جوان دونوهيو

جوان إي. دونوهيو (مواليد 12 ديسمبر 1956) محامية أمريكية، وباحثة قانونية دولية، ومسؤولة سابقة في وزارة الخارجية الأمريكية، ورئيسة سابقة لمحكمة العدل الدولية . انتُخبت لأول مرة لعضوية المحكمة عام 2010، وأُعيد انتخابها عام 2014، ثم انتخبها قضاة محكمة العدل الدولية رئيسةً لها عام 2021. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} وكانت ثالث امرأة تُنتخب لعضوية محكمة العدل الدولية، وأول امرأة أمريكية تُنتخب رئيسةً لها.

تخرجت دونوهيو من جامعة كاليفورنيا، سانتا كروز ، بدرجة شرف في الدراسات الروسية وعلم الأحياء في عام 1978. وحصلت لاحقًا على درجة الدكتوراه في القانون من كلية الحقوق بجامعة كاليفورنيا، بيركلي في عام 1981. ^{[ 3 ]} من عام 1981 إلى عام 1984، عملت كمحامية في الممارسة الخاصة في كوفينجتون وبورلينج ، حيث ركزت على المحاكم الفيدرالية والتقاضي.

في ثمانينيات القرن الماضي، عملت دونوهيو كمستشارة قانونية للولايات المتحدة في قضية نيكاراغوا ضد الولايات المتحدة . ^{[ 4 ]} وشغلت منصب المستشارة العامة لشركة فريدي ماك من عام 2003 إلى عام 2005، وعملت كنائبة رئيسية للمستشار القانوني في وزارة الخارجية الأمريكية من عام 2007 إلى عام 2010، ^{[ 3 ]} بما في ذلك منصب القائمة بأعمال المستشار القانوني لوزارة الخارجية في عام 2009. ^{[ 5 ]} وسبق لها أن شغلت منصب نائبة المستشار القانوني لمكتب المستشار القانوني (2000-2001)، ومساعدة المستشار القانوني للشؤون الاقتصادية والتجارية (1994-1999)؛ والشؤون الأفريقية (1993-1994)؛ والمحيطات والبيئة والعلوم (1989-1991). ^{[ 6 ]} كما شغلت منصب نائبة المستشار العام لوزارة الخزانة الأمريكية، حيث أشرفت على جميع جوانب عمل الوزارة، بما في ذلك المؤسسات المالية الدولية. ^{[ 6 ]}

انتُخب دونوهيو لعضوية محكمة العدل الدولية في 9 سبتمبر/أيلول 2010، ليحل محل توماس بورغينثال الذي استقال . وبموجب النظام الأساسي لمحكمة العدل الدولية ، أكمل دونوهيو ما تبقى من فترة ولاية بورغينثال التي امتدت لتسعة أعوام، والتي انتهت في 5 فبراير/شباط 2015. ^{[ 2 ]}

كان اسم دونوهيو الترشيح الوحيد لهذا المنصب الشاغر في محكمة العدل الدولية الذي تلقاه الأمين العام ضمن المدة المحددة. ^{[ 7 ]} في الجمعية العامة، حصلت دونوهيو على 159 صوتًا من أصل 167 صوتًا صحيحًا، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت. ^{[ 8 ]} وفي مجلس الأمن، حصلت على جميع الأصوات الخمسة عشر. ^{[ 1 ]} أدت دونوهيو اليمين الدستورية كعضو في محكمة العدل الدولية في 13 سبتمبر/أيلول 2010. ^{[ 9 ]}

كانت دونوهيو رابع امرأة تُنتخب لعضوية المحكمة منذ عام 1945. ^{[ 4 ]} من بين أعضاء المحكمة الخمسة عشر، أربع نساء (الأخريات هن شو هانكين ، وجوليا سيبوتيندي ، وهيلاري تشارلزورث ^{[ 10 ]} ). ^{[ 9 ] [ 11 ]}

في عام 2014، تم ترشيح دونوهيو لفترة ولاية ثانية في محكمة العدل الدولية من قبل المجموعة الوطنية الأمريكية لمحكمة التحكيم الدائمة (لاهاي)، ^{[ 12 ]} وأعيد انتخابه بـ 156 صوتًا في الجولة الأولى من التصويت في انتخابات قضاة محكمة العدل الدولية لعام 2014 .

بصفتها قاضية في محكمة العدل الدولية، أصدرت رأيًا مخالفًا في قضية " الآثار القانونية لفصل أرخبيل تشاغوس عن موريشيوس عام 1965" ، والتي أصدرت فيها المحكمة رأيًا استشاريًا عام 2017 بشأن النزاع السيادي على أرخبيل تشاغوس بين المملكة المتحدة وموريشيوس استجابةً لطلب من الجمعية العامة للأمم المتحدة . واعتبرت المحكمة أن فصل المملكة المتحدة لجزر تشاغوس عن بقية موريشيوس عام 1965، والذي أدى إلى طرد سكان تشاغوس عندما كانت كلتاهما مستعمرتين، غير قانوني. ^{[ 13 ]} وقد خالفت القاضية دونوهيو رأي الأغلبية، مبررةً ذلك بما يلي:

أرى أن الرأي الاستشاري يُؤدي إلى الالتفاف على عدم موافقة المملكة المتحدة على التسوية القضائية للنزاع الثنائي بينها وبين موريشيوس بشأن السيادة على أرخبيل تشاغوس، وبالتالي يُقوّض نزاهة الوظيفة القضائية للمحكمة. ولهذا السبب، أعتقد أنه كان ينبغي على المحكمة ممارسة سلطتها التقديرية ورفض إصدار الرأي الاستشاري. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

انتُخبت دونوهيو رئيسةً للمحكمة في الثامن من فبراير/شباط 2021، خلفًا لعبد القوي يوسف ، لمدة ثلاث سنوات. وهي ثاني امرأة تشغل هذا المنصب (إلى جانب روزالين هيغينز ) وثالث أمريكية (إلى جانب ستيفن شويبل وغرين هاكوورث ). ^{[ 16 ]}

في 26 يناير 2024، أصدرت دونوهيو حكماً مؤقتاً في قضية جنوب أفريقيا ضد إسرائيل نيابة عن محكمة العدل الدولية. وفي 4 فبراير، انتُخب نواف سلام خلفاً لها في منصب رئيس محكمة العدل الدولية. ^{[ 17 ]}

• سيرة القاضي دونوهيو مؤرشفة في 8 يونيو 2022، في موقع Wayback Machine على موقع محكمة العدل الدولية (تم استرجاعها في 26-03-2013).
• "المحاماة من أجل السلام" ، محاضرة ألقتها القاضية جوان إي. دونوهيو ضمن سلسلة محاضرات مكتبة الأمم المتحدة السمعية البصرية للقانون الدولي (تم الاطلاع عليها بتاريخ 26-03-2013).