يوهانس كلايمان

كان يوهانس كلايمن (17 أغسطس 1896 - 28 يناير 1959) مقيمًا هولنديًا ساعد في إخفاء آن فرانك وعائلتها في هولندا خلال الحرب العالمية الثانية . في النسخة المنشورة من مذكرات فرانك، " هيت أختيرهويس" (Het Achterhuis) ، والمعروفة بالإنجليزية باسم "مذكرات فتاة صغيرة" (The Diary of a Young Girl) ، أُطلق عليه اسم السيد كوبهاوس كاسم مستعار . في بعض الطبعات اللاحقة من المذكرات، حُذف الاسم المستعار (كما هو الحال مع الأسماء المستعارة الأخرى للحماة)، وأُشير إلى كلايمن باسمه الحقيقي.

وُلد كلايمان في كوخ آن دي زان بهولندا، والتقى بأوتو فرانك عام 1923، عندما كان يسعى لتأسيس فرع لبنك مايكل فرانك في أمستردام . سُجّل كلايمان وكيلاً للبنك في مايو 1924، ومُنح صلاحيات كاملة في ديسمبر من العام نفسه عندما أُعلن إفلاس البنك. عُيّن كلايمان محاسباً لدى فرانك في شركتي أوبيكتا وبيكتاكون عام 1938، لكن صداقتهما توطدت منذ حوالي عام 1933، عندما فرّت عائلة فرانك إلى هولندا هرباً من الاضطهاد النازي في ألمانيا .

أصبح يوهانس كلايمان عضوًا في مجلس إدارة شركة أوبيكتا، وتم تأسيس الشركة في عنوان منزله لمدة خمسة أشهر حتى انتقلت إلى برينسينغراخت 263 في نهاية عام 1940. وانضم رسميًا كمحاسب لكل من أوبيكتا وبيكتاكون، مع فيكتور كوجلر والسكرتير بيب فوسكويجل لشركة بيكتاكون، وأوتو فرانك وسكرتيرته ميب جيس لشركة أوبيكتا.

في الرابع من أغسطس/آب عام ١٩٤٤، أُلقي القبض على كلايمان مع فيكتور كوجلر خلال مداهمةٍ نفّذها الجستابو ، أسفرت عن اعتقال عائلة فرانك وأربعة يهود آخرين كانوا مختبئين في مبنى على طريق برينسينغراخت. بعد استجوابهما في مقر الجستابو، نُقلا إلى سجنٍ على طريق أمستلفينسيفيج مخصص لليهود والسجناء السياسيين الذين ينتظرون الترحيل. سُجن كلايمان في معسكر العمل في أميرسفورت قبل أن يُفرج عنه بموجب إذنٍ خاص من الصليب الأحمر نظرًا لحالته الصحية. إجمالًا، قضى كلايمان نحو ستة أسابيع أسيرًا لدى النازيين.

بعد نشر مذكرات آن فرانك، التي سردت بالتفصيل عامين من اختبائها، كان كلايمان يصطحب الصحفيين والزوار بانتظام في جولة حول مكان الاختباء السابق، الذي تم إخلاؤه في أوائل الخمسينيات. وقد انخرط بشكل كبير في تأسيس مؤسسة آن فرانك في 3 مايو 1957، لكنه لم يعش ليرى المبنى يفتتح كمتحف في مايو 1960.

توفي خلف مكتبه في 28 يناير 1959. وقد فُجع أوتو فرانك بهذا الفقد. وفي 8 مارس 1972، اعترفت مؤسسة ياد فاشيم بكليمان كواحد من الصالحين بين الأمم . ^{[ 1 ]}

• مذكرات آن فرانك: الطبعة النقدية المنقحة ، آن فرانك، حررها هاري باب، وديفيد بارنو، وجيرولد فان دير ستروم من المعهد الهولندي لتوثيق الحرب (NIOD)، ترجمها أرنولد ج. بوميرانس ، جمعها إتش جيه جيه هاردي، الطبعة الثانية، دابلداي، 2003.
• آن فرانك في الذاكرة ، ميب جيس مع أليسون ليزلي جولد، سيمون وشوستر، 1988.
• ورود من الأرض: سيرة آن فرانك ، كارول آن لي، دار بنغوين للنشر، 1999.
• آن فرانك: السيرة الذاتية ، بقلم ميليسا مولر، مع خاتمة بقلم ميب جيس، بلومزبري، 1999.
• خطى آن فرانك ، إرنست شنابل ، بان، 1988.
• الحياة الخفية لأوتو فرانك ، كارول آن لي، دار بنجوين للنشر، 2002 (الطبعة الأمريكية: دار ويليام مورو للنشر، 2003).
• السر الأخير للملحق السري: القصة غير المروية لآن فرانك، حاميتها الصامتة، وخيانة الأسرة ، جوب فان فيك فوسكويجل وجيروين دي بروين، سايمون وشوستر، 2023.