نادي بورتو

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 97 صور
الموسوعة الحرة

بورتو
الاسم الكاملنادي بورتو لكرة القدم
اللقب(الألقاب)Dragões (التنين)
Azuis e brancos (الأزرق والأبيض)
الاسم المختصربورتو
تأسست28 سبتمبر 1893 ؛ منذ 131 عامًا (متنازع عليه) باسم نادي كرة القدم بورتو [أ] ( 1893-09-28 )
أرضيملعب دراجاو
سعة50,033
رئيسأندريه فيلاش بواس
المدرب الرئيسيفيتور برونو
الدوريالدوري البرتغالي الممتاز
2023–24الدوري البرتغالي الممتاز، الجولة الثالثة من 18
موقع إلكترونيfcporto.pt
الموسم الحالي
الأقسام النشطة في
Futebol Clube do Porto
كرة القدم(رجال) كرة القدم ب
(رجال)		 كرة القدم تحت 19 سنة
(رجال)
كرة القدم
(سيدات)		 Basketball
(Men's)		 Handball
(Men's)
Roller hockey
(Men's)		 Volleyball
(Women's)		 Billiards
Boxing Swimming Adapted
sports

Futebol Clube do Porto ، MHIH ، OM [1] [2] ( النطق البرتغالي: [futɨˈβɔl ˈkluβɨ ðu ˈpoɾtu] )، المعروف باسم إف سي بورتو أو ببساطة بورتو ، هو نادي رياضي برتغالي محترف مقره في بورتو . تشتهر بفريق كرة القدم المحترف الذي يلعب في الدوري البرتغالي الممتاز .

تأسس نادي بورتو في 28 سبتمبر 1893، وهو أحد فرق " الثلاثة الكبار " (بالبرتغالية: Os Três Grandes ) في البرتغال - إلى جانب غريميه ومقرهما لشبونة بنفيكا وسبورتنج لشبونة ، الذين ظهروا في كل موسم من الدوري البرتغالي الممتاز منذ إنشائه في عام 1934. يُلقبون بـ dragões (التنانين)، نسبةً إلى المخلوق الأسطوري الموجود أعلى شعار النادي، و Azuis e brancos (الأزرق والأبيض)، نسبةً إلى ألوان القمصان. هذه الألوان عبارة عن خطوط مع شورت أزرق. يُطلق على أنصار النادي اسم portistas . منذ عام 2003، لعب بورتو مبارياته على أرضه في ملعب Dragão ، والذي حل محل الملعب السابق الذي يبلغ عمره 51 عامًا، ملعب Estádio das Antas .

بورتو هو أحد الناديين الأكثر تتويجًا في كرة القدم البرتغالية، برصيد 86 كأسًا رئيسيًا . [6] على المستوى المحلي، تشمل هذه الألقاب 30 لقبًا للدوري البرتغالي (خمسة منها فاز بها على التوالي بين 1994-1995 و1998-1999، وهو رقم قياسي في كرة القدم البرتغالية)، و20 كأس البرتغال ، و4 بطولة البرتغال ، و1 كأس الدوري و24 كأس سوبر كانديدو دي أوليفيرا وهو رقم قياسي . بورتو هو أحد فريقين فازا بلقب الدوري دون أي هزيمة، في موسمي 2010-2011 و2012-2013 . [7] في الموسم الأول، حقق بورتو أكبر فارق نقاط على الإطلاق بين البطل والوصيف بنظام ثلاث نقاط لكل فوز (21 نقطة)، في طريقه إلى الرباعية الثانية .

في المسابقات الدولية، بورتو هو الفريق البرتغالي الأكثر تتويجًا، بسبعة ألقاب . فازوا بكأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا في عامي 1987 و 2004 ، وكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي في عامي 2003 و 2011 ، وكأس السوبر الأوروبي في عام 1987 ، وكأس الإنتركونتيننتال في عامي 1987 و 2004 . بالإضافة إلى ذلك، كانوا وصيفًا في كأس الكؤوس الأوروبية 1983-1984 ، بالإضافة إلى نسخ 2003 و 2004 و 2011 من كأس السوبر الأوروبي. بورتو هو النادي البرتغالي الوحيد الذي فاز بكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي وكأس السوبر الأوروبي وكأس الإنتركونتيننتال، وحقق ثلاثية قارية من الدوري المحلي والكأس المحلية والأبطال الأوروبية (2002-2003 و2010-2011). يحتل بورتو المركز الثالث من حيث عدد المشاركات في دور المجموعات بدوري أبطال أوروبا (23)، خلف برشلونة وريال مدريد (24). في الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، يحتل بورتو المرتبة التاسعة في تصنيف الأندية على مر العصور ، كما يحتل المرتبة العشرين في تصنيفات معامل النادي في نهاية موسم 2022-23 . [8]

تاريخ

السنوات المبكرة (1893–1921)

أنطونيو نيكولاو دي ألميدا، مؤسس النادي

تأسس النادي في 28 سبتمبر 1893 باسم نادي بورتو لكرة القدم بواسطة أنطونيو نيكولاو دي ألميدا، وهو تاجر نبيذ محلي ورياضي متحمس، أصبح مفتونًا بكرة القدم أثناء رحلاته إلى إنجلترا. [9] [10] [11] [12] لعب بورتو مبارياته الأولى مع أندية برتغالية أخرى، بما في ذلك مباراة ضد نادي لشبونة لكرة القدم في 2 مارس 1894. حظيت هذه المباراة برعاية الملك كارلوس الأول والملكة أميلي من أورليانز ، اللذان سافرا إلى بورتو ليشهدا الحدث ويقدما الكأس للفائزين. [9] [13]

تراجع حماس ألميدا ومشاركته في النادي بسبب ضغوط الأسرة، وبحلول مطلع القرن، دخل بورتو فترة من الخمول. [9] في عام 1906، عاد خوسيه مونتيرو دا كوستا إلى بورتو بعد الانتهاء من دراسته في إنجلترا. مثل ألميدا، قبل ثلاثة عشر عامًا، كان مفتونًا أيضًا باللعبة الإنجليزية، وقرر مع بعض الزملاء إعادة ممارسة كرة القدم في المدينة، خارج الدوائر البريطانية. في 2 أغسطس 1906، تم إحياء بورتو وعين مونتيرو دا كوستا رئيسًا لها. على الرغم من أن كرة القدم كانت القوة الدافعة، إلا أن النادي روّج أيضًا لرياضات أخرى، بما في ذلك الجمباز ورفع الأثقال والمصارعة وألعاب القوى والسباحة. [14] بعد فترة وجيزة، استأجر بورتو أول ملعب له ووظف مدربًا فرنسيًا يُدعى أدولف كاساين، [15] والذي بقي في النادي حتى عام 1925. [16]

في 15 ديسمبر 1907، لعب بورتو أول مباراة له ضد فريق أجنبي، واستضاف ريال فورتونا الإسباني . [17] وفي الشهر التالي، رد بورتو الزيارة ولعب أول مباراة له في الخارج. [18] وبعد أربع سنوات، فاز النادي بالنسخة الافتتاحية من كأس جوزيه مونتيرو دا كوستا ، [19] ليحقق أول لقب كبير له على الإطلاق. [20] في عام 1912، انضم بورتو إلى جهود ليكسويس لتأسيس اتحاد بورتو لكرة القدم ، والذي بدأ في تنظيم البطولة الإقليمية في العام التالي. [21] أنهى بورتو الموسم الأول وصيفًا، خلف منافسه المحلي بوافيستا ، ولكن في الموسم التالي فاز النادي بأول بطولة له. وبحلول نهاية موسم 1920-1921، كان بورتو بطلًا إقليميًا ست مرات في سبع سنوات، [22] والفائز الصريح بكأس جوزيه مونتيرو دا كوستا، بعد أن حقق فوزًا ثالثًا على التوالي في عام 1916. [19]

الألقاب الوطنية الأولى وسنوات الجفاف (1921-1977)

تميز موسم 1921-1922 بإنشاء أول مسابقة كرة قدم وطنية - بطولة البرتغال . [23] نظمتها الاتحاد الوطني ، جمعت بطولة خروج المغلوب هذه الفائزين في البطولات الإقليمية لتحديد البطل البرتغالي. [24] بعد فوزه بلقبه الإقليمي الرابع على التوالي، هزم بورتو نادي سبورتنج لشبونة في النسخة الافتتاحية وأصبح أول بطل وطني. [23] [25] بينما كان قوة إقليمية مهيمنة، [ب] واجه النادي معارضة أقوى في البطولة الوطنية، وفاز بها ثلاث مرات فقط في غضون ستة عشر عامًا (1925 و1932 و1937). [25] في 1933-1934، تم رفض مشاركة بورتو في بطولة البرتغال من قبل اتحاد كرة القدم لرفضه السماح للاعبين بالمشاركة في مباراة بين فريقي بورتو ولشبونة الإقليميين. [26]

في الموسم التالي، تم إنشاء مسابقة وطنية ثانية تسمى "Campeonato da Primeira Liga" (الإنجليزية: بطولة الدوري الممتاز)، أو ببساطة Primeira Liga ، مؤقتًا من قبل الاتحاد الوطني لزيادة عدد المباريات في الموسم وتحسين القدرة التنافسية لكرة القدم البرتغالية. [27] بصفته البطل الإقليمي، تأهل بورتو للنسخة الأولى من مسابقة الدوري الجديدة، وفاز بها بـ 10 انتصارات في 14 مباراة. [28] [29] نظرًا لنجاح شكلها، تم جعل Primeira Liga مسابقة بطولة رسمية لموسم 1938-1939 - تم تغيير اسمها إلى "Campeonato Nacional da Primeira Divisão" (الإنجليزية: بطولة الدرجة الأولى الوطنية) أو ببساطة Primeira Divisão - واستبدلت Campeonato de Portugal، والتي تم تحويلها بدورها إلى Taça de Portugal ، مسابقة الكأس المحلية الرئيسية. [24] [25] فاز بورتو بالنسخة الافتتاحية من بطولة الدوري الجديدة ودافع بنجاح عن اللقب في الموسم التالي، على الرغم من فشله تقريبًا في المشاركة. [ج] فشل النادي في تأمين لقب ثالث على التوالي، وبعد أن كاد يفوت مكانًا مرة أخرى في دوري الدرجة الأولى في 1941-1942 ، [د] لم يعد إلى المركز الثالث إلا في موسم 1946-1947. في عام 1948، هزم بورتو بطل إنجلترا آرسنال 3-2 في مباراة ودية. لإحياء ذكرى هذا النصر، قدم الشركاء للنادي كأسًا ضخمًا مصنوعًا من 250 كجم (550 رطلاً) من الفضة والخشب - كأس آرسنال. [33]

بعد أن عانى من فترة جفاف الألقاب لمدة 16 عامًا، عاد بورتو إلى طرق الفوز بفوزه بلقب الدوري البرتغالي الممتاز 1955-1956 بميزة المواجهات المباشرة على وصيفه بنفيكا . في وقت لاحق من ذلك الموسم، تغلب بورتو على تورينسي ليفوز بكأس البرتغال لأول مرة ويحقق أول ثنائية له . [34] [35] بصفته الفائز بالدوري البرتغالي، ظهر بورتو لأول مرة في المسابقات الأوروبية بالتأهل إلى كأس أوروبا 1956-1957 . كانت المشاركة الأولى للنادي قصيرة الأجل، وانتهت في الدور التمهيدي بهزيمتين أمام بطل إسبانيا أتليتيك بلباو . [36] [37] بعد عام، رفع بورتو كأس البرتغال الثاني بفوزه على بنفيكا 1-0 في النهائي. [35] في عام 1958، تولى بيلا جوتمان مسؤولية تدريب بورتو وساعدهم في تحسين تقدم بنفيكا بخمس نقاط للفوز بلقب الدوري البرتغالي في عام 1959. [38] التقى الناديان في نهائي الموسم، لكن هذه المرة فاز بنفيكا بالكأس وحرم بورتو من تحقيق ثنائية ثانية بعد فوزه بالدوري البرتغالي الممتاز 1958-1959 قبل ثلاثة أشهر. [39]

بعد فترة وجيزة، دخل النادي فترة أخرى باهتة من تاريخه، وكانت أعلى نقطة فيها الفوز في نهائي كأس البرتغال عام 1968. خلال هذا الوقت، كان لدى بورتو أسوأ تصنيف له على الإطلاق في الدوري، حيث احتل المركز التاسع في 1969-1970، [40] بينما كان أفضل سجل له في الدوري في تلك الفترة يتألف من ستة مراكز وصيف (أربعة متتالية بين 1961-1962 و1964-1965). [41] في المسابقات الأوروبية، شارك النادي لأول مرة في كأس المعارض بين المدن (وخليفتها، كأس الاتحاد الأوروبي ) وفي كأس أبطال الكؤوس ، دون تجاوز الدور الثالث. [42] حدثت إحدى أكثر اللحظات المأساوية للنادي في 16 ديسمبر 1973، عندما سقط القائد بافاو البالغ من العمر 26 عامًا فاقدًا للوعي على أرض الملعب أثناء مباراة بالدوري ضد فيتوريا دي سيتوبال ، وتوفي لاحقًا في المستشفى. [43] [44] في الشهر التالي، قدم بورتو الدولي البيروفي تيوفيلو كوبيلاس ، الذي أصبح أحد أنجح لاعبي النادي، حيث سجل 65 هدفًا في 108 مباراة. [45]

التأكيد الدولي (1977-1988)

كان رابح ماجر شخصية رئيسية في فوز بورتو بنهائي كأس أوروبا عام 1987 .

