ربيع براغ

📅 آخر تحديث: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٣ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 11 صور
الموسوعة الحرة

كان ربيع براغ ( بالتشيكية : Pražské jaro ؛ بالسلوفاكية : Pražská jar ) فترة من التحرر السياسي والاحتجاجات الجماهيرية في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية . بدأ في 5 يناير 1968، عندما انتُخب الإصلاحي ألكسندر دوبتشيك سكرتيراً أول للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (KSČ)، واستمر حتى 21 أغسطس 1968، عندما غزا الاتحاد السوفيتي وأربع دول أخرى من حلف وارسو ( بلغاريا ، وألمانيا الشرقية ، والمجر، وبولندا ) البلاد لقمع الإصلاحات.

كانت إصلاحات ربيع براغ محاولة من دوبتشيك لمنح حقوق إضافية لمواطني تشيكوسلوفاكيا في خطوة نحو لامركزية جزئية للاقتصاد وديمقراطية . وشملت الحريات الممنوحة تخفيف القيود المفروضة على وسائل الإعلام وحرية التعبير والسفر . بعد نقاش وطني حول تقسيم البلاد إلى اتحاد فيدرالي من ثلاث جمهوريات، هي بوهيميا ومورافيا-سيليزيا وسلوفاكيا، أشرف دوبتشيك على قرار التقسيم إلى جمهوريتين، هما جمهورية التشيك الاشتراكية وجمهورية سلوفاكيا الاشتراكية . [ 1 ] وكان هذا الاتحاد الثنائي هو التغيير الرسمي الوحيد الذي صمد بعد الغزو .

لم تلقَ الإصلاحات، ولا سيما لامركزية السلطة الإدارية، استحسان الاتحاد السوفيتي، الذي أرسل، بعد فشل المفاوضات، نصف مليون جندي ودبابة من قوات حلف وارسو لاحتلال البلاد. ونقلت صحيفة نيويورك تايمز تقارير عن وجود 650 ألف رجل مُجهزين بأحدث الأسلحة وأكثرها تطوراً في الترسانة العسكرية السوفيتية. [ 2 ] وتبع ذلك موجة هجرة جماعية. وشملت المقاومة في جميع أنحاء البلاد محاولات الاختلاط ، وتخريب لافتات الشوارع، وتحدي حظر التجول، وغيرها. وبينما توقع الجيش السوفيتي أن يستغرق إخضاع البلاد أربعة أيام، صمدت المقاومة لما يقرب من ثمانية أشهر حتى نجحت المناورات الدبلوماسية في تجاوزها. وأصبحت مثالاً بارزاً للدفاع المدني ؛ إذ وقعت أعمال عنف متفرقة، وحالات انتحار احتجاجية عديدة حرقاً للذات (أشهرها انتحار يان بالاخ )، لكن لم تُسجّل أي مقاومة عسكرية. وظلت تشيكوسلوفاكيا دولة تابعة للاتحاد السوفيتي حتى عام 1989، عندما أنهت الثورة المخملية النظام الشيوعي سلمياً. غادرت آخر القوات السوفيتية البلاد في عام 1991.

بعد الغزو، دخلت تشيكوسلوفاكيا مرحلة عُرفت باسم "التطبيع" ( بالتشيكية: normalizace ، بالسلوفاكية: normalizácia )، حيث سعى القادة الجدد إلى استعادة القيم السياسية والاقتصادية التي كانت سائدة قبل سيطرة دوبتشيك على الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. وقد ألغى غوستاف هوساك ، الذي خلف دوبتشيك في منصب السكرتير الأول وأصبح رئيسًا للحزب، جميع الإصلاحات تقريبًا. وألهم ربيع براغ الموسيقى والأدب، بما في ذلك أعمال فاتسلاف هافيل ، وكاريل هوسا ، وكاريل كريل، ورواية ميلان كونديرا " خفة الوجود التي لا تُحتمل" .

خلفية

بدأت عملية اجتثاث الستالينية في تشيكوسلوفاكيا في عهد أنتونين نوفوتني أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات، لكنها سارت بوتيرة أبطأ من معظم دول الكتلة الشرقية الأخرى . [ 3 ] [ 4 ] وباتباع نهج نيكيتا خروتشوف ، أعلن نوفوتني "اكتمال الاشتراكية"، وبناءً على ذلك، اعتمد الدستور الجديد [ 5 ] تغيير اسم الدولة من "جمهورية تشيكوسلوفاكيا" إلى "جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية". إلا أن وتيرة اجتثاث الستالينية كانت بطيئة؛ إذ ربما نُظر في إعادة تأهيل ضحايا الحقبة الستالينية، مثل المدانين في محاكمة سلانسكي ، منذ عام 1963، لكنها لم تُنفذ إلا في عام 1967. [ 6 ]

في أوائل الستينيات ، شهدت تشيكوسلوفاكيا ركودًا اقتصاديًا. [ 7 ] لم يكن النموذج السوفيتي للتصنيع مناسبًا لتشيكوسلوفاكيا، نظرًا لأن البلاد كانت متقدمة صناعيًا قبل الحرب العالمية الثانية، بينما كان النموذج السوفيتي يركز بشكل أساسي على الاقتصادات الأقل نموًا. كما حفزت محاولة نوفوتني لإعادة هيكلة الاقتصاد، والمعروفة باسم " النموذج الاقتصادي الجديد" لعام 1965 ، زيادة المطالب بالإصلاح السياسي. [ 8 ]

أتاح التحرر الاقتصادي في ستينيات القرن العشرين استعادة جزئية للإرث السياسي والثقافي للجمهورية التشيكوسلوفاكية الأولى وشخصياتها البارزة مثل توماش ماساريك ، الذي قُمِعَ أيديولوجيًا في عهد ستالين باعتباره قوميًا برجوازيًا ورأسماليًا ليبراليًا . ويمكن ملاحظة هذه الاستعادة في نجاح منشورات مثل كتاب "توماش ج. ماساريك" (1968) لميلان ماتشوفيتش . [ 9 ]

مؤتمر ليبليس عام 1963

في مايو/أيار 1963، نظم بعض المثقفين الماركسيين مؤتمر ليبليس الذي ناقش حياة فرانز كافكا ، مُعلنًا بداية التحول الثقافي الديمقراطي في تشيكوسلوفاكيا، والذي أفضى في نهاية المطاف إلى ربيع براغ عام 1968. تميز هذا المؤتمر بكونه رمزًا لإعادة الاعتبار لكافكا في الكتلة الشرقية بعد تعرضه لانتقادات لاذعة، وأدى إلى انفتاح جزئي للنظام، وساهم في تخفيف الرقابة . كما كان له أثر دولي، إذ دُعي ممثلون عن جميع دول الكتلة الشرقية لحضور المؤتمر، باستثناء الاتحاد السوفيتي الذي لم يرسل أي ممثل. كان لهذا المؤتمر أثر ثوري، ومهد الطريق للإصلاحات، وجعل من كافكا رمزًا لنهضة الحرية الفنية والفكرية في تشيكوسلوفاكيا. [ 10 ]

مؤتمر الكتاب لعام 1967

مع تخفيف النظام الصارم لقواعده، بدأ اتحاد الكتاب التشيكوسلوفاكيين ( بالتشيكية : Svaz československých spisovatelů ) بحذر في التعبير عن استيائه. في مجلة Literární noviny ، وهي مجلة أسبوعية شيوعية متشددة تابعة للاتحاد، اقترح الأعضاء أن يكون الأدب مستقلاً عن عقيدة الحزب الشيوعي. [ 11 ]

في يونيو 1967، تعاطف جزء صغير من الاتحاد مع الاشتراكيين الراديكاليين، وخاصة لودفيك فاكوليك ، وميلان كونديرا ، ويان بروتشاتسكا ، وأنطونين ياروسلاف ليهم ، وبافيل كوهوت ، وإيفان كليما . [ 11 ]

بعد بضعة أشهر، وفي اجتماع لقادة الحزب، تقرر اتخاذ إجراءات إدارية ضد الكتاب الذين أعربوا علنًا عن دعمهم للإصلاح. ولأن هذه المعتقدات لم تكن سوى فئة قليلة من النقابة، فقد اعتُمد على الأعضاء المتبقين لتأديب زملائهم. [ 11 ] نُقلت إدارة دار نشر "ليترارني نوفيني" والعديد من دور النشر الأخرى إلى وزارة الثقافة، [ 11 ] بل إن بعض قادة الحزب الذين أصبحوا فيما بعد من كبار الإصلاحيين - بمن فيهم دوبتشيك - أيدوا هذه الخطوات. [ 11 ]

صعود دوبتشيك إلى السلطة

ألكسندر دوبتشيك

مع تراجع شعبية الرئيس أنتونين نوفوتني، قام ألكسندر دوبتشيك، السكرتير الأول للحزب الشيوعي السلوفاكي ، والخبير الاقتصادي أوتا شيك، بتحديه في اجتماع للجنة المركزية للحزب. ثم دعا نوفوتني الأمين العام للحزب الشيوعي السوفيتي ، ليونيد بريجنيف ، إلى براغ في ديسمبر من ذلك العام، سعياً وراء الدعم؛ [ 12 ] إلا أن بريجنيف فوجئ بحجم المعارضة لنوفوتني، ولذا أيّد إقالته. وخلف دوبتشيك نوفوتني في منصب السكرتير الأول في 5 يناير 1968. [ 13 ] وفي 22 مارس، استقال نوفوتني وخلفه لودفيك سفوبودا ، الذي وافق لاحقاً على الإصلاحات. [ 14 ]

