جوي هاميلتون

جونز جوزيف هاميلتون (مواليد 9 سبتمبر 1970) هو لاعب بيسبول أمريكي سابق في دوري البيسبول الرئيسي (MLB) ، لعب لمدة تسعة مواسم احترافية، محققًا سجلًا من 74 فوزًا و73 خسارة، ومعدل 4.44 نقطة مكتسبة ، و894 ضربة قاضية . درس في مدرسة ستيتسبورو الثانوية في جورجيا ، ثم التحق بجامعة جورجيا الجنوبية لمدة ثلاث سنوات بعد تخرجه.

بدأ مسيرته الاحترافية عام 1991 عندما اختاره فريق سان دييغو بادريس ، ولعب لثلاثة فرق في دوري البيسبول الرئيسي خلال مسيرته. في عام 1994، عندما كان لاعبًا مبتدئًا مع سان دييغو، حلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي عن الدوري الوطني . بعد موسم 1998، انتقل هاميلتون من سان دييغو إلى تورنتو بلو جايز . في عام 2001، وبعد موسمين مع بلو جايز، تم الاستغناء عنه. بعد ذلك بفترة وجيزة، وقّع هاميلتون مع سينسيناتي ريدز . خاض هاميلتون فترات في معسكرات التدريب ودوريات الدرجة الثانية مع بعض الفرق التابعة لبادريس وريدز. في مارس 2005، وبعد يومين من توقيعه مع نيويورك ميتس ، استغنى عنه الفريق.

السنوات المبكرة والجامعة

وُلد هاميلتون في 9 سبتمبر 1970 في ستيتسبورو، جورجيا ، لوالديه جاك هاميلتون وهيلين ماثيس. التحق بمدرسة ستيتسبورو الثانوية [ 1 ] قبل أن يختاره فريق بالتيمور أوريولز في جولة اختيار اللاعبين لعام 1988 في دوري البيسبول الرئيسي . لكن هاميلتون قرر عدم التوقيع مع الأوريولز [ 2 ] ، مفضلاً بدلاً من ذلك لعب البيسبول الجامعي لصالح جامعة جورجيا الجنوبية . [ 3 ]

في عام 1990، وخلال سنته الثانية في جامعة جورجيا الجنوبية، حقق هاميلتون سجلًا مميزًا بلغ 18 فوزًا مقابل 4 هزائم، بمعدل 3.07 نقطة مكتسبة. [ 4 ] وكان من بين تسعة مرشحين نهائيين لجائزة جولدن سبايكس ، وحصل على لقب أفضل لاعب أمريكي ضمن الفريق الثاني من مجلتي سبورتنج نيوز وبيسبول أمريكا . [ 3 ] إلا أنه في بداية سنته الثالثة، حقق فوزًا واحدًا مقابل 3 هزائم، بمعدل 7.43 نقطة مكتسبة، بعد أن بدأ خمس مباريات. [ 4 ] وسرعان ما تبين أن هاميلتون كان يعاني من ألم في المرفق لم يستدعِ إجراء جراحة. [ 4 ]

كان هاميلتون يحمل الرقم القياسي لفريق جورجيا ساوثرن للبيسبول في عدد مرات الظهور، والبدايات، والمباريات الكاملة ، والأشواط التي تم رميها ، والضربات القاضية حتى عام 1995. [ 3 ] تم انتخابه لعضوية قاعة مشاهير قسم ألعاب القوى بجامعة جورجيا ساوثرن في عام 1997. [ 5 ]

"لقد كان الأمر بمثابة صدمة بعض الشيء لأنني لم أسمع الكثير من فريق سان دييغو بادريس."

