بورتلاند بيفرز

الموسوعة الحرة

بورتلاند بيفرز
الانتماءات إلى الدوريات الصغيرة
الفصول السابقة
الدوريرابطة ساحل المحيط الهادئ (1903-1917،
1919-1972، 1978-1993، 2001-2010)
مؤتمرمؤتمر المحيط الهادئ
قسمالقسم الشمالي
الانتماءات إلى الدوريات الكبرى
الفرق السابقة
ألقاب الدوري الصغرى
ألقاب الدوري1901، 1906، 1910، 1911، 1913، 1914، 1936، 1945، 1983
ألقاب الأقسام1965، 1983، 1993، 2004
بيانات الفريق
الأسماء السابقة
  • بورتلاند بيفرز
  • بط بورتلاند (1929)
  • بورتلاند بوكاروس (1918)
  • بورتلاند جاينتس (1905)
  • بورتلاند براونز (1903–1904)
  • بورتلاند ويبفوتس (1902–1903)
جالب الحظلاكي (2008-2010)
بومر (2001-2007)
رحلة ذهاب وعودة (1979-1994)
الحدائق السابقة

كان بورتلاند بيفرز هو اسم فريقين منفصلين من فرق دوري البيسبول الصغير ، والتي مثلت بورتلاند، أوريغون ، في دوري الساحل الهادئ (PCL). تأسس الفريق في عام 1903، وهو العام الأول لدوري الساحل الهادئ.

تاريخ الامتياز

عُرفت العديد من فرق البيسبول باسم Portland Beavers؛ وقد اعترف النادي الأحدث، الذي بدأ العمل في عام 2001، بتاريخ جميع التجسيدات السابقة على أنه خاص به، حيث صرح بأنه تأسس في عام 1903، وهو نفس العام الذي تأسس فيه دوري الساحل الهادئ. نشأ "Beavers" في عام 1906 بعد مسابقة صحفية لإعادة تسمية فريق بورتلاند الحالي الذي تم إنشاؤه في عام 1901 عندما أسس مجموعة من رجال الأعمال في بورتلاند نادي بورتلاند للبيسبول.

إلى جانب لوس أنجلوس أنجلز ، وأوكلاند أوكس ، وساكرامنتو سولونز ، وسان فرانسيسكو سيلز ، وسياتل رينييرز ، كان نادي بورتلاند بيفرز عضوًا مؤسسًا في دوري الساحل الهادئ في عام 1903. كانت بورتلاند وساكرامنتو المدينتين الوحيدتين اللتين كان لديهما فريق في دوري الساحل الهادئ اعتبارًا من عام 2010، حيث تم الاستيلاء على المدن الأخرى من قبل امتيازات دوري البيسبول الرئيسي .

بعد موسم 2010، تم طرح فريق بيفيرز للبيع والانتقال بسبب عدم وجود ملعب مناسب في بورتلاند، حيث تم إعادة تصميم ملعب بي جي إي بارك ليصبح مخصصًا لكرة القدم فقط لتوسعة دوري كرة القدم الرئيسي لعام 2011 بورتلاند تيمبرز . في عام 2010، تم بيع فريق بيفيرز إلى جيف موراد، مالك فريق سان دييغو بادريس . [1] انتقل الفريق مؤقتًا إلى جنوب أريزونا وأصبح فريق توسان بادريس في انتظار ملعب جديد تم بناؤه لهذا الغرض في منزلهم المستقبلي المخطط له في إسكونديدو، كاليفورنيا . [2] بعد موسم 2013، انتقل فريق بادريس بدلاً من ذلك إلى إل باسو، تكساس ، وأصبح فريق إل باسو شيواوا . [3]

تأسيس فريق بورتلاند: 1903–1918

في 10 ديسمبر 1902، أعلن هنري هاريس، مالك فريق سان فرانسيسكو التابع لدوري كاليفورنيا، أن فريق دوري شمال غرب المحيط الهادئ من بورتلاند، بورتلاند ويب فوت ، وفريق جديد من سياتل سينضمون إلى دوري كاليفورنيا لإنشاء دوري ساحل المحيط الهادئ (PCL). [4] قبل انضمام امتياز بورتلاند إلى دوري ساحل المحيط الهادئ، كان رئيس دوري شمال غرب المحيط الهادئ، هنري لوكاس، مصمماً على إبقاء امتياز بورتلاند في دوريه. [5] تم تشكيل فريق في دوري شمال غرب المحيط الهادئ يسمى بورتلاند جرين جاجيز، والذي انتهى في وقت مبكر من موسمه الأول. عندما بدأ فريق بورتلاند في دوري ساحل المحيط الهادئ اللعب لأول مرة، كان يُعرف باسم بورتلاند براونز . في موسمهم الأول، المصنف على أنه دوري مستقل ، ضم دوري ساحل المحيط الهادئ ستة فرق بما في ذلك براونز. [6] أنهى براونز موسمهم الأول في المركز الخامس في دوري ساحل المحيط الهادئ. [4] خلال موسم 1904، أنهى براونز برقم قياسي 79-136. [4] لا يزال عدد الخسائر البالغ 136 يمثل رقمًا قياسيًا في دوري المحيط الهادئ لأكبر عدد من الخسائر التي تكبدها فريق في موسم واحد. [4] تشمل السجلات الأخرى لهذا الموسم أكبر عدد من الأخطاء في موسم واحد (669)، وأقل نسبة ميدانية للفريق في موسم واحد (.929). [4]