قوائم الأدب

كانت بوادر التغيير قليلة في البداية. ففي مقابلة مع جوزيف سمركوفسكي، عضو هيئة رئاسة الحزب الاشتراكي التشيكي ، نُشرت في صحيفة الحزب " رودي برافو " بعنوان "ما يخبئه المستقبل"، أصرّ على أن تعيين دوبتشيك في الجلسة العامة لشهر يناير سيعزز أهداف الاشتراكية ويحافظ على الطابع العمالي للحزب. [ 15 ]

لكن فور تولي دوبتشيك السلطة، أصبح الباحث إدوارد غولدستوكر رئيسًا لاتحاد الكتاب التشيكوسلوفاكيين، وبالتالي رئيس تحرير صحيفة "ليترارني نوفيني" [ 16 ] [ 17 ] ، التي كانت في عهد نوفوتني مليئة بالموالين للحزب. [ 17 ] اختبر غولدستوكر مدى التزام دوبتشيك بحرية الصحافة عندما ظهر في مقابلة تلفزيونية في 4 فبراير/شباط بصفته الرئيس الجديد للاتحاد. وخلال المقابلة ، انتقد نوفوتني علنًا، كاشفًا جميع سياساته التي لم تُنشر سابقًا، وموضحًا كيف كانت تعيق التقدم في تشيكوسلوفاكيا. [ 18 ]

لم يتعرض غولدستوكر لأي عواقب، بل بدأ دوبتشيك في بناء الثقة بين وسائل الإعلام والحكومة والمواطنين. [ 17 ] في عهد غولدستوكر، تم تغيير اسم المجلة إلى "ليترارني ليستي" ، وفي 29 فبراير، نشر الاتحاد العدد الأول من المجلة غير الخاضعة للرقابة. [ 16 ] وبحلول أغسطس، بلغ توزيع "ليترارني ليستي" 300 ألف نسخة، مما جعلها الدورية الأكثر انتشارًا في أوروبا. [ 19 ]

الاشتراكية ذات الوجه الإنساني

برنامج العمل

اجتماع احتفالي عُقد في 10 مايو 1968 على جبل سيب بمشاركة أعلى القادة التشيكوسلوفاكيين (في الصف الأمامي، الوسط: الرئيس لودفيك سفوبودا، ألكسندر دوبتشيك، تشيستمير سيزار، أولدريش تشيرنيك، جوزيف سمركوفسكي وآخرون)

في الذكرى العشرين لـ" فبراير المنتصر " في تشيكوسلوفاكيا ، ألقى دوبتشيك خطابًا شرح فيه ضرورة التغيير في أعقاب انتصار الاشتراكية. وشدد على ضرورة "تعزيز الدور القيادي للحزب بشكل أكثر فعالية". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي أبريل، أطلق دوبتشيك " برنامج عمل " للتحرير الاقتصادي، تضمن زيادة حرية الصحافة، وحرية التعبير، [ 21 ] [ 22 ] وحرية التنقل، مع التركيز الاقتصادي على السلع الاستهلاكية وإمكانية تشكيل حكومة متعددة الأحزاب. واستند البرنامج إلى وجهة نظر مفادها أن "الاشتراكية لا يمكن أن تعني فقط تحرير الطبقة العاملة من هيمنة العلاقات الطبقية الاستغلالية، بل يجب أن توفر مزيدًا من سبل عيش حياة كريمة للفرد أكثر من أي ديمقراطية برجوازية". [ 23 ] كما نص البرنامج على الحد من سلطة الشرطة السرية [ 24 ] وتوحيد جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية السوفيتية في دولتين متساويتين. [ 25 ] شمل البرنامج أيضًا السياسة الخارجية، بما في ذلك الحفاظ على علاقات جيدة مع الدول الغربية والتعاون مع الاتحاد السوفيتي ودول الكتلة الشرقية الأخرى . [ 26 ] وتحدث عن فترة انتقالية مدتها عشر سنوات تُجرى خلالها انتخابات ديمقراطية ويحل شكل جديد من الاشتراكية الديمقراطية محل الوضع الراهن. [ 27 ] حرص واضعو برنامج العمل على عدم انتقاد إجراءات النظام الشيوعي ما بعد الحرب، واكتفوا بالإشارة إلى السياسات التي رأوا أنها استنفدت جدواها. [ 28 ] على الرغم من اشتراط أن تتم الإصلاحات تحت قيادة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، إلا أن الضغط الشعبي تصاعد لتنفيذ الإصلاحات فورًا. [ 29 ] أصبحت العناصر الراديكالية أكثر صراحة: فقد ظهرت مقالات جدلية معادية للسوفيت في الصحافة في 26 يونيو 1968، [ 27 ] وتم إنشاء نوادي سياسية جديدة غير تابعة لأي حزب. وحث المحافظون في الحزب على اتخاذ تدابير قمعية، لكن دوبتشيك نصح بالاعتدال وأعاد التأكيد على قيادة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. [ 30 ] في هيئة رئاسة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي في أبريل، أعلن دوبتشيك عن برنامج سياسي لـ " الاشتراكية ذات الوجه الإنساني ". [ 31 ]في فترة ربيع براغ، كانت الصادرات التشيكوسلوفاكية تتراجع في قدرتها التنافسية، وقد خططت إصلاحات دوبتشيك لحل هذه المشاكل من خلال دمج الاقتصاد المخطط مع اقتصاد السوق . وواصل دوبتشيك التأكيد على أهمية استمرار الإصلاح الاقتصادي في ظل حكم الحزب الشيوعي. [ 32 ]

ردود فعل وسائل الإعلام

المحرضون الرئيسيون على ربيع براغ عام 1968 (من اليسار إلى اليمين) أولدريش تشيرنيك، وألكسندر دوبتشيك، ولودفيك سفوبودا، وجوزيف سمركوفسكي

أتاحت حرية الصحافة الفرصة للشعب التشيكوسلوفاكي للاطلاع على ماضي البلاد لأول مرة . وتركزت العديد من التحقيقات على تاريخ البلاد في ظل الشيوعية، لا سيما في فترة الحكم الستاليني . [ 16 ] وفي ظهور تلفزيوني آخر، عرض غولدستوكر صورًا معدلة وغير معدلة لقادة شيوعيين سابقين تم تطهيرهم أو سجنهم أو إعدامهم، وبالتالي محوهم من التاريخ الشيوعي. [ 17 ] كما شكل اتحاد الكتاب لجنة في أبريل 1968، برئاسة الشاعر ياروسلاف سيفيرت ، للتحقيق في اضطهاد الكتاب بعد سيطرة الشيوعيين على السلطة في فبراير 1948، وإعادة تأهيل الشخصيات الأدبية في الاتحاد والمكتبات ودور النشر والأوساط الأدبية. [ 33 ] [ 34 ] كما أصبحت المناقشات حول الوضع الراهن للشيوعية والأفكار المجردة كالحرية والهوية أكثر شيوعًا. وسرعان ما بدأت تظهر منشورات غير حزبية، مثل صحيفة " براسي " (العمال) اليومية التابعة لنقابة العمال. وقد ساهم في ذلك أيضًا اتحاد الصحفيين، الذي كان قد أقنع بحلول مارس 1968 مجلس النشر المركزي، وهو هيئة الرقابة الحكومية، بالسماح للمحررين بتلقي اشتراكات غير خاضعة للرقابة في الصحف الأجنبية، مما أتاح حوارًا دوليًا أوسع حول الأخبار. [ 35 ]

ساهمت الصحافة والإذاعة والتلفزيون في هذه النقاشات من خلال استضافة لقاءاتٍ أتاحت للطلاب والعمال الشباب فرصة طرح الأسئلة على كتّابٍ مثل غولدستوكر، وبافل كوهوت ، ويان بروشازكا ، وضحايا سياسيين مثل جوزيف سميركوفسكي ، وزدينيك هيزلار، وغوستاف هوساك . [ 18 ] كما بثّ التلفزيون لقاءاتٍ بين سجناء سياسيين سابقين وقادة شيوعيين من داخل أجهزة الشرطة السرية أو السجون التي احتُجزوا فيها. [ 17 ] والأهم من ذلك، أن هذه الحرية الجديدة المزعومة، ودخول التلفزيون إلى حياة المواطنين التشيكوسلوفاكيين اليومية، نقلا الحوار السياسي من المجال الفكري إلى المجال الشعبي.