كانت عودة خوسيه ماريا بيدروتو  - لاعب بورتو السابق ومدربه الرئيسي في أواخر الستينيات - في موسم 1976-77 بمثابة بداية فصل جديد في تاريخ النادي. كان بيدروتو مسؤولاً عن انتصار الكأس السابق في عام 1968، وقاد بورتو إلى لقبه الرابع في المسابقة. [46] في الموسم التالي، أنهى جفاف بورتو في لقب الدوري، وفاز بالبطولة بعد 19 عامًا من اللعب في الفريق الذي فاز باللقب الأخير. [47] وعلى الصعيد الدولي، وصل بورتو إلى ربع نهائي كأس أبطال الكؤوس 1977-78 ، متغلبًا على مانشستر يونايتد على طول الطريق، [48] لكنه عانى من أثقل هزيمة له (6-1) أمام أيك أثينا في كأس أوروبا في الموسم التالي . [10] أدى الأداء الضعيف في الجزء الأخير من الموسم - مما أدى إلى خسارة لقبي الدوري والكأس - إلى اندلاع صراع بين الجهاز الفني والرئيس أميريكو دي سا، والذي انتهى باستقالة بيدروتو واستبداله بهيرمان ستيسل . [49] في ديسمبر 1981، تغلب بورتو على بنفيكا ليفوز بالنسخة الافتتاحية لكأس السوبر البرتغالي، Supertaça Cândido de Oliveira . [50]

عاد بيدروتو في أبريل 1982 بيد رئيس النادي المنتخب حديثًا خورخي نونو بينتو دا كوستا ، الذي استقال من منصب مدير كرة القدم، قبل عامين، تضامنًا مع المدرب. [51] في الشهر السابق، سقط بورتو مرة أخرى في ربع نهائي كأس أبطال الكؤوس ضد أحد المتأهلين للنهائيات، [52] لكنه احتاج إلى عامين فقط للوصول أخيرًا إلى نهائي المسابقة . في 16 مايو 1984، لعب بورتو أول نهائي أوروبي كبير له في ملعب سانت جاكوب في بازل ، وخسر 2-1 أمام يوفنتوس ميشيل بلاتيني . [ 53] بدون بيدروتو بالفعل، الذي تنحى بسبب المرض، فاز بورتو بكأسي كوبا أمريكا وسوبر كوبا أمريكا في ذلك الموسم لكنه خسر البطولة أمام بنفيكا. [54] تحت إشراف تلميذ بيدروتو، أرتور خورخي ، أعاد الموسم التالي لقب الدوري البرتغالي الممتاز إلى النادي وتوج المهاجم المحلي فرناندو جوميز كأفضل هداف في أوروبا للمرة الثانية، بعد فوزه بالجائزة لأول مرة في عام 1983. [55] [56]

احتفظ بورتو بلقب الدوري عام 1986، وضمن دخول كأس أوروبا 1986-1987 . في المباراة الأولى، سجل النادي أكبر فوز له في المسابقات الأوروبية: 9-0 ضد نادي رابات أياكس المالطي . [10] تم إقصاء فيتكوفيتشي من تشيكوسلوفاكيا، وبروندبي من الدنمارك، ودينامو كييف من الاتحاد السوفيتي على التوالي حيث تقدم بورتو إلى نهائي كأس أوروبا الأول له، ضد بايرن ميونيخ . بعد تأخره عن الألمان 1-0 حتى الدقيقة 79، سجل بورتو هدفين في دقيقتين - الهدف الأول من خلال كعب خلفي شهير من الدولي الجزائري السابق رابح ماجر ، [57] الذي ساعد جواري في الهدف الثاني - ليضمن فوزًا مفاجئًا ولقب كأس أوروبا. [58] في الموسم التالي، تحت قيادة المدرب الجديد توميسلاف إيفيتش ، أكمل النادي ثلاثية من الألقاب الدولية بفوزه على أياكس في كأس السوبر الأوروبي عام 1987 وبينارول الأوروغواياني في كأس الإنتركونتيننتال عام 1987. [ 59] [60] كان موسم 1987-1988 أحد أنجح المواسم للنادي، الذي فاز أيضًا بكأس البرتغال ودوري الدرجة الأولى الموسع المكون من 20 فريقًا بعدد قياسي من الأهداف المسجلة (88) ومسافة في النقاط مع الوصيف (15). [هـ] [61]

ثلاثي، رباعي، خماسي(1988–2001)

على النقيض من الموسم السابق، فشل بورتو في الفوز بأي لقب في 1988-1989، حيث تعرض العديد من لاعبيه للإصابة، مثل مادجر وجوميز. [62] بعد خمسة عشر عامًا من ظهوره الأول مع الفريق الأول، خاض جوميز آخر موسم له مع بورتو، حيث أصبح هداف الفريق على مر العصور برصيد 352 هدفًا في 455 مباراة. [63] أعاد النادي أرتور خورخي، الذي استعاد لقب الدوري البرتغالي الممتاز في الموسم التالي وأضاف كأسي الكأس وكأس السوبر البرتغالي في عام 1991. [64] فاز خليفته، البرازيلي كارلوس ألبرتو سيلفا ، بلقبي الدوري متتاليين في موسمين وتأهل بورتو إلى دوري أبطال أوروبا الأول . [65] [66]

فاز بوبي روبسون باللقبين الأولين من أصل خمسة ألقاب متتالية في الدوري وهو رقم قياسي لفريق بورتو.

في منتصف موسم 1993-1994، تعاقد بورتو مع مدرب إنجلترا السابق بوبي روبسون ، الذي أقيل من قبل سبورتنج لشبونة. نجح النادي في تقليص الفارق مع بطل الدوري بنفيكا، ووصل إلى نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 1993-1994 ، وأنهى الموسم بفوزه على سبورتنج لشبونة في نهائي كأس البرتغال . [67] في أول موسم كامل لروبسون، فاز بورتو بلقب الدوري البرتغالي الممتاز 1994-1995 بفوزه على ملعب سبورتنج لشبونة ولعب ضد بنفيكا أربع مرات لتأمين بطولتي كأس السوبر البرتغالي 1993 و 1994 . [68] [50] كانت بداية الموسم غائمة بوفاة لاعب الوسط البالغ من العمر 26 عامًا روي فيليبي ، والذي سجل أول هدف للنادي في الدوري. [68] منعته مشاكل روبسون الصحية المتزايدة من قيادة بورتو في الأشهر الأولى من موسم 1995-1996، لكنه عاد في الوقت المناسب لإعادة إحياء لقب الدوري. أصبح المهاجم دومينغوس باسينسيا هداف النادي للمرة الثانية على التوالي وفاز ببطولة بولا دي براتا في ذلك الموسم ، وهو آخر فوز للاعب برتغالي. [69]

لملء الفراغ الذي خلفه رحيل روبسون إلى برشلونة ، استأجر بورتو قائد النادي السابق ومدير المنتخب البرتغالي أنطونيو أوليفيرا . وتحت قيادته، صنع بورتو التاريخ بالفوز بلقب الدوري الثالث على التوالي ( الثلاثي ) لأول مرة، تاركًا الوصيف على مسافة 13 نقطة. تحقق فوز النادي الثامن في السوبر تاسا على بنفيكا بأداء قوي في استاد دا لوز أسفر عن نتيجة 5-0. [50] [70] أثبت وصول اللاعبين البرازيليين آرثر وماريو جارديل أنه منتج للغاية في دوري أبطال أوروبا 1996-1997 ، حيث ساعدت أهدافهما بورتو على الفوز على ميلان في إيطاليا والفوز بمجموعته دون هزائم. [71] بالإضافة إلى ذلك، فاز جارديل بأول جائزة بولا دي براتا من أربع جوائز متتالية أثناء وجوده في بورتو. [70] في الموسم الثاني والأخير لأوليفيرا في النادي، فاز بورتو بالدوري البرتغالي الممتاز للموسم الرابع على التوالي (الرباعي ) ، ليعادل إنجاز سبورتنج لشبونة في أوائل الخمسينيات، وحقق الثنائية الثالثة بعد فوزه على براغا في نهائي كأس البرتغال عام 1998. [ 35] [72]

في موسم 1998-1999، كلف بورتو المدرب البرتغالي فرناندو سانتوس بالفوز بلقب الدوري البرتغالي الممتاز الخامس على التوالي ( الخماسي ) - وهو رقم قياسي في كرة القدم البرتغالية. وقد حقق هذا الإنجاز، وأصبح يُعرف بعد ذلك باسم " مهندس الخماسي " (تورية على درجته الأكاديمية)، [73] وشهد أهداف جارديل الـ 36 التي فاز بها بالحذاء الذهبي الأوروبي. [74] [56] خسر بورتو فرصة الفوز بلقب الدوري السادس على التوالي، بعد أن أنهى الموسم بفارق أربع نقاط خلف بطل الدوري البرتغالي الممتاز 1999-2000 سبورتنج، لكنه تغلب عليهم ليرفع كأس كأس البرتغال العاشر . [75] [35] وعلى الرغم من الفوز بكأس البرتغال للمرة الثانية في عامين، إلا أن الفشل المستمر في استعادة لقب الدوري أدى إلى استقالة سانتوس في نهاية موسم 2000-2001. [76]

الأعوام الذهبية لمورينيو (2001-2004)

قاد جوزيه مورينيو بورتو للفوز بلقب كأس الاتحاد الأوروبي ودوري أبطال أوروبا على التوالي .

