لويزفيل باتس

فريق لويفيل باتس هو فريق بيسبول تابع لدوري الدرجة الثانية (الدوري الدولي ) وهو الفريق الرديف لفريق سينسيناتي ريدز . يقع مقر الفريق في لويفيل، كنتاكي ، وقد سُمّي بهذا الاسم نسبةً إلى طائر القاروص ومضارب البيسبول ، مثل تلك التي تُصنّع محليًا تحت علامة لويفيل سلقر . يلعب الفريق مبارياته على أرضه في ملعب لويفيل سلقر ، الذي افتُتح عام 2000. وكان الفريق قد لعب سابقًا في ملعب كاردينال من عام 1982 إلى عام 1999.

بدأ النادي مسيرته باسم لويفيل ريدبيردز في دوري الدرجة الثالثة الأمريكي (AA) عام 1982. فاز لويفيل بثلاث بطولات في دوري الدرجة الثالثة الأمريكي أعوام 1984 و1985 و1995، بصفته الفريق التابع الرئيسي لفريق سانت لويس كاردينالز . انضم الفريق إلى دوري الدرجة الثالثة الدولي عام 1998 بعد حلّ دوري الدرجة الثالثة الأمريكي عقب موسم 1997. غيّر ريدبيردز اسمه إلى لويفيل ريفر باتس عام 1999، ثم اختُصر الاسم إلى باتس عام 2002. بالتزامن مع إعادة هيكلة دوري البيسبول الرئيسي لدوري البيسبول الصغير عام 2021، نُقل باتس إلى دوري الدرجة الثالثة الشرقي ، الذي أُعيدت تسميته إلى الدوري الدولي عام 2022. فاز الفريق ببطولة الدوري الدولي الوحيدة عام 2001 مع فريق سينسيناتي.

تاريخ

الرابطة الأمريكية (1982-1997)

في عام ١٩٨٢، نقل فريق سانت لويس كاردينالز فريقهم من الدرجة الثالثة التابع للرابطة الأمريكية (AA)، سبرينغفيلد ريدبيردز، من سبرينغفيلد، إلينوي ، إلى لويفيل، كنتاكي ، حيث أصبحوا يُعرفون باسم لويفيل ريدبيردز. وكانوا يلعبون مبارياتهم على أرضهم في ملعب كاردينال ، الذي كان يقع في مركز معارض كنتاكي ويتسع لأكثر من ٣٠ ألف  متفرج. [ ٤ ] وكان الملعب قد استضاف سابقًا فريق لويفيل كولونيلز من عام ١٩٥٧ إلى عام ١٩٧٢. [ ٤ ]

خلال موسمهم الافتتاحي عام 1982، حطم فريق ريدبيردز الرقم القياسي لحضور مباريات دوري الدرجة الثانية، حيث استقطب 868,418  متفرجًا إلى ملعب كاردينال. [ 5 ] وعلى أرض الملعب، كاد الفريق أن يتأهل للأدوار الإقصائية، لكنه أنهى الموسم في المركز الثاني، بفارق مباراة ونصف فقط عن المركز الأول، بنتيجة 73-62. [ 6 ] وفي عام 1983، أصبح ريدبيردز أول فريق في دوري الدرجة الثانية يجذب أكثر من مليون مشجع في موسم واحد (1,052,438). [ 4 ] وتحسن أداء الفريق ليحقق أفضل نتيجة في الدوري، حيث فاز بـ 78 مباراة مقابل 57 خسارة، وفاز بلقب القسم الشرقي، مما أهّله للمشاركة في الأدوار الإقصائية. ورغم فوز لويفيل في نصف النهائي على أوكلاهوما سيتي 89ers بنتيجة 3-2، إلا أنه خسر نهائي دوري الدرجة الثانية أمام دنفر بيرز بنتيجة 4-0 في المباراة النهائية. [ 7 ] واختير المدرب جيم فريجوسي كأفضل مدرب في دوري الدرجة الثانية لهذا العام . [ 8 ] حصل الفريق على جائزة جون إتش جونسون الرئاسية لعام 1983 ، تقديراً له باعتباره "فريق البيسبول المتكامل - استناداً إلى استقرار الفريق، ومساهماته في استقرار الدوري، ومساهماته في رياضة البيسبول في المجتمع، وتعزيز صناعة البيسبول". [ 9 ]