رد الفعل السوفيتي

ليونيد بريجنيف

كان رد الفعل الأولي داخل الكتلة الشيوعية متبايناً. فقد أيّد يانوش كادار، رئيس وزراء المجر ، بشدة تعيين دوبتشيك في يناير، لكن ليونيد بريجنيف والمتشددين شعروا بالقلق إزاء الإصلاحات، خشية أن تُضعف موقف الكتلة في الحرب الباردة . [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

في اجتماع عُقد في دريسدن، بألمانيا الشرقية، في 23 مارس، استجوب قادة دول "وارسو الخمس" ( الاتحاد السوفيتي ، والمجر ، وبولندا ، وبلغاريا ، وألمانيا الشرقية ) الوفد التشيكوسلوفاكي بشأن الإصلاحات المزمعة، مشيرين إلى أن أي حديث عن "الديمقراطية" ما هو إلا نقد مبطن للنموذج السوفيتي. [ 39 ] لم يكن زعيم الحزب البولندي ، فلاديسلاف غومولكا ، ويانوش كادار، مهتمين بالإصلاحات نفسها بقدر اهتمامهما بالانتقادات المتزايدة التي وجهتها وسائل الإعلام التشيكوسلوفاكية، وقلقين من أن يكون الوضع "مشابهًا لـ  ... الثورة المضادة المجرية " . [ 39 ] ربما تم اختيار بعض العبارات في برنامج العمل للتأكيد على عدم وجود أي "ثورة مضادة" مُخطط لها، لكن كيران ويليامز يشير إلى أن دوبتشيك ربما فوجئ بالاقتراحات السوفيتية، لكنه لم يكن مستاءً منها. [ 40 ]

في شهر مايو، أطلق جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) عملية التقدم، والتي تضمنت تسلل عملاء سوفييت إلى منظمات تشيكوسلوفاكية مؤيدة للديمقراطية، مثل الحزب الاشتراكي والحزب الديمقراطي المسيحي. [ 41 ]

حاولت القيادة السوفيتية وقف التغييرات في جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية السوفيتية، أو على الأقل الحد منها، من خلال سلسلة من المفاوضات. وافق الاتحاد السوفيتي على إجراء محادثات ثنائية مع تشيكوسلوفاكيا في الفترة من 29 يوليو إلى 1 أغسطس في تشيرنا ناد تيسو ، بالقرب من الحدود السوفيتية. ومثّل السوفيت في هذه المحادثات معظم أعضاء المكتب السياسي الذين اجتمعوا لأول مرة خارج أراضي الاتحاد السوفيتي؛ كما ضم الوفد التشيكوسلوفاكي جميع أعضاء هيئة الرئاسة، [ 42 ] إلا أن الاتفاقات الرئيسية تم التوصل إليها في اجتماعات "الرباعي" - بريجنيف، وأليكسي كوسيجين ، ونيكولاي بودجورني ، وميخائيل سوسلوف - ودوبتشيك، ولودفيك سفوبودا ، وأولدريتش تشيرنيك ، وجوزيف سميركوفسكي . [ 43 ]

في الاجتماع، دافع دوبتشيك عن مقترحات الجناح الإصلاحي لحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي بينما تعهد بالالتزام بحلف وارسو والكوميكون . [ 26 ] ومع ذلك، انقسمت قيادة الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي بين الإصلاحيين الأقوياء (سمركوفسكي، تشيرنيك، وفرانتيشك كريجيل ) والمتشددين ( فاسيل بياك ، دراهومير كولدر ، وأولدريتش سفستكا ) الذين تبنوا موقفًا مناهضًا للإصلاح. [ 44 ]

قرر بريجنيف التوصل إلى حل وسط. أكد مندوبو الحزب الاشتراكي الديمقراطي التشيكوسلوفاكي ولاءهم لحلف وارسو، ووعدوا بكبح النزعات "المعادية للاشتراكية"، ومنع عودة الحزب الاشتراكي الديمقراطي التشيكوسلوفاكي ، والسيطرة على الصحافة بشكل أكثر فعالية. وافق السوفييت على سحب قواتهم المسلحة التي لا تزال في تشيكوسلوفاكيا بعد مناورات يونيو، والسماح بعقد مؤتمر الحزب في 9 سبتمبر. [ 44 ]

في الثالث من أغسطس/آب، اجتمع ممثلون عن دول حلف وارسو الخمس وتشيكوسلوفاكيا في براتيسلافا ووقعوا إعلان براتيسلافا . أكد الإعلان على الولاء الراسخ للماركسية اللينينية والأممية البروليتارية ، وأعلن عن نضال لا هوادة فيه ضد الأيديولوجية البرجوازية وجميع القوى المعادية للاشتراكية. [ 45 ] وأعرب الاتحاد السوفيتي عن نيته التدخل في أي دولة من دول حلف وارسو إذا ما أُقيم نظام برجوازي - وهو نظام تعددي يضم عدة أحزاب سياسية تمثل فصائل مختلفة من الطبقات الرأسمالية. بعد المؤتمر، غادرت القوات السوفيتية الأراضي التشيكوسلوفاكية لكنها بقيت على طول حدودها. [ 46 ]

الغزو السوفيتي

بعد أن أثبتت هذه المحادثات عدم جدواها، بدأ السوفييت في التفكير في بديل عسكري. عُرفت السياسة السوفيتية المتمثلة في إجبار الحكومات الاشتراكية في دولها التابعة على إخضاع مصالحها الوطنية لمصالح الكتلة الشرقية (بالقوة العسكرية عند الضرورة) باسم عقيدة بريجنيف . [ 47 ] في ليلة 20-21 أغسطس، غزت جيوش الكتلة الشرقية من أربع دول من حلف وارسو - الاتحاد السوفيتي وبلغاريا وبولندا والمجر - جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية السوفيتية. [ 48 ]

في تلك الليلة، دخل 165 ألف جندي و4600 دبابة البلاد. [ 49 ] احتلوا أولًا مطار روزين الدولي ، حيث تم الترتيب لإنزال المزيد من القوات جوًا. حُصرت القوات التشيكوسلوفاكية في ثكناتها، التي حوصرت حتى زال خطر الهجوم المضاد. وبحلول صباح 21 أغسطس، كانت تشيكوسلوفاكيا قد احتلت. [ 50 ]

دبابات سوفيتية في براغ، أغسطس 1968

رفضت رومانيا وألبانيا المشاركة في الغزو. [ 51 ] امتنعت القيادة السوفيتية عن الاستعانة بقوات ألمانيا الشرقية خشية إحياء ذكريات الغزو النازي عام 1938. [ 52 ] خلال الغزو، قُتل 72 تشيكيًا وسلوفاكيًا (19 منهم في سلوفاكيا)، وأُصيب 266 بجروح خطيرة، و436 آخرون بجروح طفيفة. [ 53 ] [ 54 ] دعا ألكسندر دوبتشيك شعبه إلى عدم المقاومة. [ 54 ] ومع ذلك، كانت هناك مقاومة متفرقة في الشوارع. أُزيلت لافتات الطرق في المدن أو طُليت، باستثناء تلك التي تُشير إلى موسكو. [ 55 ] غيّرت العديد من القرى الصغيرة أسماءها إلى "دوبتشيك" أو "سفوبودا"؛ وبالتالي، وبسبب غياب معدات الملاحة، كان الغزاة في كثير من الأحيان في حيرة من أمرهم. [ 56 ] 

في ليلة الغزو، أعلن مجلس رئاسة جمهورية تشيكوسلوفاكيا أن قوات حلف وارسو عبرت الحدود دون علم حكومة جمهورية تشيكوسلوفاكيا الاشتراكية السوفيتية، لكن الصحافة السوفيتية نشرت طلبًا مجهولًا - يُزعم أنه من قادة الحزب والدولة التشيكوسلوفاكيين - "للمساعدة الفورية، بما في ذلك المساعدة بالقوات المسلحة". [ 57 ] وفي المؤتمر الرابع عشر للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (الذي عُقد سرًا، مباشرة بعد التدخل)، تم التأكيد على أن أيًا من أعضاء القيادة لم يدعُ إلى التدخل. [ 58 ] وتشير أدلة أحدث إلى أن أعضاءً محافظين في الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (بمن فيهم بيلاك، وشفيستكا، وكولدر، وإندرا، وأنتونين كابيك ) أرسلوا طلبًا للتدخل إلى السوفييت. [ 59 ] أعقب الغزو موجة هجرة غير مسبوقة ، والتي توقفت بعد ذلك بوقت قصير. فرّ ما يُقدّر بنحو 70,000 مواطن من البلاد على الفور، ليصل العدد الإجمالي في نهاية المطاف إلى حوالي 300,000. [ 60 ]

حتى وقت قريب، كان هناك بعض الغموض حول طبيعة الاستفزاز ، إن وُجد، الذي دفع جيوش حلف وارسو إلى غزو تشيكوسلوفاكيا. وقد سبق الغزو فترة هدوء نسبي لم تشهد خلالها البلاد أي أحداث بارزة. [ 61 ]

ردود الفعل على الغزو

ألقى رئيس الوزراء الروماني نيكولاي تشاوشيسكو خطاباً انتقد فيه الغزو، أمام حشد من الناس في بوخارست، في 21 أغسطس 1968

في تشيكوسلوفاكيا، ولا سيما في الأسبوع الذي أعقب الغزو، تجلّت المعارضة الشعبية في العديد من أعمال المقاومة السلمية العفوية . [ 62 ] تعمّد المدنيون إعطاء الجنود الغزاة توجيهات خاطئة، بينما قام آخرون بتحديد سيارات الشرطة السرية وتتبعها . [ 63 ] في 16 يناير/كانون الثاني 1969، أضرم الطالب يان بالاش النار في نفسه في ساحة وينسيسلاس في براغ احتجاجًا على القمع المتجدد لحرية التعبير. [ 64 ]

أدت المقاومة العامة إلى تخلي الاتحاد السوفيتي عن خطته الأصلية لعزل السكرتير الأول. نُقل دوبتشيك، الذي اعتُقل ليلة 20 أغسطس، إلى موسكو لإجراء مفاوضات. هناك، وتحت ضغط نفسي شديد من السياسيين السوفيت، وقّع دوبتشيك وجميع القادة رفيعي المستوى باستثناء فرانتيشيك كريغل بروتوكول موسكو . واتُفق على بقاء دوبتشيك في منصبه واستمرار برنامج الإصلاح المعتدل.

لافتة احتجاجية باللغة الروسية كُتب عليها: " من أجل حريتكم وحريتنا ".