بدا أن تعيين لاعب النادي السابق والمدرب المساعد أوكتافيو ماتشادو لقيادة بورتو إلى لقب الدوري قد أتى بثماره حيث بدأ الفريق الموسم بفوز سوبر تاسا على بطل الدوري البرتغالي 2000-2001 ، بوافيستا. [50] ومع ذلك، كان هذا الإنجاز الكبير الوحيد في موسم باهت سيتوج بالمركز الثالث في تصنيف الدوري - وهو الأدنى منذ 20 عامًا. أدى الإقصاء من كأس البرتغال 2001-2002 ، بعد أربعة أيام من الخسارة خارج أرضه في الدوري البرتغالي، إلى إقالة ماتشادو بعد 36 مباراة في المسؤولية. [77]

بعد يومين، تعاقد بورتو مع مدرب نادي أونياو دي ليريا ، جوزيه مورينيو ، الذي عمل سابقًا مع النادي إلى جانب روبسون. [78] في عرضه التقديمي، أظهر مورينيو شخصيته على الفور من خلال التصريح بشكل لا لبس فيه بأن النادي سيفوز بلقب الدوري في الموسم المقبل. [77] لقد حافظ على وعده وقدم أحد أنجح مواسم النادي. مع أمثال ديكو وريكاردو كارفاليو ومانيتشي ولاعبين أقل شهرة تم تعيينهم من أندية برتغالية أخرى، مثل باولو فيريرا وبيدرو إيمانويل ونونو فالنتي وديرلي ، فاز بورتو بالدوري البرتغالي الممتاز 2002-2003 براحة نسبية، حيث أنهى الموسم متقدمًا بفارق 11 نقطة عن بنفيكا صاحب المركز الثاني. [79] كما فاز النادي بكأس الاتحاد الأوروبي ، حيث هزم سيلتيك في نهائي دراماتيكي في الوقت الإضافي، ليفوز بلقبه الأوروبي الرئيسي الثاني. [80] ثم حصل مورينيو على ثلاثية غير مسبوقة لبورتو بفوزه بنهائي كأس البرتغال ضد ناديه السابق. [35]

بدأ موسم 2003–04 بفوز آخر بنتيجة 1–0 على أونياو دي ليريا ، مما منح النادي لقب السوبر الثالث عشر. [50] بعد أسابيع، فشل بورتو في تكرار هذا النجاح في كأس السوبر الأوروبي 2003 ، حيث خسر 1–0 أمام ميلان. [81] تم تعويض رحيل المهاجم هيلدر بوستيجا بالتعاقد مع الجنوب أفريقي بيني مكارثي ، الذي ساعد بورتو بتسجيله 20 هدفًا في الدوري في الدفاع عن لقب الدوري وتوج هدافًا للبطولة. [82]

دخل بورتو دوري أبطال أوروبا 2003-2004 مباشرة إلى مرحلة المجموعات. احتل بورتو المركز الثاني في مجموعته، وخسر مرة واحدة فقط أمام ريال مدريد ، وتقدم إلى دور الستة عشر حيث التقى بمانشستر يونايتد. بعد فوزه بصعوبة على أرضه (2-1)، كان بورتو على وشك الإقصاء، حيث كان متأخرًا بنتيجة 1-0 حتى الدقيقة الأخيرة من الوقت الرسمي للعب في مباراة الإياب على ملعب أولد ترافورد . ومع ذلك، سجل بورتو هدف التعادل في الدقيقة 90 من مباراة الإياب ليتعادل 1-1 ويتقدم إلى ربع النهائي بفوزه 3-2 في مجموع المباراتين. ثم تغلب الفريق على ليون وديبورتيفو لاكورونيا للوصول إلى نهائي دوري أبطال أوروبا . هزم بورتو موناكو 3-0 ليرفع كأس أبطال أوروبا الثاني للنادي . [83] منعت الخسارة 2-1 أمام بنفيكا في نهائي كأس البرتغال ، الذي أقيم قبل 10 أيام، موسمًا آخر من الفوز بالثلاثية. [35]

الحياة بعد مورينيو (2004-2010)

عزز الأداء الأوروبي الناجح لبورتو مورينيو سمعة المدرب واللاعبين مثل كارفاليو وفيريرا وديكو، الذين تركوا النادي في أعقاب فوز دوري أبطال أوروبا. [84] [85] [86] [87] كان الموسم التالي غير عادي، حيث كان للنادي ثلاثة مدربين: لويجي ديل نيري ، [و] فيكتور فرنانديز وخوسيه كوسيرو . تحت قيادة فرنانديز، فاز بورتو بكأس السوبر كانديدو دي أوليفيرا 2004 وكأس الإنتركونتيننتال 2004 ، لكنه خسر كأس السوبر الأوروبي 2004 أمام فالنسيا وتم إقصاؤه قبل الأوان في كأس البرتغال 2004-2005 . بعد تسجيل 17 فوزًا فقط في 34 مباراة، خسر بورتو لقب الدوري البرتغالي الممتاز أمام بنفيكا بثلاث نقاط. [89] خلال هذه الفترة، تورط بورتو بشكل مباشر في فضيحة الفساد أبيتو دورادو . [90]

في عام 2005-2006، تم اختيار المدرب الهولندي كو أدريانسي لإعادة تنظيم الفريق وإعادة النادي إلى قمة كرة القدم البرتغالية. أدى انضباطه التكتيكي ومساهمة الوافدين الجدد لوتشو جونزاليس وليساندرو لوبيز إلى قيادة النادي ليس فقط لاستعادة لقب الدوري البرتغالي الممتاز ولكن أيضًا لتأمين ثنائيته المحلية الخامسة، بعد الفوز على حامل اللقب فيتوريا دي سيتوبال في نهائي كأس البرتغال . [91] لم ينتقل نجاح أدريانسي المحلي إلى دوري أبطال أوروبا ، حيث أنهى بورتو في قاع مجموعته. [92]

بدأ النادي موسم 2006-2007 بمدرب جديد، جيسوالدو فيريرا ، الذي وقع من جاره بوافيستا. قبل أن يتولى فيريرا منصبه، فاز بورتو ببطولة سوبرتاسا الافتتاحية للموسم ، مع قيام لاعب النادي السابق روي باروس بدور المدرب المؤقت. [93] لم يحقق فيريرا، وهو مدرب متمرس، نجاحًا كبيرًا على مستوى النادي، ولكن في موسمه الأول في بورتو أصبح بطلًا وطنيًا لأول مرة. [94] تم تأمين لقب الدوري البرتغالي الممتاز 2006-2007 فقط في اليوم الأخير المحموم، حيث أنهى بورتو بفارق نقطة واحدة فوق سبورتنج ونقطتين فوق بنفيكا. [95] في الموسم التالي، حقق النادي الثلاثية للمرة الثانية في تاريخه - حيث حصد لوبيز جائزة هداف البطولة - لكنه خسر نهائيات كأس السوبر وكأس السوبر أمام سبورتنج لشبونة. [96] في مايو 2008، نتيجة للتحقيق القانوني في قضية Apito Dourado بشأن التلاعب بنتائج المباريات في كرة القدم البرتغالية، تم تغريم بورتو 150 ألف يورو ومعاقبته بخسارة ست نقاط، بينما تم إيقاف بينتو دا كوستا لمدة عامين. [97] لم يستأنف بورتو القرار. [98]

بعد فوزه بالدوري والكأس للمرة السادسة في موسم 2008-2009، [99] كان بورتو في طريقه لمحاكاة خماسي أواخر التسعينيات، لكن بنفيكا كسر السلسلة في الموسم التالي . [100] على الرغم من فوز فيريرا بأول كأس سوبر البرتغال والدفاع عن لقب كأس البرتغال ، إلا أن فشل الفريق في المطالبة بالدوري الخامس على التوالي - حيث احتل المركز الثالث، خارج أماكن التأهل لدوري أبطال أوروبا - والهزيمة 3-0 أمام بنفيكا في نهائي كأس الدوري ساهم في استقالته في نهاية الموسم. منع الفوز على أرضه ضد بنفيكا المنافسين من الاحتفال بلقب الدوري في ملعب دراجاو . [100] تحت قيادة فيريرا، تأهل بورتو دائمًا لمرحلة خروج المغلوب في دوري أبطال أوروبا، ووصل إلى ربع النهائي في 2008-2009 ، حيث خرج على يد حامل اللقب مانشستر يونايتد. [101]

فيلاس بواس، بيريرا والسنوات اللاحقة (2010–2017)

أندريه فيلاس بواش خلال المؤتمر الصحفي بصفته مدربًا لبورتو
فاز أندريه فيلاش بواش بأربعة ألقاب في موسم واحد مع بورتو، بما في ذلك لقب الدوري الأوروبي.

مهد وصول مساعد مورينيو السابق أندريه فيلاس بواس ، في ربيع عام 2010، الطريق لموسم ناجح للغاية 2010-11، والذي بدأ بفوز 2-0 على بنفيكا في بطولة السوبر . [50] بقيادة جواو موتينيو وسيلفستري فاريلا وفالكاو وهالك ( الفائز بجائزة بولا دي براتا )، قدم بورتو أداءً قويًا في الدوري البرتغالي الممتاز وضمن لقبه الخامس والعشرين قبل خمس مباريات من نهاية الموسم، بعد فوزه على بنفيكا في ملعبه. [102] بالإضافة إلى ذلك، حطم النادي عددًا من الأرقام القياسية: أكبر مسافة بين البطل والوصيف (21 نقطة)، وأكبر عدد من الانتصارات المتتالية في الدوري (16)، وأعلى نسبة من النقاط في موسم مكون من 30 مباراة (93.33٪)، حيث خسر ست نقاط فقط وأنهى الدوري دون أي هزائم، لأول مرة في تاريخه. [103] بعد ثماني سنوات من انتصار 2003، عاد بورتو إلى كأس الاتحاد الأوروبي (أعيدت تسميته إلى الدوري الأوروبي) ووصل إلى النهائي في ملعب أفيفا بدبلن . في مباراة برتغالية خالصة، تغلب بورتو على براغا بهدف من هداف البطولة فالكاو ورفع الكأس للمرة الثانية، [104] حيث أصبح فيلاس بواس أصغر مدرب يفوز بمسابقة الاتحاد الأوروبي. [105] بعد أربعة أيام، فاز بورتو بكأس البرتغال للمرة الثالثة على التوالي بنتيجة مقنعة 6-2، [35] ليضمن لقبه الرابع هذا الموسم. [102]

عندما غادر فيلاس بواس إلى تشيلسي، استعان بورتو بخدمات مساعده فيتور بيريرا . وللسنة الثالثة على التوالي، بدأ النادي الموسم بلقب آخر في كأس السوبر البرتغالي ، [50] والذي أعقبه خسارة 2-0 أمام برشلونة في كأس السوبر الأوروبي 2011. [ 106] وعلى الرغم من افتقاره إلى غزارة الأهداف التي يتمتع بها فالكاو (تم بيعه إلى أتلتيكو مدريد )، فقد تمكن بورتو من استعادة لقب الدوري البرتغالي الممتاز، [107] لكنه خرج قبل الأوان من بطولتي كأس السوبر البرتغالي ودوري أبطال أوروبا . وبعد انتقاله إلى الدوري الأوروبي ، فشل بورتو في الدفاع عن لقبه بعد خروجه على يد مانشستر سيتي. [108] وفي الموسم التالي، ذهب النادي إلى مرحلة أبعد في كل من بطولتي الكأس المحلية ودوري أبطال أوروبا، حيث سقط أمام ملقة في دور الستة عشر . [109] في الدوري البرتغالي الممتاز 2012–13 ، قلص بورتو الفارق مع بنفيكا المتصدر إلى نقطتين، قبل أن يستضيفه في الجولة قبل الأخيرة. وفي تحول دراماتيكي للأحداث، فاز بورتو بهدف في الوقت بدل الضائع وانتقل إلى صدارة جدول الدوري. [110] أكد الفوز خارج الأرض في المباراة الأخيرة لقب الدوري السابع والعشرين للثلاثي وبورتو - وهو اللقب الثاني دون هزيمة. [111]

دخل بورتو موسم 2013-2014 بمدرب جديد - باولو فونسيكا ، الذي وقع من 2012 إلى 2013 مع باكوس دي فيريرا صاحب المركز الثالث في الدوري البرتغالي الممتاز [112]  - لكنه واصل اتجاه المواسم الأربعة السابقة بالفوز بلقب السوبر . [50] سيكون هذا اللقب هو أبرز ما في الموسم، حيث كان أداء النادي ضعيفًا في كل المسابقات الأخرى التي شارك فيها. في الدوري، تقدم بورتو بخمس نقاط على ملاحقيه، لكن سلسلة من النتائج المخيبة للآمال دفعت النادي إلى المركز الثالث، مما أدى إلى إقالة فونسيكا. [113] بعد فشله في التغلب على مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا ، وصل بورتو إلى ربع نهائي الدوري الأوروبي ، حيث خسر 4-1 أمام الفائز في النهاية إشبيلية . [114] في الأسابيع التالية، أدت خسارتان في نصف النهائي أمام بنفيكا إلى إغلاق أبواب نهائي كأس البرتغال وكأس الدوري ، والأخيرة على أرضه بركلات الترجيح. [35] [115]

بدأ بورتو موسم 2014-2015 بأكبر ميزانية له على الإطلاق، [116] حيث تعاقد مع المدرب الإسباني جولين لوبيتيغي . وعلى الرغم من التعاقد مع العديد من اللاعبين الجدد، إلا أنهم فشلوا في الفوز بأي ألقاب، مما ساهم في أكبر فجوة خلال رئاسة بينتو دا كوستا. [117] كما عادلوا، من حيث الأهداف التي استقبلوها، أكبر هزيمة لهم في المسابقات الأوروبية (6-1 ضد أيك أثينا ) وعانوا من أكبر هزيمة لهم في دوري أبطال أوروبا (6-1 ضد بايرن ميونيخ ، بعد الخسارة 5-0 أمام آرسنال في عام 2010). [118] [119] واصل بورتو اتجاهه الخاسر في موسم 2015-2016 ، مما جعله الموسم الثاني على التوالي بدون ألقاب، بمساهمة جوزيه بيسيرو ، الذي حل محل جولين لوبيتيغي في يناير 2016. بعد انتهاء الموسم، تم استبدال بيسيرو بنونو إسبيريتو سانتو .