رجل يرتدي قبعة بيسبول داكنة
قاد جيم فريجوسي فريق لويزفيل للفوز بلقبين متتاليين في دوري الدرجة الثانية عامي 1984 و1985.

قاد فريغوسي فريق ريدبيردز للفوز ببطولتي الرابطة الأمريكية على التوالي عامي 1984 و1985. فاز فريق عام 1984 في نصف النهائي على فريق إنديانابوليس إنديانز بنتيجة 4-2، قبل أن يحرز لقبه الأول في الدوري على حساب فريق دنفر زيفيرز بنتيجة 4-1. [ 10 ] وجاء لقبهم الثاني في الموسم التالي بعد فوزهم بلقب القسم الشرقي عام 1985 وتغلبهم على فريق أوكلاهوما سيتي بنتيجة 4-1 في الجولة الوحيدة من الأدوار الإقصائية. [ 11 ] وحصل فريغوسي على جائزة أفضل مدرب للعام للمرة الثانية عن موسم 1985. [ 8 ]

عاد فريق عام 1987 إلى الأدوار الإقصائية، لكنه أُقصي على يد إنديانابوليس بنتيجة 3-2 في الدور نصف النهائي. [ 12 ] حاز لاعب الوسط لانس جونسون على جائزتي أفضل لاعب في دوري الدرجة الثانية (AA) وأفضل لاعب مبتدئ . [ 8 ] احتل لويفيل بانتظام المركز الثالث أو الرابع في مجموعته المكونة من أربعة فرق على مدار المواسم الستة التالية. ومع ذلك، فاز لاعبان من فريق ريدبيردز بجوائز الدوري خلال هذه الفترة. اختير رينيه أروشا كأفضل رامي في عام 1992 ، وحصل لاعب القاعدة تود زيل على جائزة أفضل لاعب مبتدئ في عام 1989. [ 8 ] تأهل الفريق إلى الأدوار الإقصائية في عام 1994، لكنه خرج سريعًا من الدور نصف النهائي بنتيجة 3-0 على يد إنديانابوليس. [ 13 ] عاد فريق ريدبيردز في عام 1995 ليكتسح إنديانابوليس في نصف النهائي قبل أن يفوز ببطولة AA الثالثة ضد فريق بافالو بيسونز بنتيجة 3-2، بقيادة المدرب جو بيتيني . [ 14 ]

الدوري الدولي (1998–2020)