قبل موسم 1905، اشترى لاعب البيسبول المحترف والتر مكريدى وعضو مجلس النواب الأمريكي الجمهوري السابق من واشنطن القاضي ويليام والاس مكريدى امتياز بورتلاند. [4] ثم تمت إعادة تسمية الفريق إلى بورتلاند جاينتس وتم تعيين والتر مكريدى لاعبًا ومديرًا للفريق. [4] خلال موسم 1905، أعيد تصنيف دوري المحيط الهادئ على أنه دوري من الدرجة الأولى في دوري البيسبول الصغير. [7] في عام 1906، تمت إعادة تسمية الفريق إلى بورتلاند بيفرز بعد بدء مسابقة صحفية لتحديد الاسم الجديد للفريق. [ 4] في ذلك الموسم، فاز فريق بورتلاند بأول راية له في دوري المحيط الهادئ. [4] قاد لاعب بيفرز مايك ميتشل دوري المحيط الهادئ في الضربات المنزلية بستة، وهو أقل عدد على الإطلاق لقيادة دوري المحيط الهادئ. كما قاد ميتشل الدوري في متوسط ​​الضرب . [4] تم الاعتراف بفريق بيفرز عام 1906 كواحد من أعظم 100 فريق في الدوري الصغير على الإطلاق . [8]

أنهى فريق بيفيرز الموسم في المركز الأخير عام 1907، وفي المركز الثاني عامي 1908 و1909. وفي عام 1910، فاز بورتلاند بلقب آخر خلف راميي فيان جريج وجين كراب . أنهى جريج الموسم بسجل 32-18 و14 مباراة دون أهداف بينما سجل كراب رقمًا قياسيًا 29-16 للموسم. كرر بورتلاند لقب بطل دوري المحيط الهادئ عام 1911 حيث شارك بأربعة رماة فازوا بـ 20 مباراة. في عام 1912، ساعد القاضي ماكريدي في بناء مدرج جديد يتسع لـ 12000 مقعد في حديقة فون ستريت . وقد جاء في نعيه لاحقًا أن الملعب كان "إحساسًا بالبيسبول، لأنه افتتح سابقة في الدوري الصغير لتوفير مقاعد مدرج فردية، وهو ما وصفه زملاؤه من الأقطاب بالإسراف والابتكار الخطير". أجرى اتحاد لاعبي البيسبول الوطني تغييرًا على تصنيفات الدوري في عام 1912، مما جعل الدرجة الثانية هي الدرجة الأولى. انتقل دوري المحيط الهادئ، وفريق بورتلاند بيفرز، إلى هذا التصنيف الجديد من دوري الدرجة الأولى السابق.

مدير بيفرز السابق والمالك المشارك والتر ماكريدى

خلال عشرينيات القرن العشرين، طور فريق بيفيرز بعض علاقات العمل مع فرق أخرى. من عام 1911 إلى عام 1914، كان لدى فريق بورتلاند بيفيرز فريق مزرعة خاص به لعب في دوري الشمال الغربي (أعيدت تسميته بدوري ساحل المحيط الهادئ الدولي في عام 1918). شارك فريق الفئة ب في استخدام Vaughn Street Park وكان يُعرف باسم Portland Pippins في عام 1911، لكنه غير اسمه إلى Portland Colts في عام 1912. خلال موسم 1914، انتقل فريق Colts إلى منطقة سياتل وأنهى موسمه الأخير باسم Ballard Pippins قبل الانسحاب. كان لدى بورتلاند أيضًا علاقة غير رسمية مع فريق Cleveland Indians خلال معظم عشرينيات القرن العشرين والتي شهدت قدوم العديد من نجوم الدوري الرئيسي في المستقبل إلى بورتلاند لصقل مهاراتهم.

لعب بورتلاند جيدًا في عامي 1913 و1914، وفاز بالراية في كلا الموسمين. وعلى الرغم من أن فريق بيفرز لعام 1915 كان يضم لاعب قاعة المشاهير المستقبلي ستان كوفيليسكي ، إلا أن الفريق لم يكن جيدًا للغاية، وبدأ في حالة من الانهيار الذي استمر لأكثر من عقد من الزمان. كما شهد العام نهاية علاقتهم مع كليفلاند إنديانز. ومع دخول أمريكا في الحرب العالمية الأولى، تم فرض قيود على السفر، بحيث انسحب فريق بيفرز من دوري الساحل الهادئ لموسم 1918، ولعب بدلاً من ذلك في دوري الساحل الهادئ الدولي من الفئة ب. كان الفريق يُعرف باسم بورتلاند باكارو وأنهى موسمه المختصر (توقف اللعب في 7 يوليو بسبب الحرب) في المركز الثاني بفارق مباراة ونصف عن سياتل. ومن عجيب المفارقات أن دوري الساحل الهادئ توقف عن اللعب بعد أسبوع واحد فقط لأنهم أيضًا لم يتمكنوا من مواصلة اللعب بسبب القيود المفروضة على السفر.

