتولى منصب المدرب الرئيسي المؤقت" . CBSSports.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  104. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  105. ↑ "سجل بيري فيويل، والإحصائيات، وتصنيفات الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  106. ↑ شيلكن، تشاك (5 نوفمبر 2019). "كام نيوتن يغيب عن الموسم بسبب إصابة في القدم" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  107. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2019، والإحصائيات، والجدول الزمني، وأسماء اللاعبين المختارين، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2024 .
  108. ↑ «الكارولاينا بانثرز يتوصلون إلى اتفاق مع مات رول لتولي منصب المدرب الرئيسي» . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 7 يناير 2020. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  109. ↑ نيوتن، ديفيد (14 يناير 2020). "لوك كويتشلي، لاعب خط الوسط في فريق بانثرز، 28 عامًا، يقول إن اعتزاله من دوري كرة القدم الأمريكية هو القرار الصائب" . ESPN.com . ESPN. مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2020 .
  110. ↑ نيوتن، ديفيد (17 مارس 2020). "بانثرز يمنحون تيدي بريدج ووتر صفقة بقيمة 63 مليون دولار؛ كام نيوتن غير راضٍ" . ESPN.com . ESPN. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2020 .
  111. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2020، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  112. ↑ غانت، دارين (5 أبريل 2021). "بانثرز يتعاقدون مع لاعب الوسط سام دارنولد" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  113. ↑ نيوتن، ديفيد؛ ليجولد، جيف (28 أبريل 2021). "بانثرز يتبادلون لاعب الوسط بريدج ووتر مع برونكوز" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  114. ↑ غانت، دارين (11 نوفمبر 2021). "بانثرز يتفقون على شروط كام نيوتن" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2024 .
  115. ↑ فاولر، سكوت (9 يناير 2022). "بوكانيرز 41، بانثرز 17: ردود فعل فورية بعد خسارة كارولينا السابعة على التوالي وإنهاء الموسم" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تشاتام لإدارة الأصول . تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2022 .
  116. ↑ غانت، دارين (10 أكتوبر 2022). "فريق بانثرز ينفصل عن مدربه مات رول" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  117. ↑ غانت، دارين (17 أكتوبر 2022). "بانثرز يتبادلون لاعب الاستقبال روبي أندرسون مع أريزونا" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  118. ↑ غانت، دارين (21 أكتوبر 2022). "بانثرز يتبادلون كريستيان مكافري مع 49ers" . كارولينا بانثرز . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2022 .
  119. ↑ أرمانت، جايدن (6 فبراير 2023). "ستيف ويلكس يغادر كارولينا بانثرز كمدرب رئيسي مؤقت" . ذا هيلتوب . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2024 .
  120. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2022، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  121. 1 2 غانت، دارين (26 يناير 2023). "بانثرز يتفقون مع فرانك رايش ليصبح المدرب الرئيسي القادم" . panthers.com . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2023 .
  122. ↑ غراي، نيك (10 مارس 2023). "برايس يونغ: فريق بانثرز يستحوذ على الاختيار الأول في مسودة دوري كرة القدم الأمريكية. هل سيكون لاعب الوسط رقم 1 من ألاباما؟" . توسكالوسا نيوز . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2024 .
  123. ↑ غانت، دارين (28 أبريل 2023). "فريق بانثرز يختار لاعب الوسط برايس يونغ كأول اختيار في جولة اختيار اللاعبين لعام 2023" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2024 .
  124. ↑ سوليفان، تايلر (27 نوفمبر 2023). "فريق بانثرز يُقيل مدربه فرانك رايش بعد أسوأ بداية في الدوري (1-10) في موسمه الأول مع كارولينا" . سي بي إس سبورتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  125. ↑ غرينوالت، تايلر (27 نوفمبر 2023). "تعيين كريس تابور، المدرب السابق لفريق براونز للفرق الخاصة، مدربًا مؤقتًا لفريق بانثرز" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  126. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2023، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2024 .
  127. 1 2 3 غانت، دارين (25 يناير 2024). "بانثرز يتفقون مع ديف كاناليس ليصبح مدربًا رئيسيًا" . Panthers.com . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2024 .