شهدت لويفيل العديد من التغييرات مع مطلع الألفية الجديدة. فقد تم حلّ الرابطة الأمريكية، التي كان فريق ريدبيردز عضوًا فيها منذ عام 1982، بعد موسم 1997. وتم دمج فرقها في دوريي الدرجة الثالثة المتبقيين - الدوري الدولي (IL) ودوري ساحل المحيط الهادئ (PCL)، وانضمت لويفيل إلى الدوري الدولي. كما انتهت علاقتهم التي دامت 16 عامًا مع فريق سانت لويس كاردينالز بعد موسم 1997 عندما اختار الكاردينالز نقل انتسابهم إلى دوري الدرجة الثالثة إلى فريق ممفيس ريدبيردز ، وهو فريق توسعي في دوري ساحل المحيط الهادئ. ثم أصبح لويفيل الفريق الرديف الرئيسي لفريق ميلووكي بريورز في عام 1998. وبدأوا مسيرتهم في الدوري الدولي بالفوز بلقب القسم الغربي، ولكن في تصفيات كأس المحافظين ، تم إقصاؤهم في الدور نصف النهائي على يد فريق دورهام بولز بنتيجة 3-0. [ 15 ] وفي عام 1999، أعاد الفريق تسمية نفسه إلى لويفيل ريفرباتس. [ 16 ] كان الاسم إشارة مزدوجة إلى موقع لويفيل على نهر أوهايو ومضارب البيسبول ، مثل تلك المصنعة محليًا تحت علامة لويفيل سلقر التجارية. تضمنت شعاراتهم الجديدة مضربًا (الحيوان) يلوح بمضرب بيسبول. [ 17 ] بعد موسم ثانٍ مع فريق ميلووكي بريورز، دخلت لويفيل في شراكة جديدة مع فريق سينسيناتي ريدز في عام 2000. كما انتقلوا من ملعب كاردينال إلى ملعب لويفيل سلقر  الجديد الذي بلغت تكلفته 27.8 مليون دولار أمريكي . [ 18 ] يقع الملعب الجديد في وسط مدينة لويفيل، ويتسع لـ 13,131 شخصًا، ويتميز بأجواء أكثر حميمية من ملعبهم السابق. [ 19 ] 

منظر جوي لملعب بيسبول أخضر والمدرج المحيط به
ملعب لويفيل سلاغر ، موطن فريق لويفيل باتس منذ عام 2000

في عام ٢٠٠١، قاد المدرب ديف مايلي فريق ريفر باتس إلى تحقيق سجل ٨٤ فوزًا مقابل ٦٠ خسارة، متوجًا بلقب القسم الغربي. تغلب الفريق على نورفولك تايدز بنتيجة ٣-٢ في نصف النهائي، ليصعد إلى المباراة النهائية لمواجهة سكرانتون/ويلكس-بار ريد بارونز . فاز لويفيل بالمباراة الأولى من السلسلة بنتيجة ٢-١، قبل أن تؤدي هجمات ١١ سبتمبر الإرهابية إلى إلغاء بقية مباريات التصفيات. أُعلن فريق ريفر باتس بطلًا للدوري الدولي لعام ٢٠٠١. [ ٢٠ ]

أسقطت لويفيل كلمة "ريفر" من اسمها لتصبح ببساطة لويفيل باتس في عام 2002. [ 16 ] فاز لاعب الوسط راؤول غونزاليس بجائزة أفضل لاعب في الدوري في ذلك الموسم . [ 21 ] عاد الفريق إلى الأدوار الإقصائية في عام 2003، محققًا لقبًا آخر في القسم، لكنه أُقصي في نصف النهائي على يد دورهام بنتيجة 3-1. [ 22 ] في عام 2007، اختير لاعب القاعدة الأول جوي فوتو لجائزة أفضل لاعب مبتدئ في الدوري . [ 21 ] شارك فريق باتس في الأدوار الإقصائية ثلاث مرات متتالية من عام 2008 إلى عام 2010، محققًا ألقابًا متتالية في القسم، لكنه أُقصي على يد دورهام في كل مرة في نصف النهائي. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] فاز ريك سويت بجائزة أفضل مدير في الدوري في عامي 2008 و2009، وفاز جاستن لير بجائزة أفضل رامي في عام 2009. [ 21 ] عادةً ما يحتل فريق لويزفيل المركز الثالث أو الرابع من بين أربعة فرق في القسم الغربي، لكنه لم يتأهل مرة أخرى لتصفيات كأس المحافظين بعد عام 2010.