بسبب انسحاب فريق بيفيرز من دوري الساحل الهادئ، عرض الدوري على ساكرامنتو امتيازًا ليحل محل فريق بورتلاند، بينما استمر آل ماكريديز في امتلاك نادي البيسبول في بورتلاند. كان الفريق الجديد في ساكرامنتو يُعرف باسم ساكرامنتو سيناتورز ، ويمكن اعتباره استمرارًا لنادي بورتلاند للبيسبول الأصلي.

العودة إلى دوري الساحل الهادئ: 1919–1972

مع استمرار ماكريديز في القيادة، عُرض على بورتلاند امتياز توسعي وأعاد دخول دوري المحيط الهادئ في عام 1919. أنهى الفريق في المركز السابع، متقدمًا فقط على سياتل صاحب المركز الأخير والذي كان أيضًا فريق توسع في ذلك العام. أنهى بورتلاند في المركز الأخير في عام 1920 ومرة ​​أخرى في عام 1921. بعد موسم 1921، باع ماكريديز الفريق إلى والتر كليبر الذي كان رئيسًا لفريق سياتل. أحضر كليبر جيم ثورب البالغ من العمر 35 عامًا ، والذي لعب في الملعب الخارجي والقاعدة الأولى مع فريق بيفرز في عام 1922، [9] ودفع له راتبًا غير مسبوق في الدوري الصغير بلغ 1000 دولار أمريكي شهريًا.

لم يمض وقت طويل قبل أن يقع كليبر في خضم نزاع مع مفوض البيسبول كينيساو ماونتن لانديس . أحضر كليبر لاعب ومدير سياتل بيل كينورثي لإدارة فريق بيفرز، فقط سياتل ادعت أن كينورثي كان لا يزال تحت العقد وأن كليبر تلاعب في الأمر. أوقف لانديس كليبر حتى 1 يناير 1925، وأعلن أن كينورثي غير مؤهل للعب أو إدارة بورتلاند حتى عام 1924. [10] وفقًا لكتاب بورتلاند بيفرز من تأليف كيب كارلسون وبول أندرسن، "ذهب كليبر العنيد إلى المحكمة وألغى القرار، ويُفترض أنها المرة الوحيدة التي تم فيها عكس حكم لانديس". أدار كينورثي فريق بيفرز في عام 1924، ليحل محل اللاعب والمدير الشهير جيم ميدلتون . ومع ذلك، تم فصله في منتصف الموسم، لأنه لم يكن قادرًا على توليد الدعم من اللاعبين. [10] كان موسم 1924 أيضًا جديرًا بالملاحظة حيث لعب عضو قاعة المشاهير المستقبلي ميكي كوتشران في الفريق.

بعد عام 1924، أصبح فريق بيفرز رسميًا فريق مزرعة لفريق دوري رئيسي لأول مرة عندما اشترى مالكا فريق فيلادلفيا أثليتكس جون وتوم شيبي فريق بيفرز بالإضافة إلى ملعب فون ستريت بارك . وعلى الرغم من وجود دافي لويس في الفريق في عام 1925 (فاز بلقب الضرب في دوري المحيط الهادئ)، وإلمر سميث في عامي 1926 و1927 (قاد دوري المحيط الهادئ في الضربات المنزلية في عام 1926 وجميع فرق دوري البيسبول الصغير في الضربات المنزلية في عام 1927)، وإيك بون في عام 1928، استمر فريق بيفرز في إنهاء الموسم في النصف السفلي من الدوري.

بدأ روكي بينيفينتو، حارس الملاعب الرئيسي لفترة طويلة، العمل لصالح فريق بيفيرز في عام 1927. كان بينيفينتو مشهورًا جدًا بين الجماهير لدرجة أنهم جمعوا له تبرعات في عام 1956 لإرساله إلى بطولة العالم . تقاعد بينيفينتو في نهاية موسم 1966 وحصل على سيارة جديدة. عندما توفي بينيفينتو في عام 1969، ذكرت صحيفة أوريجونيان ، "كان يعشق الأطفال... كان يحب البيسبول... والأهم من ذلك كله أنه كان يحب الناس". كان جنازته مليئة بالحشود التي ضمت حاكم ولاية أوريجون توم ماكول . بقي بينيفينتو مع الفريق لمدة 40 عامًا، امتدت إلى 30 تغييرًا إداريًا وخمسة تغييرات في الملكية. في حين أن الموقع السابق لحديقة فون ستريت هو الآن موقف سيارات، فهناك لوحة تكريمية لبينيفينتو لجهوده في تعزيز لعبة البيسبول في بورتلاند.