  128. ↑ "كارولينا بانثرز 10 – 47 نيو أورليانز" . NFL.com . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. 8 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2025 .
  129. ↑ "قوائم فريق كارولينا بانثرز لعام 2024، والإحصائيات، والجدول الزمني، واختيارات الفريق، وتقارير الإصابات" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2026 .
  130. ↑ برينر، بن (5 فبراير 2016). "هل فريق بانثرز هو فريق ولاية كارولينا الجنوبية؟" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  131. ↑ "فريق بانثرز يُقدّم شعارًا مُحسّنًا" . Panthers.com . شركة NFL Enterprises، ذ.م.م. 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  132. ↑ "كارولينا بانثرز تُغيّر شعارها لأول مرة" . إي إس بي إن . 30 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  133. 1 2 تشاندلر، تشارلز (26 أكتوبر 2008). "خمسة عشر عامًا من تاريخ فريق بانثرز" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  134. ↑ فاولر، سكوت (2 فبراير 2012). "ريتشاردسون يقول لمشجع فريق بانثرز إن الخوذات ستتغير، لكن الزي الرسمي لن يتغير" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  135. ١ ٢ "ارتدِ ألوان قميص فريقك" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. ٨ أغسطس ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  136. ↑ ستريكلاند، برايان (28 سبتمبر 2012). "المشجعون يسألون عن معنويات الفريق والزي الرسمي" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  137. 1 2 ستريكلاند، برايان (31 يناير 2013). "متى سيعود فريق بانثرز إلى اللون الأسود؟" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  138. ↑ جونز، جوناثان (10 سبتمبر 2015). "فريق كارولينا بانثرز يرتدي اللون الأزرق، ويحاول التغلب على حرارة جاكسونفيل" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
  139. ↑ «سياسة جديدة في دوري كرة القدم الأمريكية تعني منع ارتداء خوذات فريق الفهود السوداء» . Charlotte.com. ١٧ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٢ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ مارس ٢٠١٨ .
  140. ↑ هينسون، ماكس (11 نوفمبر 2012). "ملاحظات: ملتزمون بكارولاينا" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  141. ↑ فاولر، سكوت (24 يوليو 2013). "فوز فريق بانثرز بمسابقة أفضل زيّ رياضي على الإطلاق، وسيرتدي اللون الأسود بشكل متكرر" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2013 .
  142. ↑ ستريكلاند، برايان (12 ديسمبر 2013). "ملاحظات: سيرتدي فريق بانثرز سراويل سوداء" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  143. ↑ "بانثرز يكشفون عن زيّهم الجديد المستوحى من ألوان الموسم" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. ١٩ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ سبتمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  144. ↑ تشكيلات زي فريق كارولينا بانثرز لعام 2024 ، قاعدة بيانات زي كرة القدم الأمريكية ، تم استرجاعها في 30 ديسمبر 2025
  145. ↑ فاولر، سكوت (3 أبريل 2012). "زيّ فريق كارولينا بانثرز تكريمًا لإرث سام ميلز" . صحيفة ذا ستيت . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2013 .
  146. ↑ ستريكلاند، برايان (3 أبريل 2012). "الكشف عن زيّ فريق بانثرز" . Panthers.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  147. ↑ هينسون، ماكس (10 أغسطس 2019). "هل لاحظتم الزي الجديد لفريق بانثرز؟ تعرفوا على المزيد حول التغييرات" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  148. ↑ باترا، كيفن (19 يوليو 2022). "بانثرز يكشفون عن خوذة جديدة سوداء بالكامل، الظهور الأول لها في الأسبوع العاشر من موسم 2022" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2024 .