اختير لاعب الجناح الأيمن أريستيدس أكينو كأفضل لاعب مبتدئ في دوري البيسبول الدولي لعام 2019. [ 21 ] تأجل انطلاق موسم 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 قبل إلغائه نهائيًا في 30 يونيو. [ 26 ] [ 27 ]

دوري الدرجة الثالثة الشرقي / الدوري الدولي (2021–حتى الآن)

بعد موسم 2020، تولت رابطة البيسبول الرئيسية إدارة دوري البيسبول الصغير في خطوة تهدف إلى زيادة رواتب اللاعبين، وتحديث معايير المرافق، وتقليل السفر. احتفظ فريق سينسيناتي ريدز بفريق لويفيل كفريق تابع له في دوري الدرجة الثالثة، ولكن تم حل الدوري الدولي، وانضم فريق باتس إلى فرق الدوري الدولي الأخرى في دوري الدرجة الثالثة الشرقي . [ 28 ] أنهى فريق لويفيل الموسم في المركز السادس في قسم الغرب الأوسط برصيد 51 فوزًا و68 خسارة. [ 29 ] لم تُجرَ مباريات فاصلة لتحديد بطل الدوري؛ بدلاً من ذلك، أُعلن الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي فائزًا. [ 30 ] ومع ذلك، أُعيد إدراج 10  مباريات كانت قد أُجلت منذ بداية الموسم في الجدول كبطولة ما بعد الموسم تُسمى "المرحلة النهائية لدوري الدرجة الثالثة"، حيث تنافست جميع أندية دوري الدرجة الثالثة البالغ عددها 30 ناديًا على أعلى نسبة فوز. [ 30 ] أنهى فريق لويفيل البطولة في المركز الثامن عشر مناصفةً برصيد 4 انتصارات و5 هزائم. [ 31 ] في عام 2022، أصبح دوري الدرجة الثالثة الشرقي يُعرف باسم الدوري الدولي، وهو الاسم الذي كان يُستخدم تاريخيًا من قِبل الدوري الإقليمي قبل إعادة التنظيم في عام 2021. [ 32 ] في ديسمبر 2023، اشترت شركة دايموند بيسبول هولدينغز الفريق . [ 2 ]

سجلات موسمية

سجلات المواسم (آخر خمسة مواسم)
موسمالدوريالموسم العاديمرحلة ما بعد الموسمتابع لدوري البيسبول الرئيسيالمرجع.
سِجِلّيفوز  ٪الدوريقسمبريطانيا العظمىسِجِلّيفوز  ٪نتيجة
2021AAAE51–680.429الخامس عشرالسادس17 + 1 24-50.444فاز في سلسلة مباريات ضد توليدو ماد هينز ، 3-2 وخسر سلسلة مباريات ضد كولومبوس كليبرز ، 3-1 واحتل المركز الثامن عشر (تعادل) في المرحلة النهائية من دوري الدرجة الثالثة [ 31 ]سينسيناتي ريدز[ 29 ]
2022إلينوي60–900.400التاسع عشرالعاشر31 + 1 2سينسيناتي ريدز[ 33 ]
2023إلينوي75-730.507التاسعالرابع9سينسيناتي ريدز[ 34 ]
2024إلينوي67–82.450القرن العشرونالعاشر22 + 1 2سينسيناتي ريدز[ 35 ]
2025إلينوي71–790.473الثاني عشرالسادس16 + 1 2سينسيناتي ريدز[ 36 ]
الإجمالي324–3920.4534-50.444

الشعارات والألوان

شخص يرتدي زي خفاش رمادي اللون مع قميص أحمر وبنطال أبيض وقبعة زرقاء وحمراء يقف على سياج ملعب البيسبول
بادي بات، تميمة الفريق

استوحى فريق لويفيل ريدبيردز هويته البصرية الأصلية من هوية فريق سانت لويس كاردينالز، الفريق الأم في دوري البيسبول الرئيسي، وذلك من عام 1982 إلى عام 1998. كانت أزياء الفريق باللونين الأحمر والأبيض، بينما كان شعارهم يصور طائر الكاردينال وهو يستعد لضربة مضرب بيسبول. [ 37 ] وعندما غيّروا اسمهم إلى ريفر باتس في عام 1999، أصبح نظام ألوانهم أرجوانيًا وأخضر، بينما كان الشعار يصور مضربًا يلوح بمضرب بيسبول. [ 38 ] وعندما تم اختصار هذا الاسم إلى "باتس" في عام 2002، تم تغيير الألوان إلى الأرجواني والأسود والذهبي، والشعار إلى شكل مضرب مجرد. [ 39 ] تم اعتماد نظام الألوان الحالي لفريق باتس، وهو الأحمر والأزرق الداكن والأبيض، في عام 2016. بالإضافة إلى ذلك، شمل تغيير العلامة التجارية تحديث الشعار ليصور مضربًا طائرًا أمام قمر يشبه كرة البيسبول، وهو يمسك بمضرب بيسبول بمخالبه. [ 40 ]