جوي هاميلتون، عند اختياره من قبل فريق سان دييغو بادريس

اختار فريق سان دييغو بادريس هاميلتون في المركز الثامن في جولة اختيار اللاعبين لدوري البيسبول الرئيسي عام 1991 ، ليصبح بذلك أعلى لاعب بيسبول يتم اختياره في تاريخ مؤتمر أتلانتيك صن . [ 6 ] ووقع هاميلتون في النهاية عقدًا مع البادريس بقيمة 415 ألف دولار بعد فترة وجيزة رفض خلالها التوقيع. [ 2 ] [ 7 ] [ 8 ] وقد فوجئ هاميلتون عند سماعه خبر اختياره، قائلاً: "لقد كانت صدمة بعض الشيء لأنني لم أسمع الكثير من البادريس". [ 9 ] ووفقًا لوالدة هاميلتون، لم يوقع هاميلتون العقد إلا لأن والده جاك كان يحتضر بسبب مرض السرطان، وكان حلم والده أن يشاهد ابنه يلعب في دوري البيسبول الرئيسي. [ 10 ] وبعد جولة اختيار اللاعبين، انضم هاميلتون إلى المنتخب الأمريكي في كندا استعدادًا للألعاب الأولمبية . [ 4 ]

في عام ١٩٩٢، صرّح جو ماكلفين، المدير العام لفريق سان دييغو بادريس، بأن الفريق ما كان ليختار هاميلتون لو علموا أن وكيله هو سكوت بوراس . وقال ماكلفين عن الموقف: "ببساطة، لقد كذب علينا. لم نكن نعلم شيئًا. ولهذا السبب، في أغلب الأحيان، لا تعرف من يُمثّل. [سكوت بوراس] بارعٌ جدًا في ذلك. موكّلوه بارعون جدًا في التزام الصمت." [ ١١ ] تراجع ماكلفين عن تصريحاته بشأن هاميلتون وبوراس بعد أن هدّد بوراس بمقاضاة ماكلفين. [ ١٢ ]

المسار المهني

سان دييغو بادريس

في عام ١٩٩٢، صنّفته مجلة "بيسبول أمريكا" كأفضل لاعب واعد في منظومة سان دييغو بادريس، واللاعب رقم ٣٦ في دوري البيسبول الرئيسي . [١] أرسل البادريس هاميلتون إلى فريقهم الرديف من الدرجة الأولى، تشارلستون رينبوز، الذي كان يديره ديف تريمبلي، المدير المستقبلي لفريق بالتيمور أوريولز. [١٣] مع الرينبوز، حقق هاميلتون فوزين وخسارتين، بمعدل ٣.٣٨ نقطة مكتسبة في سبع مباريات، ولعب ٣٤ وثلثي شوط . [ ١ ] ثم استُدعي إلى فريق هاي ديزرت مافريكس . مع هاي ديزرت ، حقق هاميلتون أربعة انتصارات وثلاث هزائم ، بمعدل ٢.٧٤ نقطة مكتسبة في تسع مباريات. [ ١ ] تلقى هاميلتون استدعاءً آخر، هذه المرة إلى الدرجة الثانية . مع فريق ويتشيتا رانجلرز ، حقق ثلاثة انتصارات دون أي هزيمة، بمعدل ٢.٨٦ نقطة مكتسبة في ست مباريات بدأها، ولعب ٣٤ وثلثي شوط خلال فترة وجوده مع الفريق. [ ١ ]

في عام 1993، صُنِّف هاميلتون كثاني أفضل لاعب واعد في منظومة فريق سان دييغو بادريس. أُرسِلَ إلى فريق رانشو كوكامونغا كويكس ، التابع لفريق بادريس. كان من بين زملائه في فريق كويكس اللاعب ديريك لي ، البالغ من العمر 17 عامًا آنذاك، والذي أصبح لاحقًا نجمًا في دوري كل النجوم . [ 14 ] خلال فترة وجوده مع فريق كويكس، حقق هاميلتون فوزًا واحدًا مقابل لا شيء، بمعدل 4.09 نقطة مكتسبة في 11 شوطًا خلال مباراتين بدأهما. [ 1 ] ثم استدعاه فريق بادريس إلى فريق ويتشيتا رانجلرز، التابع له في دوري الدرجة الثانية. في ويتشيتا، حقق هاميلتون أربعة انتصارات وتسع هزائم، بمعدل 3.97 نقطة مكتسبة في 15 مباراة بدأها. [ 1 ] بعد 39 مباراة خلال موسمين، استُدعي هاميلتون إلى فريق لاس فيغاس في دوري الدرجة الثالثة . مع لاس فيغاس، حقق ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 4.40 نقطة مكتسبة في ثماني مباريات بدأها. [ 1 ]