عصر كونسيساو (2017–2024)

فاز لاعب بورتو السابق سيرجيو كونسيساو بثمانية ألقاب كمدير للنادي، بما في ذلك ثلاثة ألقاب في الدوري

في موسم 2017–18 ، بعد ما يقرب من خمس سنوات دون الفوز بأي لقب، فاز بورتو بلقب الدوري الثامن والعشرين بمساهمة المدرب سيرجيو كونسيساو ، وهو لاعب سابق في النادي. [120] في العام التالي، في دوري أبطال أوروبا 2018–19 ، تمكن بورتو من الوصول إلى ربع نهائي المسابقة، لكنه هُزم بنتيجة 6–1 في مجموع المباراتين أمام الفائز النهائي ليفربول . [121]

في موسم 2019–20 ، تمكن بورتو من استعادة لقب الدوري، وفاز به للمرة التاسعة والعشرين وأضاف معه كأس البرتغال لأول مرة منذ أحد عشر عامًا. ومع ذلك، وعلى الرغم من نجاحهم الوطني، لم يصل نادي بورتو إلى مرحلة المجموعات في دوري أبطال أوروبا وأدى بشكل سيئ في حملته في الدوري الأوروبي.

في دور الستة عشر من دوري أبطال أوروبا 2020–21 ، فاز بورتو بقاعدة الأهداف خارج الأرض (4–4 في مجموع المباراتين) على يوفنتوس ، ليصل إلى ربع النهائي. [122] ومع ذلك، انتهى الموسم بكأس وطنية واحدة فقط، وهي كأس السوبر .

بعد خسارة اللقب الوطني أمام سبورتنج في الموسم السابق، شهد موسم 2021–22 لبورتو تحقيق نجاحات مختلفة على المستوى المحلي: مع كونسيساو على رأس القيادة للموسم الخامس على التوالي، استعاد الفريق الدوري البرتغالي الممتاز ، محققًا رقمًا قياسيًا قدره 91 نقطة. خلال الموسم، سجل التنين أيضًا رقمًا قياسيًا جديدًا لأطول فترة عدم هزيمة في الدوري، بواقع 58 مباراة، وهي السلسلة التي بدأت خلال النصف الأول من نسخة 2020–21. بعد أسبوع واحد من انتهاء الدوري، أضافوا الكأس المحلية ، وبالتالي تأمين الثنائية الثانية في عهد كونسيساو.

في 28 يناير 2023، لا يزال تحت قيادة كونسيساو، وفي محاولتهم الخامسة، فاز بورتو بأول لقب له على الإطلاق في كأس الدوري البرتغالي ، متغلبًا على سبورتنج لشبونة في النهائي ، وبالتالي الفوز بكل كأس وطني متاح. [123] في 17 ديسمبر 2023، تأهل الفريق (جنبًا إلى جنب مع بنفيكا) إلى كأس العالم للأندية 2025 لأول مرة، حيث كانوا أعلى نادي برتغالي تصنيفًا في تصنيف الاتحاد الأوروبي لكرة القدم لمدة 4 سنوات. في نهاية موسم 2023-2024، بعد فوزه بكأس البرتغال وتدريب الفريق لمدة سبع سنوات، تم الاستغناء عن كونسيساو من قبل رئيس نادي بورتو المنتخب حديثًا، أندريه فيلاس بواس. [124]

رئيس النادي الجديد، أندريه فيلاس بواس (2024 حتى الآن)

في 27 أبريل 2024، تم انتخاب أندريه فيلاس بواس، الذي درب بورتو خلال موسم 2010-2011، رئيسًا للدورة 32 لنادي بورتو لكرة القدم، خلفًا لخورخي نونو بينتو دا كوستا. وقد فاز بنسبة 80٪ من الانتخابات، بحصوله على 21489 صوتًا من أصل 26876 صوتًا. [125] كان فيلاس بواس حريصًا على إجراء تغييرات فورية في النادي، بدءًا من اختيار مدرب جديد، فيتور برونو ، الذي عمل سابقًا كمدرب مساعد تحت قيادة سيرجيو كونسيساو في بورتو. قدم فيلاس بواس أول فريق كرة قدم نسائي يمثل نادي بورتو لكرة القدم، [126] وحفز ترقية العديد من لاعبي فريق B وفريق تحت 19 عامًا إلى الفريق الرئيسي، وإنشاء مبادرات لتقريب الجماهير من النادي. [126] [127]

شعار و طقم

فترة الشركة المصنعة للمعدات راعي القميص [ج]
1975–1983 أديداس [128] —
1983–1997 ريفيجريس [129]
1997–2000 كابا [128]
2000–2003 نايكي [128]
2003–2008 PT
2008–2011 [130] TMN
2011–2014 ميو
2014–2015 المحارب [131]
2015–2016 نيو بالانس [132]  —
2016–2018 ميو
2018–2019 ألتيس
2019–2022 ميو
2022– بيتانو

تم إنشاء أول شعار للنادي في عام 1910 وكان يتكون من كرة قدم زرقاء قديمة ذات طبقات بيضاء تحمل الأحرف الأولى من اسم النادي باللون الأبيض. في 26 أكتوبر 1922، تم تغيير الشعار إلى مظهره الحالي بعد أن وافق النادي على تصميم من قبل أوغستو بابتيستا فيريرا (الملقب بـ "سيمبليسيو")، وهو فنان رسومي وأحد لاعبي النادي. [133] في اقتراحه، تمت إضافة شعار النبالة للمدينة - الذي يتكون في ذلك الوقت من درع مقسم إلى أرباع (الربعين الأول والرابع: شعارات وطنية؛ الربعين الثاني والثالث: صورة للسيدة العذراء تحمل الطفل يسوع ويحيط بها برجان يحملان فوق لافتة عليها الكلمات اللاتينية "Civitas Virginis" ) محاطة بياقة وسام البرج والسيف ويعلوها تاج يدعم تنينًا أخضر مع لافتة حمراء مكتوب عليها "Invicta" (مدينة غير مهزومة) - فوق الشعار القديم، مما دفع الحروف البيضاء إلى الأسفل. [134]

في عام 1906، ارتدى أول فريق رسمي للنادي أطقمًا بألوان وأنماط متنوعة، والتي تضمنت قمصانًا بيضاء بأطواق حمراء أو خطوط زرقاء عمودية، وحتى قمصانًا حمراء. [135] لم يتم حل هذا الغموض في المعدات إلا في عام 1909، عندما نصت مبادرة مونتيرو دا كوستا، في قوانينها الأولى، على أن اللاعبين يجب أن يستخدموا "قميصًا بخطوط عمودية زرقاء، وشورت أسود، وأحذية شخصية" كزي رسمي للنادي، في كل تدريب ومباراة. [136] جادل البعض بأن المجموعة يجب أن تتضمن ألوان المدينة، الأخضر والأبيض. [135] ومع ذلك، دافع مونتيرو دا كوستا عن مزيج الأزرق والأبيض لأنه يعتقد أن الألوان "يجب أن تكون ألوان علم البلاد ، وليس علم المدينة"، على أمل أن "يدافع النادي ليس فقط عن الاسم الجيد للمدينة، ولكن أيضًا عن اسم البرتغال، في العداوات الرياضية ضد الأجانب". [14]

في عام 1975، أصبحت شركة أديداس أول شركة مصنعة للملابس الرياضية تقدم أطقم للنادي. [128] وبعد ثماني سنوات، أصبح بورتو أول فريق برتغالي يحصل على راعي لقميصه، بعد توقيع صفقة مع ريفيجريس بقيمة 10 ملايين إسكودو سنويًا. [129] استمرت هذه الصفقة لمدة 20 عامًا، مع عمليات تجديد متتالية، وبعدها أصبحت شركة الاتصالات الوطنية البرتغال تيليكوم (PT) الراعي الجديد لقميص النادي. ومع ذلك، تظل ريفيجريس واحدة من المتعاونين الرئيسيين والأطول خدمة للنادي. [137]

الملاعب الرئيسية

يضم ملعب كامبو دا كونستيتيساو القديم حديقة فيتاليس، وهو معسكر تدريب الشباب الخاص بالنادي.

كان أول ملعب للنادي هو ملعب كامبو دا راينها (ملعب الملكة)، الذي افتتح في عام 1906 بمباراة استعراضية ضد بوافيستا. كان الموقع يقع بالقرب من مقر إقامة مونتيرو دا كوستا وكان ملكًا لجمعية البستنة في المدينة. بمساعدة والده، وهو بستاني من حيث المهنة، استأجر مونتيرو دا كوستا جزءًا (30 × 50 مترًا) من الأراضي غير المزروعة لإنشاء أول ملعب كرة قدم مخصص في البلاد. في وقت لاحق من ذلك العام، تم نقل حظائر الجمعية إلى موقع آخر، مما سمح لبورتو بزيادة مساحة الملعب لتتناسب مع الأبعاد الرسمية للرياضة. [138] كان الملعب يتسع لـ 600 شخص، بما في ذلك منصة كبار الشخصيات، وكان يمتلك غرفة تغيير ملابس مجهزة بدشات ومغاسل وبار وصالة ألعاب رياضية. أقيمت أول مباراة بين بورتو وفريق أجنبي في ملعب كامبو دا راينها ، في 15 ديسمبر 1907، عندما لعب المضيفون ضد فريق ريال فورتونا الإسباني. [139]

بحلول عام 1911، أصبح ملعب كامبو دا راينها صغيرًا جدًا بالنسبة للحضور المتزايد بسرعة. بعد إخطاره ببيع الأرض لبناء مصنع، بحث النادي عن أرض جديدة واستأجر أرضًا بالقرب من شارع كونستيتيوكاو مقابل رسوم سنوية قدرها 350 دولارًا . [140] تم افتتاح ملعب كامبو دا كونستيتيوكاو (ملعب الدستور) في يناير 1913 بمباراة ضد نادي أوبورتو للكريكيت والتنس على العشب واستضاف مباريات بورتو على أرضه للبطولة الإقليمية. في النهاية، أصبحت السعة الأكبر لهذا الملعب غير كافية أيضًا للحشود المتزايدة باستمرار التي تحضر المباريات، وخاصة ضد المنافسين البارزين. [141] في عدة مناسبات، بين عشرينيات وأربعينيات القرن العشرين، استضاف بورتو مباريات في ملعب كامبو دو أميال أو ملعب ليما ، موطن منافسيه المحليين سبورت بروجريسو وأكاديميكو ، على التوالي. [142] وفي الملعب الأخير حقق النادي أهم انتصار له في ذلك الوقت، حيث تغلب على بطل إنجلترا آرسنال بنتيجة 3-2 في مباراة ودية في 7 مايو 1948. [33] [143]