في عام 1929، غير فريق بيفرز اسمه إلى بورتلاند داكس، حيث كان يحمل بطة على زيه الرسمي، وكان يُعرف أحيانًا في ذلك العام باسم بورتلاند روزبودز. لم يغير تغيير الاسم حظ الفريق حيث أنهوا الموسم بسجل 90-112. كما انضم المذيع الإذاعي المخضرم رولي ترويت إلى طاقم بيفرز في عام 1929، وعمل مع الفريق لمدة 35 عامًا، امتدت على مدار 28 تغييرًا إداريًا وخمسة تغييرات في الملكية. عُرف ترويت لاحقًا باسم "عميد مذيعي دوري ساحل المحيط الهادئ". في عام 1930، عاد الفريق إلى اسم بيفرز، ولكن كان يُشار إليه أحيانًا باسم داكس لأكثر من عقد من الزمان. كان أبرز ما في موسم بيفرز الذي احتل فيه المركز الأخير عام 1930 هو ثلاثية ويليام رايل غير المساعدة ، وهي الأخيرة المسجلة في تاريخ دوري ساحل المحيط الهادئ.

في عام 1931، اشترى رئيس الفريق توم تورنر الامتياز من الأخوين شيبي وتحول الفريق إلى الإيجابية. تصدر إد كولمان دوري المحيط الهادئ في الضربات والأشواط التي تم ضربها، واحتل الفريق المركز الثالث، وفاز بـ 100 مباراة. واصل الفريق التحسن في عام 1932، وفاز بأول بطولة لبورتلاند منذ عام 1914. واحتل الفريق المركز الثاني في عام 1933. أعاد تورنر والتر ماكريدي إلى إدارة الفريق في عام 1934، لكنه توفي في وقت مبكر من الموسم وسقط الفريق إلى النصف السفلي من الدوري.

مدربا فريق بورتلاند بيفرز وفريق هوليوود ستارز قبل المباراة يؤديان عرضًا كوميديًا ( ملعب جيلمور في الأربعينيات)

بعد موسم 1934، اشترى إي جيه شيفتر الفريق من تورنر. تحسن الفريق في عام 1935، حيث أنهى مباراة واحدة فوق .500، ثم فاز بالراية في عام 1936، وأنهى مباراة ونصف على وصيفه أوكلاند ، ثم فاز بسلسلة ما بعد الموسم ليحصد التاج. في عام 1937، أنهى فريق بيفرز في المركز الرابع، لكنه وصل إلى التصفيات بعد هزيمة سان فرانسيسكو في الجولة الأولى قبل أن يخسر أمام فريق سان دييغو الذي يضم الشاب تيد ويليامز . أنهى الفريق في المركز السادس في عام 1938 قبل أن ينهي في المركز الأخير في 1939-1942. كان فريق عام 1940 سيئًا للغاية، حيث أنهى 56-122، لدرجة أنهم ما زالوا متأخرين بـ 25 مباراة عن الفريق صاحب المركز السابع (كان الدوري يضم ثمانية فرق في ذلك الوقت).

في عام 1943، اشترى ويليام كليبر، مع شريكه جورج نورجان، حصة أقلية، فريق بيفيرز. عاد الفريق في ذلك الموسم بسجل فوزه الأول منذ عام 1937. بدأت إدارة الفريق في الإشارة إلى الفريق باسم "القنادس المحظوظة" وكان ملعب فون ستريت يُعرف باسم "ملعب القنادس المحظوظ". مع انخراط الولايات المتحدة بقوة في الحرب العالمية الثانية، باعت محطة الراديو المحلية KXL أكثر من 300000 دولار من سندات الحرب في عام 1943 لتمويل بناء قاذفة للحرب والتي أطلق عليها اسم "القنادس المحظوظة". بسبب تورط الولايات المتحدة في الحرب، تم تدمير مجموعة لاعبي البيسبول المتاحة في البلاد. بطريقة ما، لا يزال فريق بيفيرز يتقدم في الدوري، واحتل المركز الثاني في عام 1944. في عام 1945، أحضر فريق بيفيرز راية أخرى إلى بورتلاند بقيادة اللاعب والمدير مارف أوين . على الرغم من الفوز بالراية، خسر الفريق أمام سان فرانسيسكو في الجولة الأولى من التصفيات. لإحياء ذكرى فوز بورتلاند بالراية عام 1945، أقامت بورتلاند مأدبة عشاء في فندق مولتنوماه (الذي أصبح الآن أجنحة سفارة بورتلاند في وسط المدينة). قدم حاكم ولاية أوريجون إيرل سنيل ساعة تذكارية وخاتمًا من الذهب والماس لكل لاعب في المأدبة. تم منح الساعات للاعبين بسبب طلب LH Gregory من The Oregonian من المشجعين التبرع بالمال لصندوق لهذا الغرض. فعل جريجوري هذا لأنه شعر أنه من غير الصواب عدم منح أي تذكار للاعبين من فريق بطولة عام 1936. بعد موسم 1945، اشترى نورجان حصة كليبر في الفريق ليصبح المالك الجديد للفريق.

