جيسوالدو فيريرا

وُلد فيريرا في ميرانديلا ، وانتقل إلى أنغولا في سن مبكرة، لكنه عاد لاحقًا إلى البرتغال بسبب حرب الاستقلال الأنغولية . ^{[ 1 ]} ثم لعب كلاعب خط وسط في فريق الشباب بنادي أوفارينسي ، لكنه اعتزل في سن العشرين للحصول على مؤهلاته التدريبية. ^{[ 2 ]} بعد دراسته في لشبونة بالمعهد العالي للتربية البدنية (حيث عمل لاحقًا مدرسًا)، انضم إلى الاتحاد البرتغالي لكرة القدم في أواخر عام 1974 للعمل مع فئات الشباب. ^{[ 3 ]}

في عام 1979، انضم فيريرا إلى بنفيكا كمنسق لكرة القدم للشباب. ^{[ 2 ]} في عام 1981 بدأ حياته المهنية كمدير، حيث تولى تدريب فريق ريو مايور في دوري الدرجة الثانية ، وعمل لاحقًا في فريق تورينسي في الدوري لمدة موسمين قبل أن يتم تعيينه مديرًا لفريق أكاديميكا دي كويمبرا في الدوري البرتغالي الممتاز في عام 1984.

أُقيل فيريرا من تدريب أكاديميكا بعد الجولة السابعة ، محققًا فوزًا واحدًا وست هزائم، ليحل محله فيتور مانويل الذي قاد الفريق إلى المركز السابع في نهاية الموسم. كما درب أتلتيكو لشبونة وسيلفيس ^{[ 4 ]} قبل عودته إلى تورينسي عام 1986؛ وفي العام التالي، انضم مجددًا إلى بنفيكا كمساعد للمدرب الجديد توني . ^{[ 2 ]}

في عام ١٩٨٩، وبعد فترة وجيزة قضاها مدربًا للمنتخب الأنغولي (حيث كان اسمه الأول يُكتب جيسوالدو )، ^{[ ٥ ]} عاد فيريرا إلى تورينسي لفترة ثالثة. عمل لاحقًا في إستريلا دا أمادورا، وكان أيضًا أحد مساعدي أرتور خورخي في المنتخب البرتغالي ؛ إلا أن النادي هبط إلى دوري الدرجة الثانية (ليغا دي هونرا) في موسم ١٩٩٠-١٩٩١. في عام ١٩٩٢، وبعد أن عُيّن توني مديرًا فنيًا لبنفيكا مجددًا، انضم فيريرا إلى طاقمه كمساعد له. ^{[ ٢ ]}

في عام 1994، لحق فيريرا بتوني إلى فرنسا، حيث عُيّن الأخير مديرًا فنيًا لنادي بوردو . ^{[ 2 ]} انفصل الاثنان في عام 1995، حيث تولى فيريرا تدريب نادي الجيش المغربي (الفر الرباط). قاد الفريق إلى نهائي كأس العرش المغربي ، وعمل لاحقًا مديرًا فنيًا لمنتخب البرتغال تحت 21 عامًا .

وصل فيريرا إلى ألفيركا في موسم 2000-2001 ، حيث قاد الفريق إلى المركز الثاني عشر في الدوري البرتغالي الممتاز . وبعد تحقيق نتائج جيدة، انتقل فيريرا إلى بنفيكا لموسم 2001-2002 ؛ حيث بدأ مساعدًا لتوني، ثم تولى تدريب النادي في 29 ديسمبر 2001 بعد إقالة توني. ^{[ 6 ]}

في نوفمبر 2002، بعد سلسلة سيئة من النتائج، أقيل فيريرا من قبل رئيس بنفيكا لويس فيليبي فييرا بعد خروجه من كأس البرتغال على أرضه أمام فريق الدرجة الثالثة جوندومار . ^{[ 7 ]} تم استبداله بالمدير الإسباني خوسيه أنطونيو كاماتشو .