Estádio do Dragão خلال إحدى مباريات دوري أبطال أوروبا

في عام 1933، وافقت بورتو على خطة لبناء ملعب جديد لاستيعاب وتلبية متطلبات الحضور الأكبر، لكن المشروع لم يتقدم إلا بشراء 48000 متر مربع (12 فدانًا) من الأراضي في الجانب الشرقي من المدينة في عام 1947. [144] صممه المهندسان المعماريان البرتغاليان أولديميرو كارنيرو وأيريس دي سا، [145] بدأ بناء ملعب نادي بورتو لكرة القدم  - المعروف باسم استاد داس أنتاس (ملعب أنتاس) للحي الذي بُني فيه - في يناير 1950، بعد شهر واحد من وضع الحجر الأول رمزيًا. بعد ذلك بعامين، في 28 مايو 1952، افتُتح الملعب بحفل حضره رئيس الجمهورية فرانسيسكو كرافيرو لوبيز ، [144] ومباراة ضد بنفيكا، خسرها بورتو 2-8. [146] كان التصميم الأولي للملعب يحتوي على قطاع شرقي مفتوح (باب الماراثون)، والذي تم إغلاقه في عام 1976 مع بناء مدرج من مستويين مما رفع السعة إلى 70000. [147] في عام 1986، تم الانتهاء من أعمال خفض الملعب وبناء مستوى إضافي في مكان مضمار ألعاب القوى وركوب الدراجات، مما أدى إلى تحديد السعة إلى حد أقصى جديد يبلغ 95000. مع صرامة لوائح سلامة الملعب خلال العقد التالي، أدى وضع المقاعد الفردية إلى خفض سعة ملعب أنتاس إلى 55000 بحلول عام 1997. [148]

كان منح حقوق استضافة بطولة أمم أوروبا 2004 للبرتغال في عام 1999 بمثابة الفرصة المثالية لبورتو للانتقال إلى ملعب أكثر حداثة وعمليًا وراحة، بما يتماشى مع متطلبات كرة القدم الدولية رفيعة المستوى. قرر النادي بناء ملعب جديد تمامًا واختار موقعًا يقع على بعد بضع مئات من الأمتار جنوب شرق ملعب أنتاس. تم تكليف المشروع للمهندس المعماري البرتغالي مانويل سالجادو، [149] واستغرق البناء عامين لإكماله بتكلفة 98 مليون يورو . أطلق عليه الرئيس بينتو دا كوستا اسم استاد دراجاو (ملعب التنين)، نسبة للمخلوق الأسطوري الموجود فوق شعار النادي، وتم افتتاحه رسميًا في 16 نوفمبر 2003 بمباراة ضد برشلونة. فاز بورتو 2-0 أمام عدد قياسي من المتفرجين بلغ 52000 متفرج، والذي شهد أيضًا الظهور الأول للاعب ليونيل ميسي . في يونيو 2004، استضاف الملعب حفل افتتاح ومباراة بطولة أمم أوروبا 2004، وأربع مباريات أخرى في البطولة. [150] تم تسجيل أعلى حضور في مباراة رسمية في 21 أبريل 2004، عندما شاهد 50818 شخصًا مباراة بورتو وديبورتيفو لاكورونيا بدون أهداف، في مباراة الذهاب من نصف نهائي دوري أبطال أوروبا 2003-2004. [151] لأسباب تتعلق بالسلامة، تقتصر سعته الحالية على 50431. [149]

متحف

في 28 سبتمبر 2013، تم افتتاح متحف نادي بورتو لكرة القدم، [152] بمناسبة الذكرى السنوية المائة والعشرين لتأسيس النادي. يضم المتحف قاعة محاضرات ومتجرًا للنادي ومقهى ومساحات للخدمات التعليمية والمعارض المؤقتة.

المنافسات

أكبر منافسات بورتو هي مع الأعضاء الثلاثة الكبار الآخرين والمتنافسين المنتظمين على لقب الدوري، بنفيكا وسبورتنج لشبونة. تنبع هذه المنافسات من الصدام التاريخي والسياسي والاقتصادي والثقافي بين مدينتي بورتو ولشبونة، حيث يقع مقر الناديين الآخرين. [153] [154] أصبحت هذه المنافسات أكثر كثافة في العقود الماضية، وخاصة منذ تولي بينتو دا كوستا رئاسة بورتو في عام 1982 وتبنى خطابًا إقليميًا ومواجهة تجاه لشبونة. [155] في السنوات التالية، بدأ النادي في ترسيخ هيمنته على كرة القدم البرتغالية، على حساب بنفيكا وسبورتنج، اللذين كانا القوى التقليدية منذ الأربعينيات. [153]

بالنسبة لبورتو، فإن التنافس مع بنفيكا هو الأقوى والأكثر شغفًا، ويعارض أكثر شعارات كرة القدم تمثيلاً لكل مدينة بالإضافة إلى الأندية البرتغالية الأكثر شهرة حاليًا . أقيمت أول مباراة بين بورتو وبنفيكا - يشار إليها تقليديًا باسم O Clássico (الكلاسيكية) [156] [157]  - في 28 أبريل 1912، وانتهت بفوز بنفيكا 2-8؛ جاء أول فوز لبورتو (3-2) في عام 1920 فقط. [153] حتى نهاية موسم 2014-2015، واجهت الأندية بعضها البعض في 232 مباراة تنافسية، أسفرت عن 89 فوزًا لبورتو و86 لبنفيكا و57 تعادلاً. [158]

أول لقاء بين بورتو وسبورتينج لشبونة كان في 30 نوفمبر 1919، خلال بطولة ودية نظمها بورتو. [159] كان أول لقاء رسمي بينهما في مباراة الذهاب من نهائي بطولة البرتغال الافتتاحية عام 1922، والتي فاز بها بورتو 2-1 في طريقه إلى لقبه الوطني الأول. [154] ومنذ ذلك الحين، التقى الناديان في 221 مباراة رسمية، حيث فاز بورتو 80 مرة، وحقق سبورتينج لشبونة 78 مرة وتعادلا 63 مرة. [160] وعلى الرغم من التنافس، شكل كلا الناديين تحالفًا ضد بنفيكا في عام 2017. [161] [162] [163]

كما أن النادي لديه منافسة قوية مع منافسيه في المدينة بوافيستا ، [164] [165] [166] ويطلق عليه أحيانًا اسم O Dérbi da Invicta . [167]

السجلات والإحصائيات

يحمل راداميل فالكاو الرقم القياسي للنادي كأفضل هداف في المسابقات الأوروبية.

يحمل المدافع السابق جواو بينتو الرقم القياسي لأكبر عدد من المباريات التي خاضها في جميع المسابقات (587) وفي الدوري البرتغالي الممتاز (408)، بينما يتمتع حارس المرمى السابق فيتور بايا بأكبر عدد من المشاركات في المسابقات الدولية (99). [168] [10] بايا هو أيضًا اللاعب الأكثر تتويجًا بالألقاب، حيث فاز بـ 25 كأسًا خلال مسيرته في بورتو. [169] المهاجم البرتغالي فرناندو جوميز هو هداف النادي على مر العصور في جميع المسابقات (352)، كما سجل أكبر عدد من الأهداف في الدوري (288). [170] في المسابقات الأوروبية، هداف بورتو القياسي هو راداميل فالكاو ، برصيد 22 هدفًا. [10]

يُعد خوسيه ماريا بيدروتو المدرب الأطول خدمة، حيث تولى مسؤولية الفريق لمدة 327 مباراة في تسعة مواسم، [171] [172] بينما أصبح جيسوالدو فيريرا أول مدرب برتغالي يفوز بثلاثة ألقاب متتالية في الدوري (2006-2009). [173] جعلت حملة أندريه فيلاس بواس المنتصرة في الدوري الأوروبي 2010-11 أصغر مدرب على الإطلاق يفوز ببطولة أوروبية. [174]

كان موسم 2010-2011 قويًا بشكل خاص في الإنجازات القياسية. لعب بورتو أكبر عدد من المباريات (58) وحقق أكبر عدد من الانتصارات (49) وأعلى نسبة فوز (84.4٪). [175] بالنسبة للدوري، حقق أكبر عدد من الانتصارات المتتالية (16) وعانى من أقل عدد من الهزائم (لا شيء). [176] في أوروبا، فاز النادي بأكبر عدد من المباريات (14 في 17) وسجل أكبر عدد من الأهداف (44) في طريقه إلى لقب الدوري الأوروبي - وهو واحد من أربعة ألقاب قياسية. [177]

في أبريل 2022، حقق بورتو رقمًا قياسيًا وطنيًا بخوض 58 مباراة دون هزيمة في الدوري البرتغالي الممتاز بعد خسارته 1-0 أمام براغا لأول مرة منذ نهاية أكتوبر 2020. كما عادل الفريق نفس سلسلة الدوري الخالية من الهزائم ( 58) التي حققها ميلان وأولمبياكوس في دورياتهما المحلية. [178]

المواسم الأخيرة

وفيما يلي قائمة بأداء النادي في المواسم العشرة الماضية:

موسم موقف من فضلك و د ل جي اف جورجيا نقاط أفضل هدافي الدوري الأهداف أفضل هدافين إجماليًا الأهداف TP تي ال شارع جامعة كوليدج لندن جامعة أويل مسابقات أخرى
2014–15 2nd 34 25 7 2 74 13 82 جاكسون مارتينيز 21 جاكسون مارتينيز 32 ر64 سان فرانسيسكو - مؤسسة قطر - -
2015–16 3- الثالث 34 23 4 7 67 30 73 فنسنت أبوبكر 13 فنسنت أبوبكر 18 روسيا 3ر - جي اس ر32 -
2016–17 2nd 34 22 10 2 71 19 76 أندريه سيلفا 16 أندريه سيلفا 21 4ر 3ر - ر16 - -
2017–18 1- الأول 34 28 4 2 82 18 88 موسى ماريجا 22 فنسنت أبوبكر 26 سان فرانسيسكو سان فرانسيسكو - ر16 - -
2018–19 2nd 34 27 4 3 74 20 85 فرانسيسكو سواريس 15 فرانسيسكو سواريس 22 روسيا روسيا و مؤسسة قطر - -
2019–20 1- الأول 34 26 4 4 74 22 82 موسى ماريجا 12 فرانسيسكو سواريس 19 و روسيا - ب.و ر32 -
2020–21 2nd 34 24 8 2 74 29 80 مهدي طارمي 16 مهدي طارمي 23 سان فرانسيسكو سان فرانسيسكو و مؤسسة قطر - -
2021–22 1- الأول 34 29 4 1 86 22 91 مهدي طارمي 20 مهدي طارمي 26 و 3ر - جي اس ر16 -
2022–23 2nd 34 27 4 3 73 22 85 مهدي طارمي 22 مهدي طارمي 31 و و و ر16 - -
2023–24 3- الثالث 34 22 6 6 63 27 72 إيفانيلسون 13 إيفانيلسون 25 و ر3 روسيا ر16 - -
  • آخر تحديث: 26 مايو 2024
  • 3R = الدور الثالث؛ 4R = الدور الرابع؛ GS = مرحلة المجموعات؛ QF = الدور ربع النهائي؛ PO = الدور الفاصل؛ R16 = دور الستة عشر؛ R32 = دور الـ 32؛ R64 = دور الـ 64؛ RU = الوصيف؛ SF = الدور نصف النهائي؛ W = الفائزون

تصنيف معامل نادي الاتحاد الأوروبي لكرة القدم

اعتبارًا من 31 يوليو 2024 [179]
رتبة فريق نقاط
9 انجلترا تشيلسي 79.000
10 إيطاليا انتر ميلان 76.000
11 ألمانيا باير ليفركوزن 72.000
12 البرتغال بورتو 70.000
13 ألمانيا آر بي لايبزيج 70.000
14 انجلترا مانشستر يونايتد 70.000
15 البرتغال بنفيكا 69.000

الأوسمة

اعتبارًا من 3 أغسطس 2024، يمتلك بورتو 86 كأسًا رئيسيًا في كرة القدم العليا. على الصعيد المحلي، فازوا بـ 30 لقبًا في الدوري البرتغالي ، و20 كأس البرتغال ، و1 كأس الدوري ، و4 بطولة البرتغال (رقم قياسي مشترك مع سبورتنج لشبونة)، و24 سوبرتاسا كانديدو دي أوليفيرا رقم قياسي . بورتو هو الفريق البرتغالي الأكثر تتويجًا في المسابقات الدولية، حيث فاز بكأس أوروبا/دوري أبطال أوروبا مرتين ، وكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي مرتين ، وكأس السوبر الأوروبي مرة واحدة وكأس الإنتركونتيننتال مرتين . بالإضافة إلى ذلك، فهو الفريق البرتغالي الوحيد الذي فاز إما بكأس الاتحاد الأوروبي/الدوري الأوروبي أو كأس السوبر الأوروبي أو كأس الإنتركونتيننتال. [180]

حقق بورتو أربعة ألقاب في موسم واحد في مناسبتين: في 1987–88 ( كأس السوبر الأوروبي ، كأس الانتركونتيننتال ، برايميرا ليجا وتاكا دي البرتغال) وفي 2010–11 ( سوبرتاكا ، برايميرا ليجا ، الدوري الأوروبي لكرة القدم وتاكا دي البرتغال). ). وتضمن الأخير أيضًا الثلاثية القارية الثانية للنادي ، بعد تلك التي حققها في 2002–03 ( الدوري البرتغالي ، كأس البرتغال وكأس الاتحاد الأوروبي ). وصل النادي أيضًا إلى نهائي كأس الكؤوس الأوروبية في 1983–84 (خسر أمام يوفنتوس ) وشارك في ثلاث مباريات أخرى في كأس السوبر الأوروبي ( 2003 ، 2004 و 2011 ).