ظهر لأول مرة في دوري البيسبول الرئيسي في 24 مايو 1994. في تلك المباراة، سمح هاميلتون بثلاثة أشواط وخمس ضربات في ستة أشواط [ 15 لكنه فاز في النهاية بنتيجة 6-3 بعد أن سجل فيل كلارك ضربة هوم رن بثلاثة أشواط . [ 16 ] إجمالاً، حقق هاميلتون تسعة انتصارات مقابل ست هزائم بمعدل 2.69 نقطة مكتسبة في 108 وثلثي شوط . [ 1 ] وحلّ خامسًا في التصويت على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الرئيسي عن الدوري الوطني. في عام 1995 ، حقق هاميلتون ستة انتصارات مقابل تسع هزائم بمعدل 3.08 نقطة مكتسبة في 30 مباراة بدأها أساسيًا و204 وثلثي شوط . [ 2 ] وسمح هاميلتون بـ 189 ضربة و70 نقطة مكتسبة (89 منها غير مكتسبة). منح هاميلتون 56 قاعدة مجانية وضرب 123 لاعبًا. [ 2 ] في عام 1996 ، وهو في الخامسة والعشرين من عمره ، حقق هاميلتون أعلى عدد من الانتصارات في مسيرته (15 فوزًا) وثاني أعلى عدد من الأشواط التي لعبها (211 وثلثي شوط ). [ 2 ] بلغ معدل هاميلتون 4.17 في 33 مباراة بدأها، مع 206 ضربات مسموحة و98 نقطة مكتسبة. [ 2 ] في عامه الرابع مع سان دييغو عام 1997 ، بدأ هاميلتون المباراة الافتتاحية لفريق بادريس. في تلك المباراة، لعب ستة أشواط واستقبل أربع نقاط من ثماني ضربات. فاز فريق بادريس على فريق نيويورك ميتس بنتيجة 12-6. [ 17 ] حقق هاميلتون سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 7 هزائم، بمعدل 4.25 نقطة مكتسبة في الموسم، ومنح 69 قاعدة مجانية، وسجل 124 ضربة قاضية. [ 2 ] عانى هاميلتون من إصابة في الكتف وُصفت بأنها التهاب في الكفة المدورة وكيس الجراب . أجبرت هذه الإصابة هاميلتون على الانضمام إلى قائمة المصابين خلال موسم 1997. [ 18 ] وصف هاميلتون الإصابة بأنها "مخيفة حقًا"، قائلًا إنه يخشى أن يفقد القدرة على رمي الكرة بسرعة 160 كم/ساعة . [ 18 ] خلال فترة ما قبل الموسم في عام 1998 ، حصل سان دييغو على كيفن براون من خلال صفقة تبادل مع فريق فلوريدا مارلينز ، مما منح سان دييغو ثلاثة رماة يمكنهم الرمي بسرعة 140 كم/ساعة وما فوق، بمن فيهم هاميلتون. [ 19 ]  مع فريق سان دييغو بادريس عام 1998، وهو الموسم الأخير لهاملتون في سان دييغو، حقق سجلًا بلغ 13 فوزًا و13 خسارة، بمعدل 4.27 نقطة مكتسبة في 34 مباراة بدأها، بإجمالي 217 وثلثي شوط . [ 2 ] [ 20 ] وسجّل رقمًا قياسيًا في مسيرته بمنح 106 قاعدة مجانية، وضرب 147 لاعبًا. [ 2 ] انتشرت شائعات عن صفقة تبادل محتملة في فترة الانتقالات الصيفية لدوري البيسبول الرئيسي عام 1998 ، كان من شأنها أن تُرسل هاملتون إلى فريق ديترويت تايغرز ، لكنها لم تتم. [ 21 ] خلال سلسلة بطولة العالم عام 1998 ، كان من المقرر أن يلعب هاملتون في المباراة الرابعة، لكن تم استبعاده لصالح كيفن براون، الذي بدأ المباراة الأولى [ 22 ] ، ودخل المباراة الثالثة بدلًا منه ليحل محل ستيرلينغ هيتشكوك . [ 23 ] مع سان دييغو، حقق هاملتون 55 فوزًا و44 خسارة ، بمعدل 3.75 نقطة مكتسبة في 934 وثلثي شوط. [ 2 ]