الإذاعة والتلفزيون

منذ عام 2019، يتولى جيم كيلش التعليق على مباريات فريق باتس عبر الإذاعة. وقد شغل هذا المنصب سابقًا من عام 1989 إلى عام 2009 قبل أن ينتقل للعمل مع فريق سينسيناتي ريدز للتعليق من عام 2010 إلى عام 2017. [ 41 ] ومن بين معلقي لويفيل الآخرين الذين عملوا لاحقًا مع فرق دوري البيسبول الرئيسي: جو باك (1989-1990)، وتود كالاس (1991)، ومارك نيلي (1992-1994).

اعتبارًا من عام 2019، كانت جميع مباريات فريق باتس، سواءً على أرضه أو خارجها، تُبث على إذاعة WKRD 790 AM. كما تتوفر البثوث الصوتية المباشرة عبر الإنترنت من خلال موقع الفريق الإلكتروني وتطبيق MiLB First Pitch. [ 41 ] ويمكن مشاهدة المباريات عبر خدمة الاشتراك MiLB.TV على الموقع الرسمي لدوري البيسبول الصغير، مع توفير الصوت من خلال بث إذاعي متزامن. [ 42 ]

قائمة

اللاعبونالمدربون/آخرون

الرماة

الماسكين

لاعبو الدفاع الداخلي

لاعبو الدفاع الخارجي

مدير

المدربون

قائمة المصابين لمدة 60 يومًا


الإنجازات

الجوائز

لاعب بيسبول يرتدي زيًا رماديًا مع قبعة وجوارب حمراء
فاز جوي فوتو بجائزة أفضل لاعب مبتدئ في دوري الدرجة الثانية عام 2007.
لاعب بيسبول يرتدي قميصًا أسود وبنطالًا رماديًا
فاز جاستن لير بجائزة أفضل رامي في دوري البيسبول في عام 2009.

وقد مُنحت هذه المؤسسة الرياضية هذه الأوسمة من قبل دوري البيسبول الصغير.

جوائز دوري البيسبول الصغير
جائزةموسمالمرجع.
جائزة الرئيس جون إتش جونسون1983[ 9 ]

حصل سبعة لاعبين ومدربان واثنان من المسؤولين التنفيذيين على جوائز الدوري تقديراً لأدائهم مع فريق لويفيل. [ 8 ] [ 21 ]

جوائز الجمعية الأمريكية
جائزةمتلقيموسمالمرجع.
أفضل لاعبلانس جونسون1987[ 8 ]
أفضل راميرينيه أروشا1992[ 8 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العاملانس جونسون1987[ 8 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العامتود زيل1989[ 8 ]
مدير العامجيم فريجوسي1983[ 8 ]
مدير العامجيم فريجوسي1985[ 8 ]
جوائز الدوري الدولي
جائزةمتلقيموسمالمرجع.
أفضل لاعبراؤول غونزاليس2002[ 21 ]
أفضل راميجاستن لير2009[ 21 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العامجوي فوتو2007[ 21 ]
أفضل لاعب مبتدئ في العامأريستيدس أكينو2019[ 21 ]
مدير العامريك سويت2008[ 21 ]
مدير العامريك سويت2009[ 21 ]
المدير التنفيذي للعامغاري أولمر2007[ 21 ]
روح إلينويلويس إستريدج2014[ 21 ]

الأرقام المتقاعدة

كرّم فريق لويفيل باتس ثلاثة لاعبين لعبوا في لويفيل (سواءً مع الفريق أو مع فريق آخر) بتعليق أرقام قمصانهم ، بالإضافة إلى الرقم 42. وتُعرض أرقام القمصان المعلقة داخل ملعب لويفيل سلقر. كما يُكرّم الفريق منصة "ذا ناين" التابعة لدوري البيسبول الصغير بتعليق الرقم 9.