في 19 أبريل 2003، عيّن نادي براغا المدرب فيريرا لإدارة الفريق، الذي كان آنذاك على حافة الهبوط. قاد فيريرا براغا إلى المركز الرابع عشر، بفارق نقطتين فقط عن منطقة الهبوط. في مواسم 2003-2004 و2004-2005 و2005-2006 ، حقق براغا نتائج رائعة في الدوري، وبوجود لاعبين مثل جواو توماس وويندر ، نافس الفريق على اللقب في موسم 2004-2005. وصل براغا إلى المركز الخامس (2003-2004) والمركز الرابع مرتين (2004-2005 و2005-2006).

في مايو 2006، وقع بوافيستا مع فيريرا بعد انتهاء فترة عمله مع براغا، ^{[ 8 ]} ولكن فجأة عرض عليه بورتو ورئيس فريقه، خورخي نونو بينتو دا كوستا ، عقدًا بعد الرحيل غير المتوقع للمدير الفني أدريانسي . أنهى فيريرا عقده مع بوافيستا ^{[ 9 ]} وانضم إلى بورتو في Estádio do Dragão في 18 أغسطس 2006، بعد نهائي Supertaça Cândido de Oliveira ، قبل أسبوع واحد فقط من بداية دوري 2006–07 . ^{[ 10 ]} هناك، عمل فيريرا مع نجوم مثل ريكاردو كواريسما ، أندرسون ، بيبي ، لوتشو غونزاليس ، راؤول ميريليس ، باولو أسونساو ، خوسيه بوسينغوا وليساندرو لوبيز .

على الرغم من قلة الوقت المتاح له للتأقلم مع ناديه الجديد أو تغيير أسلوب الفريق التكتيكي، الذي كان يعتمد تحت قيادة أدريانس على خطة 3-3-4 الهجومية، إلا أن فيريرا تمكن من الفوز بلقب الدوري في عامه الأول مع النادي ، متقدمًا بنقطة واحدة فقط على سبورتينغ لشبونة ونقطتين على بنفيكا. وفي دوري أبطال أوروبا ، وصل بورتو إلى الدور الأول من الأدوار الإقصائية، لكنه خرج على يد تشيلسي بنتيجة 2-3 في مجموع المباراتين.

شهد موسم 2007-2008 تألقًا لافتًا لفريق بورتو، حيث فاز بلقب الدوري بفارق 20 نقطة عن سبورتينغ صاحب المركز الثاني، على الرغم من خصم ست نقاط منه لاحقًا بسبب رشوة الحكام في موسم 2003-2004. ^{[ 11 ]} أما على الصعيد الأوروبي، فقد قاد فيريرا بورتو مجددًا إلى الدور الأول من الأدوار الإقصائية لدوري أبطال أوروبا بعد تصدره مجموعته التي ضمت ليفربول ، قبل أن يُقصى على يد شالكه 04 الألماني بركلات الترجيح بعد التعادل 1-1 في مجموع المباراتين.

كان موسم 2008-2009 عامًا ناجحًا آخر للنادي تحت قيادة فيريرا، حيث حقق بورتو لقب الدوري للمرة الرابعة على التوالي، والثالثة لجيسوالدو، ليصبح بذلك أول مدرب برتغالي يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري البرتغالي. إضافةً إلى ذلك، حقق بورتو ثنائية محلية ، بفوزه على باكوس دي فيريرا 1-0 في نهائي كأس البرتغال بفضل هدف ليساندرو لوبيز. وفي دوري أبطال أوروبا ، وصل بورتو إلى ربع النهائي، متصدرًا مجموعته التي ضمت أرسنال ، وفاز على أتلتيكو مدريد بقاعدة الأهداف المسجلة خارج الأرض في دور الـ16، قبل أن يُقصى على يد حامل اللقب آنذاك مانشستر يونايتد بنتيجة 2-3 في مجموع المباراتين. وقد كافأ أداء ذلك الموسم فيريرا بتمديد عقده لمدة عامين. ^{[ 12 ]}