بعد سان دييغو

بعد خمس سنوات قضاها مع سان دييغو، انتقل هاميلتون إلى فريق تورنتو بلو جايز في 12 ديسمبر 1998 ، مقابل بيتر توتشي وكارلوس ألمانزار ووودي ويليامز . [ 2 ] [ 24 ] يعتقد المحللون أن تورنتو حصلت على هاميلتون في حال نجاح طلب روجر كليمنز بالانتقال. [ 25 ] بدأ هاميلتون موسم 1999 مع فريق سيراكيوز سكاي تشيفز ، الفريق الرديف لفريق بلو جايز في دوري الدرجة الثالثة . شارك في ثلاث مباريات، خسر واحدة منها، ولم يحقق أي فوز، وبلغ معدل رمياته 5.11 في 12 وثلثي شوط. استدعاه فريق بلو جايز، وشارك هاميلتون في 18 مباراة من أصل 22 مباراة لعبها. لعب 98 شوطًا، وحقق 7 انتصارات مقابل 8 هزائم ، بمعدل رميات بلغ 6.52. [ 26 ]

للمرة الثانية في مسيرته، بدأ هاميلتون الموسم في سيراكيوز، وحقق ثلاثة انتصارات مقابل هزيمتين، بمعدل 3.66 نقطة مكتسبة في ست مباريات، لعب خلالها 39 وثلث جولة . وكان موسم 2000 مع تورنتو قد انتهى بفوزين مقابل هزيمة واحدة ، بمعدل 3.55 نقطة مكتسبة في ست مباريات. [ 27 ]

لأول مرة خلال فترة وجوده مع تورنتو، بدأ هاميلتون الموسم مع فريق بلو جايز. حقق سجلًا من 5 انتصارات و8 هزائم بمعدل 5.89 نقطة مكتسبة في 22 مباراة و122 وثلث شوط ، قبل أن يتم الاستغناء عنه في 3 أغسطس 2001. [ 28 ]

وقع هاميلتون مع فريق سينسيناتي ريدز في 17 أغسطس 2001 ، [ 2 ] [ 29 ] وأُرسل إلى فريقهم من الدرجة الثالثة، لويفيل باتس . خاض مباراة واحدة في لويفيل، محققًا فوزًا واحدًا دون خسارة، بمعدل 5.40 نقطة مكتسبة. استدعاه فريق ريدز، وخاض أربع مباريات، محققًا فوزًا واحدًا وخسارتين، بمعدل 6.23 نقطة مكتسبة. [ 1 ]

على الرغم من تحقيقه فوزًا واحدًا فقط مع الفريق في العام السابق، تم اختيار هاميلتون ليكون الرامي الأساسي لفريق ريدز في مباراة الافتتاح لموسم 2002. [ 30 ] في تلك المباراة، سمح هاميلتون بتسجيل نقطتين من سبع ضربات في خمس جولات. فاز ريدز على شيكاغو كابز بنتيجة 5-4. [ 31 ] خلال بقية العام، لعب هاميلتون في لويفيل وسينسيناتي ، وحقق سجلًا إجماليًا بلغ 5 انتصارات و10 هزائم، بمعدل 3.92 نقطة مكتسبة، وشارك أساسيًا في 20 مباراة، وبديلًا في 22 مباراة. [ 32 ] ووفقًا لبيتر غامونز من شبكة ESPN ، فإن هاميلتون "بدا وكأنه هاميلتون عام 1997" عندما كان يعود إلى دوري البيسبول الرئيسي بعد فترة قضاها في دوري الدرجة الثانية. [ 33 ] في نهاية موسم 2002، عُرض عليه التحكيم من قبل فريق الريدز إلى جانب خوسيه ريخو ، والذي رفضه كلاهما في منتصف ديسمبر، مما يعني أن الريدز لم يتمكنوا من التعاقد معهما حتى 1 مايو 2003. [ 34 ]