في 25 أغسطس/آب، تظاهر مواطنون من الاتحاد السوفيتي معارضون للغزو في الساحة الحمراء ؛ ورفع سبعة متظاهرين لافتات تحمل شعارات مناهضة للغزو. تعرض المتظاهرون للضرب المبرح والاعتقال على أيدي قوات الأمن، ثم عوقبوا لاحقاً أمام محكمة سرية؛ ووُصفت الاحتجاجات بأنها "معادية للسوفيت"، واحتُجز عدد من الأشخاص في مستشفيات للأمراض النفسية. [ 65 ]

كان التأثير أكثر وضوحًا في رومانيا، حيث ألقى نيكولاي تشاوشيسكو ، الأمين العام للحزب الشيوعي الروماني ، وهو معارض شرس للنفوذ السوفيتي ومؤيد معلن لدوبتشيك، خطابًا عامًا في بوخارست يوم الغزو، وصف فيه السياسات السوفيتية بعبارات قاسية. [ 51 ] انسحبت ألبانيا من حلف وارسو معارضةً للغزو، واصفةً إياه بأنه عمل من أعمال " الإمبريالية الاجتماعية ". أما في فنلندا، وهي دولة خاضعة لبعض النفوذ السياسي السوفيتي، فقد أثار الاحتلال فضيحة كبيرة. [ 66 ]

على غرار الحزبين الشيوعيين الإيطالي والفرنسي [ 67 ] ، أدانت أغلبية الحزب الشيوعي الفنلندي الاحتلال. ومع ذلك، كان الرئيس الفنلندي أورهو كيكونن أول سياسي غربي يزور تشيكوسلوفاكيا رسميًا بعد أغسطس/آب 1968؛ حيث تسلّم أرفع الأوسمة التشيكوسلوفاكية من الرئيس لودفيك سفوبودا في 4 أكتوبر/تشرين الأول 1969. [ 66 ] وحدث انشقاق بين حزب الوحدة الاشتراكية الألماني الشيوعي وحزب الاشتراكيين الأيسلندي بسبب رفض الأخير غزو تشيكوسلوفاكيا واحتلالها، مما أدى إلى تدهور العلاقات بين أيسلندا وألمانيا الشرقية. [ 68 ] وكان الأمين العام للحزب الشيوعي البرتغالي ألفارو كونال من بين القادة السياسيين القلائل من أوروبا الغربية الذين أيدوا الغزو باعتباره عملًا مناهضًا للثورة ، [ 69 ] [ 70 ] إلى جانب حزب لوكسمبورغ [ 67 ] والفصائل المحافظة من الحزب اليوناني . [ 67 ]

مظاهرة هلسنكي ضد غزو تشيكوسلوفاكيا

اكتفت معظم الدول بالانتقادات العلنية عقب الغزو. وفي ليلة الغزو، طلبت كندا والدنمارك وفرنسا وباراغواي والمملكة المتحدة والولايات المتحدة عقد اجتماع لمجلس الأمن التابع للأمم المتحدة . [ 71 ] وفي الاجتماع، ندد السفير التشيكوسلوفاكي يان موزيك بالغزو. وأصر السفير السوفيتي يعقوب مالك على أن تحركات حلف وارسو كانت "مساعدة أخوية" ضد "قوى معادية للمجتمع". [ 71 ]

أدانت الحكومة البريطانية بشدة الغزو السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا، مع أنها تجنبت بحذر أي تحركات دبلوماسية قد تستفز ردًا سوفيتيًا مضادًا وتهدد الانفراج الدولي . لم تتأثر السياسة الخارجية للمملكة المتحدة تجاه الاتحاد السوفيتي إلا بشكل طفيف على المدى البعيد، وسرعان ما عادت إلى الوضع السابق لما كان عليه قبل ربيع براغ بعد فترة وجيزة من الانتقادات الحادة. [ 72 ]

كانت الصين من أشد الدول التي أدانت الغزو، إذ اعترضت بشدة على ما يُسمى "مبدأ بريجنيف" الذي نصّ على أن للاتحاد السوفيتي وحده الحق في تحديد الدول الشيوعية الحقيقية، وحق غزو الدول الشيوعية التي لا تحظى شيوعيتها بموافقة الكرملين. [ 73 ] رأى ماو تسي تونغ في مبدأ بريجنيف الأساس الأيديولوجي للغزو السوفيتي للصين، وشنّ حملة دعائية ضخمة تدين غزو تشيكوسلوفاكيا، على الرغم من معارضته السابقة لربيع براغ. [ 73 ] في خطاب ألقاه في مأدبة عشاء بالسفارة الرومانية في بكين بتاريخ 23 أغسطس/آب 1968، ندد رئيس الوزراء الصيني تشو إنلاي بالاتحاد السوفيتي واصفًا إياه بـ"السياسات الفاشية، وشوفينية القوى العظمى، والأنانية القومية، والإمبريالية الاجتماعية"، ثم قارن غزو تشيكوسلوفاكيا بالحرب الأمريكية في فيتنام، وبشكل أكثر تحديدًا بسياسات أدولف هتلر تجاه تشيكوسلوفاكيا في الفترة 1938-1939. [ 73 ] واختتم تشو خطابه بدعوة مبطنة لشعب تشيكوسلوفاكيا لشن حرب عصابات ضد الجيش الأحمر. [ 73 ]

في اليوم التالي، اقترحت عدة دول قرارًا للأمم المتحدة يدين التدخل ويدعو إلى انسحاب فوري. وفي نهاية المطاف، جرى تصويت في الأمم المتحدة، حيث أيد عشرة أعضاء القرار، بينما امتنعت الجزائر والهند وباكستان عن التصويت، وعارضه الاتحاد السوفيتي (الذي يملك حق النقض) والمجر. وعلى الفور، قدم المندوبون الكنديون اقتراحًا آخر يطالبون فيه بإرسال ممثل من الأمم المتحدة إلى براغ للعمل على إطلاق سراح القادة التشيكوسلوفاكيين المسجونين. [ 71 ]

في 26 أغسطس، طلب ممثل تشيكوسلوفاكي جديد إزالة القضية برمتها من جدول أعمال مجلس الأمن. زارت شيرلي تمبل بلاك براغ في أغسطس 1968 استعدادًا لتولي منصب سفيرة الولايات المتحدة في تشيكوسلوفاكيا المُصلحة. [ 74 ] إلا أنه بعد غزو 21 أغسطس، انضمت إلى قافلة سيارات نظمتها السفارة الأمريكية لإجلاء المواطنين الأمريكيين من البلاد. [ 75 ] في أغسطس 1989، عادت إلى براغ سفيرةً للولايات المتحدة، قبل ثلاثة أشهر من الثورة المخملية التي أنهت 41 عامًا من الحكم الشيوعي. [ 76 ]

اتخذت الولايات المتحدة وألمانيا الغربية وحلف شمال الأطلسي موقفاً هادئاً تجاه الغزو. وبعد عام 1968، اعترفت الولايات المتحدة بالهيمنة السوفيتية في أوروبا الشرقية، وهو تطور اعتبره بعض المحللين في مصلحة الولايات المتحدة. [ 77 ]

التداعيات

نصب تذكاري لضحايا الغزو، يقع في ليبيريتس

في أبريل 1969، استُبدل دوبتشيك بغوستاف هوساك في منصب السكرتير الأول ، وبدأت فترة " التطبيع ". [ 78 ] طُرد دوبتشيك من الحزب الشيوعي التشيكي (KSČ) ووُظِّف في وظيفة مسؤول عن الغابات. [ 25 ] [ 79 ]

ألغى هوساك إصلاحات دوبتشيك، وطهّر الحزب من أعضائه الليبراليين، وعزل من المناصب العامة النخب المهنية والفكرية التي أعربت علنًا عن معارضتها للتحول السياسي. [ 80 ] (أصبح العديد ممن طُردوا لاحقًا من منشقين عن الثقافة السرية التشيكوسلوفاكية ، ونشطوا في ميثاق 77 والحركات ذات الصلة التي حققت نجاحًا في نهاية المطاف في الثورة المخملية ). عمل هوساك على إعادة سلطة الشرطة وتعزيز العلاقات مع بقية الكتلة الشيوعية. كما سعى إلى إعادة مركزية الاقتصاد، نظرًا للحرية الكبيرة التي مُنحت للصناعات خلال ربيع براغ. [ 80 ] مُنع التعليق على السياسة في وسائل الإعلام الرئيسية، كما حُظرت التصريحات السياسية من أي شخص لا يُعتبر "مُؤتمنًا سياسيًا بالكامل". [ 81 ] كان التغيير المهم الوحيد الذي صمد هو الفيدرالية ، التي أنشأت جمهورية التشيك الاشتراكية وجمهورية سلوفاكيا الاشتراكية عام 1969.

