جون أنتوني كوبلاند الابن

وُلد جون أنتوني كوبلاند الابن (15 أغسطس 1834 - 16 ديسمبر 1859) حرًا في رالي، بولاية كارولاينا الشمالية ، وهو واحد من ثمانية أبناء لجون كوبلاند الأب وزوجته دليلة إيفانز، وهما من أصول مختلطة حرة ، تزوجا في رالي عام 1831. وُلدت دليلة حرة، بينما أُعتق جون بموجب وصية سيده. ^{[ 1 ]} في عام 1843، انتقلت العائلة شمالًا إلى أوبرلين، أوهايو ، مركز حركة إلغاء العبودية ، حيث التحق لاحقًا بالقسم التحضيري (الثانوي) في كلية أوبرلين . كان قائدًا بارزًا في عملية إنقاذ أوبرلين-ويلينغتون الناجحة عام 1858، والتي وُجهت إليه تهمة بسببها لكنه لم يُحاكم. ^{[ 2 ]} انضم كوبلاند إلى غارة جون براون على هاربرز فيري ؛ وباستثناء براون نفسه، كان العضو الوحيد المعروف من بين غزاة جون براون . ^{[ ٢ ] : في عام ١٧٩٤} ، أُلقي القبض عليه، وحضر مارشال من أوهايو إلى تشارلز تاون لتسليمه لائحة الاتهام. وُجهت إليه تهمة ثانية بالقتل والتآمر لتحريض العبيد على التمرد. أُدين وأُعدم شنقًا في ١٦ ديسمبر ١٨٥٩. حضر الإعدام ١٦٠٠ متفرج. ^{[ ٣ ]} حاولت عائلته استعادة جثته لكنها فشلت، حيث أخذها طلاب الطب لتشريحها، ثم أُلقيت العظام.

كان والدا كوبلاند هما جون أنتوني كوبلاند، الذي وُلد عبدًا عام 1808 بالقرب من رالي، كارولاينا الشمالية، وديليلا إيفانز، التي وُلدت حرةً سوداء عام 1809. أُعتق كوبلاند الأب وهو صبي حوالي عام 1815 بموجب وصية مالكه، الذي كان والده أيضًا. ^{[ 4 ] : ​​50} تزوج كوبلاند الأب من إيفانز في شبابه، وعاشا بالقرب من هيلزبورو، كارولاينا الشمالية ، حتى عام 1843، حين فرّت العائلة من الاضطهاد العنصري، أولًا إلى سينسيناتي، أوهايو ، ثم إلى أوبرلين. استقر بعض إخوة زوجته وعائلاتهم هناك أيضًا. سكنت عائلة كوبلاند في الركن الجنوبي الشرقي من شارعي البروفيسور ومورغان، ^{[ 5 ]} ثم انتقلوا إلى مزرعة صغيرة خارج القرية مباشرةً في شارع ويست هاميلتون. عمل جون الأب نجارًا ، كما عمل واعظًا ميثوديًا . ^{[ 4 ] : ​​51}

أصبح الابن نجارًا والتحق لفترة وجيزة بالقسم التحضيري في كلية أوبرلين . وقد تجلى مستوى إتقانه للقراءة والكتابة وقدرته على التعبير عن نفسه في رسائل لاحقة إلى عائلته (انظر أدناه). ووفقًا لرالف بلامب ، فقد كان مثقفًا. ^{[ 6 ]} كما وُصف بأنه "منفتح، ودود، ومندمج". ^{[ 7 ]} وفي شبابه، انخرط في جمعية أوبرلين لمناهضة العبودية. ^{[ 8 ]}

في عام 1859، ذكرت صحيفة دايتون في تقريرها عن الغارة أن كوبلاند "كان مقيمًا في مدينتنا الجميلة لفترة طويلة". ^{[ 9 ]}

في سبتمبر 1858، قاد كوبلاند، برفقة خاليه هنري وويلسون بروس إيفانز، مجموعة من سبعة وثلاثين رجلاً شاركوا في عملية إنقاذ أوبرلين-ويلينغتون ، حيث حرروا جون برايس، العبد الهارب الذي قُبض عليه واحتُجز من قبل السلطات بموجب قانون العبيد الهاربين لعام 1850. حرر الرجال العبد وساعدوه على الفرار إلى كندا. وُجهت إلى كوبلاند تهمة، لكنه أفلت من الاعتقال، وكان هو نفسه هارباً عندما انضم إلى فريق جون براون. ^{[ 2 ] : 1794}

في سبتمبر 1859، جُنّد كوبلاند للمشاركة في غارة جون براون الفاشلة على هاربرز فيري من قِبل عمه وزميله في الغارة، لويس شيريدان ليري . تمثّل دور كوبلاند في هجوم هاربرز فيري في السيطرة على مصنع هولز للبنادق ، برفقة جون هنري كاجي ، وهو غازٍ أبيض. قُتل كاجي وآخرون أثناء محاولتهم الفرار من المصنع سباحةً عبر نهر شيناندواه . أُلقي القبض على كوبلاند حيًا، واقتيد إلى وسط النهر.