قام فريق باتس بسحب الرقم 1 تكريماً للاعب هارولد "بي وي" ريس، ابن مدينة لويزفيل وعضو قاعة مشاهير البيسبول ، في حفل أقيم في 28 يوليو 2018. [ 43 ]
تم سحب الرقم 2 تكريماً لفيلتون سنو، المقيم في لويزفيل ونجم دوري الزنوج، في حفل أقيم في 2 سبتمبر 2022. [ 44 ]
تم سحب الرقم 8 الخاص بكوركي ميلر في 31 أغسطس 2014. كان ميلر، الذي لعب في مركز الماسك من عام 2001 إلى 2004 ومن عام 2009 إلى 2014، يحمل الرقم القياسي للفريق في عدد المباريات التي لعبها (548) وعدد الضربات الثنائية (99) عند سحب الرقم. [ 45 ]
تم تكريم جاكي روبنسون، زميل بي وي ريس في فريق بروكلين دودجرز ، والذي تم سحب رقمه 42 في جميع أنحاء لعبة البيسبول الاحترافية في 15 أبريل 1997، [ 46 ] من قبل فريق باتس إلى جانب ريس في حفل أقيم في 28 يوليو 2018. [ 43 ]

المدراء

تولى إدارة فريق لويزفيل 17 مديراً فنياً منذ موسمه الافتتاحي عام 1982.

مديرالموسم (المواسم)
جو فريزر1982
جيم فريجوسي1983–1986
ديف بيالاس1986
مايك يورجنسن1987–1989
جايلين بيتس1990
مارك ديجون1991
جاك كرول1992–1993
جو بيتيني1994–1996
جايلين بيتس1997
غاري ألينسون1998–1999
ديف مايلي2000–2003
ريك بورليسون2003–2004
ريك سويت2005–2011
ديفيد بيل2012–2013
جيم ريغلمان2014
ديلينو ديشيلدز2015–2017
بات كيلي2018
جودي ديفيس2019
بات كيلي2020–حتى الآن