في عام 1987، أقرّ الزعيم السوفيتي ميخائيل غورباتشوف بأن سياساته التحريرية المتمثلة في الغلاسنوست والبيريسترويكا تدين بالكثير لـ"الاشتراكية ذات الوجه الإنساني" التي نادى بها دوبتشيك. [ 82 ] وعندما سُئل متحدث باسم وزارة الخارجية عن الفرق بين ربيع براغ وإصلاحات غورباتشوف، أجاب: "تسعة عشر عامًا". [ 83 ]

قدّم دوبتشيك دعمه للثورة المخملية في ديسمبر 1989. وبعد انهيار النظام الشيوعي في ذلك الشهر، أصبح دوبتشيك رئيسًا للجمعية الفيدرالية في عهد حكومة هافيل . [ 84 ] ثم ترأس الحزب الاشتراكي الديمقراطي السلوفاكي ، وعارض حلّ تشيكوسلوفاكيا قبل وفاته في نوفمبر 1992. [ 85 ]

التطبيع والرقابة

شمل غزو حلف وارسو هجمات على مؤسسات إعلامية، مثل إذاعة براغ والتلفزيون التشيكوسلوفاكي ، فور دخول الدبابات الأولى إلى براغ في 21 أغسطس/آب 1968. ورغم صمود كل من الإذاعة والتلفزيون لفترة كافية على الأقل لبثّ الأخبار الأولية للغزو، إلا أن السوفييت لجأوا إلى إعادة فرض الرقابة الحزبية على ما لم يهاجموه بالقوة. وقد وزّعت هيئة الإذاعة النمساوية (ORF) لقطات مُهرّبة للغزو في أنحاء العالم؛ وكان التشيكوسلوفاكيون من بين ملايين سكان الكتلة الشرقية الذين شاهدوا هذه اللقطات عبر البث التلفزيوني . [ 86 ]

رداً على الغزو، في 28 أغسطس/آب 1968، اتفق جميع الناشرين التشيكوسلوفاكيين على وقف إصدار الصحف ليوم واحد لإتاحة "يوم للتأمل" لهيئات التحرير. [ 87 ] واتفق الكتّاب والصحفيون مع دوبتشيك على دعم إعادة محدودة لمكتب الرقابة، شريطة ألا تتجاوز مدة عمله ثلاثة أشهر. [ 88 ] وأخيراً، في سبتمبر/أيلول 1968، عُقد الاجتماع العام للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي لإقرار قانون الرقابة الجديد. وجاء في القرار الذي أقرته موسكو: "إن الصحافة والإذاعة والتلفزيون هي في المقام الأول أدوات لتنفيذ سياسات الحزب والدولة".

مع أن ذلك لم يكن نهاية الحرية المزعومة للإعلام بعد ربيع براغ، إلا أنه كان بداية النهاية. ففي نوفمبر، أعلن مجلس الرئاسة، برئاسة هوساك، أنه لا يجوز للصحافة التشيكوسلوفاكية الإدلاء بأي تصريحات سلبية عن الغزاة السوفييت، وإلا فإنها ستخاطر بانتهاك الاتفاق الذي تم التوصل إليه في نهاية أغسطس. وعندما ردت صحيفتا "ريبورتر " و "بوليتيكا" الأسبوعيتان بشدة على هذا التهديد، بل وذهبتا إلى حد انتقاد مجلس الرئاسة نفسه بشكل غير مباشر في "بوليتيكا" ، حظرت الحكومة "ريبورتر" لمدة شهر، وعلقت "بوليتيكا" إلى أجل غير مسمى، ومنعت بث أي برامج سياسية على الإذاعة أو التلفزيون. [ 89 ]

كان المثقفون في مأزق؛ فقد أقروا بتزايد تطبيع الحكومة للأوضاع، لكنهم كانوا مترددين بين الوثوق بأن هذه الإجراءات مؤقتة أو المطالبة بالمزيد. فعلى سبيل المثال، لا يزال ميلان كونديرا يؤمن بوعود دوبتشيك بالإصلاح، فنشر مقالًا بعنوان " مصيرنا التشيكي" في صحيفة "ليترارني ليستي" بتاريخ 19 ديسمبر. [ 34 ] [ 90 ] وكتب: "إن أولئك الذين يستسلمون اليوم للاكتئاب واليأس، معلقين بأنه لا توجد ضمانات كافية، وأن كل شيء قد ينتهي نهاية سيئة، وأننا قد نعود إلى دوامة الرقابة والمحاكمات، وأن هذا أو ذاك قد يحدث، هم ببساطة ضعفاء، لا يعيشون إلا في أوهام اليقين." [ 91 ]

في مارس/آذار 1969، فرضت الحكومة التشيكوسلوفاكية الجديدة، المدعومة من الاتحاد السوفيتي، رقابة شاملة، مما قضى فعلياً على الآمال المعقودة على عودة الحريات التي تمتعت بها البلاد خلال ربيع براغ. وقُدِّم بيان إلى هيئة الرئاسة يدين وسائل الإعلام باعتبارها متواطئة ضد الاتحاد السوفيتي وحلف وارسو لدعمها إجراءات دوبتشيك التحريرية. وفي 2 أبريل/نيسان 1969، اتخذت الحكومة إجراءات "لضمان السلام والنظام" من خلال فرض رقابة أكثر صرامة، مما أجبر الشعب التشيكوسلوفاكي على الانتظار حتى انفراجة الأوضاع في أوروبا الشرقية لعودة حرية الإعلام. [ 92 ]

واصل طلاب سابقون من براغ، بمن فيهم قسطنطين مينغز ، ولاجئون تشيكيون من الأزمة تمكنوا من الفرار أو الاستقرار في الدول الغربية، الدفاع عن حقوق الإنسان ، والحرية الدينية ، وحرية التعبير ، واللجوء السياسي للسجناء السياسيين والمعارضين التشيكيين . وأثار كثيرون مخاوف بشأن استمرار الاحتلال العسكري السوفيتي والجيش السوفيتي لتشيكوسلوفاكيا في سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي، قبل سقوط جدار برلين وانهيار الشيوعية في موسكو وشرق أوروبا.

التأثير الثقافي

أدى ربيع براغ إلى تعميق خيبة أمل العديد من اليساريين الغربيين من الآراء السوفيتية . وساهم في نمو الأفكار الشيوعية الأوروبية في الأحزاب الشيوعية الغربية، التي سعت إلى مزيد من النأي بنفسها عن الاتحاد السوفيتي، مما أدى في نهاية المطاف إلى تفكك العديد من هذه الجماعات. [ 93 ] بعد عقد من الزمن، عُرفت فترة التحرر السياسي في الصين باسم ربيع بكين . كما أثرت جزئيًا على الربيع الكرواتي في يوغوسلافيا الشيوعية . [ 94 ] في استطلاع رأي أُجري في التشيك عام 1993، امتلك 60% من المشاركين ذكريات شخصية مرتبطة بربيع براغ، بينما كان 30% آخرون على دراية بالأحداث بشكل أو بآخر. [ 95 ] غالبًا ما يُشار إلى المظاهرات وتغييرات الأنظمة التي شهدتها شمال إفريقيا والشرق الأوسط منذ ديسمبر 2010 باسم " الربيع العربي ".

ذُكر هذا الحدث في الموسيقى الشعبية، بما في ذلك موسيقى كارل كريل ، ومرثية لوبوش فيشر ، [ 96 ] وموسيقى كارل هوسا لبراغ 1968. [ 97 ] أما الأغنية الإسرائيلية "براغ"، التي كتبها شالوم هانوخ وأداها أريك أينشتاين في مهرجان الأغنية الإسرائيلي عام 1969، فكانت رثاءً لمصير المدينة بعد الغزو السوفيتي، وتشير إلى قصيدة يان بالاش " التضحية بالنفس " . [ 98 ] ومثّلت أغنية " لا يمكنهم إيقاف الربيع "، للصحفي وكاتب الأغاني الأيرلندي جون ووترز ، أيرلندا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 2007. وقد وصفها ووترز بأنها "نوع من الاحتفال السلتي بثورات أوروبا الشرقية ونتائجها النهائية"، مستشهداً بتعليق منسوب إلى دوبتشيك: "قد يسحقون الزهور، لكنهم لا يستطيعون إيقاف الربيع". [ 99 ] أغنية "The Old Man's Back Again (Dedicated to the Neo-Stalinist Regime)"، وهي أغنية ظهرت في الألبوم المنفرد الخامس للمغني وكاتب الأغاني الأمريكي الإنجليزي سكوت ووكر ، سكوت 4، تشير أيضًا إلى الغزو.

تُعدّ أحداث ربيع براغ موضوعًا بارزًا في العديد من الأعمال الأدبية. فقد اختار ميلان كونديرا رواية "خفة الوجود التي لا تُحتمل" لتكون أحداث ربيع براغ، حيث تتناول الرواية تداعيات تزايد الوجود السوفيتي وسيطرة الشرطة الديكتاتورية على السكان. [ 100 ] وقد أُنتج فيلم مقتبس من الرواية عام 1988. أما رواية "المحررون" لفيكتور سوفوروف ، فهي وصفٌ مباشر لغزو تشيكوسلوفاكيا عام 1968، من وجهة نظر قائد دبابة سوفيتي. [ 101 ] وتشير مسرحية "روك أند رول" للكاتب المسرحي الإنجليزي الحائز على جوائز، توم ستوبارد ، المولود في التشيك، إلى ربيع براغ، بالإضافة إلى الثورة المخملية عام 1989. [ 102 ] كما تختتم هيدا مارغوليوس كوفالي مذكراتها " تحت نجم قاسٍ" برواية مباشرة عن ربيع براغ والغزو الذي تلاه، وتأملاتها في هذه الأحداث . [ 103 ]

في السينما، تم اقتباس رواية " خفة الكائن التي لا تُحتمل" ، وكذلك فيلم "بيليشكي" للمخرج يان هريبيك وكاتب السيناريو بيتر يارشوفسكي، الذي يصور أحداث ربيع براغ وينتهي بغزو الاتحاد السوفيتي وحلفائه. [ 104 ] كما يصور الفيلم الموسيقي التشيكي " ريبيلوفه " للمخرج فيليب رينتش الأحداث والغزو وموجة الهجرة اللاحقة. [ 104 ]

أصبح الرقم 68 رمزًا مميزًا في تشيكوسلوفاكيا السابقة . ويرتدي لاعب هوكي الجليد يارومير ياغر ، الذي توفي جده في السجن خلال الثورة، هذا الرقم نظرًا لأهمية ذلك العام في تاريخ تشيكوسلوفاكيا. [ 105 ] [ 106 ] وقد استوحت دار نشر سابقة مقرها تورنتو ، تُدعى "دار نشر 68" ، والتي كانت تنشر كتبًا لمؤلفين تشيكيين وسلوفاكيين منفيين، اسمها من هذا الحدث.

