جيري أورتن

جيري أورتن (من مواليد جيري أورينشتاين ؛ 30 أغسطس 1919 في كوتنا هورا - 1 سبتمبر 1941 في براغ ) كان شاعرًا تشيكيًا . تأثر عمله بالسريالية والفولكلور .

وُلد أورتن في كوتنا هورا باسم جيري أورنشتاين. صدر ديوانه الشعري الأول، " قارئ الربيع"، عام ١٩٣٩. قضى بعض الوقت في باريس ، لكنه عاد في النهاية إلى براغ . وبصفته يهوديًا، كانت حياته تحت الحكم النازي مقيدة للغاية، لكنه استمر لفترة في الكتابة بأسماء مستعارة . ^{[ ١ ]} في وقت ما من عام ١٩٤٠، تدهور وضعه ولم يعد قادرًا على الكتابة بأسماء مستعارة. أجبره هذا الوضع على العمل في وظائف متفرقة، وانتهت علاقة عاطفية له في ذلك الوقت تقريبًا. قبل وفاته بثمانية أيام، نددت مجلة "أريجسكي بوي" المعادية للسامية بكتاباته التي كتبها بأسماء مستعارة . ^{[ ٢ ]} على الرغم من أنه أبدى اهتمامًا بالشيوعية في شبابه، إلا أن المواضيع الدينية المتعلقة بسفر أيوب والله أصبحت أكثر وضوحًا في كتاباته.

في 30 أغسطس 1941، صدمته سيارة إسعاف. نُقل إلى المستشفى العام، الذي رفض علاجه لكونه يهوديًا، فنُقل إلى مستشفى آخر. توفي بعد يومين. ورغم أنه اكتسب شعبية واسعة لبضع سنوات بعد وفاته، إلا أن الشيوعيين رفضوه لاحقًا ووصفوه بـ"الحثالة المنحطة". حظي عمله باهتمام متجدد خلال ربيع براغ ، وفي النهاية تحسنت النظرة إليه. أدت هذه النظرة الجديدة إلى إنشاء تشيكوسلوفاكيا جائزة أدبية تحمل اسمه عام 1987. ^{[ 3 ]}

في عام ٢٠١١، نُشر كتاب "الصورة البيضاء "، وهو مجموعة من قصائد أورتن مترجمة إلى الإنجليزية بقلم الشاعرة الأمريكية لين كوفين . وقد وصف أوتا أورنيست، شقيق أورتن، ترجمات لين لأورتن بأنها "القصائد التي كان سيكتبها جيري لو أنه كتب باللغة الإنجليزية". ويحتوي الكتاب على مقدمة بقلم إد هيرش.

جائزة جيري أورتن ، وهي جائزة أدبية للمؤلفين الشباب في جمهورية التشيك، سميت تكريماً له.

• Čítanka jaro (1939)
• Cesta k mrazu (1940)
• Jeremiášův pláč (1941)
• أونيس (1941)
• مرثية (1946)
• دينيكي جيريو أورتينا (1958)
• إيتا، إيتا، زلوتي بتاسي (1966)

• جيري أورتن، إليجي ، فيسيهراد، براغ 2013.

• تتوفر أعمال جيري أورتن ككتب إلكترونية للتحميل المجاني من فهرس المكتبة البلدية في براغ (باللغة التشيكية).