انظر أيضاً

مراجع

محدد

  1. فيشر، تشادويك (13 نوفمبر 2015). "لويفيل باتس تكشف عن شعارات وأزياء جديدة" . لويفيل باتس . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  2. ١ ٢ "لويفيل باتس تبدأ فصلاً جديداً مع دايموند بيسبول هولدينغز" . لويفيل باتس . دوري البيسبول الصغير. ٥ ديسمبر ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٦ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  3. "موظفو الإدارة" . لويفيل باتس . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2021 .
  4. 1 2 3 "ملعب كاردينال" . فريق الإحصاءات . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 19 أبريل 2021 .
  5. ريد، ويليام ف. (11 يوليو 1983). "لويفيل فريق رئيسي ثانوي" . سبورتس إليستريتد . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  6. "رابطة البيسبول الأمريكية لعام 1982" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  7. "الرابطة الأمريكية لعام 1983" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "الفائزون بجوائز الرابطة الأمريكية الخاصة" . دوري البيسبول من الدرجة الثالثة . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 19 أبريل 2021 .
  9. 1 2 "الفائزون بجوائز دوري البيسبول الصغير" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  10. "الرابطة الأمريكية لعام 1984" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  11. "الرابطة الأمريكية لعام 1985" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  12. "الرابطة الأمريكية لعام 1987" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2024 .
  13. "الرابطة الأمريكية لعام 1994" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  14. "الرابطة الأمريكية لعام 1995" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  15. "الدوري الدولي لعام 1998" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  16. 1 2 "موسوعة لويزفيل، كنتاكي" . Baseball-Reference.com . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2017 .
  17. شعار فريق لويزفيل ريفر باتس . شعارات رياضية . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
  18. "ملعب لويفيل سلقر" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 20 أبريل 2021 .
  19. "تاريخ ملعب لويفيل سلقر" . مضارب لويفيل . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  20. "الدوري الدولي لعام 2001" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  21. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "الفائزون بجوائز الدوري الدولي" . الدوري الدولي . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في ٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٩ أبريل ٢٠٢١ .
  22. "الدوري الدولي لعام 2003" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  23. "الدوري الدولي 2008" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  24. "الدوري الدولي 2009" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  25. "الدوري الدولي 2010" . فريق الإحصاء . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2021 .
  26. "رسالة من بات أوكونر" . دوري البيسبول الصغير . 13 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  27. "إلغاء موسم دوري البيسبول الصغير لعام 2020" . دوري البيسبول الصغير . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  28. مايو، جوناثان (12 فبراير 2021). "دوري البيسبول الرئيسي يعلن عن فرق ودوريات جديدة للفرق الصغيرة" . دوري البيسبول الرئيسي . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2021 .
  29. 1 2 "ترتيب فرق الدرجة الثالثة الشرقية لعام 2021" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  30. ١ ٢ "دوري البيسبول الصغير يعلن عن "المرحلة النهائية من دوري الدرجة الثالثة" لعام ٢٠٢١" . دوري البيسبول الصغير . ١٤ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٦ يوليو ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٦ يوليو ٢٠٢١ .
  31. 1 2 "ترتيب فرق الدرجة الثالثة في المرحلة النهائية لعام 2021" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  32. «أسماء الدوريات التاريخية تعود في عام 2022» . دوري البيسبول الصغير . 16 مارس 2022. مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
  33. "الدوري الدولي 2022" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 28 سبتمبر 2022 .
  34. "الدوري الدولي 2023" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2023. تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2023 .
  35. "الدوري الدولي 2024" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
  36. "الدوري الدولي 2025" . مرجع البيسبول . مرجع رياضي. مؤرشف من الأصل في 22 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2025 .
  37. شعار فريق لويفيل ريدبيردز . شعارات رياضية . ٢٤ نوفمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
  38. أولباخ، لوكاس (12 يوليو 2019). "تاريخ أزياء فريق لويفيل باتس الجميلة المستوحاة من الماضي خلال عطلة نهاية الأسبوع" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  39. شعار فريق لويفيل باتس . شعارات رياضية . 9 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  40. هيل، بنجامين (23 نوفمبر 2015). "لويزفيل باتس تكشف عن شعارها الجديد ونظام ألوانها" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  41. ١ ٢ "جيم كيلش يعود إلى كابينة التعليق على مباريات فريق لويفيل باتس في عام ٢٠١٩" . لويفيل باتس . دوري البيسبول الصغير. ٢٧ مارس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٠ أبريل ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٠ أبريل ٢٠٢١ .
  42. "MiLB.tv" . دوري البيسبول الصغير . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  43. 1 2 ماير، أليكس. "فريق لويفيل باتس يعتزل لاعبيه ريس وروبنسون" . لويفيل باتس . دوري البيسبول الصغير. مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  44. "تكريم لاعب بيسبول من دوري الزنوج، وسحب قميصه من قبل فريق لويفيل باتس" . WDRB . 2 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  45. لينتنر، جوناثان (5 أغسطس 2014). "أول قميص مُعتزل لكوركي ميلر، صاحب الرقم 8 في فريق باتس" . صحيفة ذا كورير جورنال . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2021 .
  46. سميث، كلير (16 أبريل 1997). "تكريم عظيم لروبنسون ولحظته" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2008 .

عام