ذاكرة

دبابة سوفيتية، عُرضت في براغ إحياءً لذكرى ربيع براغ (2008).
فعالية تذكارية (2017) في براتيسلافا، سلوفاكيا

الأماكن والمواقع التاريخية

تُعدّ الصور الملتقطة في شارع فينوهرادسكا وساحة وينسيسلاس من أبرز الصور في الأرشيف الفوتوغرافي لغزو عام 1968، بينما تغيب مواقع احتجاجات أخرى. وتتسم ذكرى ربيع براغ برغبة جمهورية التشيك وسلوفاكيا في تجنب الذكريات الجماعية المؤلمة، مما يؤدي إلى عملية نسيان تاريخي وتزييف للرواية. وتُصوّر صور جوزيف كوديلكا ذكريات الغزو، مثل النصب التذكاري للضحايا المُقام في ساحة وينسيسلاس. وتنتشر في مدينة براغ العديد من المعالم التي تُخلّد ذكرى الغزو السوفيتي. [ 107 ]

خلال الغزو، أقام المتظاهرون عدة نصب تذكارية لتسجيل مواقع وفاة الضحايا. يُعد نصب يان بالاخ التذكاري نصبًا يُخلّد ذكرى انتحار طالب عام 1969. يُطلق على هذا المكان غالبًا اسم "جادة التاريخ". كان بالاخ أول من انتحر في ساحة وينسيسلاس ، لكنه لم يكن الأخير، فقد كان عضوًا في ميثاق طلابي للمقاومة. [ 108 ] يوجد أيضًا (في أويزد، أسفل تلة بيترين) نصب تذكاري لضحايا الشيوعية في براغ: درج ضيق تنزل عليه سبعة تماثيل برونزية لرجال. التمثال الأول، الموجود في الأسفل، مكتمل، بينما تتلاشى التماثيل الأخرى تدريجيًا. يهدف هذا النصب إلى تمثيل الشخص نفسه في مراحل مختلفة من الدمار الذي أحدثته الأيديولوجية الشيوعية. [ 109 ]

ذكريات متضاربة

لقد تركت ثورة ربيع براغ بصمة عميقة في تاريخ الشيوعية في أوروبا الشرقية، على الرغم من نتائجها المتواضعة. فبدلاً من استذكار التحول الثقافي الديمقراطي، وانفتاح الصحافة، وتأثير ذلك على ظهور شكل جديد من الاشتراكية، تُعتبر كتب التاريخ ربيع براغ إحدى الأزمات الكبرى للاشتراكية في الكتلة السوفيتية. وقد اكتسبت هذه الذكرى دلالة سلبية، إذ تُشير إلى خيبة الأمل في الآمال السياسية داخل الشيوعية في أوروبا الشرقية. في الواقع، بعد أن ظلت ثورة ربيع براغ عام 1968 طي النسيان ، نادرًا ما تُخلّد ذكراها في براغ، وغالبًا ما تُعتبر هزيمة مؤلمة، ورمزًا لخيبة الأمل والاستسلام، مُنبئةً بعشرين عامًا من "التطبيع". ولم يتغير هذا الوضع إلا في العقد الأول من الألفية الثانية، بعد نشر نصوص تعود إلى عام 1968، مثل رواية "Český úděl" (المصير التشيكي) لميلان كونديرا، ورواية "Český úděl؟" ( المصير التشيكي) لفاتسلاف هافيل. في مقال نُشر عام ٢٠٠٧ في المجلة الأسبوعية "ليترارني نوفيني" (٥٢/١) ، استؤنف النقاش حول ربيع براغ. في الواقع، لا تزال ذكرى ربيع براغ في المقام الأول مرتبطة بالتدخل العسكري لحلف وارسو، وفشل الإصلاحات في ظل النظام الشيوعي، الأمر الذي فضح تمامًا وجهة نظر دوبتشيك "التحريفية" في الشرق. لذا، فإن ذكرى ربيع براغ غالبًا ما تُطمس وتُتجاهل. في الحقيقة، كان لربيع براغ أثر عميق على المجتمع التشيكي، ويجب تذكره أيضًا للزخم الثقافي الذي رافق هذه الحركة وجسدها، والذي لا تزال تُجسده الأفلام والروايات والمسرحيات. كما ساهم ربيع براغ في تجديد المشهد الفني والثقافي في براغ، وفي تحرير المجتمع الذي طبع السنوات اللاحقة. شهدت ستينيات القرن الماضي تحولًا كبيرًا في تشيكوسلوفاكيا مع تغيرات وحركات ثقافية قادمة من الغرب، ولا سيما موسيقى الروك والحركات الثقافية الفرعية التي تُعد رمزًا للتجديد الثقافي في تشيكوسلوفاكيا. وهكذا، مثّلت ستينيات القرن العشرين في التشيك عملية تحرير للثقافة من قيود الهياكل السياسية القائمة، وكانت بمثابة مقدمة لاضطرابات عام 1968. في الواقع، لم تبدأ الأزمة السياسية للنظام بانتخاب دوبتشيك زعيماً للحزب في 5 يناير 1968، بل بخطابات الانفصال التي ألقاها لودفيك فاكوليك وميلان كونديرا وأنتونين ليهم في مؤتمر الكتاب في يونيو 1967.بالإضافة إلى ذلك، كان إنعاش المجتمع عنصرًا أساسيًا في ربيع براغ. في الواقع، ساهمت الإنجازات العظيمة لربيع براغ، أي إلغاء الرقابة واستعادة الحريات الفردية والجماعية، في إنعاش المجتمع الذي بدأ يُعبّر عن نفسه بحرية أكبر. ورغم أن ربيع براغ لم يُعد سوى ما كان قائمًا قبل ثلاثين عامًا في تشيكوسلوفاكيا، إلا أن ربيع عام 1968 كان له أثر عميق وطويل الأمد على المجتمع. [ 107 ]

أثارت الذكرى الخمسون للصراع مؤخرًا مسألة ذاكرة ربيع براغ. وقد ذكّرنا نائب رئيس المفوضية الأوروبية ، ماروش شيفكوفيتش ، وهو سلوفاكيّ الجنسية، بهذه المناسبة بأنه "لا ينبغي لنا أبدًا التسامح مع أي انتهاك للقانون الدولي، أو قمع التطلعات المشروعة للشعوب إلى الحرية والديمقراطية". كما ألقت مفوضة العدل الأوروبية، فيرا يوروفا، كلمةً في هذا الشأن. ومع ذلك، لا تزال الذاكرة مشوبةً بالتناقضات، كما يتضح من رفض الرئيس التشيكي الموالي لروسيا، ميلوش زيمان، حضور أي مراسم لإحياء ذكرى ربيع براغ، وعدم إلقائه أي كلمة في إحياء ذكرى الضحايا الكثيرين. [ 110 ]

تُنقل ذكرى ربيع براغ أيضًا من خلال شهادات مواطنين تشيكوسلوفاكيين سابقين. في مقال نُشر عام 2018، جمعت إذاعة أوروبا الحرة شهادات أربع نساء شهدن غزو قوات حلف وارسو وتصرفن بشجاعة. تقول ستانيسلافا دراها، التي تطوعت لمساعدة بعض الجرحى البالغ عددهم 500، إن الغزو كان له أثر كبير على حياتها. بالإضافة إلى ذلك، تشهد فيرا هومولوفا، وهي مراسلة إذاعية كانت تبث الغزو من استوديو سري، قائلة: "شاهدت القوات التي يقودها السوفيت تطلق النار بتهور على مبنى الإذاعة التشيكوسلوفاكية، وعلى النوافذ". في أعقاب ذلك، ردت فيرا روبالوفا، التي كانت طالبة آنذاك، على الاحتلال برفع اللافتات، بأن التوترات لا تزال قائمة تجاه الدول التي احتلت تشيكوسلوفاكيا. في ليلة 20-21 أغسطس، لقي 137 تشيكوسلوفاكيًا حتفهم خلال الغزو. [ 111 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ بث إذاعي تشيكي 18-20 أغسطس 1968
  2. ↑ "نيويورك تايمز، 2 سبتمبر 1968" .
  3. ↑ ويليامز (1997)، ص 170
  4. ↑ فيلين، فيكتور أ. (1964). "الستالينيون التشيكيون يموتون بعناد" . الشؤون الخارجية . 42 (2): 320-328 . doi : 10.2307/20029690 . ISSN 0015-7120 . 
  5. ↑ ويليامز (1997)، ص 7
  6. ↑ سكيلينج (1976)، ص 47
  7. ↑ "Photius.com، (معلومات من كتاب حقائق العالم لوكالة المخابرات المركزية)" . فوتيوس كوتسوكيس. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2008 .
  8. ↑ ويليامز (1997)، ص 5
  9. ^ زارسكي ، بافيل (2011). ميلان ماتشوفيك و jeho filosofická antropologie v 60.letech XX. ستوليتي [ميلان ماتشوفيك وأنثروبولوجيته الفلسفية في الستينيات]. براغ: جامعة تشارلز، كلية التربية، قسم التربية المدنية والفلسفة. أطروحة تحت إشراف آنا هوجينوفا .
  10. ↑ باهر، إ. (1970). "كافكا وربيع براغ". موزاييك: مجلة للدراسات الأدبية متعددة التخصصات . 3 (4): 15-29 . ISSN 0027-1276 . JSTOR 24776229 .  
  11. 1 2 3 4 5 ويليامز (1997)، ص. 55
  12. ^ نافراتيل (2006)، ص 18 – 20
  13. ↑ نافازيلسكيس (1990)
  14. ↑ "سيرة أنتونين نوفوتني" . دار نشر ليبري. مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2014 .
  15. ↑ نافراتيل (2006)، ص 46
  16. 1 2 3 ويليامز، ص 68
  17. 1 2 3 4 5 برين، بولينا (2010). بائع الخضار وتلفازه: ثقافة الشيوعية بعد ربيع براغ عام 1968. إيثاكا، نيويورك: مطبعة جامعة كورنيل. ص 23 وما بعدها. ISBN  978-0-8014-4767-9.
  18. 1 2 ويليامز، ص 69
  19. ↑ هولي، جيري. كتّاب تحت الحصار: الأدب التشيكي منذ عام 1945. ساسكس: مطبعة ساسكس الأكاديمية، 2011، ص 119
  20. ^ نافراتيل (2006)، الصفحات من 52 إلى 54
  21. 1 2 فوندروفا، جيتكا (25 يونيو 2008). "براجسكي جارو 1968" . نشرة Akademický (باللغة التشيكية). Akademie věd ČR . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  22. 1 2 هوبي، جيري (6 أغسطس 2008). "Co je Pražské jaro 1968؟" . المنتدى (باللغة التشيكية). جامعة تشارلز. أرشفة من الأصلي في 21 مارس 2018 . تم الاسترجاع في 21 مارس 2018 .
  23. ↑ إيلو (1968)، ص 32، 54
  24. ↑ فون جيلدرن، جيمس؛ سيجلباوم، لويس. "التدخل السوفيتي في تشيكوسلوفاكيا" . Soviethistory.org . مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2008 .
  25. 1 2 هوشمان، دوبتشيك (1993)
  26. 1 2 دوبتشيك ، ألكسندر (10 أبريل 1968). "برنامج Akční Komunistické strany Československa" . برنامج العمل (باللغة التشيكية). ترجمة مارك كريمر. موس، جوي؛ توسيك، روث. رودي برافو. ص 1 – 6. مؤرشفة من الأصلي في 6 مايو 2008 . تم الاسترجاع 21 فبراير 2008 . 
  27. 1 2 جودت (2005)، ص 441
  28. ^ إلو (1968)، ص 7-9، 129-131
  29. ↑ ديراسادوران، بياتريس. "ربيع براغ" . thinkquest.org. مؤرشف من الأصل في 14 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  30. ^ كوسين (2002)، ص 107 – 122
  31. ↑ "ربيع براغ، 1968" . مكتبة الكونغرس. 1985. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2008 .
  32. ↑ ويليامز (1997)، الصفحات 18-22
  33. ↑ غولان، غاليا (1973). دراسات كامبريدج الروسية والسوفيتية وما بعد السوفيتية. حكم الإصلاح في تشيكوسلوفاكيا: عهد دوبتشيك، 1968-1969 . المجلد 11. كامبريدج، المملكة المتحدة: أرشيف مطبعة جامعة كامبريدج، ص 10
  34. 1 2 هولي، ص 119
  35. ↑ جولان، ص 112
  36. ↑ نافراتيل (2006)، ص 37
  37. ↑ «الوثيقة رقم 81: نص محادثة ليونيد بريجنيف الهاتفية مع ألكسندر دوبتشيك، 13 أغسطس 1968» . ربيع براغ 68. مؤسسة ربيع براغ. 1998. مؤرشفة من الأصل في 17 يناير 2008. تم الاطلاع عليها في 23 يناير 2008 . 
  38. ^ نافراتيل (2006)، الصفحات من 172 إلى 81
  39. 1 2 نافراتيل (2006)، الصفحات من 64 إلى 72
  40. ↑ ويليامز (1997)، الصفحات 10-11
  41. ↑ «أرشيفات ميتروخين المحفوظة لدى المملكة المتحدة تكشف تفاصيل عملية المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ضد ربيع براغ» . راديو براغ الدولي . 19 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2021 .
  42. ↑ "السوفيت والتشيك يتفقون على محادثات متعددة الأطراف" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2023 .
  43. ↑ جيري فالينتا (1979). التدخل السوفيتي في تشيكوسلوفاكيا، 1968. مطبعة جامعة جونز هوبكنز. ص 151. ISBN  0-8018-4297-2.
  44. 1 2 نافراتيل (2006)، الصفحات من 448 إلى 79
  45. ^ نافراتيل (2006)، ص 326-29
  46. ^ نافراتيل (2006)، ص 326-27
  47. ↑ تشافيتز (1993)، ص 10
  48. ^ أويميت (2003)، ص 34-35
  49. ↑ تشيكوسلوفاكيا الشيوعية، 1945-1989: تاريخ سياسي واجتماعي. كيفن مكدرموت. التاريخ الأوروبي من منظور شامل. ص 145.
  50. ↑ "1968: روسيا تجلب الشتاء إلى "ربيع براغ"" . بي بي سي نيوز . 21 أغسطس 1968. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2025. "
  51. 1 2 كورتيس، جلين إي . "حلف وارسو" . قسم البحوث الفيدرالية بمكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  52. ↑ "Der 'Prager Frühling'" . Bundeszentrale für politische Bildung . 9 مايو 2008.
  53. ↑ "ربيع براغ" . براغ لايف . لايف بوت المحدودة. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2006 .
  54. 1 2 ويليامز (1997)، ص 158
  55. ↑ بول تشان (مارس 2007)، "التناظر الجريء"، مجلة آرتفورم الدولية المجلد 45.
  56. ↑ "المقاومة المدنية في تشيكوسلوفاكيا" . مقتطفات. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 24 أبريل 2009. تم الاطلاع عليها بتاريخ 5 يناير 2009 .
  57. ↑ سكيلينغ (1976)
  58. ^ نافراتيل (2006)، ص. الثامن عشر
  59. ↑ فوكس (2000)، الصفحات 64-85
  60. ↑ شوليك، يناير "Den, kdy Tanky zlikvidovaly české sny Pražského jara" . بريتسكي ليستي. مؤرشفة من الأصلي في 28 سبتمبر 2007 . تم الاسترجاع 23 يناير 2008 .
  61. ↑ ويليامز (1997)، ص 156
  62. ↑ ويندسور، فيليب وآدم روبرتس (1969). تشيكوسلوفاكيا 1968: الإصلاح والقمع والمقاومة . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 97-143.
  63. ↑ كين، جون (1999). فاتسلاف هافيل: مأساة سياسية في ستة فصول . بلومزبري. ص 215
  64. ↑ "يان بالاش" . راديو براغ. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  65. ↑ غوربانيفسكايا (1972)
  66. 1 2 جوتيكالا، بيرينين (2001)
  67. 1 2 3 ديفلين، كيفن. "الحزب الشيوعي الغربي يدين الغزو، ويحيي ربيع براغ" . أرشيفات بلينكن للمجتمع المفتوح . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2021 .
  68. ↑ إنجيموندارسون، ف. (6 سبتمبر 2010). "استهداف الأطراف: دور أيسلندا في السياسة الخارجية لألمانيا الشرقية، 1949-1989" . تاريخ الحرب الباردة . 1 (3): 113-140 . doi : 10.1080/713999929 . S2CID 153852878. تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2023 . 
  69. ^ “O Partido Comunista Português e os acontecimentos na Checoslováquia” (PDF) . أفانتي! . ص 1 – 2. 
  70. ^ أندرو، متروخين (2005)، ص. 444
  71. 1 2 3 فرانك (1985)
  72. ↑ هيوز، جيرانت (9 أغسطس 2006). "السياسة البريطانية تجاه أوروبا الشرقية وتأثير "ربيع براغ"، 1964-1968" . تاريخ الحرب الباردة . 4 (2): 115-139 . doi : 10.1080/14682740412331391835 . S2CID 154550864. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2023 . 
  73. 1 2 3 4 ريا، (1975) ص. 22.
  74. ↑ ويتني، كريغ ر. (11 سبتمبر 1989). "جريدة براغ؛ شيرلي تمبل بلاك تستعرض حقيبة ذكرياتها" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2023 . 
  75. ↑ التاريخ الحقيقي للحرب الباردة: نظرة جديدة على الماضي بقلم آلان أكسلرود
  76. ↑ جوزيف، لورانس إي (2 ديسمبر 1990). "دولي؛ ربيع براغ نحو الرأسمالية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2008 .
  77. ↑ براك، مود (2007). "الفصل الثامن: الأممية والشيوعية الأوروبية في سبعينيات القرن العشرين". أي اشتراكية، وأي انفراج؟: الشيوعية في أوروبا الغربية والأزمة التشيكوسلوفاكية عام 1968. مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ص 323-359 . ISBN   978-615-5211-26-3.
  78. ↑ ويليامز (1997)، ص. 11
  79. ↑ "ألكسندر دوبتشيك" . سبارتاكوس التعليمية. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2008 .
  80. 1 2 جورتز (1995)، ص 154-57
  81. ↑ ويليامز (1997)، ص 164
  82. ↑ غورباتشوف (2003)، ص. س
  83. ↑ كوفمان، مايكل ت. (12 أبريل 1987). "غورباتشوف يلمح إلى غزو تشيكوسلوفاكيا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أبريل 2008 .
  84. ↑ كوك (2001)، الصفحات 320-321
  85. ↑ سيفيرو، ريتشارد (8 نوفمبر 1992). "وفاة ألكسندر دوبتشيك، 70 عامًا، في براغ (نيويورك تايمز، 8 نوفمبر 1992)" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  86. ↑ غرين، تيموثي (1972). العين العالمية: التلفزيون العالمي في السبعينيات (ملف PDF) . لندن: ذا بودلي هيد. الصفحات 208-219 . ISBN  0 370 01356 5تمت أرشفة الملف (PDF) من النسخة الأصلية في 21 ديسمبر 2024.
  87. ↑ ويليامز، ص 147
  88. ↑ ويليامز، ص 148
  89. ↑ ويليامز، ص 175
  90. ↑ ويليامز، ص 182
  91. ↑ ويليامز، ص 183
  92. ↑ ويليامز، ص 202
  93. ↑ أسباتوريان (1980)، ص 174
  94. ^ ديسبالاتوفيتش (2000)، ص 91-92
  95. ↑ ويليامز (1997)، ص 29
  96. ↑ "لوبوش فيشر" . CZMIC. 5 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  97. ↑ دافي، بروس (1 ديسمبر 2001). "كاريل هوسا، الملحن في حوار مع بروس دافي" . مجلة نيو ميوزيك كونيسور. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  98. ↑ سيرة أريك أينشتاين - سنواته الفردية. مؤرشفة في 11 يناير 2012 على موقع Wayback Machine ، متحف موما (باللغة العبرية). تم الاطلاع عليها في 15 مايو 2010.
  99. ↑ «جون ووترز، الأحداث التي تلت ذلك» . الربيع: الأحداث التي تلت ذلك . ١١ فبراير ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٣ مارس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠٠٨ .
  100. ↑ كونديرا (1999)، ص. 1
  101. ↑ سوفوروف (1983)، ص. 1
  102. ↑ ماستالير، ليندا (28 يونيو 2006). "مسرحية توم ستوبارد "روك أند رول"" . راديو براغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2008 .
  103. ^ مارجوليوس كوفالي (1986)، ص 178-92.
  104. 1 2 تشوليك، يان (11 أبريل 2008). "ربيع براغ كما انعكس في السينما التشيكية ما بعد الشيوعية" . بريتسكي ليستي. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2008. تم الاسترجاع في 16 أبريل 2008 .
  105. ↑ موريسون (2006)، ص 158-159.
  106. ↑ "أساطير الهوكي، جارومير ياغر" . قاعة مشاهير ومتحف الهوكي. مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2008 .
  107. 1 2 سكوفايسا، ماريك (2014). "إجمالي الاستشهادات في المجلات الأجنبية وفي المجلات الأجنبية لمجلة Sociologický časopis: نتائج تحليل الاستشهادات" . المجلة التشيكية لعلم الاجتماع . 50 (5): 671-712 . doi : 10.13060/00380288.2014.50.5.119 . ISSN 0038-0288 . 
  108. ^ "نصب جان بالاش التذكاري" . الأطلس الغامض . تم الاسترجاع في 24 أغسطس 2019 .
  109. ↑ "نصب تذكاري لضحايا الشيوعية | براغ | جمهورية التشيك | AFAR" . www.afar.com . 6 يونيو 2019. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2019 .
  110. ↑ مورتكوفيتز، سيغفريد (21 أغسطس 2018). "الرئيس التشيكي تحت ضغط الانتقادات لتغيبه عن إحياء ذكرى ربيع براغ" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .
  111. ↑ فولتينوفا، كريستينا. "غزو تشيكوسلوفاكيا من منظور النساء" . راديو أوروبا الحرة / راديو الحرية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2019 .