السنوات النهائية

وقّع هاميلتون مع فريق سانت لويس كاردينالز في 6 يناير 2003 ، [ 35 ] لكن تم الاستغناء عنه في 26 مارس 2003، بعد أدائه المتواضع في التدريبات الربيعية . [ 2 ] ثم عاد هاميلتون إلى سينسيناتي ريدز في 11 أبريل 2003. [ 36 ] بعد أن سجل معدل 12.66 في ثلاث مباريات بدأها مع الريدز، أُرسل إلى لويفيل. شارك في 33 مباراة مع فريق باتس، محققًا 8 انتصارات مقابل 3 هزائم، ومعدل 3.23 في 86 وثلثي شوط . في 15 أكتوبر 2003، أصبح لاعبًا حرًا. [ 2 ]

أعاد فريق سان دييغو بادريس التعاقد مع هاميلتون في 10 ديسمبر 2003 ، [ 2 ] وأرسله إلى فريق بورتلاند بيفرز التابع له في دوري الدرجة الثالثة . [ 1 ] شارك هاميلتون في 11 مباراة مع البيفرز، محققًا سجلًا سلبيًا (0-2) ومعدلًا تراكميًا (5.36). تم الاستغناء عن هاميلتون في 7 يونيو 2004. [ 2 ] [ 37 ] وقّع مع فريق نيويورك ميتس في 10 مارس 2005 ، عقدًا للعب في دوري الدرجة الثانية. [ 38 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "إحصائيات جوي هاميلتون في دوري البيسبول الصغير" . baseball-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2009 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 "إحصائيات جوي هاميلتون" . baseball-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2009 .
  3. ١ ٢ ٣ "سيرة فريق جورجيا ساوثرن إيجلز" . جامعة جورجيا ساوثرن . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٠١٦-٠٣-٠٣ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠٠٩-٠٤-١٨ .
  4. 1 2 3 4 نايتنجيل، بوب (7 مارس 1992). "دور ثانوي للاعب الأساسي في فريق سان دييغو بادريس: مشاكل هاميلتون في الكوع، وبطء التقدم يثيران القلق" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2009 .
  5. "قاعة مشاهير قسم ألعاب القوى بجامعة جورجيا الجنوبية" . جامعة جورجيا الجنوبية. 3 يوليو 2008. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  6. "سيل " مرشحة نهائية لجائزة جولدن سبايكس لعام 2010. جامعة فلوريدا غلف كوست . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليها بتاريخ 28 يونيو 2010 .
  7. "هاميلتون يوقع عقدًا بقيمة 415 ألف دولار" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . 21 سبتمبر 1991. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2009 .
  8. فوستر، كريس (1991). "غرين لم يوقع بعد مع فريق بلو جايز للبيسبول: لاعب الوسط السابق في مدرسة توستين الثانوية يخطط للوفاء بالتزامه تجاه جامعة ستانفورد، ما لم يرفع تورنتو عرضه" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2009 .
  9. ليندغرين، جيم (4 يونيو 1991). "فريق سان دييغو بادريس يضم لاعب رامي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . ص. 1ج. 
  10. نايتنجيل، بوب (21 سبتمبر 1991). "مرض والده كان له دور في قرار هاميلتون بالتوقيع" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  11. نايتنجيل، بوب (31 مايو 1992). "فريق سان دييغو بادريس بدون اختيار في الجولة الأولى من الدرافت" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2009 .
  12. نايتنجيل، بوب (17 ديسمبر 1992). "ماكلفين، لاعب فريق سان دييغو بادريس، يعتذر عن تصريحاته بشأن بوراس" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 5 أغسطس 2009 .
  13. "سيرة ديف تريمبلي" . MLB.com . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2009 .
  14. "فريق رانشو كوكامونغا كويكس 1993" . baseball-reference.com . Sports Reference, LLC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2009 .
  15. "فوز سان دييغو بادريس على سان فرانسيسكو جاينتس بنتيجة 6-3" . صحيفة ذا ديلي كورير . 25 مايو 1994. تاريخ الاطلاع: 23 أغسطس 2009 .