في عام 1946، هبط فريق بيفيرز إلى النصف السفلي من الدوري، واحتل المركز السابع، متأخرًا بفارق 41 مباراة عن المركز الأول. وفي عام 1947، انضم إيدي باسينسكي إلى فريق بيفيرز، واحتلوا المركز الثالث، وخسروا أمام فريق لوس أنجلوس أنجلز في الجولة الأولى من التصفيات. واستقطب الفريق، حتى ذلك الحين، رقمًا قياسيًا للفريق بلغ 421000 مشجع في ذلك الموسم. وظل هذا الرقم القياسي قائمًا لفريق بيفيرز حتى موسم 2001 عندما عادت دوري البيسبول من الدرجة الثالثة إلى بورتلاند.

في عام 1948، أنهى الفريق في المركز الخامس، تلاه المركز السادس في عام 1949. بدأ موسم 1949 اندماج دوري ساحل المحيط الهادئ حيث أصبح فرانكي أوستن ولويس ماركيز فريق بيفرز. بدءًا من موسم 1950، أنهى فريق بيفرز المركز الرابع لمدة أربع سنوات متتالية. تم تعيين كلاي هوبر ، الذي كان مديرًا لجاكي روبنسون عندما لعب لصالح فريق مونتريال رويالز في عام 1946، مديرًا للفريق في عام 1952. شهد هذا العام أيضًا أول عام صنفت فيه رابطة NAPBL دوري ساحل المحيط الهادئ على أنه "دوري مفتوح". كان الدوري المفتوح خطوة فوق دوري الدرجة الثالثة، وكان محاولة من جانب دوري ساحل المحيط الهادئ لاعتباره الدوري الرئيسي الثالث .

أعلن الفريق عن خطط لبناء ملعب جديد في عام 1953. في الأصل، خطط الفريق لبناء ملعب جديد في تقاطع شارعي 82 وهولجيت في جنوب شرق بورتلاند. وبسبب الحرب الكورية ، من بين أمور أخرى، لم يتم بناء الملعب أبدًا. في عام 1954، هبط الفريق مرة أخرى إلى قاع الدوري. بعد موسم 1954، عُرض الفريق للبيع للمجتمع من خلال الأسهم العامة ، مما أدى إلى وجود 2400 مالك جديد لموسم 1955. مع التغيير، ارتفع فريق بيفرز إلى المركز الخامس، بفارق تسع مباريات فقط عن المركز الأول.

في عام 1956، غادر فريق بيفيرز ملعب فون ستريت بارك الذي تم هدمه الآن للانتقال إلى ملعب مولتنوماه الذي يتسع لـ 25000 مقعد ، والذي أصبح اليوم ملعب بروفيدنس بارك. طوال معظم ستينيات القرن العشرين، كان فريق بيفيرز هو الفريق التابع لدوري الدرجة الثالثة الأمريكي كليفلاند إنديانز، حيث رعى نجوم المستقبل مثل "سودن" سام ماكدويل ، ولو "ماد دوج" بينيلا ، ولويس "إل جيغانتي" تيانت . وشملت الانتماءات اللاحقة للدوري الرئيسي مينيسوتا توينز وفيلادلفيا فيليز .

في عام 1961، تعاقد فريق بيفيرز مع ساتشيل بايج البالغ من العمر 56 عامًا . لعب 25 جولة لصالح فريق بيفيرز، حيث ضرب 19 لاعبًا وسمح بـ 18 جولة مكتسبة دون تسجيل أي قرار.

بعد موسم 1972، نقل المالك الرئيسي بيل كاتلر الفريق شمال شرقًا إلى سبوكان ، التي فقدت فريقها في دوري المحيط الهادئ لصالح ألبوكيرك بعد موسم 1971. على مدار المواسم الخمسة التالية، كان بورتلاند في دوري الدرجة الأولى الشمالي الغربي (NWL) قصير الموسم مع بورتلاند مافريكس المستقل وغير المطابق ، المملوك للممثل بينج راسل .

عودة دوري الدرجة الثالثة إلى بورتلاند: 1978–1993

توسعت بطولة دوري المحيط الهادئ في عام 1978 وأضافت فريقًا جديدًا في بورتلاند، أطلقوا على أنفسهم اسم Beavers، ليحلوا محل فريق Mavericks من الدرجة الأولى. لعب فريق Beavers الجديد في Civic Stadium لمدة ستة عشر موسمًا حتى عام 1993. في عام 1983، فاز فريق Beavers بلقب بطولة دوري المحيط الهادئ، وهو الأول لبورتلاند منذ 47 عامًا. على الرغم من التعادل في المركز الثالث بشكل عام خلال الموسم العادي، [11] فاز فريق Beavers بلقب القسم الثاني بفارق أربع مباريات، [12] هزم الفائز في الشوط الأول فريق Edmonton Trappers في أربع مباريات (3-1) ليحرز لقب القسم الشمالي، [13] ثم اكتسح فريق Albuquerque Dukes حامل اللقب ثلاث مرات في ثلاث مباريات في النهائيات ليحرز بطولة الدوري. [14] [15] بصفته بطل PCL في عام 1983، شارك فريق Beavers في أول بطولة Triple-A World Series ، وهي مسابقة ثلاثية الفرق في لويزفيل مع أبطال الدوري الدولي والرابطة الأمريكية . [16] لعب كل فريق مع الآخرين مرتين وفاز بها فريق Tidewater Tides من IL بثلاثة انتصارات. جاء بورتلاند في المركز الثاني، متقاسمًا مع كلا الفريقين، وكان فريق Denver Bears 1-3. [17]