أُلقي القبض على كوبلاند وبراون وخمسة آخرين بانتظار محاكمتهم من قبل ولاية فرجينيا. كما زاره رجال الشرطة الذين كانوا يبحثون عنه في قضية إنقاذ ويلينغتون. ^{[ 2 ] : 1794} أدلى باعتراف كامل لرجال الشرطة. ^{[ 10 ] [ 11 ] : 811}

في المحاكمة، أُدين كوبلاند بتهمة القتل والتآمر لتحريض العبيد على التمرد، وحُكم عليه بالإعدام شنقًا . [ ^{12 ] أُسقطت} عنه تهمة الخيانة، إذ نجح محاميه، جورج سينوت ، مستندًا إلى قرار دريد سكوت ، في إثبات أن كوبلاند، لكونه غير مواطن بموجب حكم المحكمة العليا، لا يمكنه ارتكاب الخيانة. ^{[ 2 ] : 1798-1799}

أُحرقت حظيرة وإسطبلات والتر شيرلي، رئيس هيئة المحلفين التي أدانت كوبلاند، في ليلة إدانته. ^{[ 13 ]}

كتب كوبلاند إلى عائلته ليستخلص معنىً من تضحيته. قبل إعدامه بستة أيام، كتب إلى شقيقه، مشيرًا إلى الثورة الأمريكية :

والآن يا أخي، لأنني قدمتُ العون لقائدٍ لا يقل شجاعةً [عن جورج واشنطن]، وانخرطتُ في قضيةٍ لا تقل شرفًا ومجدًا، ها أنا أُلاقي حتفي. دخل واشنطن ساحة المعركة ليُقاتل من أجل حرية الشعب الأمريكي - ليس من أجل الرجل الأبيض وحده، بل من أجل السود والبيض على حدٍ سواء. ولم يكن البيض وحدهم من قاتلوا من أجل حرية هذا البلد. فقد سالت دماء السود بغزارةٍ كما سالت دماء البيض. أجل، كان أول دمٍ أُريق دم زنجي... لكنك تعلم هذا جيدًا كما أعلمه أنا، ...حقوقنا نحن، كرجالٍ ملونين، على الشعب الأمريكي. ^{[ 14 ] [ ملاحظات 1 ]}

عكست رسالة أخرى التأثير الديني لتربيته في أوبرلين. في رسالة بتاريخ 16 ديسمبر، كتب كوبلاند لمواساة عائلته:

لماذا تحزنون؟ لماذا تعتصر قلوبكم بالحزن؟ ألا أملك كل شيء لأربحه ولا شيء لأخسره بهذا التغيير؟ أؤمن إيمانًا راسخًا بأنني، أنا ورفاقي الثلاثة الذين سيصعدون إلى المنصة نفسها (وهي منصةٌ قد تقدّست بالفعل لقضية الحرية، بموت ذلك البطل العظيم لحرية الإنسان، الكابتن جون براون)، مستعدون للقاء ربّنا. ^{[ 14 ]}

سمحت العائلة بنشر الرسائل في الصحافة المناهضة للعبودية. ^{[ 14 ]}

وفي حديثه عن كوبلاند، قال المدعي العام في المحاكمة، أندرو هانتر :

من خلال تعاملي معه، اعتبرته من أكثر السجناء احترامًا لدينا. ... كان رجلاً أسود البشرة، يتمتع بثباتٍ لا يقل عن ثباتهم، بل وأكثر وقارًا. لو كان بالإمكان التوصية بالعفو عن أيٍّ منهم، لكان كوبلاند هو من شملهم، فقد حزنتُ لرؤيته يُعدم بقدر ما حزنتُ، إن لم يكن أكثر، من أيٍّ من أفراد المجموعة. ^{[ 15 ]}

أُعدم كوبلاند في تشارلز تاون، فيرجينيا ، في 16 ديسمبر 1859. وفي طريقه إلى المشنقة، يُقال إنه قال: "إذا كنت سأموت من أجل الحرية، فلا يمكنني أن أموت من أجل قضية أفضل. أفضل الموت على أن أكون عبداً." ^{[ 16 ]}

لقي خمسة من السود حتفهم في الغارة أو أُعدموا بعدها بفترة وجيزة. لم يُدفن أي منهم دفناً لائقاً؛ اثنان منهم، وهما شيلدز غرين وكوبلاند، قام طلاب الطب بتشريح جثتيهما والتخلص من رفاتهما.