  149. ↑ "جولات في الملعب" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  150. ↑ "أفضل الأعمال الفنية العامة في منطقة أبتاون شارلوت" . سي بي إس شارلوت . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  151. ↑ "قاعة مشاهير فريق بانثرز" . Panthers.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  152. ↑ "سام ميلز الثالث" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  153. ↑ "حقائق عن الملعب" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  154. 1 2 ستريكلاند، برايان (30 يوليو 2012). "حاكم الولاية يعلن "يوم كارولينا بانثرز" في ولاية كارولينا الجنوبية" . Panthers.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  155. 1 2 كرانستون، مايك (13 سبتمبر 2007). "فريق بانثرز يُحصّن منشأة التدريب لمنع دخول الجواسيس" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 16 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  156. ↑ ياسينسكاس، بات (4 مايو 2009). "قسم الجنوب في المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية لا يميل إلى فكرة 'الفقاعات'"" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2013 .
  157. ↑ بانكس، دون (2 أغسطس 2012). "بطاقة بريدية من المعسكر: بانثرز" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2013. تم الاسترجاع في 25 يناير 2013 .
  158. ↑ كلية ووفورد. "نهاية حقبة" . www.wofford.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يونيو 2026 .
  159. ↑ «مجلس مدينة شارلوت يوافق على خطة تجديد بقيمة 800 مليون دولار لملعب بنك أوف أمريكا التابع لفريق بانثرز» . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  160. ↑ "تجربة تفاعلية تأخذ المشجعين في جولة داخل ترقيات أحد أقدم ملاعب دوري كرة القدم الأمريكية" . talkSPORT . 1 مارس 2026. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2026 .
  161. 1 2 جيتزنبرغ، ألينا (7 أكتوبر 2020). "ما بداخل 'الصخرة' - منشأة تدريب فريق بانثرز الجديدة التي تبلغ تكلفتها مليار دولار في روك هيل" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2020 .
  162. ↑ ماركس، جون (5 يونيو 2019). "«مرحباً بكم في روك هيل»: فريق كارولينا بانثرز يُعلن انتقاله رسمياً في تجمع حاشد بوسط المدينة . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  163. ↑ ريد، ستيف (1 يونيو 2022). "إغلاق مركز تدريب فريق بانثرز بعد تقديم طلب إفلاس بموجب الفصل 11" . أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  164. ↑ بريتش، جون (24 يناير 2016). "انظر: وسم #OneCarolina الخاص بفريق بانثرز يكتسح مواقع التواصل الاجتماعي" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2016 .
  165. ↑ "تجربة قيّمة لمشجعي دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة سبورتس إليستريتد . 7 نوفمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2013 .
  166. ↑ أكبر 10 ملاعب في دوري كرة القدم الأمريكية . foxsports.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2024.
  167. ↑ "حضور مباريات دوري كرة القدم الأمريكية - 2012" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  168. ↑ "حضور مباريات كرة القدم الأمريكية لعام 2015 - الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية - ESPN" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2016 .
  169. ↑ "السيد بور" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  170. ↑ "السيد بور - التواصل" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  171. ↑ "مشجعات فريق توب كاتس" . Panthers.com . شركة NFL Enterprises، LLC. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  172. ↑ فاكتورا، جيمس (6 يونيو 2022). "جوستين ليندسي، لاعبة فريق كارولينا بانثرز، هي أول مشجعة متحولة جنسيًا علنًا في دوري كرة القدم الأمريكية" . مجلة ذيم . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  173. ↑ "Purrcussion" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  174. ↑ شوارتز، نيك (1 فبراير 2016). "كيف أصبح شعار 'استمر بالهجوم' شعارًا ملهمًا لفريق بانثرز" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  175. 1 2 "استمروا بالهجوم" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  176. 1 2 سكوايرز، تشيس (1 فبراير 2004). "جماهير فريق 95 تتذكر روح الفريق" . صحيفة سانت بطرسبرغ تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  177. ↑ "قفوا وهتفوا" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 19 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  178. ↑ إنسكو، كوري (27 أكتوبر 2015). "القصة وراء أغنية "قفوا وهتفوا" المبتذلة لفريق كارولينا بانثرز - شارلوت فايف" . CharlotteFive.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2018 .
  179. ↑ سورنسون، توم (25 أكتوبر 2010). "الفهود تحب صوت النصر العذب" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  180. ↑ استمر في الدق . 4 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 15 يوليو 2016 .