فينس سينيسي على سطح السفينة في عام 2008

بعد عقد من الزمان، نقل مالك فريق بيفرز جو بوزاس الفريق بعد موسم 1993 شرقًا إلى مدينة سولت ليك ، [18] حيث أصبحوا فريق سولت ليك بوز في عام 1994 في ملعب جديد تمامًا . تمت إعادة تسمية الفريق باسم ستينجرز في عام 2001، وأصبحوا النحل منذ موسم 2006. لأول مرة منذ عام 1894، كانت بورتلاند بدون بيسبول احترافي.

بعد أن ظل الفريق بلا فريق في عام 1994، انتقل فريق روكيز من الدرجة الأولى من دوري الشمال الغربي من بيند لموسم 1995. [19] لعب فريق بورتلاند روكيز في روز سيتي في المواسم الستة التالية ولعب دورًا مهمًا للمدينة، التي كان الطلب على فريق دوري رئيسي فيها يتزايد. لقد كانوا أبطال الدوري في عام 1997. مهد دعم بورتلاند لفريق روكيز الطريق لعودة دوري الدرجة الثالثة في دوري المحيط الهادئ في عام 2001. [20]

عودة فريق بيفيرز: 2001–2010

بعد موسم 2000، قام لوس أنجلوس دودجرز وسان دييجو بادريس بتبادل الشركات التابعة للدرجة الثالثة. انتقل فريق ألبوكيرك ديوكس (امتياز مستأجر لـ PCL في عام 1903 باسم لوس أنجلوس أنجلز من عام 1903 إلى عام 1958، ولاحقًا سبوكان إنديانز من عام 1958 إلى عام 1971) إلى بورتلاند وأصبح فريق بيفرز، باعتباره الشركة التابعة الرئيسية لبادريس. كجزء من اتفاقية النقل، تم تجديد ملعب سيفيك في عام 2000 وأعيدت تسميته إلى PGE Park . أصبح فريق لاس فيجاس ستارز (فريق بيفرز 1919-1972) الشركة التابعة الرئيسية لدودجرز؛ وتمت إعادة تسميته إلى 51s لعام 2001. انتقل فريق بورتلاند روكيز من الدرجة الأولى إلى نهر كولومبيا إلى باسكو وأصبح فريق تري سيتي داست ديفلز في عام 2001.

في عام 2007، أعلن المالك ميريت بولسون أنه يفكر في تغيير اسم الفريق لمنع الخلط مع فرق جامعة ولاية أوريغون من كورفاليس . [21] تم الكشف عن أسماء وشعارات جديدة محتملة، وتم إجراء تصويت على موقع الفريق على الويب. فاز "Portland Beavers" بالمسابقة، [22] وكشف الفريق عن شعارات وألوان جديدة في 29 يناير 2008. [23] أكد فريق Beavers على ارتباطه بالامتيازات الثلاثة السابقة من خلال ملاحظة "Est. 1903" على شعارهم الأساسي. أعاد الفريق أيضًا اسم "Lucky Beavers" كجزء من رقعة الأكمام على قميصهم البديل.

البحث عن ملعب جديد وبيع الفريق: 2009-2010

في عام 2009، حصلت مدينة بورتلاند على امتياز توسعة الدوري الرئيسي لكرة القدم (MLS) لعام 2011، والذي سيُطلق عليه اسم بورتلاند تيمبرز . [24] وافق مجلس مدينة بورتلاند على اتفاقية بقيمة 31 مليون دولار لتجديد ملعب PGE Park إلى ملعب لكرة القدم فقط، بشرط بناء ملعب جديد في بورتلاند لفريق Beavers بحلول عام 2011. [25]

كان ملعب الكولوسيوم التذكاري في حي روز كوارتر هو الموقع الأصلي للملعب المقترح؛ ومع ذلك، فقد واجه معارضة عامة.

دعت الخطط الأولية إلى بناء ملعب البيسبول الجديد في الموقع الذي يشغله حاليًا ملعب ميموريال كولوسيوم ، والذي كان سيتم هدمه، [26] لكن الصراخ العام حول هدم معلم بورتلاند دفع عمدة بورتلاند سام آدامز إلى اقتراح موقع ثانٍ في منطقة روز كوارتر شمال ميموريال كولوسيوم. ومع ذلك، ثبت أن الموقع صغير جدًا. [27] كما تم رفض موقع آخر في موقع ملعب تشارلز دي ووكر في حي لينتس في جنوب شرق بورتلاند بسبب اعتراضات الجيران. [28] كان ذلك حتى بدأ فريق بورتلاند بيكلز الجامعي للمضارب الخشبية اللعب في عام 2016 في ملعب ووكر.