كان كوبلاند الوحيد من بين الخمسة الذين حاولت عائلته -والداه- استعادة جثمانه ودفنه. وبناءً على طلبهما، أرسل عمدة أوبرلين، أ. ن. بيشر، برقية إلى حاكم ولاية فرجينيا، هنري وايز، يطلب فيها جثمان ابنهما. فأجاب وايز بأنه لا يُسمح لهما، كشخص أسود حر، بدخول فرجينيا، لكن الجنرال تاليافيرو سيسلم الجثمان إلى "أي شخص أبيض". ^{[ 17 ]}

كتب دعاة إلغاء العبودية أيضًا إلى الحاكم وايز طالبين جثتي كوبلاند وغرين؛ وكان جورج ستيرنز ، أحد مؤيدي براون، يرغب في إقامة نصب تذكاري لهما في مقبرة أوبورن. ومع ذلك، إما أن وايز نكث بوعده، أو أنه سمح لشخص آخر بتولي المسؤولية، ^{[ 18 ]} فما إن دُفنت الجثث حتى نُبشت على الفور ونُقلت إلى كلية وينشستر الطبية ، ليستخدمها الطلاب الذين يدرسون علم التشريح. وكان استخدام جثث المجرمين لهذا الغرض قانونيًا.

تتضارب الروايات حول هوية الشخص الأبيض الذي حاول مساعدة عائلة كوبلاند في استعادة جثة ابنهم. فبحسب تقرير صحفي، وبناءً على طلب الوالدين، توجه رجلٌ مؤيدٌ للعبودية من واشنطن لاستلام الجثة، لكنه اعتُقل واحتُجز لمدة 12 ساعة، ثم أُعيد إلى منزله بالقطار. ^{[ 19 ]} ولأن الجميع متفقون على وجود شخص أبيض واحد فقط متورط في الأمر، فلا بد من ترجيح رواية البروفيسور جيمس مونرو ، أستاذ كلية أوبرلين وصديق عائلة كوبلاند، التي أدلى بها بشهادته الشخصية. كان أساتذة كلية وينشستر الطبية على استعداد لتسليم الجثة إلى مونرو ليدفنها الوالدان، لكن طلاب الطب زاروا مونرو وأخبروه أن الجثة تخصهم لا أعضاء هيئة التدريس - فهم من نبشوا الجثث - وحذروه من عواقب إصراره، وهو تحذير أيده الأساتذة. كان الطلاب قد اقتحموا غرفة التشريح، وسرقوا الجثة وأخفوها. فوجئ مونرو بالعثور على جثة غرين، الذي تعرف عليه. ^{[ 14 ] [ 20 ] [ 21 ]} "زرنا غرف التشريح. لم تكن جثة كوبلاند هناك، لكنني فوجئت بالعثور على جثة جار آخر من أوبرلين كنت قد قابلته كثيراً في شوارعنا، رجل أسود يُدعى شيلدز غرين." ^{[ 22 ]}

بعد عودة مونرو الفاشلة، قدّم تقريره إلى 3000 مُعزٍّ في كنيسة بأوبرلين، مع عرض نعش فارغ. ^{[ 14 ] : 40}

• في 25 ديسمبر 1859، أقيمت مراسم تأبين في أوبرلين لكوبلاند، وغرين، ولويس شيريدان ليري ، الذين لقوا حتفهم أثناء الغارة.
• أُقيم نصب تذكاري عام 1865، بعد الحرب الأهلية، في مقبرة ويستوود تكريمًا لثلاثة من "مواطني أوبرلين". نُقل النصب عام 1977 إلى حديقة مارتن لوثر كينغ جونيور في شارع فاين في أوبرلين. ^{[ 23 ] [ 24 ]} نص النقش:

هؤلاء المواطنون الملونون من أوبرلين، رفاق جون براون الخالدين الأبطال، ضحوا بحياتهم من أجل العبيد. Et nunc servitudo etiam mortua est, laus deo. (والآن انتهت العبودية أخيرًا، الحمد لله).

توفي إس. جرين في تشارلستون، فيرجينيا، في 16 ديسمبر 1859، عن عمر يناهز 23 عامًا.

توفي جيه إيه كوبلاند في تشارلستون، فيرجينيا، في 16 ديسمبر 1859، عن عمر يناهز 25 عامًا.

توفي إل إس ليري في هاربرز فيري، فيرجينيا، في 20 أكتوبر 1859، عن عمر يناهز 24 عامًا.

• غزاة جون براون

• أبزوغ، روبرت، الكون ينهار: الإصلاح الأمريكي والخيال الديني . مطبعة جامعة أكسفورد، 1994.
• ألتمان، سوزان، أمريكيون سود استثنائيون . دار نشر الأطفال، 1989.
• باريت، تريسي، هاربرز فيري: قصة غارة جون براون . مطبعة ميلبروك، 1994.
• هينتون، ريتشارد ج. (1894). جون براون ورجاله . فانك وواغنالز. ص 751 . 
• كوبلاند، جون أ.، رسائل كوبلاند . انظر رسائل جون أ. كوبلاند
• جلاسر، جيسون، غارة جون براون على هاربرز فيري . دار كابستون للنشر، 2006.
• لوسون، جون د. (1916). "محاكمة جون أنتوني كوبلاند وشيلدز غرين بتهمة القتل، تشارلستون، فرجينيا، 1859" . محاكمات الولايات الأمريكية  : مجموعة من المحاكمات الجنائية الهامة والمثيرة للاهتمام التي جرت في الولايات المتحدة منذ بداية حكومتنا وحتى يومنا هذا . المجلد  6. سانت لويس: توماس لو بوكس. الصفحات 808-813 .