على الرغم من النجاحات السابقة، لم يكن موسم 2009-2010 موسمًا جيدًا لنادي بورتو ، حيث خسر الفريق لقب الدوري لأول مرة منذ عام 2005 لصالح غريمه بنفيكا، كما أنهى الموسم في المركز الثالث ، مما حال دون تأهله لدوري أبطال أوروبا في الموسم التالي . مع ذلك، فاز بورتو بكأس البرتغال وكأس السوبر البرتغالي ، بالإضافة إلى تحقيقه فوزًا ثمينًا على أرضه بنتيجة 3-1 على غريمه التقليدي بنفيكا في نهاية الموسم. ومع ذلك، استقال فيريرا في 26 مايو 2010. ^{[ 13 ]}

في 17 يونيو 2010، وقّع نادي مالقة الإسباني، أحد أندية الدوري الإسباني، مع فيريرا عقدًا لمدة ثلاث سنوات بعد فسخه عقده مع بورتو. ^{[ 14 ]} وبعد تسع مباريات في الدوري المحلي، حيث لم يحقق الفريق أي فوز في ست مباريات واحتل المركز الثامن عشر في الترتيب، أُقيل فيريرا في 2 نوفمبر. ^{[ 15 ]}

ثم تم التعاقد مع فيريرا من قبل نادي باناثينايكوس اليوناني ، حيث وقع عقدًا لمدة عام ونصف في 20 نوفمبر 2010. [ ^{16 ]} جاء فيريرا ليحل محل نيكوس نيوبلياس ^، الذي تمت إقالته بعد نتائج مخيبة للآمال في الدوري اليوناني الممتاز ودور المجموعات في دوري أبطال أوروبا .

بعد أن تعلق قلبه بالفريق، استمر فيريرا مدربًا رئيسيًا لباناثينايكوس رغم المشاكل المالية والاضطرابات الداخلية في النادي. وبعد فشل الفريق في التأهل لدوري أبطال أوروبا 2011-2012 من الدور التمهيدي الثالث، حافظ على روحه المعنوية العالية وإيمانه بقدرات الفريق، وقاد باناثينايكوس إلى المركز الأول في الدور الأول من الدوري الممتاز، ثم إلى المركز الثاني في الأدوار الإقصائية. عُرض على فيريرا لاحقًا عقد جديد لمدة عام واحد مع خيار التمديد لعام إضافي، لكنه استقال من منصبه في 14 نوفمبر 2012. ^{[ 17 ]}

بعد شهر من استقالة فيريرا من باناثينايكوس، عيّنه سبورتينغ لشبونة في منصب إداري لإدارة جميع فرق كرة القدم التابعة له. ^{[ 18 ]} وفي 7 يناير 2013، وبعد أن أقال سبورتينغ مدربه فرانكي فيركاوترين إثر سلسلة طويلة من النتائج المتواضعة، عُيّن فيريرا خلفًا له. ^{[ 19 ]} وبعد أشهر قليلة، في 20 مايو، أُعلن عن ليوناردو جارديم مدربًا جديدًا لنادي لشبونة ؛ ونتيجة لذلك، أُقيل فيريرا فورًا. ^{[ 20 ]}

في مايو 2013، اختار رئيس نادي براغا، أنطونيو سلفادور، فيريرا لتدريب الفريق وقيادة عملية إعادة هيكلة الفريق المحترف بعد موسم مخيب للآمال انتهى بعدم التأهل لدوري أبطال أوروبا 2013-2014 . ^{[ 21 ]} وكان فيريرا قد شغل سابقًا منصب المدير الفني الأول لسلفادور خلال فترة رئاسته عام 2003، ليصبح أول مدرب للفريق في مناسبتين مختلفتين تحت قيادة سلفادور. وفي فبراير، وبعد التعادل مع أروكا على ملعب براغا البلدي ، غادر فيريرا النادي بسبب سلسلة النتائج السيئة. ^{[ 22 ]}