يكتب مسابقة العناوين المواسم
محلي الدوري البرتغالي الممتاز 30

1934–35 ، 1938–39 ، 1939–40 ، 1955–56 ، 1958–59 ، 1977–78 ، 1978–79 ، 1984–85 ، 1985–86 ، 1987–88 ، 1989–90 ، 1991–92 ، 19 92– 93 ، 1994–95 ، 1995–96 ، 1996–97 ، 1997–98 ، 1998–99 ، 2002–03 ، 2003–04 ، 2005–06 ، 2006–07 ، 2007–08 ، 2008–09 ، 2010–11 ، 2011–12 ، 2012–13 ، 2017–18 ، 2019–20 ، 2021–22

كوب من البرتغال 20 

1955–56 ، 1957–58 ، 1967–68 ، 1976–77 ، 1983–84 ، 1987–88 ، 1990–91 ، 1993–94 ، 1997–98 ، 1999–2000 ، 2000–01 ، 2002–03 ، 2005– 06 ، 2008–09 ، 2009–10 ، 2010–11 ، 2019–20 ، 2021–22 ، 2022–23 ، 2023–24

كأس الدوري 1

2022–23

Supertaça Cândido de Oliveira 24

1981 ، 1983 ، 1984 ، 1986 ، 1990 ، 1991 ، 1993 ، 1994 ، 1996 ، 1998 ، 1999 ، 2001 ، 2003 ، 2004 ، 2006 ، 2009 ، 2010 ، 201 1 ، 2012 ، 2013 ، 2018 ، 2020 ، 2022 ، 2024

بطولة البرتغال 4

1921–22 ، 1924–25 ، 1931–32، 1936–37

قارية كأس أوروبا / دوري أبطال أوروبا 2 1986–87 ، 2003–04
كأس الاتحاد الأوروبي / الدوري الأوروبي 2 2002–03 ، 2010–11
كأس السوبر الأوروبي 1 1987
في جميع أنحاء العالم كأس القارات 2 1987 ، 2004

اللاعبين

الفريق الحالي

اعتبارًا من 17 سبتمبر 2024 [181]

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
3 دي إف البرتغال البرتغال تياجو جالو ( معار من يوفنتوس )
4 دي إف البرازيل حمالة الصدر أوتافيو
5 دي إف إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP إيفان ماركانو
6 م ف كندا يستطيع ستيفن أوستاكيو
8 م ف صربيا إس آر بي ماركو جروييتش
9 إعادة التوجيه إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP سامو اوموروديون
10 م ف البرتغال البرتغال فابيو فييرا ( إعارة من أرسنال )
11 إعادة التوجيه البرازيل حمالة الصدر بيبي
12 دي إف نيجيريا نغا زيدو سنوسي
13 إعادة التوجيه البرازيل حمالة الصدر جالينو
14 جي كي البرتغال البرتغال كلاوديو راموس
15 م ف البرتغال البرتغال فاسكو سوزا
16 م ف إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP نيكو جونزاليس
17 إعادة التوجيه إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP إيفان خايمي
18 دي إف البرازيل حمالة الصدر ويندل
19 إعادة التوجيه انجلترا العربية:الإنجليزية داني ناماسو
20 م ف البرتغال البرتغال أندريه فرانكو
لا. موقف. أمة لاعب
21 إعادة التوجيه إسبانيا اللغة الإنجليزية:ESP فران نافارو
22 م ف الأرجنتين أرج آلان فاريلا ( نائب القائد )
23 دي إف البرتغال البرتغال جواو ماريو
24 دي إف الأرجنتين أرج نيهوين بيريز ( إعارة من أودينيزي )
27 إعادة التوجيه السويد السويد دينيز جول
49 إعادة التوجيه البرتغال البرتغال غونزالو سوزا
51 جي كي البرتغال البرتغال ديوجو فرنانديز
52 دي إف البرتغال البرتغال مارتيم فرنانديز
70 إعادة التوجيه البرتغال البرتغال غونزالو بورخيس
73 دي إف البرتغال البرتغال غابرييل براس
74 دي إف البرتغال البرتغال فرانسيسكو مورا
84 دي إف البرتغال البرتغال مارتيم كونها
86 م ف البرتغال البرتغال رودريجو مورا
91 جي كي البرتغال البرتغال غونزالو ريبيرو
94 جي كي البرازيل حمالة الصدر صموئيل البرتغال
97 دي إف البرتغال البرتغال زي بيدرو
99 جي كي البرتغال البرتغال ديوجو كوستا ( كابتن )

خارج على سبيل الإعارة

ملاحظة: تشير الأعلام إلى المنتخب الوطني كما هو محدد في قواعد أهلية الفيفا . يجوز للاعبين أن يحملوا أكثر من جنسية غير تابعة للفيفا.

لا. موقف. أمة لاعب
— دي إف البرتغال البرتغال فابيو كاردوسو (في العين حتى 30 يونيو 2025)
— م ف البرتغال البرتغال روماريو بارو (في بازل حتى 30 يونيو 2025)
لا. موقف. أمة لاعب
— إعادة التوجيه البرازيل حمالة الصدر غابرييل فيرون (في كروزيرو حتى 31 ديسمبر 2024)
— إعادة التوجيه البرتغال البرتغال فرانسيسكو كونسيساو (في يوفنتوس حتى 30 يونيو 2025)

الموظفين

الطاقم الفني

فيتور برونو هو المدرب الحالي للنادي
موضع طاقم عمل
المدرب الرئيسي البرتغال فيتور برونو
مساعدو المدربين البرتغال نونو بيلوتو
البرتغالفيتور جوفيا
مدربي حراس المرمى البرتغالديوغو ألميدا
البرتغاللويس ميغيل فيريرا
أخصائي فسيولوجيا ومدرب لياقة بدنية البرتغالأوسكار توجو
المحللون البرتغالأندريه رافائيل كاردوسو
البرتغالكارلوس بينتادو
البرتغالفيليبي باراتا
البرتغالخوسيه كارلوس مونتيرو
أطباء النادي البرتغالانطونيو سوزا
البرتغالنيلسون بوغا
الممرضات البرتغالخوسيه ماسيدو
البرتغالخوسيه ماريو ألميدا
أخصائي التعافي البرتغالتيلمو سوزا
أخصائيو العلاج الطبيعي البرتغالألفارو ماجالهايس
البرتغالجوكا
البرتغالخوسيه ريبيرو
البرتغالنونو فيسينتي
البرتغالروبين سيلفا

آخر تحديث: 17 سبتمبر 2024
المصدر: إحصائيات صانعي ألعاب نادي بورتو

إدارة

موضع طاقم عمل
رئيس أندريه فيلاش بواس
نواب الرئيس روي بيدروتو
جواو بورخيس
تياجو مادوريرا
فرانسيسكو أراوجو
خوسيه أندرادي
رئيس مجلس الجمعية العمومية انطونيو تافاريس
رئيس المجلس المالي والتأديبي أنجيلينو فيريرا
المدير الرياضي أندوني زوبيزاريتا
مدير كرة القدم الاحترافية خورخي كوستا
مدير كرة القدم للشباب خوسيه تافاريس
مدير كرة القدم النسائية خوسيه مانويل فيريرا
مدير الكشافة خوسيه مايا
مدير الأداء بيدرو ميغيل سيلفا

آخر تحديث: 17 سبتمبر 2024
المصدر: نادي بورتو

منظمة

بعد أن أصبحت شركة بورتو شركة عامة في عام 1997، أنشأت العديد من الشركات التابعة:

  • نادي بورتو لكرة القدم  – كرة القدم للشباب، كرة السلة، كرة اليد، هوكي الأسطوانة، ألعاب القوى، مجلة النادي، إلخ.
  • إف سي بورتو – فوتيبول ساد (شركة كرة قدم محترفة)؛ SAD لتقف علي Sociedade Anónima Desportiva
  • بورتو إستاديو (إدارة الملعب)
  • بورتو ملتيميديا ​​(الموقع الرسمي ومنتجات الوسائط المتعددة)
  • بورتو التجارية (التسويق)
  • بورتو سيجورو (التأمين)

تم إدراج FCPorto SAD في بورصة يورونيكست لشبونة .

وسائط

قناة بورتو هي قناة تلفزيونية مملوكة ومدارة من قبل نادي بورتو، تبث محتوى عامًا وإقليميًا ومتعلقًا بالنادي عبر الكابل والأقمار الصناعية و IPTV . تتضمن برمجة القناة البث المباشر للمباريات المحلية لفريقي كرة القدم الاحتياطي والشباب، بالإضافة إلى فرق كرة السلة وكرة اليد والهوكي. تأسست القناة في عام 2006، وبدأت شراكة إدارية مع نادي بورتو في عام 2011، [182] وفي 17 يوليو 2015 تم شراؤها بالكامل ودمجها في النادي. [183] ​​[184]

يصدر النادي أيضًا مجلة Dragões ، وهي مجلة شهرية رسمية تنشر مقالات ومقابلات مع الفرق واللاعبين ومحتويات أخرى متعلقة بالنادي، بالإضافة إلى نشرة إخبارية يومية تسمى Dragões Diário. [185] [186]

رياضات أخرى

الحواشي

  1. ^ حتى عام 1988، بعد أن أصبح بينتو دا كوستا رئيسًا للنادي في عام 1982، كان بورتو يحتفل بعيده السنوي في 2 أغسطس 1906، وكان مؤسسه الأصلي هو خوسيه مونتيرو دا كوستا. [3] [4] [5]
  2. ^ فاز بورتو بالبطولة الإقليمية على التوالي بين عامي 1918 و1939. [22]
  3. ^ نشأت معركة إدارية بين بورتو وأكاديميكو بعد مباراة بطولة إقليمية 1939-1940 بين الناديين، والتي انتهت قبل الأوان بسبب النقص العددي لفريق بورتو، [30] وأعيدت بقرار من اتحاد بورتو لكرة القدم وفاز بها بورتو. لحل هذا الموقف، قرر الاتحاد البرتغالي لكرة القدم إلغاء نتيجة مباراة الإعادة - مما تسبب في خسارة بورتو للقب الإقليمي لصالح ليكسويس واحتلال المركز الثالث، خلف أكاديميكو. ومع ذلك، قرر الاتحاد أيضًا توسيع دوري الدرجة الأولى من ثمانية إلى عشرة فرق، وقبول فريق إضافي من اتحادي بورتو وسيتوبال لكرة القدم، مما أدى إلى تأهل الفرق الثلاثة الأولى من بطولة بورتو الإقليمية لدوري الدرجة الأولى 1939-1940. [31]
  4. ^ قبل موسم 1941-1942، قرر الاتحاد توسيع دوري الدرجة الأولى إلى عشرة فرق، للسماح بدخول أبطال نادي براغا لكرة القدم ونادي ألغارف لكرة القدم ، لأول مرة. في ذلك الموسم، أنهى بورتو البطولة الإقليمية في المركز الثالث، وهو ما لم يسمح له بالدخول إلى دوري الدرجة الأولى. ومع ذلك، بعد التشاور مع كل اتحاد كرة قدم محلي وعدم تلقي أي معارضة للفكرة، وافق الاتحاد على توسع جديد لدوري الدرجة الأولى، إلى اثني عشر فريقًا، مما مكن النادي من المشاركة. [32]
  5. ^ حتى موسم 1995-1996، كان الفوز بالدوري يساوي نقطتين.
  6. ^ لم يتولى ديل نيري مسؤولية الفريق في مباراة تنافسية أبدًا؛ وتمت إقالته قبل بداية الموسم، بعد شهرين من توقيعه مع بورتو. [88]
  7. ^ يتم عرض قميص الشريك الرئيسي فقط.