في يونيو 2009، صوت مجلس مدينة بورتلاند على فصل مشروعي كرة القدم والبيسبول، مما يسمح بتجديد منتزه بي جي إي دون وجود خطط مكتملة لبناء ملعب بيسبول. [29] تم النظر في مواقع أخرى في منطقة بورتلاند للملعب، بما في ذلك محطة شاغرة في ميناء بورتلاند ، ودلتا بارك ، ومركز بورتلاند للمعارض ، وبورتلاند ميدوز ، وموقع مهبط طائرات الهليكوبتر التابع لشركة ويستوود، ومبنى مملوك لمدارس بورتلاند العامة بالقرب من روز كوارتر، ومواقع ضواحي في بيفيرتون وكلاكاماس وفانكوفر ، واشنطن . [28] [30] [31] [32] لم يتقدم أي من هذه المواقع بعد المناقشات الأولية.

في يوليو 2010، أعلن بولسون أنه يعرض الفريق للبيع والانتقال إلى مكان آخر، وذلك بسبب عدم توفر موقع مناسب في بورتلاند. [33] شكل مالك بادريس جيف موراد مجموعة لشراء الفريق وتحدث عن نقل مبارياته على أرضه إلى ملعب ليك إلسينور دايموند في ليك إلسينور، كاليفورنيا ، حتى يمكن بناء ملعب جديد في إسكونديدو. [34] في النهاية، قررت المجموعة نقل الفريق مؤقتًا إلى توسان في عام 2011، وإعادة تسميته بـ توسان بادريس ، مع خطط للانتقال مرة أخرى إلى إسكونديدو عند بناء ملعب جديد. [35] فشلت الخطط في إسكونديدو، وتم بيع الفريق مرة أخرى؛ انتقلوا إلى غرب تكساس قبل موسم 2014 وأصبحوا إل باسو تشيهواهوا . [36]

كانت منطقة بورتلاند خالية من دوري البيسبول الصغير في عامي 2011 و2012. وبعد موسم 2012، انتقل فريق NWL Yakima Bears إلى ملعب جديد يتسع لـ 4500 مقعد في الضاحية الشمالية الغربية لهيلسبورو وأصبح يُعرف باسم Hillsboro Hops .