في فبراير 2015، عُيّن فيريرا مدربًا رئيسيًا لنادي الزمالك . ^{[ 23 ]} قاد الفريق للفوز بلقب الدوري المصري الممتاز للمرة الثانية عشرة، وهو أول لقب دوري له منذ عام 2004، كما قاده لتحقيق ثنائية محلية بفوزه على الأهلي 2-0 في نهائي كأس مصر . إلا أنه لم يتمكن من تكرار هذا الإنجاز أمام الأهلي في كأس السوبر المصري ، حيث خسر فريقه 3-2 أمام غريمه التقليدي. استقال فيريرا من تدريب الزمالك في 21 نوفمبر 2015. ^{[ 24 ]}

في 28 نوفمبر 2015، عُيّن فيريرا مدربًا رئيسيًا لنادي السد ، بعقدٍ مدته ستة أشهر مع خيار التمديد لسنة إضافية. ^{[ 25 ]} وبعد فوزه بلقب دوري نجوم قطر 2018-2019 قبل جولة من نهاية الموسم، ^{[ 26 ]} غادر الفريق في مايو وحلّ محله تشافي . ^{[ 27 ]}

في 23 ديسمبر 2019، عُيّن فيريرا مديرًا فنيًا لنادي سانتوس ، أحد أندية دوري الدرجة الأولى البرازيلي ، بعد توقيعه عقدًا لمدة عام واحد. ^{[ 28 ]} وفي 5 أغسطس التالي، وبعد خروج الفريق من بطولة باوليستا 2020 ، أُقيل من منصبه. ^{[ 29 ]}

في 14 ديسمبر 2020، وقّع فيريرا أول عقد له في البرتغال منذ أكثر من ست سنوات، ليحل محل فاسكو سيابرا في بوافيستا حتى يونيو 2022. ^{[ 30 ]} ساعد النادي على تجنب الهبوط في اليوم الأخير من الموسم، وأصبح أكبر مدرب في الدوري البرتغالي الممتاز، حيث انتهى الموسم قبل بلوغه الخامسة والسبعين بقليل. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وافق على إنهاء عقده قبل عام في يونيو 2021، ليسمح للنادي بالتعاقد مع جواو بيدرو سوزا . ^{[ 33 ] [ 34 ]}

في مارس 2022، عاد فيريرا إلى الزمالك بعقد يمتد لـ 18 شهرًا، خلفًا لباتريس كارتيرون . ^{[ 35 ]} في 21 يوليو، فاز فريقه بنهائي كأس مصر 2021 المؤجل بنتيجة 2-1 على غريمه الأهلي بقيادة مواطنه ريكاردو سواريس ، ^{[ 36 ]} وبعد شهر، فاز الفريق بلقب الدوري متفوقًا على بيراميدز . ^{[ 37 ]} في 24 يناير 2023، أُقيل من منصبه بعد هزيمة 2-1 أمام غزل المحلة . ^{[ 38 ]} بعد ثمانية أيام، عاد مديرًا فنيًا للزمالك. ^{[ 39 ]} في 22 مارس، أُقيل للمرة الثانية في الموسم نفسه بعد هزيمة 2-0 أمام نادي بلوزداد ، مما أدى إلى خروج الفريق من دور المجموعات في دوري أبطال أفريقيا . ^{[ 40 ]}

بورتو

• الدوري البرتغالي الممتاز : 2006–07 ، 2007–08 ، 2008–09
• تاسا دي البرتغال : 2008–09 ، 2009–10
• Supertaça Cândido de Oliveira : 2009

الزمالك

• الدوري المصري الممتاز : 2014-2015 ، 2021-2022
• كأس مصر : 2014-2015 ، 2020-2021

السد

• دوري نجوم قطر : 2018-2019
• كأس قطر : 2017
• كأس أمير قطر : 2017
• كأس السوبر القطري : 2017

• جائزة أفضل مدرب في الدوري البرتغالي من قبل اللجنة الوطنية للرياضة واللياقة البدنية : 2006-2007، 2007-2008، 2008-2009
• أفضل مدرب في الدوري المصري: 2014-2015
• جائزة أفضل مدرب في دوري نجوم قطر : 2017، 2019