  16. "درابيك لديه ثلاث ضربات، ثلاث ضربات" . نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 25 مايو 1994. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  17. "نتيجة مباراة نيويورك ميتس وسان دييغو بادريس، 1 أبريل 1997، مع وصف تفصيلي للمباراة" . baseball-reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أغسطس 2009 .
  18. 1 2 برناردينو، مايك (6 يونيو 1997). "إصابة في الكتف تُساعد لاعب إيجلز السابق على تغيير سلوكه" . صحيفة أوغستا كرونيكل . تاريخ الاسترجاع: 9 أبريل 2012 .
  19. نيوهان، روس (12 مارس 1998). "البيسبول: إضافة كيفن براون ومدرب الرماة ديف ستيوارت تُضفي روحًا جديدة على فريق سان دييغو" . لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2009 .
  20. ريد، جيسون (23 سبتمبر 1998). "بارك ينهي الموسم بقوة؛ البيسبول: رامي فريق دودجرز يقدم أداءً قويًا في ثماني أشواط ليقود فريقه للفوز 3-2 على فريق بادريس ويرفع رصيده إلى 14 فوزًا مقابل 9 هزائم" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 19 يونيو 2009 .
  21. «أي الأندية ستُترجم أقوالها إلى أفعال؟» . سي إن إن سبورتس إليستريتد . ١٨ يوليو ١٩٩٨. مؤرشف من الأصل في ٢٤ أكتوبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ يونيو ٢٠٠٩ .
  22. دياموس، جيسون (20 أكتوبر 2008). "يُرجّح أن يبدأ براون المباراة الرابعة" . نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2009 .
  23. "تغطية مباشرة لمباراة السلسلة العالمية، المباراة الثالثة". أسوشيتد برس. 21 أكتوبر 1998.
  24. "معاملات من 12 ديسمبر 1998" . صحيفة واشنطن بوست . 14 ديسمبر 1998. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2009 .
  25. نيوهان، روس؛ باكستر، كيفن (14 ديسمبر 1998). "مطالب كليمنز تُغضب أستروس؛ البيسبول: أنجلز ينسحبون أيضًا من المنافسة على ضم الفائز بجائزة ساي يونغ خمس مرات. ميتس يوقعون مع ريكي هندرسون" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاسترجاع في 19 يونيو 2009 .
  26. "هاميلتون يُحبط اليانكيز" . سي بي إس نيوز . 3 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  27. "تقرير التدريب الربيعي" . هارتفورد كورانت . 17 مارس 2000. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  28. "فريق بلو جايز يستغني عن هاميلتون" . سي بي سي سبورتس . 4 أغسطس 2001. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  29. "الريدز يجددون عقد هاميلتون وريجو" . سي بي سي نيوز. 8 يناير 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  30. ميلر، جيف (11 مارس 2008). "مقال ميلر: لا تبدأ معي في هذا الموضوع" . صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يوليو 2009 .
  31. "نتيجة مباراة شيكاغو كابز ضد سينسيناتي ريدز، 2 أبريل 2002، مع وصف تفصيلي للمباراة" . baseball-reference.com . Sports-Reference, LLC . تاريخ الاسترجاع: 23 أغسطس 2009 .
  32. "جوي هاميلتون يُصاب بتمزق في أوتار الركبة" . أخبار سي بي سي. 7 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  33. غامونز، بيتر (18 مايو 2002). "مستقبل مشرق للريدز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  34. "ريجو وهاملتون يرفضان التحكيم" . أرشيف أسوشيتد برس. 20 ديسمبر 2002.
  35. ليتش، ماثيو (6 يناير 2003). "كاردينالز يوقعون مع ليفين وهاملتون" . MLB.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2009 .
  36. "الريدز يوقعون مع جوي هاميلتون" . يو بي آي. 11 أبريل 2003. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2009 .
  37. "تم الاستغناء عن جوي هاميلتون، وتوقيع عقد مع أوزبورن" . Scout.com . 6 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2009 .
  38. "أخبار اللاعب جوي هاميلتون" . KFFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19-06-2009 .