خريجون بارزون

كريج بريسلو

انظر أيضا

مراجع

ملحوظات

  1. ^ كوري بروك – MLB.com (14 أكتوبر 2010). "Moorad agrees to buy Triple-A club". دوري البيسبول الرئيسي. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2010. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2010 .
  2. ^ سميث، ديلان (18 ديسمبر 2010). "فريق توسان الجديد من الدرجة الثالثة يعلن عن اسمه: توسان بادريس". توسان سنتينل .
  3. ^ ألاميدا ، داميان (23 أكتوبر 2013). “توكسون بادريس تصبح إل باسو تشيهواهوا”. كولد.كوم . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  4. ^ abcdefghij "Beavers History". minorleaguebaseball.com . Portland Beavers. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .
  5. ^ "Merry Fight Over Baseball". The Deseret News . The Deseret News . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  6. ^ "دوري الساحل الهادئ لعام 1903". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  7. ^ "1905 Portland Giants". Baseball-Reference . تم الاسترجاع في 31 يوليو 2010 .
  8. ^ "أفضل 100 فريق". MiLB.com. 2001. تم الاسترجاع في 9 مايو 2017 .
  9. ^ "تم شراء جيم ثورب من قبل بيفيرز"، أوريغون ديلي جورنال [بورتلاند]، المجلد 20، العدد 291 (10 فبراير 1922)، ص 14.
  10. ^ ab Weiss, Bill and Marshall Wright. "المؤرخان Weiss, Wright يصنفان أفضل 100 فريق في دوري البيسبول الصغير". دوري البيسبول الصغير. 2001. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2008.
  11. ^ "موسم PCL لعام 1983". Baseball Reference . تم الاسترجاع في 7 نوفمبر 2015 .
  12. ^ "دوري ساحل المحيط الهادئ: الترتيب النهائي". يوجين ريجستر جارد . أوريغون. 2 سبتمبر 1983. ص. 6د.
  13. ^ "البيسبول: تصفيات الدوري الصغير". يوجين ريجستر جارد . أوريجون. 7 سبتمبر 1983. ص. 4ب.
  14. ^ "بيفرز يحرز اللقب بانتصار 8-7". يوجين ريجستر جارد . أوريجون. أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 1983. ص. 12ب.
  15. ^ "البيسبول: تصفيات الدوري الصغير". يوجين ريجستر جارد . أوريجون. 11 سبتمبر 1983. ص. 10ب.
  16. ^ "سلسلة بطولة العالم للدرجة الثالثة على الأبواب". ديلي نيوز . بولينج جرين، كنتاكي. أسوشيتد برس. 15 سبتمبر 1983. ص 3ب.
  17. ^ "Tidewater يفوز بسلسلة Triple-A". Times Daily . فلورنسا، ألاباما. 20 سبتمبر 1983. ص 2 ج.
  18. ^ بوم، بوب (3 سبتمبر 1993). "لا عودة إلى الوراء بالنسبة لـ Beavers المتجهين إلى سولت ليك في بورتلاند". النشرة . بيند، أوريجون. ص. د2.
  19. ^ "Bend Rockies baseball moves over to Portland". Moscow-Pullman Daily News . Idaho-Washington. Associated Press. September 14, 1994. p. 3B.
  20. ^ Fears, Shannon (23 يوليو 1995). "Fans flock to Rockies games". Eugene Register-Guard . Oregon. p. 3E.
  21. ^ "ميريت بولسون، المالك الجديد لـ Beavers and Timbers، ينظم حفل "إعادة افتتاح كبير" الليلة في PGE Park." The Oregonian . تم الاسترجاع في 20 يوليو 2007.
  22. ^ "القنادس ستحتفظ بلقبها التاريخي." أرشيف 5 مايو 2009، على موقع واي باك مشين . بورتلاند بيفيرز. 2008. تم استرجاعه في 22 فبراير 2008.
  23. ^ "Beavers تكشف عن شعار جديد وزي رسمي جديد." أرشيف 18 أبريل 2008، على موقع Wayback Machine، Portland Beavers. 2008. تم استرجاعه في 30 يناير 2008.
  24. ^ "MLS تمنح بورتلاند امتيازها الثامن عشر". mlsnet.com. 20 مارس 2009. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2010. تم الاسترجاع في 20 مارس 2009 .
  25. ^ جيمس ماير (3 فبراير 2010). "مجلس مدينة بورتلاند يوافق على صفقة كرة قدم لملعب بي جي إي بارك". صحيفة أوريجونيان . oregonlive.com . تم الاسترجاع في 16 فبراير 2010 .
  26. ^ جاكسون، جوش (11 مارس 2009). "ملعب بيفرز الجديد أقرب خطوة". minorleaguebaseball.com . تم الاسترجاع في 24 أبريل 2009 .
  27. ^ فرانك، رايان؛ مارك لارابي (22 أبريل/نيسان 2009). "إنقاذ الكولوسيوم التذكاري في بورتلاند قد يكلف دافعي الضرائب". صحيفة أوريجونيان . تم الاسترجاع في 24 أبريل/نيسان 2009 .
  28. ^ ab Larrabee, Mark (22 يونيو 2009). "Lents Park out as Beavers' home". The Oregonian . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  29. ^ لارابي، مارك (24 يونيو 2009). "خطة دوري كرة القدم الرئيسي لا تزال حية مع تأييد مجلس بورتلاند لأحدث خطة". أوريجونيان . تم الاسترجاع في 25 يونيو 2009 .
  30. ^ Larabee, Mark (21 يوليو 2009). "بيفيرتون تترشح لبناء ملعب بيسبول جديد لنادي بيفيرز". The Oregonian . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2009 .
  31. ^ شميت، براد (3 سبتمبر 2009). "تمت إضافة مقاطعة كلاكماس إلى قائمة المواقع المستقبلية المحتملة لـ Portland Beavers". The Oregonian . تم الاسترجاع في 13 سبتمبر 2009 .
  32. ^ بريتمان، ألان (10 نوفمبر 2009). "فانكوفر مهتمة الآن بمغازلة فريق بورتلاند بيفيرز". صحيفة أوريجونيان . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2010 .
  33. ^ فينتريس، آرون (28 يوليو 2010). "مالك فريق بورتلاند بيفرز ميريت بولسون مستعد لبيع الفريق؛ العديد من المدن مهتمة". صحيفة أوريجونيان . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  34. ^ مافي، جون؛ ليفينثال، جوش (26 يوليو 2010). "من المرجح أن يشارك نادي الدرجة الثالثة النازح ملعب ليك إلسينور في عام 2011". بيسبول أميركا . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2010 .
  35. ^ Breier, Michelle; J. Harry Jones (15 ديسمبر 2010). "المجلس يصوت على جلب البيسبول إلى إسكونديدو" . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
  36. ^ "تحيات من جامعة ساوث ويست بارك، موطن فريق إل باسو شيواوا - MiLB.com News - الموقع الرسمي لبطولة دوري البيسبول الصغرى".
  37. ^ "إحصائيات وتاريخ الدوريات الصغرى لجورج ستون". Baseball-Reference.com . تم الاسترجاع في 20 أبريل 2020 .

مصادر

  • كارلسون، كيب وأندرسن، بول. The Portland Beavers. دار أركاديا للنشر، تشارلستون، ساوث كارولينا، 2004. ISBN 0-7385-3266-5 
  • أونيل، بيل. رابطة ساحل المحيط الهادئ 1903-1988. مطبعة إيكين، أوستن، تكساس، 1990. ISBN 0-89015-776-6 . 
  • سنيلينج، دينيس. رابطة ساحل المحيط الهادئ: تاريخ إحصائي، 1903-1957 . شركة ماكفارلاند، جيفيرسون، نورث كارولينا، 1995. رقم ISBN 0-7864-0045-5 . 
يوجد في ويكيميديا ​​كومنز وسائط متعلقة بـ Portland Beavers .
  • مرجع البيسبول – فرق بورتلاند
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Portland_Beavers&oldid=1249256735"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate