جوان أور

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كان جوان يور الاسم المستعار لإليزابيث تومز كلارك (ني كارزويل) (22 يونيو 1918 - 1978)، وهي شاعرة وكاتبة مسرحية اسكتلندية . [ 1 ]

حياة

وُلدت إليزابيث تومز كارزويل في 22 يونيو 1918 في والسيند ، تاينسايد ، لأبوين اسكتلنديين انتقلا إلى غلاسكو . أنجبت ابنةً تُدعى فرانسيس من جاك كلارك، وهو رجل أعمال. [ 2 ]

في خمسينيات القرن العشرين، اختارت الاسم المستعار "يور" لأنه بدا لها أكثر اسكتلندية. وقد أعطتها أختها الراحلة جوان النصف الأول من اسمها المستعار. [ 2 ]

كونها وُلدت في إنجلترا جعلها تشعر بانتمائها إلى اسكتلندا، وقد تبنّت عبارة ساخرة في كتاباتها العامة: "اسكتلندية، إلى حد ما" و"اسكتلندية بقدر ما أنا عليه". وفي مراسلاتها كتبت: "بإمكاني أن أقول إني إنجليزية، وأتحدى الجميع".

عمل

دراما

كتبت جوان أور قصصًا قصيرة وقصائد، بالإضافة إلى مسرحيات قصيرة، لكنها برزت بشكل خاص في مجال المسرح. لم تكتب مسرحية طويلة قط. مسرحيتها الأولى، سندريلا ، كُتبت باللغة الفرنسية ، وقُدمت لطلاب صفها في السنة الرابعة من المدرسة. من بين أعمالها التي عُرضت باحترافية، مسرحية " أرى نفسي كفتاة صغيرة" ، التي تتناول علاقة الأم بابنتها، أخرجها مايكل ميتشام في نادي كلوز المسرحي في غلاسكو عام ١٩٦٧. وقد أظهرت هذه المسرحية موهبتها الشعرية. خلال مسيرتها المهنية، كتبت أور أكثر من ثلاثين مسرحية قصيرة، عُرض العديد منها في أنحاء اسكتلندا وعلى إذاعة بي بي سي. [ ٣ ]

مسرحيتاها المرافقتان، "شيء ما لكورديليا" و "شيء ما لأوفيليا "، هما إعادة صياغة نسوية لشخصيتين نسائيتين من أعمال شكسبير . عُرضت المسرحيتان في مهرجان إدنبرة فرينج عام 1971 في قاعة تحت الأرض في ساحة جورج بإدنبرة . وجاءتا كرد فعل على عرض مسرحية الملك لير في قاعة الجمعية كجزء من البرنامج الرسمي لمهرجان إدنبرة الدولي . [ 4 ] أُعيد عرض "شيء ما لكورديليا" من قِبل فرقة دندي ريب كجزء من سلسلة مسرحيات قصيرة من إخراج تشارلز نوفوسيلسكي في أواخر السبعينيات. [ 5 ]

من بين مسرحياتها الأكثر نجاحًا مسرحية " قد لا ينتج عنها شيء" التي تجمع بين الغناء والرقص. وقد جسّدت فيها شخصيات من معارفها، بمن فيهم مراسلتها التي لعبت دور البطولة في " قد لا ينتج عنها شيء"، بالإضافة إلى شخصية "بوك" في مسرحية "سبع شخصيات من الحلم" .

شِعر

يُعدّ الانتحار أحد مواضيع كتاباتها. قصيدتها "في ذكرى"، التي نُشرت في مجلة "سكوتش إنترناشونال " عام 1971، تتناول وفاة أختها جوان.

قصيدتها "إشارة عند الأحمر" ، التي كتبتها عام ١٩٦٤، موجهة إلى مراسلها جون كيرنز، وتلمح إلى إيان هاميلتون فينلي ، الذي شاركته في تقديم مسرحيات على مسرح فالكون عام ١٩٦٢، وكانت مسرحيتها " إيقاعات متقطعة" . وهو أيضاً الحبيب المخيب للآمال الذي أشارت إليه في قصتها القصيرة " ليلة منتصف الصيف" ، المنشورة في مجلة "كلمات" العدد ٦ عام ١٩٧٨. وتزعم أنه كاد أن يكون سبب موتها، مع أنها لم توضح كيف، ولا يوجد في مراسلاتها بين عامي ١٩٦٣ و١٩٧١ ما يشير إلى أنها فكرت يوماً في ترك زوجها من أجله.

تم نشر كتاب The Tiny Talent: Selected Poems by Joan Ure ، الذي حرره ريتشي مكافري وأليستير بيبلز، بواسطة Brae Editions في عام 2018. [ 6 ]

توفر مراسلاتها مع جون كيرنز إطارًا لفهم حياتها وعملها، وسيتم نشرها قريبًا بواسطة دار نشر كي تحت عنوان "المراسلات".

الجمعية الاسكتلندية للكتاب المسرحيين

كانت جوان أور، وإينا لامونت ستيوارت ، وآدا إف كاي من بين الأعضاء المؤسسين للجمعية الاسكتلندية للكتاب المسرحيين ، والتي تم تأسيسها بعد اجتماع دعا إليه هيكتور ماكميلان، ولامونت ستيوارت، وجون هول في سبتمبر 1973.

إشادة في اسكتلندا

اقترح أفراد من الجمهور قصيدة لجوان أور كواحدة من القصائد المرشحة لمشروع جدار كانونغيت التابع للبرلمان الاسكتلندي لإحياء الذكرى العاشرة لبرلمان هوليرود: [ 7 ]

البلد يصنع الفنانين الذين يستحقهم / كما يصنع الحكومات / يصرخ فنانونا في تنافرات جنونية / عندما لا يكونون مجرد ثرثارين / تأمل ألا يشعروا أنهم يتحدثون باسمك.

إشادة في الخارج

تقوم جامعة بولونيا ، إيطاليا ، بتدريس العديد من وحدات الأدب الإنجليزي، باستخدام مسرحيات جوان أور Qualcosa anche per Cordelia (شيء فيها لكورديليا)، و Sette Personaggi Venuti dal sogno (سبع شخصيات من حلم).

  • دريم إنجلش
  • كورديليا الإنجليزية
  • كورديليا الإنجليزية
  • شخصيات باللغة الإنجليزية

تستخدم جامعة بارما بإيطاليا أيضًا مسرحيتين لجوان أوري في برنامج الأدب الإنجليزي الخاص بها: Come una ragazzina (1968) و Riprendi la tua costola  ! (1974) متوفرتان بالترجمة الإيطالية من قبل Panozzo Editore الذين يصفون أعمالها بأنها "تواجه موضوعات وضع المرأة وتحررها .... بالسخرية التي تميز عمل جوان أوري بأكمله".

مراجع

  1. ↑ تروتر، روبرت. "كلارك ني كارزويل، إليزابيث طومسون ( اسم مستعار: جوان أور)". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/60220 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
  2. 1 2 مكافري، ريتشي. "جوان أور" . مكتبة الشعر الاسكتلندية . تم الاسترجاع في 9 مايو 2024 .
  3. ↑ فارتي، آن، "شعراء في المسرح: أور، كاي، كون، مورغان"، في براون إيان (محرر) (2011)، دليل إدنبرة للدراما الاسكتلندية ، مطبعة جامعة إدنبرة ، ص 141، ISBN 9780748641086
  4. ↑ برايس، فيكتوريا إي. "شيء ما للمستضعف: كتابة جوان أور المسرحية" ، المجلة الدولية للمسرح والشاشة الاسكتلندية ، المجلد 6
  5. ↑ نعي: تشارلز نوفوسيلسكي، المخرج صاحب الرؤية وراء مسرح ألبا ، صحيفة ذا سكوتسمان ، 3 يونيو 2020
  6. ↑ مكافري، ريتشي، وبيبلز، أليستير (محرران) (2018)، الموهبة الصغيرة: مختارات شعرية لجوان أور ، دار نشر برا، رقم ISBN 9781907508073
  7. ↑ "جدار كانونغيت" . البرلمان الاسكتلندي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2024 .

مصادر