  181. 1 2 "الجمعيات الخيرية" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 25 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  182. ↑ «منحة كارولينا بانثرز لتجهيزات مدرسة فيشر الرياضية الثانوية» (ملف PDF) . Panthers.com . شركة NFL Enterprises, LLC. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2013 .
  183. ↑ "الفعاليات الخيرية" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .
  184. ↑ "المجتمع" . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2020 .
  185. ↑ "تلفزيون وإذاعة بانثرز | كارولينا بانثرز - Panthers.com" . الموقع الرسمي لفريق كارولينا بانثرز . دوري كرة القدم الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2022 .
  186. ↑ "قناة WSOC-TV وفريق كارولينا بانثرز يعلنان عن شراكة جديدة" . WSOC-TV . ١٧ أبريل ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أبريل ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٧ أبريل ٢٠١٩ .
  187. ↑ زيتلو، أليكس (28 ديسمبر 2023). "مذيعو كارولينا بانثرز الناطقون بالإسبانية يغنون فرحة يفهمها الجميع" . شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  188. 1 2 3 سورنسون، توم (28 سبتمبر 2008). "سورنسون: مباراة فالكونز ضد بانثرز ليست منافسة حقيقية" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  189. ↑ "تتعمق المنافسة بين فريقي ساينتس وبانثرز بعد فوز نيو أورليانز بنتيجة 30-27" . قناة WWL-TV . 21 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  190. ↑ ياسينسكاس، بات (9 ديسمبر 2012). "بانثرز يسجلون بعض النقاط لريفيرا" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  191. ↑ "سلسلة المواجهات التاريخية: بانثرز ضد فالكونز" . Panthers.com . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  192. 1 2 ياسينسكاس، بات (11 سبتمبر 2008). "أشرس منافسة في قسم الجنوب من المؤتمر الوطني لكرة القدم الأمريكية: بانثرز ضد باكس" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2013 .
  193. هولدر ، ستيفن ف. (19 أكتوبر 2009). "إيقاف دانتي ويسلي، لاعب خط الدفاع في فريق كارولينا بانثرز ، بسبب ضربه كليفتون سميث، لاعب فريق تامبا باي بوكانيرز" . صحيفة تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2013 .
  194. ↑ "سلسلة المواجهات التاريخية: بانثرز ضد بوكانيرز" . Panthers.com . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  195. ↑ "سلسلة المواجهات التاريخية: بانثرز ضد ساينتس" . Panthers.com . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  196. ↑ "قاعة شرف فريق بانثرز" . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  197. ↑ «حفل تكريم قاعة المشاهير مُقرر خلال مباراة جاغوارز» . Panthers.com . NFL Enterprises, LLC. 2 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  198. ↑ "سيُدخل فريق بانثرز محسن محمد وجوليوس بيبرز إلى قاعة مشاهير الفريق خلال مباراة الأسبوع الثامن ضد فريق تكسانز" . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يوليو 2023 .
  199. ↑ بيفرز، داين (18 مارس 2016). "أرقام قمصان اللاعبين المعتزلين لجميع فرق دوري كرة القدم الأمريكية الـ32" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2022 .
  200. ↑ "بيان المهمة" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2013 .
  201. ↑ "كيف تصبح عضواً في قاعة المشاهير" . قاعة مشاهير كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2016 .
  202. ↑ "شركة بانثر لكرة القدم" . SOSNC.gov . وزارة خارجية ولاية كارولاينا الشمالية . 1 يناير 2000. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 23 يوليو 2020 .
  203. ↑ بيرسون، جوزيف (5 يناير 2011). "مالك فريق بانثرز ينظر إلى الماضي والمستقبل" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2012 .
  204. ↑ بيغز، براد (26 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "تغيير قواعد ملكية فرق دوري كرة القدم الأمريكية يُفيد الفرق المملوكة لعائلات مثل فريق شيكاغو بيرز" . شيكاغو صن تايمز . مؤرشف من الأصل في 12 مايو/أيار 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2013 .
  205. ↑ «جيري ريتشاردسون يُصرّح في بيانٍ له بأنه يعرض فريق بانثرز للبيع» . نيوزداي . ١٨ ديسمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٩ ديسمبر ٢٠١٨ .
  206. ↑ ياسينسكاس، بات (1 سبتمبر 2009). "استقالة أبناء ريتشاردسون بشكل مفاجئ" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  207. ↑ بيرسون، جو؛ جونز، جوناثان؛ غرين الابن، رون (2 سبتمبر 2009). "ملف داني موريسون" . Charlotte.com. مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2013 .
  208. ↑ «استقالة رئيس فريق كارولينا بانثرز، داني موريسون، والفريق يعلن ذلك | شارلوت أوبزرفر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  209. ↑ نيوتن، ديفيد (24 أغسطس 2018). "بانثرز يعينون جليك، المدير التنفيذي السابق لمانشستر سيتي، رئيسًا" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  210. ↑ «المالك ديفيد تيبر يعيّن توم جليك رئيسًا لفريق بانثرز | شارلوت أوبزرفر» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 سبتمبر 2019 .
  211. ↑ «تم بيع حصة ديفيد تيبر في فريق بيتسبرغ ستيلرز رسميًا» . إن بي سي سبورتس . ١٣ ديسمبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ يوليو ٢٠٢٤ .
  212. ↑ بيرسون، جوزيف؛ بيرالتا، كاثرين (22 مايو 2018). "ملاك فرق دوري كرة القدم الأمريكية يوافقون على ديفيد تيبر كمالك لفريق بانثرز؛ وهو يحدد أهداف الفريق فورًا" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2018 .
  213. ↑ "كارولينا بانثرز" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  214. ↑ بادنهاوزن، كورت (18 يوليو 2018). "القائمة الكاملة: أغلى 50 فريقًا رياضيًا في العالم لعام 2018" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2018 .
  215. ↑ "مدربو فريق كارولينا بانثرز" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  216. 1 2 "سجل رون ريفيرا، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  217. ↑ «كارولينا بانثرز تُقيل مدربها رون ريفيرا» . ESPN.com . أسوشيتد برس . 3 ديسمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2019 .
  218. ↑ نيوتن، ديفيد (10 أكتوبر 2022). "كارولينا بانثرز تُقيل المدرب مات رول بعد بداية سيئة (1-4)" . ESPN.com . أسوشيتد برس . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2022 .
  219. ↑ غانت، دارين (27 نوفمبر 2023). "فريق بانثرز ينفصل عن مدربه فرانك رايش" . Panthers.com . كارولينا بانثرز . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2024 .
  220. ↑ "سجل دوم كابرز، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  221. ↑ "سجل جورج سيفيرت، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  222. ↑ "سجل جون فوكس، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2016 .
  223. ↑ "سجل بيري فيويل، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2019 .
  224. ↑ "سجل مات رول، إحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 12 أكتوبر 2020 .
  225. ↑ "سجل ديف كاناليس، وإحصائياته، وتصنيفاته في الفئات" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  226. ↑ ياسينسكاس، بات (31 أغسطس/آب 2012). "عودة جون كاساي إلى فريق بانثرز؟ أشك في ذلك" . ESPN.com . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو/تموز 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل/نيسان 2013 .
  227. ↑ "كارولينا بانثرز" . سي بي إس سبورتس . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2013 .
  228. ↑ "ملخصات مباريات الأدوار الإقصائية" (ملف PDF) . موقع NFL.com . مؤرشف (ملف PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2013 .
  229. ↑ "سجلات فريق كارولينا بانثرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  230. ↑ "تاريخ مشاركة فريق كارولينا بانثرز في الأدوار الإقصائية" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .
  231. ↑ "ملخص نقاط لاعبي كارولينا بانثرز طوال مسيرتهم" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  232. ↑ "قادة التمرير في مسيرة فريق كارولينا بانثرز" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  233. ↑ "قادة كارولينا بانثرز في الركض طوال مسيرتهم" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .
  234. ↑ "قادة فريق كارولينا بانثرز في استقبال التمريرات" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2026 .
  235. ↑ "سجلات فريق كارولينا بانثرز، وقادته، وترتيبه في الدوري" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2026 .