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ بانديرا 2012، ص 147.
  2. ^ “Cidadãos nacionais agraciados com Ordens Portuguesas” (بالبرتغالية). رئاسة الجمهورية البرتغالية . تم الاسترجاع 23 أبريل 2014 .
  3. ^ “بيانات مؤسسة الأندية هي مجرد ذريعة للمجادلات”. 25 أكتوبر 2018.
  4. ^ “صندوق استرداد الأموال من Dragão”.
  5. ^ “يا كابريشو دا نيفا الذي يمكن أن يؤدي إلى الانقراض من أول نادي إف سي بورتو”.
  6. ^ "FC Porto iguala Recorde de 84 troféus do Benfica ao revalidar Taça de Portugal" [يعادل نادي بورتو الرقم القياسي لبنفيكا بـ 84 كأسًا من خلال إعادة التحقق من كأس البرتغال] (بالبرتغالية). راديو وتلفزيون البرتغال. 4 يونيو 2023 . تم الاسترجاع في 5 يونيو 2023 .
  7. ^ Stokkermans, Karel (23 ديسمبر 2013). "Unbeaten during a League Season". RSSSF . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2015 .
  8. ^ "الاتحادات الأعضاء - تصنيفات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم - معاملات الأندية". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. يوليو 2018. تم الاسترجاع في 23 مايو 2022 .
  9. ^ abc Tovar 2011، ص 9-10.
  10. ^ اي بي سي دي "اف سي بورتو". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 28 يونيو 2014 .
  11. ^ "الأندية – نادي بورتو". الفيفا. مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 28 يونيو 2014 .
  12. ^ سيمويس، أنطونيو؛ سيربا، هوميرو؛ دو كارمو فرانسيسكو، خوسيه (1995). Glória e Vida de Três Gigantes (باللغة البرتغالية). المجلد. 1. بولا . مؤرشفة من الأصلي في 4 نوفمبر 2005.
  13. ^ مارتينز ، باولو (15 سبتمبر 2004). "تاكا د. كارلوس الأول 1894". آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
  14. ^ ab Tovar 2011، ص 11.
  15. ^ بيريرا دا سيلفا ، يواكيم (1 مارس 1926). "يا تريبيرو" (باللغة البرتغالية). رقم 5. ص. 113.
  16. ^ بانديرا 2012، ص 40، 81.
  17. ^ بانديرا 2012، ص 164.
  18. ^ بانديرا 2012، ص 73.
  19. ^ أب مارتينز ، باولو. نونيس ، جواو (26 يونيو 2004). "تاكا خوسيه مونتيرو دا كوستا". آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
  20. ^ بانديرا 2012، ص 70.
  21. ^ توفار 2011، ص 37.
  22. ^ أب مارتينز ، باولو. نونيس ، جواو (26 يونيو 2004). "Campeonato do Porto (بطولة بورتو)". آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 21 يونيو 2014 .
  23. ^ ab Tovar 2011، ص 49-50.
  24. ^ أ ب “التاريخ”. FPF.pt (باللغة البرتغالية). الاتحاد البرتغالي لكرة القدم . مؤرشفة من الأصلي في 15 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
  25. ^ اي بي سي كلارو ، باولو (15 مايو 2004). "بطولة البرتغال 1921-1938". آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 22 يونيو 2014 .
  26. ^ توفار 2011، ص 89.
  27. ^ توفار 2011، ص 92.
  28. ^ تيكسيرا ، خورخي ميغيل (11 أغسطس 1999). “البرتغال 1934–35”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 23 يونيو 2014 .
  29. ^ توفار 2011، ص 96.
  30. ^ توفار 2011، ص 121.
  31. ^ جريدة الاستاد، 10 يناير 1940
  32. ^ توفار 2011، ص 136.
  33. ^ ab Bandeira 2012، ص 22.
  34. ^ توفار 2011، ص 219-222.
  35. ^ abcdefgh كلارو ، باولو (22 مايو 2014). “البرتغال – قائمة الفائزين بالكؤوس”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 5 يوليو 2014 .
  36. ^ توفار 2011، ص 224.
  37. ^ "دوري أبطال أوروبا 1956–57". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 24 يونيو 2014 .
  38. ^ "مدرب ثوري نجا من معسكر العمل النازي ليصبح أول مدرب نجم في العالم". سبورتال – أخبار الرياضة العالمية . 16 يوليو 2023.
  39. ^ توفار 2011، ص 236.
  40. ^ توفار 2011، ص 304.
  41. ^ كلارو ، باولو (15 مايو 2014). “البرتغال – قائمة الأبطال”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 25 يونيو 2014 .
  42. ^ "نادي بورتو – التاريخ". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 25 يونيو 2014 .
  43. ^ توفار 2011، ص 330.
  44. ^ ماركيز سيمويس ، روي (13 سبتمبر 2009). "FC Porto – Setúbal à jornada 13: é dia de lembrar Pavão" [إف سي بورتو – سيتوبال في الجولة 13: يوم لا يُنسى لبافاو]. dn.pt (باللغة البرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . مؤرشفة من الأصلي في 27 أبريل 2014 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  45. ^ توفار 2011، ص 655.
  46. ^ توفار 2011، ص 349.
  47. ^ توفار 2011، ص 355.
  48. ^ "1977/78: هدفان من ثلاثة لأندرلخت". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. اطلع عليه بتاريخ 26 يونيو 2014 .
  49. ^ توفار 2011، ص 368، 377.
  50. ^ abcdefgh كلارو ، باولو (15 أغسطس 2013). “البرتغال – قائمة الفائزين بكأس السوبر”. آر إس إس إس إس إف . تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  51. ^ توفار 2011، ص 391.
  52. ^ "1981/82: بيت جميل لبرشلونة". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  53. ^ "1983/84: نجوم يوفنتوس يتركون بصمتهم". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2010. تم الاسترجاع 26 يونيو 2014 .
  54. ^ توفار 2011، ص 398.
  55. ^ توفار 2011، ص 391، 406.
  56. ^ "الحذاء الذهبي". وسائل الإعلام الرياضية الأوروبية . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2019. استرجاع 27 يونيو 2014 .
  57. ^ "لاعبون كلاسيكيون – ماجر الرائع". الفيفا. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2014 . اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  58. ^ “1986/87: ماجر يلهم انتصار بورتو”. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع 27 يونيو 2014 .
  59. ^ "1987: سوزا يضمن الفوز لبورتو". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 27 يونيو 2014 .
  60. ^ "ماجر يسدد كرة قوية في مرمى بورتو ليحقق المجد وسط الثلوج". الفيفا. 13 ديسمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2013. اطلع عليه بتاريخ 27 يونيو 2014 .
  61. ^ توفار 2011، ص 428.
  62. ^ توفار 2011، ص 436.
  63. ^ بانديرا 2012، ص 21، 176.
  64. ^ توفار 2011، ص 444، 453.
  65. ^ توفار 2011، ص 462، 470.
  66. ^ "دوري أبطال أوروبا 1992/93". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 29 يونيو 2014 .
  67. ^ توفار 2011، ص 478.
  68. ^ ab Tovar 2011، ص 486.
  69. ^ توفار 2011، ص 494 ، 501-502.
  70. ^ أ ب توفار 2011، ص 503 ، 510.
  71. ^ "دوري أبطال أوروبا 1996/97 – التاريخ – الترتيب". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 29 يونيو 2014 .
  72. ^ توفار 2011، ص 511.
  73. ^ "Fernando Santos deixa selecção da Grécia após o Mundial do Brasil" [تم اختيار فرناندو سانتوس من اليونان بعد كأس العالم في البرازيل]. بوبليكو (باللغة البرتغالية). 27 فبراير 2014 . تم الاسترجاع 29 يونيو 2014 .
  74. ^ توفار 2011، ص 519.
  75. ^ توفار 2011، ص 527.
  76. ^ توفار 2011، ص 539.
  77. ^ أب توفار 2011، ص 548-556.
  78. ^ "مورينيو مستعد لتحدي بورتو". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 23 يناير 2002. تم استرجاعه في 30 يونيو 2014 .
  79. ^ توفار 2011، ص 557.
  80. ^ "2002/03: مورينيو يترك بصمته". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يونيو 2003. تم استرجاعه في 1 يوليو 2014 .
  81. ^ "2003: شيفتشينكو يسرق العرض". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2014 .
  82. ^ توفار 2011، ص 561.
  83. ^ "دوري أبطال أوروبا 2003/04 – تاريخ". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 2 يوليو 2014 .
  84. ^ "مورينيو يتفقد تشيلسي". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 3 يونيو 2004. تم استرجاعه في 2 يوليو 2014 .
  85. ^ بيرت، جيسون (28 يوليو 2004). "تشيلسي يوقع مع كارفاليو من بورتو في صفقة بقيمة 20 مليون جنيه إسترليني". The Independent . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2013 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2014 .
  86. ^ "تشيلسي يوقع مع فيريرا". بي بي سي سبورت . 23 يونيو 2004. تم استرجاعه في 2 يوليو 2014 .
  87. ^ "تشيلسي يوقع مع صانع ألعاب برشلونة ديكو". بي بي سي سبورت . 30 يونيو 2008. تم استرجاعه في 2 يوليو 2014 .
  88. ^ "بورتو يتخلى عن المدرب ديل نيري". بي بي سي سبورت . 7 أغسطس 2004. تم استرجاعه في 3 يوليو 2014 .
  89. ^ توفار 2011، ص 575-582.
  90. ^ غونسالفيس، إدواردو؛ كامبل ، دينيس (26 ديسمبر 2004). “أبطال كرة القدم البرتغالية اهتزوا بتهم الفساد”. الجارديان . تم الاسترجاع 29 سبتمبر 2015 .
  91. ^ توفار 2011، ص 583.
  92. ^ "دوري أبطال أوروبا 2005/06 – التاريخ – الترتيب". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 2 يوليو 2014 .
  93. ^ توفار 2011، ص 591.
  94. ^ “جيسوالدو فيريرا”. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 1 يونيو 2010 . تم الاسترجاع 3 يوليو 2014 .
  95. ^ توفار 2011، ص 597.
  96. ^ توفار 2011، ص 598.
  97. ^ "نهائي Apito - FC Porto perde seis pontos, Pinto da Costa suspenso por dois anos, Boavista despromovido" [صافرة النهاية - نادي بورتو يخسر ست نقاط، بينتو دا كوستا موقوف لمدة عامين، وهبط بوافيستا]. سابو نوتيسياس (باللغة البرتغالية). سابو. 9 مايو 2008 مؤرشفة من الأصلي في 16 سبتمبر 2017 . تم الاسترجاع 4 يوليو 2014 .
  98. ^ "كومونيكادو" [إعلان] (PDF) . CMVM (باللغة البرتغالية). نادي بورتو. 9 مايو 2009.
  99. ^ توفار 2011، ص 606.
  100. ^ أب توفار 2011، ص 615-623.
  101. ^ "دوري أبطال أوروبا 2008/09 – تاريخ". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 5 يوليو 2014 .
  102. ^ ab Tovar 2011، ص 627.
  103. ^ أسونساو ، مانويل (14 مايو 2011). "نادي إف سي بورتو يؤكد في ماديرا مكانه في تاريخ البطولة" [أكد نادي بورتو الذي لم يهزم في ماديرا مكانه في تاريخ الدوري البرتغالي]. بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .
  104. ^ فيفيلد، دومينيك (18 مايو 2011). "فالكاو يضرب ليحقق المجد في الدوري الأوروبي لبورتو". الغارديان . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .
  105. ^ أتكين، جون (22 يونيو 2011). "صعود مدرب تشيلسي الجديد فيلاش بواش". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 يوليو 2014 .
  106. ^ "2011: الرقم أربعة لبرشلونة". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 يوليو 2014 .
  107. ^ “Classificação Liga ZON Sagres 2011–2012” (بالبرتغالية). LPFP . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .
  108. ^ هارت، سيمون (22 فبراير 2012). "المدينة الأنيقة تنهي دفاع بورتو عن لقب الدوري الأوروبي". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 يوليو 2014 .
  109. ^ سميث، جوناثان (13 مارس 2013). "مالقة 2–0 إف سي بورتو (مجموع المباراتين 2–1)". بي بي سي سبورت . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2014 .