فهرس

  • أسباتوريان، فيرنون؛ فالينتا، جيري؛ بيرك، ديفيد ب. (1980). الشيوعية الأوروبية بين الشرق والغرب . مطبعة جامعة إنديانا. ISBN 978-0-253-20248-2.
  • بيشوف، غونتر؛ كارنر، ستيفان؛ روغينثالر، بيتر، محرران. (2010). ربيع براغ وغزو حلف وارسو لتشيكوسلوفاكيا عام 1968. كتب ليكسينغتون. ISBN 978-0-7391-4304-9.
  • تشافيتز، جلين (1993). غورباتشوف، والإصلاح، ومبدأ بريجنيف: السياسة السوفيتية تجاه أوروبا الشرقية، 1985-1990 . دار براغر للنشر. رقم ISBN 978-0-275-94484-1.
  • كريستوفر، أندرو؛ ميتروخين، فاسيلي (2005). كان العالم يسير في طريقنا: جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) ومعركة العالم الثالث . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-00311-2.
  • كوك، برنارد (2001). أوروبا منذ عام 1945: موسوعة . روتليدج. ISBN 978-0-8153-1336-6.
  • ديسبالاتوفيتش، إلينور. جيران في حالة حرب: منظورات أنثروبولوجية حول العرقية اليوغوسلافية . مطبعة جامعة ولاية بنسلفانيا. ISBN 978-0-271-01979-6تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
  • Dubček, الكسندر ; هوشمان، جيري (1993). الأمل يموت أخيرًا: السيرة الذاتية لألكسندر دوبتشيك . كودانشا الدولية. رقم ISBN 978-1-56836-000-3.
  • إيلو، بول، محرر (1968). "لجنة الرقابة التابعة للحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي، 'خطة عمل الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي (براغ، أبريل 1968)'"" مخطط دوبتشيك للحرية: وثائقه الأصلية التي أدت إلى غزو تشيكوسلوفاكيا ." ويليام كيمبر وشركاه. ISBN 978-0-7183-0231-3.
  • فوكس، بن (2000). أوروبا الشرقية 1945-1969: من الستالينية إلى الركود . لونغمان. ISBN 978-0-582-32693-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أكتوبر 2009 .
  • فرانك، توماس م. (1985). أمة ضد أمة: ما حدث لحلم الأمم المتحدة وما يمكن للولايات المتحدة فعله حيال ذلك . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-503587-2.
  • غورتز، غاري (1995). سياقات السياسة الدولية . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-46972-2.
  • غورباتشوف، ميخائيل ؛ ملينار، زدينيك (2003). حوارات مع غورباتشوف: حول البيريسترويكا، وربيع براغ، ومفترق طرق الاشتراكية . مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-0-231-11865-1.
  • غوربانيفسكايا، ناتاليا (1972). الساحة الحمراء عند الظهر . هولت، راينهارت ووينستون. ISBN 978-0-03-085990-8.
  • غرينفيل، جيه إيه إس (2005). تاريخ العالم من القرن العشرين إلى القرن الحادي والعشرين . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-28955-9.
  • هيرمان ، كونستانتين (2008). ساكسونيا ودير "Prager Frühling" . بوشا: دار نشر ساكس. رقم ISBN 978-0-415-28955-9.
  • جودت، توني (2005). ما بعد الحرب: تاريخ أوروبا منذ عام 1945. دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-1-59420-065-6.
  • جوتيكالا، إينو؛ بيرينين ، كاوكو (2001). ديجيني فينسكا [ تاريخ فنلندا ] (باللغة التشيكية). ليدوفي نوفيني. رقم ISBN 978-80-7106-406-0.
  • كونديرا، ميلانو (1999). خفة الوجود التي لا تُحتمل . هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-093213-8.
  • كوسين، فلاديمير (2002). الأصول الفكرية لربيع براغ: تطور الأفكار الإصلاحية في تشيكوسلوفاكيا 1956-1967 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-52652-4.
  • مارغوليوس-كوفالي، هيدا (1986). تحت نجم قاسٍ: حياة في براغ 1941-1968 . نيويورك: هولمز وماير. ISBN 978-0-8419-1377-6.
  • ملينار، زدينيك (1980). صقيع الليل في براغ: نهاية الاشتراكية الإنسانية . لندن: سي. هيرست وشركاه.
  • موريسون، سكوت؛ تشيري، دون (2006). ليلة الهوكي في كندا: بالأرقام: من 00 إلى 99. دار كي بورتر للنشر. رقم ISBN 978-1-55263-984-9.
  • نافازيلسكيس، إينا (1990). ألكسندر دوبتشيك . منشورات تشيلسي هاوس. رقم ISBN 978-1-55546-831-6.
  • نافراتيل، جارومير (2006). ربيع براغ 1968: مختارات من وثائق أرشيف الأمن القومي (سلسلة مختارات أرشيف الأمن القومي عن الحرب الباردة) . مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-963-7326-67-7.
  • أويميت، ماثيو (2003). صعود وسقوط عقيدة بريجنيف في السياسة الخارجية السوفيتية . تشابل هيل ولندن: مطبعة جامعة نورث كارولينا.
  • ريا، كينيث (سبتمبر 1975). "بكين ومبدأ بريجنيف". الشؤون الآسيوية . 3 (1).
  • سكيلينغ، غوردون هـ. (1976). ثورة تشيكوسلوفاكيا المتوقفة . برينستون: مطبعة جامعة برينستون. ISBN 978-0-691-64418-9.
  • ستونمان، آنا ج. (2015). "الاشتراكية ذات الوجه الإنساني: قيادة وإرث ربيع براغ" (ملف PDF) . مُعلِّم التاريخ . 49 (1): 103-125 . أُرشف من الأصل (ملف PDF) في 24 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2020 .
  • سوفوروف، فيكتور (1983). المحررون . لندن: مكتبة نيو إنجلش، سيفينوكس. ISBN 978-0-450-05546-1.
  • تيسمانيانو، فلاديمير (2011). وعود عام 1968: الأزمة، والوهم، واليوتوبيا . بودابست: مطبعة جامعة أوروبا الوسطى. ISBN 978-615-5053-04-7.
  • ويليامز، كيران (1997). ربيع براغ وتداعياته: السياسة التشيكوسلوفاكية، 1968-1970 . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 978-0-521-58803-4.
  • شانتوفسكي، مايكل (2014). هافيل: حياة . كتب الأطلسي . رقم ISBN 978-0-85789-852-4.