  110. ^ “Primeira Liga: بورتو يذهل بنفيكا بهدف متأخر ليصعد إلى صدارة الجدول”. بي بي سي سبورت . 11 مايو 2013 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .
  111. ^ سوزا ، هوغو دانيال (19 مايو 2013). "FC Porto هو فريق ثالث بدون هزيمة". بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .
  112. ^ "بورتو يعين فونسيكا". الفيفا. 10 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2014. اطلع عليه بتاريخ 6 يوليو 2014 .
  113. ^ "بورتو يقيل مدربه باولو فونسيكا بعد تسعة أشهر من توليه المسؤولية". بي بي سي سبورت . 5 مارس 2014 . تم استرجاعه في 6 يوليو 2014 .
  114. ^ أيتكين، نيك (10 أبريل 2014). "إشبيلية يتخطى بورتو ويتأهل إلى الدور نصف النهائي". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم . تم استرجاعه في 6 يوليو 2014 .
  115. ^ أسونساو ، مانويل (27 أبريل 2014). "بنفيكا يراهن على أقل ما يمكن أن تحصل عليه من ركلات الترجيح". بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 6 يوليو 2014 .
  116. ^ "O maior teste do "formador" Lopetegui" [أكبر اختبار للوبيتيغي "السابق"] (بالبرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . 26 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 19 مايو 2015 .
  117. ^ "O maior jejum daera Pinto da Costa" [أكبر صيام في عصر بينتو دا كوستا]. سجل (باللغة البرتغالية). 17 أيار/مايو 2015 مؤرشفة من الأصلي في 13 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 17 يوليو 2015 .
  118. ^ “FC Porto iguala a pior derrota europeia da sua história” [FC Porto يساوي أسوأ هزيمة أوروبية في تاريخه] (بالبرتغالية). سابو. 21 أبريل 2015 مؤرشفة من الأصلي في 20 مايو 2015 . تم الاسترجاع 19 مايو 2015 .
  119. ^ “Síntese: FC Porto sofre a sua derrota mais pesada na Champions e é afastado” [بورتو يعاني من أكبر هزيمة له في دوري أبطال أوروبا ويتم إقصاؤه] (باللغة البرتغالية). futebol365. 30 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2015 .
  120. ^ برناردينو ، أوغوستو (6 مايو 2018). "E o "penta" vai para Sérgio Conceição" [وتذهب كلمة "penta" إلى Sérgio Conceição]. بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 28 مايو 2018 .
  121. ^ “بورتو 1-4 ليفربول”. الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 17 أبريل 2019.
  122. ^ “يوفنتوس 3-2 بورتو”. بي بي سي سبورت. 9 مارس 2021.
  123. ^ “FC Porto vence Taça da Liga pela primeira vez”. 28 يناير 2023.
  124. ^ "Adeus amargo e regado a traição. Conceição deixa FC Porto com polémica". Notícias ao Minuto (باللغة البرتغالية). 4 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  125. ^ “فيلاس بواش هو الرئيس الجديد لنادي إف سي بورتو بعد فوزه بـ 80%: نتيجة الانتخابات”. www.record.pt (باللغة البرتغالية الأوروبية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  126. ^ ab "Equipa sénior feminina do FC Porto vai Começar na III Divisão". يا جوجو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  127. ^ “FC Porto – Notícias – Lucky Fan: quando o FC Porto bate à porta”. fcporto.pt . 7 يونيو 2024 . تم الاسترجاع في 20 أغسطس 2024 .
  128. ^ abcd Bandeira 2012، ص 39.
  129. ^ ab Bandeira 2012، ص 102.
  130. ^ “PT patrocina camisolas dos” três grandes““. سابو نوتيسياس (باللغة البرتغالية). سابو. 8 تموز/يوليه 2008 مؤرشفة من الأصلي في 2 مايو 2014 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2014 .
  131. ^ رويلا ، جواو (29 مايو 2014). "FC Porto يؤكد Warrior como sucessora da Nike" [FC Porto يؤكد Warrior كخليفة لشركة Nike] (باللغة البرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . تم الاسترجاع 30 مايو 2014 .
  132. ^ "New Balance vai verestir FC Porto" [New Balance سوف يجهز نادي بورتو] (باللغة البرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . 4 فبراير 2015 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2015 .
  133. ^ بانديرا 2012، ص 14.
  134. ^ “هيستوريا” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 27 أبريل 2014 .
  135. ^ ab Bandeira 2012، ص 138.
  136. ^ بانديرا 2012، ص 202.
  137. ^ "الشركاء الرئيسيون" (بالبرتغالية). نادي بورتو لكرة القدم . تم استرجاعه في 30 أبريل 2014 .
  138. ^ توفار 2011، ص 11-13.
  139. ^ “كامبو دا راينها” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 25 أبريل 2014 .
  140. ^ توفار 2011، ص 13.
  141. ^ “Campo da Constituição” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 25 أبريل 2014 .
  142. ^ “كامبو دو أميال” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 25 أبريل 2014 .
  143. ^ “Estádio do Lima” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 25 أبريل 2014 .
  144. ^ ab Tovar 2011، ص 13-14.
  145. ^ “Estádio das Antas” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
  146. ^ بانديرا 2012، ص 159.
  147. ^ بانديرا 2012، ص 122.
  148. ^ “استاد داس أنتاس”. دليل الملعب . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
  149. ^ أ ب “Estádio do Dragão” (بالبرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
  150. ^ “Estádio do Dragão”. دليل الملعب . تم الاسترجاع 26 أبريل 2014 .
  151. ^ بانديرا 2012، ص 41.
  152. ^ لوسا (28 سبتمبر 2013). "بينتو دا كوستا يكمل الوعد ويسونهو بافتتاح متحف إف سي بورتو". بوبليكو (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2023 .
  153. ^ abc "بنفيكا ضد نادي بورتو – الخلاف الكبير بين البرتغال والبرتغال". الفيفا. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2014. تم استرجاعه في 21 يوليو 2014 .
  154. ^ ab “FC Porto vs Sporting CP – كلاسيكو المدينة الكبيرة الأخرى في البرتغال”. الفيفا. مؤرشفة من الأصلي في 26 أكتوبر 2012 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  155. ^ بيريرا ، سيرجيو (2 مارس 2012). "لشبونة-بورتو: التنافس يأتي منذ 118 عامًا بالضبط" [لشبونة-بورتو: بدأ التنافس منذ 118 عامًا بالضبط] (باللغة البرتغالية). مايس فوتبول. مؤرشفة من الأصلي في 25 يوليو 2014 . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  156. ^ أليكسو ، ماريو (2 مارس 2012). “كلاسيكو بنفيكا – إف سي بورتو: contam-se as horas” (بالبرتغالية). RTP . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  157. ^ رويلا ، جواو (21 مارس 2014). "إف سي بورتو-بنفيكا: 6 مباريات كلاسيكية في كل شهرين ممكنة" (بالبرتغالية). دياريو دي نوتيسياس . تم الاسترجاع 21 يوليو 2014 .
  158. ^ "نادي بورتو ضد بنفيكا" (بالبرتغالية). Zerozero.pt . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  159. ^ بانديرا 2012، ص 27.
  160. ^ "نادي بورتو ضد سبورتنج" (بالبرتغالية). Zerozero.pt . تم الاسترجاع في 3 يونيو 2015 .
  161. ^ اوكا، جواو بيدرو؛ بيريرا، أنطونيو مارتينز (12 مايو 2017). "Aliança de FC Porto e Sporting para tirar domínio ao Benfica" [تحالف إف سي بورتو وسبورتينغ للقضاء على هيمنة بنفيكا]. كوريو دا مانها (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  162. ^ "FC Porto e Sporting com aliança em risco" [نادي بورتو وسبورتينغ مع تحالف في خطر]. سجل (باللغة البرتغالية). 7 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  163. ^ روزيرو ، برونو. "سبورتنج - إف سي بورتو. كيف ينشأ مناخ الحرب المفتوحة نتيجة لخلافة "الحزب" الذي لا يمكن أن يحدث" [سبورتنج - إف سي بورتو. كيف ولدت "الجيرينغونسا " ضد "الحزب" في السلطة من مناخ الحرب]. المراقب (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2018 .
  164. ^ “بوافيستا ضد بورتو”. Footballderbies.com .
  165. ^ دا كونها ، بيدرو خورخي (8 نوفمبر 2019). ""لعبة ما تريد فعله دائمًا": رحلة إلى بوافيستا-إف سي بورتو". ميسفوتيبول (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  166. ^ ماركيز سيمويس ، روي (27 أكتوبر 2017). "بوافيستا - بورتو: مباراة كلاسيكية بدون نهاية". دياريو دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  167. ^ مارتينز ، أرنالدو (22 يونيو 2020). "Dérbi da Invicta com vista para os craques da cantera". جورنال دي نوتيسياس (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2020 .
  168. ^ بانديرا 2012، ص 96.
  169. ^ بانديرا 2012، ص 140.
  170. ^ بانديرا 2012، ص 176.
  171. ^ توفار 2011، ص 710.
  172. ^ بانديرا 2012، ص 40.
  173. ^ بانديرا 2012، ص 25.
  174. ^ "2010/11: فالكاو يقود بورتو إلى المجد". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم. 6 يونيو 2011. تم استرجاعه في 17 يوليو 2014 .
  175. ^ بانديرا 2012، ص 47 ، 81 ، 116.
  176. ^ بانديرا 2012، ص 37، 46.
  177. ^ بانديرا 2012، ص 15، 32.
  178. ^ "Os 58 jogos sem perder que trouxeram o melhor registo de sempre: o percurso sem derrotas do FC Porto que só desmoronou em Braga" [المباريات الـ 58 التي لم تهزم والتي حققت أفضل سجل على الإطلاق: سلسلة إف سي بورتو الخالية من الهزائم والتي انهارت فقط في براغا] (باللغة البرتغالية). المراقب. 7 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 14 يونيو 2022 .
  179. ^ الاتحاد الأوروبي لكرة القدم (يوليو 2018). "الاتحادات الأعضاء – معاملات الاتحاد الأوروبي لكرة القدم – معاملات الأندية". الاتحاد الأوروبي لكرة القدم.
  180. ^ "الأوسمة". نادي بورتو . تم استرجاعه في 11 يوليو 2014 .
  181. ^ “بلانتيل” (بالبرتغالية). نادي بورتو.
  182. ^ مارجاتو ، دينا (30 يونيو 2011). “FC Porto يتولى إدارة قناة Porto Canal em Agosto”. جورنال دي نوتيسياس . تم الاسترجاع 26 أغسطس 2014 .
  183. ^ "FC Porto vai comprar o Porto Canal" [سيشتري نادي بورتو قناة بورتو] (بالبرتغالية). سابو. 27 مارس 2015 . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  184. ^ "FC Porto conclui compra do Porto Canal" [إف سي بورتو يكمل شراء قناة بورتو] (بالبرتغالية). نادي بورتو. 17 يوليو 2015 . تم الاسترجاع 18 يوليو 2015 .
  185. ^ “Revista Dragões” [مجلة Dragões] (باللغة البرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 28 مارس 2015 .
  186. ^ “Dragões Diário” [Daily Dragons] (باللغة البرتغالية). نادي بورتو . تم الاسترجاع 13 مارس 2015 .

فهرس

  • بانديرا، جواو بيدرو (2012). Bíblia do FC Porto (باللغة البرتغالية). لشبونة: كتب برايم. رقم ISBN 9789896550943.
  • توفار ، روي (2011). تقويم نادي بورتو 1893-2011 (باللغة البرتغالية). الفراجيد: كاديرنو. رقم ISBN 9789892315430.
ويكيميديا ​​​​كومنز لديها وسائل الإعلام المتعلقة فوتيبول كلوب دو بورتو .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=FC_Porto&oldid=1255492342"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate