بالو ألتو، كاليفورنيا

الموسوعة الحرة

بالو ألتو ( تُلفظ / ˌpæloʊˈæltoʊ / ، وتعني بالإسبانية " العصا الطويلة " ) هي مدينة ذات نظام حكم ذاتي تقع في شمال غرب مقاطعة سانتا كلارا، بولاية كاليفورنيا ، الولايات المتحدة الأمريكية. وهي جزء من منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وقد سُميت نسبةً إلى شجرة الخشب الأحمر الساحلية المعروفة باسم "إل بالو ألتو" . بلغ عدد سكانها 68,572 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 4 ]

تأسست مدينة بالو ألتو عام ١٨٩٤ على يد الصناعي الأمريكي ليلاند ستانفورد وزوجته جين ستانفورد ، عندما أسسا جامعة ستانفورد تخليداً لذكرى ابنهما الوحيد، ليلاند ستانفورد الابن. توسعت المدينة لاحقاً، وتجاور الآن مدن إيست بالو ألتو ، وماونتن فيو ، ولوس ألتوس ، ولوس ألتوس هيلز ، وستانفورد ، وبورتولا فالي ، ومينلو بارك . تُعد بالو ألتو من بين المدن ذات أعلى تكاليف المعيشة في الولايات المتحدة، [ ٥ ] [ ٦ ] ويُصنف سكانها ضمن الأكثر تعليماً في البلاد. مع ذلك، فإن معدل انتحار الشباب فيها أعلى بأربع مرات من المعدل الوطني، ويُعزى ذلك غالباً إلى الضغط الأكاديمي. [ ٧ ]

تُعدّ بالو ألتو، إحدى المدن الرئيسية في وادي السيليكون ، موطنًا لمقرات العديد من شركات التكنولوجيا، بما في ذلك إتش بي ، وسبيس سيستمز/لورال ، وفي إم وير ، ومركز أبحاث بالو ألتو ( PARC) . كما كانت بالو ألتو مقرًا رئيسيًا أو موقعًا تأسيسيًا لعدد من شركات التكنولوجيا الأخرى، مثل آبل ، وجوجل ، وميتا ، ولوجيتك ، وتسلا ، وإنتويت ، وآيديو ، وبينترست ، و 23andMe ، وباي بال . وتحتفظ كل من شركة فورد موتور وشركة لوكهيد مارتن بمرافق بحثية وتكنولوجية رئيسية في بالو ألتو .

تاريخ

سميت بالو ألتو على اسم إل بالو ألتو ، وهي شجرة خشب أحمر تاريخية يبلغ ارتفاعها 110 أقدام (34 مترًا) تقع على ضفاف نهر سان فرانسيسكيتو ، وقد رصدتها وأطلقت عليها اسم بعثة بورتولا في عام 1769.  

قبل وصول الأوروبيين، سكن شعب الأوهلون شبه جزيرة سان فرانسيسكو؛ وتحديدًا، سكن شعب بويشون أوهلون منطقة بالو ألتو. سُجّلت منطقة بالو ألتو الحالية لأول مرة من قِبل بعثة غاسبار دي بورتولا عام 1769 ، وهي بعثة مؤلفة من 64 رجلًا و200 حصان، انطلقت من سان دييغو بحثًا عن خليج مونتيري . [ 14 ] مرّت المجموعة بالخليج دون أن تتعرف عليه، وواصلت سيرها شمالًا. وعندما وصلت إلى ما يُعرف اليوم بباسيفيكا ، صعدت إلى سويني ريدج وشاهدت خليج سان فرانسيسكو في 2 نوفمبر. [ 14 ] انحدر بورتولا من سويني ريدج جنوب شرقًا عبر وادي سان أندرياس إلى وادي لاغونا (الذي يُعرف الآن بخزان كريستال سبرينغز )، ومن ثم إلى مستجمع مياه وادي سان فرانسيسكيتو ، حيث خيّم في نهاية المطاف من 6 إلى 11 نوفمبر 1769، بجوار شجرة سيكويا عملاقة عُرفت فيما بعد باسم إل بالو ألتو . [ 14 ]

في عام ١٧٧٧، أسس الأب جونيبرو سيرا بعثة سانتا كلارا دي أسيس ، التي كان نهر سان فرانسيسكيتو حدودها الشمالية، وشملت أراضيها مدينة بالو ألتو الحالية. كانت المنطقة آنذاك تحت سيطرة نائب ملك المكسيك، ثم تحت سيطرة إسبانيا لاحقًا. في ٢٩ نوفمبر ١٧٧٧، أُنشئت بويبلو دي سان خوسيه دي غوادالوبي (مدينة سان خوسيه الحالية، الواقعة على بعد أميال قليلة جنوب ما سيصبح لاحقًا بالو ألتو) بأمر من نائب الملك، على الرغم من استياء البعثة المحلية. أدت حرب الاستقلال المكسيكية، التي انتهت عام ١٨٢١، إلى استقلال المكسيك، إلا أن سان خوسيه لم تعترف بحكم المكسيك الجديدة إلا في ١٠ مايو ١٨٢٥. بعد ذلك، باعت المكسيك أو منحت جزءًا كبيرًا من أراضي البعثة. [ ١٥ ]

خلال الحرب المكسيكية الأمريكية، استولت الولايات المتحدة على كاليفورنيا العليا عام 1846؛ وتم الاعتراف رسمياً بهذا الاستحواذ بموجب معاهدة غوادالوبي هيدالغو، الموقعة في 2 فبراير 1848. وكان بإمكان المواطنين المكسيكيين في الأراضي المتنازل عنها اختيار الحصول على الجنسية الأمريكية، وكان من المقرر احترام منحهم للأراضي، على الرغم من أن العديد منها أصبح فيما بعد موضع نزاعات قانونية. [ 16 ]

مُنحت ماريا أنطونيا ميسا في عام 1841 قطعة أرض تُسمى رانشو رينكونادا ديل أرويو دي سان فرانسيسكيتو ، تبلغ مساحتها حوالي 2230 فدانًا (9 كيلومترات مربعة ) في المجرى السفلي لخور سان فرانسيسكيتو (أي أجزاء من مينلو بارك الحالية وشمال بالو ألتو). كانت ماريا وزوجها رافائيل سوتو (الذي توفي عام 1839) قد استقرا عام 1835 بالقرب من طريقي نيويل وميدلفيلد الحاليين، وكانا يبيعان المؤن. في عام 1839، تزوجت ابنتهما ماريا لويزا سوتو (1817-1883) من جون كوبينجر، الذي أصبح عام 1841 صاحب منحة رانشو كانادا دي رايموندو (في مقاطعة سان ماتيو الحالية). بعد وفاة كوبينجر عام 1847، ورثت ماريا الأرض، وتزوجت لاحقًا من جون جرير، وهو قبطان سفينة زائر. كان غرير يمتلك منزلاً في الموقع الذي يُعرف الآن باسم قرية تاون آند كانتري على طريق إمباركاديرو وطريق إل كامينو ريال . وقد سُمّي شارع غرير وساحته تيمناً به. 

جزء من خريطة تعود لعام 1890 لشمال مقاطعة سانتا كلارا، تشمل كل أو جزء من بلدات يونيفرسيتي بارك، وبالو ألتو (التي تُعرف الآن باسم كوليدج تيراس في بالو ألتو)، ومايفيلد. كما تُظهر جامعة ستانفورد (التي كانت لا تزال قيد الإنشاء في ذلك الوقت).

إلى الجنوب من عائلة سوتو، اشترى الأخوان سيكوندينو وتيودورو روبلز عام 1849 مزرعة رانشو رينكون دي سان فرانسيسكيتو من خوسيه بينيا، صاحب المنحة عام 1841. [ 17 ] شملت المنحة المنطقة الواقعة جنوب مزرعة رانشو رينكونادا ديل أرويو دي سان فرانسيسكيتو وصولاً إلى ما يُعرف اليوم بمنطقة ماونتن فيو. وكانت هذه المنحة تحدها من الجنوب مزرعة رانشو باستوريا دي لاس بوريغاس التابعة لماريانو كاسترو ، والواقعة عبر طريق سان أنطونيو. أصبحت هذه المزرعة فيما بعد مزرعة روبلز، التي تُشكل اليوم حوالي 80% من بالو ألتو وجامعة ستانفورد. وفي عام 1863، تقلصت مساحتها في المحاكم إلى 6981 فدانًا (28.25 كيلومترًا مربعًا ) . وتقول الروايات إن المزرعة الكبيرة بُنيت على أنقاض منزل خوسيه بينيا المتواضع المصنوع من الطوب اللبن بالقرب من فيرن على طريق سان أنطونيو، في منتصف المسافة بين ميدلفيلد وشارع ألما. [ 18 ] استضافت مزرعتهم الاحتفالات ومصارعة الثيران. دُمرت المزرعة في زلزال عام 1906 ، واستُخدم خشبها لبناء حظيرة كبيرة قريبة، يُقال إنها ظلت قائمة حتى أوائل الخمسينيات. في 10 أبريل 1853، بيعت 250 فدانًا (1.0 كيلومتر مربع ) ، تشمل ما يُعرف اليوم بمتنزه بارون، وجدول ماتاديرو ، ومتنزه ستانفورد للأعمال، مقابل 2000 دولار أمريكي لإليشا أوسكار كروسبي ، الذي أطلق على ملكيته الجديدة اسم مزرعة مايفيلد. أُطلق اسم مايفيلد لاحقًا على المجتمع الذي نشأ في مكان قريب. في 23 سبتمبر 1856، نُقلت ملكية أرض كروسبي إلى سارة واليس لسداد دين كان مدينًا به لها. [ 19 ] في عام 1880، كان سيكوندينو روبلز، والد تسعة وعشرين طفلًا، لا يزال يعيش جنوب بالو ألتو مباشرةً، بالقرب من موقع مركز سان أنطونيو للتسوق الحالي في ماونتن فيو.  

تم بناء برج الفرنسي عام 1875 على يد بيتر كوتس. من المحتمل أن يكون هذا البرج المبني من الطوب والذي يبلغ ارتفاعه 50 قدمًا (15 مترًا) بالقرب من جدول ماتاديرو قد حدد الزاوية الجنوبية لممتلكاته. 

تمثل العديد من الأسماء الإسبانية في منطقة بالو ألتو التراث المحلي، والمصطلحات الوصفية، والسكان السابقين. "بينا كورت"، و"ميراندا أفينيو"، الذي كان في الأصل طريق فوتهيل السريع ، كان اسم عائلة خوانا بريونيس بعد زواجها ، ويظهر هذا الاسم في أسماء المحاكم والأفنيوات وغيرها من أسماء الشوارع في بالو ألتو وماونتن فيو، في المنطقة التي امتلكت فيها مساحات شاسعة بين جامعة ستانفورد، وطريق غرانت في ماونتن فيو، وغرب طريق إل كامينو ريال، بالإضافة إلى حديقة عامة. كما يُنسب إليها اسم "يربا بوينا". أما "رينكونادا" فكان الاسم الرئيسي للأراضي الممنوحة في المكسيك.

تأسست بلدة مايفيلد عام 1855، حول موقع محطة عربات الخيول وحانة تُعرف باسم "كوخ العم جيم" بالقرب من تقاطع طريق إل كامينو ريال مع شارع كاليفورنيا الحالي في ما يُعرف الآن بجنوب بالو ألتو. [ 20 ] في أكتوبر 1863، تم بناء خط سكة حديد سان فرانسيسكو إلى سان خوسيه حتى مايفيلد، وبدأت الخدمة بين سان فرانسيسكو ومايفيلد (المحطة هي شارع كاليفورنيا الحالي )؛ وبدأت خدمة القطارات حتى سان خوسيه في يناير 1864. [ 21 ] [ 22 ] أصبح طريق إل كامينو يُعرف باسم الشارع الرئيسي؛ وسُميت الشوارع المتقاطعة من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي بأسماء أبطال الحرب الأهلية ، وكان شارع كاليفورنيا يُعرف في الأصل باسم شارع لينكولن. كان للبلدة صحيفتها الخاصة بحلول عام 1869 (صحيفة مايفيلد إنتربرايز ، باللغتين الإنجليزية والإسبانية)، وتم تأسيسها رسميًا عام 1903، وكان بها مصانع جعة ومصنع تعليب. [ 20 ]

في عام ١٨٧٥، اشترى الممول الفرنسي جان بابتيست بولين كابيرون، المعروف باسم بيتر كوتس، أرضًا في مايفيلد وأربع قطع أرض أخرى تحيط بثلاثة جوانب من منطقة كوليدج تيراس الحالية ، بمساحة تزيد عن ألف فدان (٤  كيلومترات مربعة ) تمتد من طريق بيج ميل الحالي إلى شارع سيرا، ومن طريق إل كامينو ريال إلى سفوح التلال. أطلق كوتس على مزرعته اسم مزرعة أيرشاير. بدأ ليلاند ستانفورد بشراء الأراضي في المنطقة عام ١٨٧٦ لإنشاء مزرعة خيول، أطلق عليها اسم مزرعة بالو ألتو للماشية . اشترى ستانفورد مزرعة أيرشاير عام ١٨٨٢. [ ٢٣ ]

إنشاء المدينة

شارع الجامعة عند الدائرة مع قطار متجه نحو إل بالو ألتو، 1894

في عام ١٨٨٤، فقد ليلاند وجين ستانفورد ابنهما الوحيد ليلاند ستانفورد الابن، الذي توفي بمرض التيفوئيد عن عمر يناهز ١٥ عامًا، فقررا إنشاء جامعة تخليدًا لذكراه. وفي عام ١٨٨٦، اقترحا أن تكون مايفيلد بوابة الجامعة. إلا أنهما اشترطا شرطًا واحدًا: حظر الكحول في المدينة. ونظرًا لشهرة مايفيلد بوجود ١٣ حانة صاخبة فيها، رفضت طلبهما. دفع هذا الأمر الزوجين إلى السعي لتأسيس مدينة جديدة تشجع على الامتناع عن الكحول، وذلك بمساعدة صديقهما تيموثي هوبكنز من شركة سكة حديد ساوثرن باسيفيك ، الذي اشترى في عام ١٨٨٧ مساحة ٧٤٠ فدانًا (٣ كيلومترات مربعة ) من الأراضي الخاصة لتكون موقعًا للمدينة الجديدة. أُعلنت منطقة هوبكنز، المحصورة بين طريق إل كامينو ريال، ووادي سان فرانسيسكيتو، وبويس، وتشانينج، وميلفيل، وهوبكنز، وطريق إمباركاديرو، منطقة تراثية محلية خلال احتفالات بالو ألتو المئوية عام 1994. أسس آل ستانفورد جامعتهم، جامعة ستانفورد ، ومحطة قطار (على شارع الجامعة) بالقرب من المدينة الجديدة. سُميت هذه المنطقة في البداية حديقة الجامعة (كان اسم "بالو ألتو" آنذاك مُرتبطًا بما يُعرف الآن باسم كوليدج تيراس)، ولكنها أُدمجت رسميًا في 16 أبريل 1894، تحت اسم بالو ألتو. بدعم من آل ستانفورد، نمت بالو ألتو لتصبح بحجم مايفيلد. وفي نهاية المطاف، أصدرت مايفيلد مرسومًا يحظر الحانات، دخل حيز التنفيذ في يناير 1905. 

التاريخ اللاحق

في 2 يوليو 1925، وافق ناخبو بالو ألتو على ضم مايفيلد وتم دمج المجتمعين رسميًا في 6 يوليو 1925. [ 20 ] ونتيجة لذلك، يوجد في بالو ألتو محطتان لقطار كالترين ومنطقتان في وسط المدينة: واحدة على طول شارع الجامعة والأخرى على طول شارع كاليفورنيا (الذي أعيد تسميته بعد الضم لأن بالو ألتو كان لديها بالفعل شارع لينكولن).

نشرت صحيفة " مايفيلد نيوز" نعياً خاصاً بها بعد أربعة أيام:

ببالغ الأسى نرى اليوم في شوارعنا من يرغبون في بيع مدينتنا الصغيرة الجميلة أو التنازل عنها لمجتمع خارجي. لقد شهدنا نمو مايفيلد من قرية صغيرة، حين كانت بالو ألتو مجرد حقل قش، إلى حجمها الحالي... وبحزن عميق نتأمل حقيقة وجود من يرغبون في بيع المدينة أو التنازل عنها. [ 25 ]

مسرح فارستي التاريخي ، الذي بُني عام 1927 على طراز إحياء البعثات

واصلت بالو ألتو ضم المزيد من الأراضي، بما في ذلك منطقة مركز ستانفورد للتسوق عام 1953. كما ضُمّت إليها حديقة ستانفورد للأبحاث ، وطريق إمباركاديرو شمال شرق بايشور، ومنطقة غرب بايشور/طريق سان أنطونيو خلال خمسينيات القرن الماضي. وتم ضم مساحات شاسعة من الأراضي غرب طريق فوتهيل السريع بين عامي 1959 و1968؛ وهي في معظمها غير مطورة، وتضم حديقة فوتهيلز ومحمية أراستراديرو . وكانت آخر عمليات الضم الرئيسية هي ضم حديقة بارون عام 1975، وفي عام 1979، ضمت مساحة كبيرة من الأراضي الرطبة المتاخمة للخليج. [ 26 ]

استقر العديد من أعضاء هيئة التدريس الأوائل في جامعة ستانفورد في حي بروفيسورفيل بمدينة بالو ألتو. ويُعدّ بروفيسورفيل، وهو الآن منطقة تاريخية وطنية مسجلة، محصورًا بين شوارع كينغسلي ولينكولن وأديسون، بالإضافة إلى تقاطعات شوارع رامونا وبريانت وويفرلي. يضم الحي عددًا كبيرًا من المنازل المحفوظة جيدًا والتي يعود تاريخها إلى تسعينيات القرن التاسع عشر، بما في ذلك المنازل رقم 833 و345 و450 في شارع كينغسلي. وكان المنزل رقم 1044 في شارع بريانت منزل راسل فاريان ، المخترع المشارك لأنبوب الكليسترون . أما موقع مختبر التلغراف الفيدرالي ، الكائن في 218 شارع تشانينغ، فهو معلم تاريخي في كاليفورنيا، يُخلّد ذكرى اختراع لي دي فورست لأنبوب التفريغ والمذبذب الإلكتروني في ذلك الموقع عام 1911. وعلى الرغم من أنه غير مفتوح للجمهور، يقع المرآب الذي شهد انطلاق شركة هيوليت باكارد في 367 شارع أديسون. وقد قامت شركة هيوليت باكارد مؤخرًا بترميم المنزل والمرآب. يمكن العثور على منطقة تاريخية ثانية في شارع رامونا بوسط المدينة بين شارع الجامعة وشارع هاميلتون.تأسست مدرسة بالو ألتو الصينية عام 1963، وهي أقدم مدرسة صينية في منطقة خليج سان فرانسيسكو . [ 27 ] [ 28 ] كما أنها موطن لثاني أقدم فرقة أوبرا في كاليفورنيا، وهي فرقة أوبرا ويست باي .

كان أحد المشاريع التجارية الكبرى المبكرة هو قيام توماس فون تشو ، مالك شركة بايسيد كانينغ في ألفيسو التي أسسها والده، [ 29 ] بتوسيع أعماله من خلال إنشاء مصنع تعليب في عام 1918 فيما كان يُعرف آنذاك باسم مايفيلد، والذي وظّف في البداية 350 عاملاً، ثم توسّع لاحقًا. [ 30 ] [ 31 ] في عشرينيات القرن الماضي، أصبحت شركة بايسيد كانينغ واحدة من أكبر شركات التعليب في العالم. في عام 1949، أُغلق مصنع بالو ألتو للتعليب، الذي أصبح الآن جزءًا من شركة ساتر باكينغ المملوكة لشركة سيفوي ؛ وكان آنذاك أكبر جهة توظيف في بالو ألتو بحوالي 1000 عامل. [ 30 ] [ 31 ] استخدمت شركات مختلفة المبنى منذ ذلك الحين، بما في ذلك شركة فرايز للإلكترونيات . [ 30 ] [ 31 ]

تتمتع بالو ألتو أيضاً بتقاليد عريقة في لعبة البيسبول. فريق بالو ألتو أوكس هو نادٍ صيفي جامعي للبيسبول، تأسس في منطقة خليج سان فرانسيسكو عام ١٩٥٠، أي قبل فريق سان فرانسيسكو جاينتس بثماني سنوات. تولى توني ماكجافيتش إدارة الفريق في البداية لمدة ٤٩ عاماً. [ ٣٢ ] كان من المقرر أن يُحلّ الفريق قبل موسم صيف ٢٠١٦، لكن دانيال بالادينو وويلان برايس، مدربا بيسبول من منطقة الخليج، تبنّيا الفريق ولم يرغبا في زواله. يتمتع فريق أوكس بتاريخ حافل في مجتمع بالو ألتو. [ ٣٣ ]

الجغرافيا

مركز تفسير محمية بالو ألتو بايلاندز الطبيعية

تقع بالو ألتو في الجزء الجنوبي الشرقي من شبه جزيرة سان فرانسيسكو .

تتألف المدينة من قطعتي أرض كبيرتين متصلتين بممر ضيق. يتميز الجزء الجنوبي الداخلي، الواقع جنوب الطريق السريع 280 ، بتضاريسه الجبلية وطابعه الريفي وقلة سكانه، ويضم محمية بيرسون-أراستراديرو ومتنزه فوتهيلز، وكلاهما جزء من نظام متنزهات بالو ألتو، بالإضافة إلى أجزاء كبيرة من محميتي لوس ترانكوس ومونتي بيلو للمساحات المفتوحة، واللتان تتبعان منطقة ميدبينينسولا الإقليمية للمساحات المفتوحة . تمتد المدينة حتى شارع سكاي لاين على طول سلسلة جبال سانتا كروز .

يحدّ الجزء الشمالي الأكثر كثافة سكانية من الأرض خور سان فرانسيسكيتو (مع مينلو بارك وإيست بالو ألتو في مقاطعة سان ماتيو المجاورة ) من الشمال، وخليج سان فرانسيسكو من الشمال الشرقي، وماونتن فيو ولوس ألتوس ولوس ألتوس هيلز من الشرق والجنوب الشرقي، وجامعة ستانفورد من الجنوب الغربي والغرب. تعبر عدة طرق نقل رئيسية هذه الأرض من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي. أكبرها وأقربها إلى الخليج هو طريق بايشور السريع ، أما الطرق المتجهة نحو الداخل فهي طريق ألما ستريت/سنترال السريع ، وإل كامينو ريال ، وفوت هيل السريع . يمتد الطريق السريع بين الولايات 280 موازياً لهذه الأرض ويعبر الممر الضيق الذي يربط بين جزئي بالو ألتو. تقع طرق Sand Hill Road من El Camino حتى عبورها لخور San Francisquito إلى Menlo Park، وEmbarcadero Road، و Oregon Expressway/Page Mill Road ، وArastradero Road/East Charleston Road، وSan Antonio Road (يشكل الأخير جزءًا من الحدود مع Mountain View) بشكل عمودي إلى حد ما على هذه الطرق.

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 25.8 ميل مربع (67 كم 2 ) ، منها 23.9 ميل مربع (62 كم 2 ) أرض و 1.9 ميل مربع (4.9 كم 2 ) ، أي ما يعادل 7.38٪، مياه.   

يبلغ الارتفاع الرسمي 30 قدمًا (9 أمتار) فوق مستوى سطح البحر، [ 34 ] لكن حدود المدينة تمتد إلى الجزء الشمالي من جبال سانتا كروز . 

ماء

تخترق بالو ألتو عدة جداول تتدفق شمالًا باتجاه خليج سان فرانسيسكو، منها جدول أدوبي قرب حدودها الشرقية، وجدول سان فرانسيسكيتو على حدودها الغربية، وجدول ماتاديرو بينهما. يُعد جدول أراستراديرو رافدًا لجدول ماتاديرو، وقد تم تحويل مجرى جدول بارون إلى جدول أدوبي جنوب الطريق السريع 101 مباشرةً عبر قناة تحويل. يتشكل المجرى الرئيسي لجدول سان فرانسيسكيتو من التقاء جدول كورت ماديرا وجدول بير أسفل سد سيرسفيل بقليل . وفي اتجاه مجرى النهر، يُعد جدول لوس ترانكوس رافدًا لجدول سان فرانسيسكيتو أسفل الطريق السريع 280.

الخصائص البيئية

تضم بالو ألتو عدداً من الموائل الطبيعية الهامة، بما في ذلك مصبات الأنهار ، والمناطق النهرية ، وغابات البلوط . ويمكن رؤية العديد من هذه الموائل في منتزه فوتهيلز ، المملوك للمدينة. ويحتوي مستنقع تشارلستون على مستنقع غني ومنطقة ساحلية، مما يوفر مناطق تغذية لمجموعة متنوعة من الطيور الشاطئية وغيرها من الحيوانات البرية في مصبات الأنهار. [ 35 ]

مناخ

تتمتع بالو ألتو، كغيرها من مناطق شبه الجزيرة الجنوبية في خليج سان فرانسيسكو، بمناخ البحر الأبيض المتوسط ، حيث يكون الشتاء معتدلاً ورطباً إلى حد ما، والصيف دافئاً وجافاً. عادةً، في الأشهر الدافئة، ومع غروب الشمس، يتدفق الضباب فوق سفوح التلال غرباً، مغطياً سماء الليل، ليشكل غطاءً يساعد على الاحتفاظ بدفء الصيف الذي امتصته المدينة خلال النهار. ومع ذلك، نادراً ما تتجاوز درجة الحرارة الصغرى ليلاً 16 درجة مئوية (60 درجة فهرنهايت) .  

في يناير، تتراوح درجات الحرارة اليومية بين 3.9 درجة مئوية (39.0 درجة فهرنهايت) كحد أدنى و 14.3 درجة مئوية (57.8 درجة فهرنهايت) كحد أقصى . أما في يوليو، فتتراوح درجات الحرارة بين 13.2 و 26.3 درجة مئوية (55.7 و 79.4 درجة فهرنهايت) . وسُجّلت أعلى درجة حرارة على الإطلاق في 6 سبتمبر 2022، حيث بلغت 42 درجة مئوية (108 درجة فهرنهايت) ، بينما سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في 11 يناير 1949، وفي 24 ديسمبر 1990، حيث بلغت -7 درجات مئوية (20 درجة فهرنهايت). وتصل درجات الحرارة إلى 32 درجة مئوية (90 درجة فهرنهايت) أو أعلى في 12 يومًا في المتوسط، بينما تنخفض إلى 0 درجة مئوية (32 درجة فهرنهايت) أو أقل في 14 يومًا في المتوسط.              

بسبب جبال سانتا كروز الواقعة غربًا، تُعاني بالو ألتو من ظاهرة " ظل المطر "، مما ينتج عنه متوسط ​​هطول أمطار سنوي يبلغ 384 ملم فقط . ويحدث هطول أمطار قابل للقياس بمعدل 55.8 يومًا سنويًا. وكان عام 1983 هو الأكثر رطوبةً على الإطلاق، حيث بلغ معدل هطول الأمطار فيه 826 ملم، بينما كان عام 2013 هو الأكثر جفافًا، حيث بلغ معدل هطول الأمطار فيه 97 ملم . بلغ أعلى معدل هطول للأمطار في شهر واحد 316 ملم (12.43 بوصة ) في فبراير 1998، بينما بلغ أعلى معدل هطول في يوم واحد 95 ملم (3.75 بوصة) في 3 فبراير 1998. يُعد تساقط الثلوج بكميات ملحوظة نادرًا جدًا في المناطق المأهولة بالسكان في بالو ألتو، إلا أنه سُجل 3.8 سم (1.5 بوصة) في 21 يناير 1962. [ 36 ] وتشهد المناطق الأعلى (غير المأهولة بالسكان) في بالو ألتو بالقرب من سكاي لاين ريدج، حيث يصل الارتفاع إلى 857 مترًا (2812 قدمًا) ، تساقطًا خفيفًا للثلوج من حين لآخر . [ 37 ]       

وفقًا لنظام تصنيف كوبن للمناخ ، تتمتع بالو ألتو بمناخ البحر الأبيض المتوسط ​​ذي الصيف الدافئ (Csb). [ 38 ]

بيانات مناخية لمدينة بالو ألتو، كاليفورنيا، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1922-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)75 (24)84 (29)85 (29)98 (37)100 (38)107 (42)105 (41)101 (38)108 (42)100 (38)89 (32)75 (24)108 (42)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)66.2 (19.0)70.9 (21.6)75.9 (24.4)84.2 (29.0)88.6 (31.4)93.6 (34.2)93.3 (34.1)92.4 (33.6)91.5 (33.1)86.9 (30.5)74.4 (23.6)65.8 (18.8)97.9 (36.6)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)57.8 (14.3)60.7 (15.9)65.5 (18.6)69.6 (20.9)73.3 (22.9)78.5 (25.8)79.4 (26.3)78.7 (25.9)79.6 (26.4)74.0 (23.3)63.7 (17.6)57.6 (14.2)69.9 (21.0)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)48.4 (9.1)51.0 (10.6)54.6 (12.6)57.4 (14.1)61.4 (16.3)65.6 (18.7)67.6 (19.8)67.0 (19.4)66.3 (19.1)61.2 (16.2)53.1 (11.7)48.1 (8.9)58.5 (14.7)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)39.0 (3.9)41.3 (5.2)43.6 (6.4)45.3 (7.4)49.5 (9.7)52.7 (11.5)55.7 (13.2)55.3 (12.9)53.0 (11.7)48.4 (9.1)42.5 (5.8)38.6 (3.7)47.1 (8.4)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)30.6 (−0.8)32.5 (0.3)35.1 (1.7)38.0 (3.3)41.6 (5.3)46.1 (7.8)48.6 (9.2)49.7 (9.8)46.1 (7.8)40.4 (4.7)33.5 (0.8)29.7 (−1.3)28.1 (−2.2)
أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية)20 (-7)20 (-7)22 (-6)31 (-1)33 (1)40 (4)40 (4)44 (7)37 (3)32 (0)26 (-3)20 (-7)20 (-7)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.95 (75)3.18 (81)2.19 (56)0.97 (25)0.44 (11)0.10 (2.5)0.00 (0.00)0.03 (0.76)0.07 (1.8)0.64 (16)1.60 (41)2.95 (75)15.12 (385.06)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)10.010.18.25.22.50.70.00.20.52.56.29.755.8
المصدر 1: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 39 ]
المصدر 2: XMACIS2 (متوسط ​​القيم القصوى/الدنيا 1981-2010) [ 40 ]

الحكومة المحلية

مكتب البريد التاريخي

تأسست مدينة بالو ألتو عام ١٨٩٤. وفي عام ١٩٠٩، أنشأ ميثاق بلدي حكومة محلية تتألف من مجلس مدينة مكون من خمسة عشر عضوًا، مع تفويض مسؤوليات وظائف حكومية متنوعة إلى لجان معينة. وفي عام ١٩٥٠، اعتمدت المدينة نظام إدارة المجلس . ولا تزال عدة لجان معينة تقدم المشورة لمجلس المدينة بشأن قضايا متخصصة، مثل تخطيط استخدام الأراضي والمرافق والمكتبات، إلا أن هذه اللجان لم تعد تتمتع بسلطة مباشرة على موظفي المدينة. ويتألف مجلس المدينة حاليًا من سبعة أعضاء.

يشغل رئيس البلدية ونائبه منصبيهما لمدة عام واحد، وتنتهي ولايتهما في يناير. تُجرى الانتخابات البلدية العامة في نوفمبر من السنوات الزوجية. مدة عضوية المجلس أربع سنوات. [ 41 ]

بحسب إحدى الدراسات التي أجريت عام 2015، كان معدل ضريبة الأملاك الفعلي في المدينة، والذي بلغ 0.42%، هو الأدنى بين مدن كاليفورنيا التي شملتها الدراسة. [ 42 ]

سياسة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع بالو ألتو في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جوش بيكر ، [ 43 ] وفي الدائرة الانتخابية الثالثة والعشرين لمجلس النواب ، ويمثلها الديمقراطي مارك بيرمان . [ 44 ] [ 45 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع بالو ألتو في الدائرة الانتخابية السادسة عشرة في كاليفورنيا ، ويمثلها الديمقراطي سام ليكاردو . [ 46 ]

بحسب مكتب وزير خارجية ولاية كاليفورنيا ، وحتى تاريخ 10 فبراير 2019، بلغ عدد الناخبين المسجلين في بالو ألتو 40,040 ناخبًا. من بينهم، 20,857 (52.1%) مسجلون كديمقراطيين ، و4,689 (11.7%) مسجلون كجمهوريين ، بينما امتنع 13,520 (33.8%) عن تحديد انتمائهم الحزبي. [ 47 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
19001658—
19104486170.6%
1920590031.5%
193013,652131.4%
19401677422.9%
195025,47551.9%
196052,287105.2%
197056,0407.2%
198055225-1.5%
199055,9001.2%
200058,5984.8%
201064,4039.9%
202068,5726.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 48 ]

التركيبة العرقية والإثنية

مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 49 ]Pop 2010 [ 50 ]بوب 2020 [ 51 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)42,68239,05233,24372.84%60.64%48.48%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)1166113111701.99%1.76%1.71%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)8865370.15%0.10%0.05%
آسيويون فقط (NH)10,0561740424,24617.16%27.02%35.36%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)811351460.14%0.21%0.21%
عرق آخر فقط (NH)1832545030.31%0.39%0.73%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)1620238841362.76%3.71%6.03%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2722397450914.65%6.17%7.42%
المجموع58,59864,40368,572100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

مسرح ستانفورد ، تم بناؤه في الفترة ما بين عامي 1924 و1925

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان بالو ألتو 68,572 نسمة. [ 52 ] وبلغت الكثافة السكانية 2,845.8 نسمة لكل ميل مربع (1,098.8 نسمة/ كم² ) . [ 53 ]

أظهر التعداد أن 98.8% من السكان يعيشون في منازل، و0.2% في مساكن جماعية غير مؤسسية، و1.0% في مؤسسات. كما أشار إلى أن 99.5% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما يعيش 0.5% في المناطق الريفية. [ 53 ] [ 54 ]

بلغ عدد الأسر 26,677 أسرة، منها 32.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و55.0% منها أسر مكونة من زوجين، و4.2% أسر مكونة من زوجين متعايشين ، و24.5% منها ترأسها امرأة بدون زوج أو شريك، و16.3% منها يرأسها رجل بدون زوج أو شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد حوالي 26.6% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 13.3% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا، وبلغ عدد العائلات 17,563 عائلة (65.8% من إجمالي الأسر). [ 53 ] [ 54 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 21.8% دون سن 18 عامًا، و7.1% من 18 إلى 24 عامًا، و24.8% من 25 إلى 44 عامًا، و26.7% من 45 إلى 64 عامًا، و19.6% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 42.2 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96.7 لكل 100 أنثى، و93.9 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 53 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 28,904 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,199.5 وحدة لكل ميل مربع (463.1 وحدة/كم² ) ، منها 26,677 وحدة (92.3%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 52.7% منها مملوكة لأصحابها، و47.3% مستأجرة. أما نسبة الوحدات الشاغرة من إجمالي الوحدات السكنية فكانت 7.7%. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المستأجرة 6.2%. [ 53 ] [ 52 ] 

تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن متوسط ​​دخل الأسرة بلغ 220,408 دولارًا، وأن متوسط ​​دخل الفرد بلغ 121,565 دولارًا. وكان حوالي 3.2% من الأسر و5.4% من السكان يعيشون تحت خط الفقر. [ 55 ]

تعداد السكان لعام 2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 أن عدد سكان بالو ألتو بلغ 64,403 نسمة. [ 56 ] وبلغت الكثافة السكانية 2,497.5 نسمة لكل ميل مربع (964.3 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان بالو ألتو فكانت كالتالي: 41,359 (64.2%) من البيض ، و17,461 (27.1%) من الآسيويين ، و1,197 (1.9%) من الأمريكيين الأفارقة ، و121 (0.2%) من السكان الأصليين ، و142 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1,426 (2.2%) من أعراق أخرى ، و2,697 (4.2%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 3,974 شخصًا (6.2%).

أفاد التعداد السكاني أن 63820 شخصًا (99.1٪ من السكان) يعيشون في منازل، و205 (0.3٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و378 (0.6٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 26,493 أسرة، منها 8,624 أسرة (32.6%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و13,975 أسرة (52.7%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و1,843 أسرة (7.0%) ترأسها امرأة بدون زوج، و659 أسرة (2.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 979 شراكة (3.7%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 188 شراكة (0.7%) . وتكونت 7,982 أسرة (30.1%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 3,285 أسرة (12.4%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.41 فردًا. وبلغ عدد العائلات 16,477 عائلة (62.2% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 15,079 نسمة (23.4%) دون سن 18 عامًا، و3,141 نسمة (4.9%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و17,159 نسمة (26.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و18,018 نسمة (28.0%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و11,006 نسمة (17.1%) تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 41.9 عامًا. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 95.7 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر، فكانت النسبة 93.0 ذكرًا لكل 100 أنثى.

بلغ عدد الوحدات السكنية 28,216 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1,094.2 وحدة لكل ميل مربع (422.5 وحدة/كم² ) ، منها 14,766 وحدة (55.7%) مملوكة لأصحابها، و11,727 وحدة (44.3%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.5%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 5.6%. وسكن 39,176 شخصًا (60.8% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 24,644 شخصًا (38.3%) في وحدات سكنية مستأجرة. 

السكن

مبانٍ متعددة الاستخدامات في شارع رامونا .

تزخر مدينة بالو ألتو، شمال طريق أوريغون السريع ، بمنازل قديمة، من بينها منازل على طراز كرافتسمان ومنازل على الطراز الاستعماري الكاليفورني، يعود تاريخ بعضها إلى تسعينيات القرن التاسع عشر، بينما شُيّد معظمها في العقود الأربعة الأولى من القرن العشرين. أما جنوب طريق أوريغون السريع، فقد شُيّدت المنازل، بما فيها العديد من المنازل التي صممها جوزيف إيشلر أو التي تحمل طراز إيشلر، في المقام الأول خلال العشرين عامًا الأولى التي تلت الحرب العالمية الثانية.

رغم أن أسعار المنازل في المدينة تتراوح حاليًا بين 800 ألف دولار وأكثر من 40 مليون دولار، إلا أن معظمها مصمم على طراز ضواحي الطبقة المتوسطة في كاليفورنيا في منتصف القرن العشرين. بلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل في بالو ألتو 1.2 مليون دولار عام 2007 [ 57 ] و1.4 مليون دولار في يوليو 2009 [ 58 ]. وقد احتلت بالو ألتو المرتبة الخامسة بين أغلى المدن في الولايات المتحدة عام 2007.يبلغ متوسط ​​سعر بيع المنازل في بالو ألتو 1,677,000 دولارًا أمريكيًا. [ 59 ] وفي عام 2010، احتلت بالو ألتو المرتبة الثانية كأغلى مدينة في الولايات المتحدة، حيث بلغ متوسط ​​سعر المنزل المكون من أربع غرف نوم وحمامين 1.48 مليون دولار أمريكي. [ 60 ] وتُعد بالو ألتو، وفقًا لبعض المقاييس، أغلى مدينة جامعية في الولايات المتحدة. [ 61 ]

بحلول عام 2020، أدت معارضة السكان للمساكن الجديدة إلى سماح مدينة بالو ألتو ببناء ما يكفي من المساكن لذوي الدخل المنخفض لتغطية 13% فقط من حصتها التي تفرضها الولاية، و6% من حصتها للمساكن لذوي الدخل المنخفض جداً. [ 62 ]

تاريخ الإسكان

في عشرينيات القرن العشرين، استُخدمت بنود عنصرية تحظر على "الأشخاص من أصول أفريقية أو يابانية أو صينية أو منغولية" شراء أو استئجار منازل في العديد من أحياء بالو ألتو. [ 63 ] وفي خمسينيات القرن العشرين، عارضت بعض الحركات هذه السياسات، بما في ذلك جمعية بالو ألتو للعب النظيف، بالإضافة إلى المهندس المعماري والمطور العقاري جوزيف إيشلر ، الذي بنى ما يقرب من 3000 منزل في بالو ألتو. [ 63 ]

استُخدمت استراتيجيات الاحتيال العقاري لبثّ الخوف في الأحياء البيضاء ودفع البيض إلى مغادرة المناطق الواقعة على أطراف المدينة. ويُشير الاحتيال العقاري إلى ممارسةٍ اتبعها سماسرة العقارات، حيث كانوا يُعلنون عن قدوم عائلة سوداء إلى الحي، مما يُثير الذعر بين السكان البيض الذين يبيعون منازلهم بأسعار مُخفضة بسرعة كبيرة. [ 64 ] ويُعزى أحد أشهر أحداث الاحتيال العقاري إلى الانقسامات الديموغرافية السائدة بين بالو ألتو وشرق بالو ألتو. [ 65 ]

كانت سياسة التمييز العنصري في الإسكان من أكثر السياسات تدميراً في ذلك الوقت. وقد طبقتها إدارة الإسكان الفيدرالية بدءاً من عام 1937. [ 66 ] وبموجب هذا البرنامج، صنفت الإدارة الأحياء من النوع (أ)، وهو النوع المرغوب، إلى النوع (د) (المحدد باللون الأحمر)، وهو النوع الخطير. وكان سكان أحياء النوع (د) غير مؤهلين للحصول على قروض لشراء أو ترميم المنازل. ونُفذ البرنامج بطريقة جعلت الأحياء التي تضم أي نسبة من السكان الأمريكيين من أصل أفريقي تُصنف ضمن النوع (ج) أو (د). [ 67 ] وكان هذا هو الحال أيضاً في بالو ألتو والمناطق المحيطة بها. فقد صُنفت أحياء بالو ألتو البيضاء في الغالب ضمن النوعين (أ) و(ب)، مما سمح بتراكم الثروة وأدى في النهاية إلى ارتفاع أسعار المساكن التي نشهدها اليوم. في المقابل، صُنفت جميع المناطق المحيطة ضمن النوعين (ج) و(د)، ووجد الأمريكيون من أصل أفريقي أنفسهم مضطرين للنزوح إلى ضواحي بالو ألتو، وتحديداً إلى ما يُعرف الآن بشرق بالو ألتو، حيث انعدمت الأموال من القروض في الاقتصاد، مما أدى إلى حالة من التدهور. [ 65 ]

ومع ذلك، فقد تم بناء معظم مساكن بالو ألتو على سياسات لا تزال تنعكس في التركيبة السكانية الحالية. [ 65 ]

اقتصاد

مركز تسوق ستانفورد

تُعدّ بالو ألتو مركزًا اقتصاديًا محوريًا في وادي السيليكون ، وتضم أكثر من 7000 شركة يعمل بها ما يزيد عن 98000 شخص. [ 68 ] في منتصف خمسينيات القرن الماضي، كانت بالو ألتو تُشبه قريةً صغيرةً على خط السكة الحديد، وكانت شوارعها تصطفّ عليها منازل من طابق واحد ومتاجر أنيقة. في ذلك الوقت، لم تتجاوز نسبة البالغين الأمريكيين الحاصلين على أربع سنوات من التعليم الجامعي 7%، بينما كان أكثر من ثلث الرجال المقيمين في ضاحية بالو ألتو حاصلين على شهادة جامعية. [ 69 ] في عام 1949، عُيّن والاس ستيرلينغ رئيسًا لجامعة ستانفورد، وأصبح فريدريك تيرمان نائبًا له . أُعيد تنظيم جامعة ستانفورد الناشئة، لتقدّم برامج تعليمية تطبيقية في الفيزياء وعلوم المواد والهندسة الكهربائية. كما جرى تطوير قدرات ستانفورد البحثية الأساسية ، وجُمعت مرافق المختبرات اللازمة للعمل التطبيقي في مختبرات ستانفورد للإلكترونيات. [ 70 ]

تتواجد العديد من شركات التكنولوجيا البارزة في منتزه ستانفورد للأبحاث على طريق بيج ميل، بينما يعتبر طريق ساند هيل القريب في مدينة مينلو بارك المجاورة مركزًا بارزًا لرؤوس الأموال الاستثمارية .

لم تعد العديد من الشركات البارزة في وادي السيليكون تتخذ من بالو ألتو مقراً رئيسياً لها. وتشمل هذه الشركات جوجل (التي انتقلت إلى ماونتن فيو)، [ 71 ] [ 72 ] وفيسبوك (التي انتقلت إلى مينلو بارك)، [ 73 ] وباي بال (التي انتقلت إلى سان خوسيه). [ 71 ] [ 74 ]

في عام 2021، نقلت شركة تسلا مقرها الرئيسي من بالو ألتو إلى أوستن، تكساس. [ 11 ]

تشمل تجارة التجزئة والمطاعم في بالو ألتو مركز ستانفورد للتسوق ، وهو مركز تسوق راقٍ في الهواء الطلق تم إنشاؤه عام 1955، ووسط مدينة بالو ألتو، الذي يتركز في شارع الجامعة، [ 75 ] قرية تاون آند كانتري قبالة طريق إل كامينو، ومنطقة التسوق في شارع كاليفورنيا في وسط المدينة الثاني.

مقر شركة HP

تُعد بالو ألتو موقع أول متجر أبل في الطابق الأرضي ، [ 76 ] وأول متجر أبل صغير، [ 77 ] وأول متجر ويست كوست هول فودز ماركت ، [ 78 ] وأول متجر فيكتوريا سيكريت . [ 79 ]

أفضل جهات التوظيف

المقر السابق لشركة تسلا موتورز

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل لعام 2025 الصادر عن المدينة، [ 80 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1ستانفورد ( الجامعة والرعاية الصحية )18000
2برودكوم ( في إم وير )2781
3أنظمة فاريان الطبية1710
4هيوليت-باكارد1632
5نظام الرعاية الصحية في بالو ألتو التابع لشؤون المحاربين القدامى1323
6ويلسون سونسيني جودريتش آند روزاتي1100
7مدينة بالو ألتو1092
8شركة روش بالو ألتو المحدودة1050
9شركة بروكيد لأنظمة الاتصالات ذ.م.م.800
10شركة وورك داي714

المرافق

تمتلك مدينة بالو ألتو شركة مرافق عامة تديرها وتملكها المدينة، وهي شركة مرافق مدينة بالو ألتو (CPAU)، التي توفر خدمات المياه والكهرباء والغاز والصرف الصحي داخل حدود المدينة، [ 81 ] باستثناء جزء ريفي صغير من المدينة يقع في التلال غرب الطريق السريع 280، بعد نادي الريف، والذي لا يتلقى الغاز من المدينة. وتعتمد جميع المجتمعات الأخرى تقريبًا في شمال كاليفورنيا على شركة باسيفيك للغاز والكهرباء (PG&E) لتوفير الغاز والكهرباء.

تتولى إدارة خدمات المياه والغاز (WGS) تشغيل شبكات توزيع الغاز والمياه داخل حدود المدينة. وتشرف المدينة على عدادات الغاز وخطوط أنابيب التوزيع. أما المياه، فتأتي من مستجمعات المياه والآبار التي تديرها المدينة، بالإضافة إلى نظام هيتش هيتشي التابع لمدينة ومقاطعة سان فرانسيسكو . تقع المدينة في منطقة وادي سانتا كلارا المائية، المنطقة الشمالية. ويمر خطا أنابيب هيتش هيتشي رقم 3 ورقم 4 عبر المدينة.

تدير المدينة شبكة توزيع الطاقة الكهربائية وشبكة كابلات القياس عن بُعد الخاصة بها. تربط نقاط الربط المدينة بنظام نقل الطاقة الكهربائية التابع لشركة PG&E، والذي ينقل الطاقة إليها من مصادر متعددة. بالو ألتو عضو في هيئة مشتركة (وكالة الطاقة في شمال كاليفورنيا )، والتي تتعاون في توليد الكهرباء لمزودي الطاقة الحكوميين مثل مدينة سانتا كلارا، ومدينة ريدينغ، وميناء أوكلاند. وتدير مجموعة مماثلة تقريبًا وكالة نقل الطاقة في شمال كاليفورنيا (TANC). تنقل TANC الطاقة عبر خطوطها الخاصة من مناطق بعيدة مثل كولومبيا البريطانية من خلال ربطها بإدارة بونفيل للطاقة الفيدرالية. ومن السمات المميزة للمدينة سلسلة من الأعمدة المشتركة؛ حيث تحمل أذرع التوصيل الرئيسية علامات PGE وCPA (مدينة بالو ألتو) لتحديد جانب كل شركة من الأذرع المشتركة.

تشهد مدينة بالو ألتو نقاشًا مجتمعيًا مستمرًا حول توفير خدمة الألياف الضوئية لجميع المساكن. وقد طُرحت سلسلة من البرامج التجريبية، أحدها يدعو المدينة إلى تركيب ألياف ضوئية غير مفعلة، على أن يقوم مقاول بتفعيلها.

كانت الخدمات التي تُنسب تقليديًا إلى مزودي خدمات التلفزيون الكبلي تُباع إلى شركة تجارية خاضعة للتنظيم. وكان نظام الكابلات يُدار سابقًا بواسطة تعاونية تُسمى "بالو ألتو كيبل كوب".

كانت شركة باسيفيك تيليفون، التي تُعرف الآن باسم AT&T Inc. ، تُعرف سابقًا باسم SBC وباسيفيك بيل، هي شركة تشغيل بيل الإقليمية السابقة في بالو ألتو . يُعد مبنى دافنبورت التاريخي، الكائن في 529 شارع براينت، أحد أقدم مرافق المكاتب المركزية التي كانت تُستخدم لتحويل المكالمات في بالو ألتو. تم بيع المبنى، وهو الآن مقر بورصة الإنترنت في بالو ألتو . يُشار إلى مبنى المكتب المركزي السابق بلوحة برونزية، ويقع على الجانب الشمالي من شارع براينت بين شارع الجامعة وشارع هاميلتون. سُمي المبنى دافنبورت تيمنًا باسم البورصة عند بدء خدمة الهاتف عبر الاتصال الهاتفي في بالو ألتو. على سبيل المثال، كانت الأرقام الحديثة التي تبدأ بـ 325 تُعرف باسم دافنبورت 5 في خمسينيات وستينيات القرن الماضي. تم إلغاء مكتب نظام "ستيب باي ستيب" واستبداله بمعدات يتم التحكم بها بواسطة برامج مخزنة في موقع آخر حوالي عام 1980. كانت مكالمات جامعة ستانفورد تُجرى عبر نظام "ستيب باي ستيب" من شركة ويسترن إلكتريك، طراز 701، حتى اشترت الجامعة نظامها الخاص حوالي عام 1980. وكان هذا النظام يستخدم نغمة الاتصال التقليدية القديمة لنظام بيل، بتردد 600 هرتز + 120 هرتز. كان نظام الهاتف القديم، ذو الـ 497 رقمًا، ولوحة توزيع البيانات الرئيسية، وسلسلة البطاريات، موجودًا في مبنى فولاذي في 333 شارع بونير سايدينغ. من خمسينيات القرن الماضي وحتى ثمانينياته، كانت غالبية مكالمات بالو ألتو تُجرى عبر أنظمة "رقم 5 كروسبار" . وبحلول منتصف ثمانينيات القرن الماضي، تم التخلص من هذه الأنظمة الكهروميكانيكية. في ظل احتكار نظام بيل المنظم، كانت تكلفة المكالمات الهاتفية المحلية بالعملة المعدنية عشرة سنتات حتى أوائل ثمانينيات القرن الماضي.  

خلال فترة الجفاف التي شهدتها أوائل التسعينيات، وظّفت مدينة بالو ألتو ضباط دوريات مكافحة هدر المياه لإنفاذ قوانين ترشيد استهلاك المياه. وقد قام فريق يُعرف باسم "مكافحو الهدر" بدوريات في شوارع المدينة بحثًا عن أنابيب المياه المكسورة وأنظمة الري المُدارة بشكل سيئ. ووضعت قوانين لمنع المطاعم من تقديم المياه بشكل مُنتظم، ومنع جريان مياه الري، ومنع الري خلال النهار. وكان الهدف الرئيسي للفريق هو توعية الجمهور بطرق ترشيد استهلاك المياه. وشملت المخالفات بطاقات بريدية تذكيرية وإشعارات رسمية. وللمساعدة في نشر رسالة الترشيد، استخدم الفريق الدراجات الهوائية والنارية فقط.

إدارات الإطفاء والشرطة

مبنى بلدية بالو ألتو

كانت مدينة بالو ألتو من أوائل المدن في مقاطعة سانتا كلارا التي قدمت خدمة الإسعاف المتقدمة (ALS) على مستوى المسعفين (EMT-P). وفي إطار ترتيبات سابقة لخدمة الإسعاف على مستوى المقاطعة، تُشغّل إدارة إطفاء بالو ألتو سيارتي إسعاف مجهزتين بمسعفين، يُفترض أنهما مشتركتان مع خدمات الطوارئ الطبية في المقاطعة. وتُعدّ إدارة إطفاء بالو ألتو حاليًا إدارة الإطفاء الوحيدة في مقاطعة سانتا كلارا التي تنقل المرضى بشكل روتيني. وتتولى شركة رورال مترو عقد خدمة الطوارئ 911 في مقاطعة سانتا كلارا، كما تُقدّم خدمات النقل في مدن أخرى. وقد طُبّق نظام 911 المُحسّن في عام 1980 تقريبًا، والذي تضمّن ميزة جديدة آنذاك، وهي إمكانية الإبلاغ عن حالات الطوارئ من هواتف تعمل بالعملات المعدنية دون الحاجة إلى استخدام عملة معدنية. كما أبرمت إدارة إطفاء بالو ألتو عقدًا مع جامعة ستانفورد لتغطية معظم الحرم الجامعي. [ 82 ] إجمالًا، تضمّ إدارة الإطفاء ست محطات إطفاء منتظمة، بالإضافة إلى محطة واحدة تُفتح فقط خلال موسم حرائق الصيف في سفوح التلال . [ 83 ]

كان مركز الشرطة في الأصل يقع في مبنى حجري في شارع براينت رقم 450. [ 84 ] ولا يزال المبنى يحمل نقش " محكمة الشرطة" ، وهو الآن مركز أفينيداس، وهو مركز غير ربحي لكبار السن. [ 85 ] أما مقر الشرطة الحالي في مبنى البلدية الشاهق. ويضم القسم ما يقارب 100 ضابط شرطة، بالإضافة إلى حوالي عشرة ضباط احتياط وموظفين متخصصين يدعمون قسم الشرطة ومنظمة خدمات الحيوانات.

يضم مرعى الحمير في بارون بارك، في بول بارك، إحدى شاحنات الإطفاء الأصلية التي كانت تستخدمها إدارة إطفاء بارون بارك التطوعية (قبل دمجها في بالو ألتو). [ 86 ]

تعليم

تقع جامعة ستانفورد بجوار مدينة بالو ألتو.

المدارس الحكومية

مدرسة بالو ألتو الثانوية ، التي بُنيت عام 1918 على طراز إحياء العمارة الاستعمارية الإسبانية

تُقدّم منطقة بالو ألتو التعليمية الموحدة التعليم العام لمعظم سكان بالو ألتو. ووفقًا للمركز الوطني لإحصاءات التعليم ، يبلغ معدل الطلاب إلى المعلمين في بالو ألتو 14.9، [ 87 ] وهو أقل بكثير من بعض المجتمعات المحيطة. ويبلغ هذا المعدل في مدرسة خوانا بريونيس الابتدائية 14.4. [ 88 ] يعقد مجلس إدارة المدرسة اجتماعاته الساعة 7 مساءً في يومي الثلاثاء الثاني والرابع من كل شهر؛ وتُبث هذه الاجتماعات مباشرةً على القناة 28، وهي مفتوحة للجمهور وسكان المدينة. وتُشغّل القناة 28 من قِبل مركز ميد-بينينسولا للإعلام المجتمعي [ 89 ] في بالو ألتو، التابع لتحالف الإعلام المجتمعي. [ 90 ] ويمثل هذا التحالف أكثر من 2000 قناة تلفزيونية حكومية في الولايات المتحدة. ويلتحق طلاب المرحلة الثانوية في منطقة بالو ألتو التعليمية الموحدة إما بمدرسة غان الثانوية أو مدرسة بالو ألتو الثانوية . تضم المنطقة التعليمية ثلاث مدارس متوسطة: جيه إل إس ، وغرين ، وفليتشر . عادةً ما يلتحق طلاب فليتشر بمدرسة غان الثانوية، بينما يلتحق طلاب غرين بمدرسة بالو ألتو الثانوية. أما طلاب جيه إل إس فيتوزعون بين المدرستين.

كما تمتلك منطقة بالو الموحدة للمدارس (PAUSD) أيضًا عقار مركز كوبرلي المجتمعي ، الذي كان سابقًا مدرسة إلوود بي كوبرلي الثانوية .

توفر منطقة مدارس لوس ألتوس ومنطقة مدارس ماونتن فيو-لوس ألتوس الثانوية الموحدة التعليم العام لجزء حي مونرو في بالو ألتو الواقع قبالة طريق إل كامينو ريال جنوب أدوبي كريك.

المدارس الخاصة

مدرسة كاستيليا ، التي تأسست عام 1907
  • أكاديمية أثينا - مدرسة من الصف الأول إلى الصف الثامن للطلاب الذين يعانون من عسر القراءة تأسست عام 2010. [ 91 ]
  • مدرسة بومان – مدرسة مونتيسوري من مرحلة ما قبل الروضة إلى الصف الثاني عشر تأسست عام 1995 [ 92 ] [ 93 ]
  • مدرسة كاستيليا – مدرسة تحضيرية جامعية للبنات فقط للصفوف من 6 إلى 12 تأسست عام 1907
  • مدرسة تشالنجر - مدرسة ابتدائية وإعدادية [ 94 ]
  • مدرسة إستر ب. كلارك – مدرسة للأطفال الذين يعانون من تحديات عقلية أو سلوكية [ 95 ]
  • أكاديمية فيوجن بالو ألتو – مدرسة بديلة صغيرة ربحية بنظام 1-1 للأطفال من سن 6 إلى 12 عامًا [ 96 ]
  • مدرسة جدعون هاوسنر اليهودية النهارية – مدرسة يهودية نهارية من الروضة إلى الصف الثامن، افتُتحت عام 1990؛ وتغير اسمها من مدرسة ميد-بينينسولا اليهودية النهارية (MPJCDS) إلى اسمها الحالي عام 2003 تكريمًا لجدعون هاوسنر . [ 97 ] يبلغ عدد الطلاب المسجلين حاليًا حوالي 300 طالب. [ 98 ]
  • مدرسة البنات المتوسطة – مدرسة نهارية مستقلة للبنات فقط، تأسست عام 1998 في ماونتن فيو وانتقلت إلى بالو ألتو عام 2011. تضم حوالي 200 طالبة في الصفوف من السادس إلى الثامن. [ 99 ] [ 100 ]
  • مدرسة كيهيلا اليهودية الثانوية - مدرسة ثانوية تضم دراسات علمانية ويهودية تأسست عام 2002 في سان خوسيه وانتقلت إلى بالو ألتو عام 2005. [ 101 ]
  • مدرسة كيز – مدرسة مختلطة ومستقلة من الروضة إلى الصف الثامن [ 102 ]
  • مدرسة الحكمة الحية – مدرسة من الروضة إلى الصف الثامن [ 103 ]
  • أكاديمية ميرا – مدرسة ثانوية يهودية أرثوذكسية للبنات فقط، تأسست عام 2011 [ 104 ]
  • مدرسة ساند هيل – مدرسة من الروضة إلى الصف السابع [ 105 ]
  • مدرسة سانت إليزابيث سيتون الكاثوليكية - مدرسة كاثوليكية من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن تقع في بالو ألتو [ 106 ]
  • مدرسة وادي السيليكون الدولية – مدرسة ثنائية اللغة تعتمد نظام الانغماس اللغوي، ويضم حرمها الجامعي في بالو ألتو المرحلة الابتدائية من الروضة وحتى الصف الخامس. تأسست عام 1979. [ 107 ] [ 108 ]
  • مدرسة ستراتفورد – مدرسة من الروضة إلى الصف الثامن [ 109 ]
  • مدرسة ترو – مدرسة من الروضة إلى الصف الخامس [ 110 ]

مدارس نهاية الأسبوع

التعليم العالي

تضم مدينة بالو ألتو جامعة بالو ألتو ، وهي جامعة متخصصة في علم النفس.

يقع الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة ستانفورد ، وهي جامعة بحثية خاصة، بجوار مدينة بالو ألتو. [ 111 ] كما تشمل الجامعة أراضي داخل حدود مدينة بالو ألتو. [ 112 ]

المكتبات

فرع رينكونادا التابع لمكتبة مدينة بالو ألتو

تضم مكتبة مدينة بالو ألتو خمسة فروع، تحتوي على 265,000 مادة في مجموعاتها. [ 113 ] أُعيد بناء مكتبة ميتشل بارك بين عامي 2010 وديسمبر 2014 لتصبح أكبر مكتبة في بالو ألتو. ثم أُعيد تسمية المكتبة الرئيسية السابقة إلى فرع رينكونادا. تقع مكتبة بالو ألتو للأطفال بالقرب من المكتبة الرئيسية السابقة. كما توجد فروع أصغر في منطقتي داون تاون وكوليدج تيراس.

وسائط

متحف فوستر

تصدر صحيفة "بالو ألتو ديلي بوست" ستة أيام في الأسبوع. أما صحيفة "بالو ألتو ديلي نيوز" ، التابعة لصحيفة "سان خوسيه ميركوري نيوز" ، فتصدر خمسة أيام في الأسبوع. وتصدر صحيفة "بالو ألتو ويكلي" يوم الجمعة. وكانت صحيفة "بالو ألتو تايمز" ، وهي صحيفة يومية، تغطي أخبار بالو ألتو والمدن المجاورة منذ عام 1894. وفي عام 1979، أصبحت تُعرف باسم " بينينسولا تايمز تريبيون" . وتوقفت الصحيفة عن الصدور عام 1993. [ 114 ]

بدأت محطة KDOW ، على تردد 1220 AM، بثها عام 1949 باسم KIBE. ثم أصبحت لاحقًا KDFC، حيث تبث برامجها الكلاسيكية بالتزامن مع KDFC-FM. وتقدم KDOW حاليًا برامج إخبارية اقتصادية. يقع جهاز الإرسال في إيست بالو ألتو بالقرب من المدخل الغربي لجسر دمبارتون . تبلغ قدرة البث 5000 واط نهارًا و145 واط ليلًا. أما محطة KZSU على تردد 90.1 FM فهي مملوكة لجامعة ستانفورد. بينما محطة KFJC على تردد 89.7 FM مرخصة لمدينة لوس ألتوس المجاورة، وهي بدورها مرخصة لمنطقة كلية فوتهيل-دي أنزا المجتمعية.

تبث قناة KTLN-TV ، القناة الافتراضية 68، من جبل أليسون عبر خليج سان فرانسيسكو، شرق بالو ألتو.

يوفر مركز ميدبينينسولا الإعلامي المجتمعي قنوات تلفزيون الكابل العامة والتعليمية والحكومية (PEG) 26 و28 و29 و30 و75. [ 115 ]

مواصلات

مطار بالو ألتو

الطرق

تخدم مدينة بالو ألتو طريقان سريعان رئيسيان ، هما الطريق السريع 101 والطريق السريع بين الولايات 280 ، ويخترقها شارع إل كامينو ريال ( الطريق السريع 82 )، وهو الشارع الرئيسي في شبه الجزيرة الذي يمتد من الشمال إلى الجنوب. تتولى مقاطعة سانتا كلارا صيانة طريقين سريعين في بالو ألتو؛ الطريق G3 هو الطريق الرئيسي للمدينة الذي يمتد من الشرق إلى الغرب، وهو الطريق الوحيد في المدينة الذي يربط الطريقين السريعين مباشرةً. أما الطريق G6 فيمر عبر المدينة باسم شارع ألما، ويُستخدم كطريق بديل للطريق السريع 82. كما تخدم المدينة بشكل غير مباشر الطريق السريع 84 الذي يعبر جسر دمبارتون شمالاً، والطريق السريع 85 عبر ماونتن فيو جنوباً.

لا توجد عدادات وقوف سيارات في بالو ألتو، وجميع مواقف السيارات البلدية ومواقف السيارات متعددة الطوابق مجانية ولكنها محدودة بساعتين أو ثلاث ساعات يوميًا من الساعة 8 صباحًا حتى 5 مساءً. [ 116 ] أضاف وسط مدينة بالو ألتو مؤخرًا العديد من المواقف الجديدة لاستيعاب فائض السيارات. [ 117 ] بدأت بالو ألتو، منذ عام 2014، بتطبيق نظام تصاريح وقوف السيارات في بعض مناطق المدينة. [ 118 ]

هواء

تخدم مدينة بالو ألتو مطار بالو ألتو (KPAO)، وهو أحد أكثر مطارات الطيران العام ازدحامًا في البلاد، ويتكون من مدرج واحد. ويستخدمه العديد من المسافرين يوميًا الذين يسافرون جوًا (عادةً في طائرات خاصة ذات محرك واحد) من منازلهم في الوادي الأوسط إلى أماكن عملهم في منطقة بالو ألتو.

أقرب مطار تجاري هو مطار سان خوسيه الدولي (SJC) (المعروف أيضاً باسم مطار نورمان مينتا )، ويقع على بعد حوالي 24 كيلومتراً (15 ميلاً ) جنوب شرق المطار. ويقع بالقرب منه مطار سان فرانسيسكو الدولي (SFO)، على بعد حوالي 34 كيلومتراً (21 ميلاً) شمالاً.  

السكك الحديدية

محطة شارع كاليفورنيا

تُقدّم شركة كالترين خدمة قطارات الركاب حصريًا ، حيث تربط بين سان فرانسيسكو وسان خوسيه ، وتمتد إلى جيلروي . تمتلك كالترين محطتين رئيسيتين في بالو ألتو، إحداهما محطة بالو ألتو في وسط المدينة (تُقدّم خدمات القطارات المحلية والسريعة). تُعدّ محطة بالو ألتو الرئيسية ثاني أكثر المحطات ازدحامًا (بعد محطة شارع 4 وشارع كينغ في سان فرانسيسكو) على خط كالترين بأكمله. تقع المحطة الأخرى في شارع كاليفورنيا (تُقدّم خدمات القطارات المحلية والسريعة). [ 119 ] أما المحطة الثالثة، وهي محطة ستانفورد ، فتقع بجوار شارع ألما عند تقاطع طريق إمباركاديرو، وتُستخدم لاستضافة بعض الفعاليات الرياضية ( مباريات كرة القدم الأمريكية عادةً ) في ملعب ستانفورد . تُشغّل شركة يونيون باسيفيك ( ساوثرن باسيفيك سابقًا ) قطارات الشحن التي تمر عبر بالو ألتو.

توجد أربعة تقاطعات سكك حديدية داخل حدود المدينة، عند تقاطعات شارع ألما، وشارع تشرشل، وشارع ميدو، وطريق تشارلستون. وقد وضعت المدينة خططًا لتحديث التقاطعات الجنوبية، بل واقترحت إغلاق تقاطع شارع تشرشل بالكامل أمام حركة المرور، إلا أن المشروع ظلّ قضية خلافية بين السكان المحليين والسياسيين لأكثر من عقد. ويتمثل الحل المقترح حاليًا في رفع مسارات السكك الحديدية فوق مستوى الأرض، مع خفض مستوى الطريق تحت مستوى الأرض. [ 120 ] كما اقتُرح إنشاء نفق مترو أنفاق أسفل مسار السكة الحديدية وتحويل مسار السكة القديم إلى حديقة، ولكن تم التخلي عن هذا الاقتراح لاحقًا نظرًا لتكلفته الباهظة ومخاوفه بشأن آثاره البيئية. [ 121 ] وعلى الرغم من زيادة خدمة القطارات وقيام شركة كالترين بتركيب معدات الخدمة الكهربائية على الخط الرئيسي، إلا أن مدينة بالو ألتو لا تملك أي خطط معتمدة لمعالجة التقاطعات، باستثناء تغييرات فورية عند تقاطع شارع تشرشل لمعالجة مخاوف السلامة عند ذلك التقاطع. [ 122 ]

حافلة

يُعد مركز بالو ألتو للنقل، المجاور لمحطة قطار بالو ألتو، مركز النقل الرئيسي بالحافلات لشمال مقاطعة سانتا كلارا. وتُوفر هيئة النقل في وادي سانتا كلارا (VTA) خدمة الحافلات الأساسية عبر بالو ألتو، مع خدمة إلى منطقة ساوث باي ووادي السيليكون. كما تُوفر هيئة النقل في مقاطعة سان ماتيو ( SamTrans ) خدمة النقل إلى شمال مقاطعة سان ماتيو، ولكن بعض خطوطها تمر عبر مركز بالو ألتو للنقل. وتُوفر خدمة النقل المجانية لجامعة ستانفورد (مارغريت) خدمة حافلات إضافية بين جامعة ستانفورد ومركز بالو ألتو للنقل، بالإضافة إلى خدمة النقل المجانية في بالو ألتو (كروس تاون وإمباركاديرو)، التي تعمل بشكل متكرر، وتُوفر خدمة إلى نقاط رئيسية في بالو ألتو، بما في ذلك المكتبة الرئيسية، ووسط المدينة، وملعب الغولف البلدي، ومركز بالو ألتو للنقل، والمدرستين الثانويتين. [ 123 ] خدمة حافلات دمبارتون إكسبريس هي خدمة محدودة التوقف تعمل فقط في أيام الأسبوع وتربط بين محطة يونيون سيتي بارت في إيست باي ومدينة بالو ألتو عبر جسر دمبارتون الذي يخدم جامعة ستانفورد، وحديقة ستانفورد للأبحاث، ومركز بالو ألتو للنقل، ومستشفى المحاربين القدامى.

ركوب الدراجات

ركاب في محطة بالو ألتو يستقلون قطار كالترين

تُعدّ الدراجات الهوائية وسيلة نقل شائعة في بالو ألتو، حيث يستخدم 9.5% من السكان الدراجات للذهاب إلى العمل، [ 124 ] وهي أعلى نسبة بين مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو ، وثالث أعلى نسبة في الولايات المتحدة بعد ديفيس، كاليفورنيا، وبولدر ، كولورادو . ومنذ عام 2003، حصلت بالو ألتو على تصنيف "الذهبي" كمدينة صديقة للدراجات من رابطة راكبي الدراجات الأمريكيين .

توفر تضاريس المدينة المسطحة وشوارعها السكنية الهادئة المظللة بالأشجار الراحة والأمان لراكبي الدراجات، كما أن مناخها المعتدل يجعل ركوب الدراجات مناسبًا على مدار العام. وقد كانت بالو ألتو رائدة في مفهوم جادة الدراجات في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، حيث حسّنت شارع براينت السكني ليجعله مخصصًا لراكبي الدراجات من خلال إزالة إشارات التوقف، وتوفير إشارات مرور خاصة، وإنشاء محوّلات مرورية، وجسر للمشاة والدراجات فوق خور ماتاديرو. ومع ذلك، فإن الشوارع الرئيسية المزدحمة، التي غالبًا ما توفر أسرع وأقصر طريق إلى العديد من الوجهات، تشكل خطرًا على راكبي الدراجات بسبب كثافة حركة المرور السريعة وعدم وجود مسارات مخصصة للدراجات. ولا تزال شوارع إل كامينو ريال، وألما، وإمباركاديرو، وميدلفيلد، التي صنفتها خطة بالو ألتو للنقل بالدراجات لعام 2003 على أنها "ذات أولوية عالية" لإضافة مسارات للدراجات لتحسين السلامة ، تفتقر إلى أي تجهيزات خاصة براكبي الدراجات.

قررت إدارة شرطة بالو ألتو التوقف عن استخدام مسدسات الصعق الكهربائي لاعتقال راكبي الدراجات الهوائية بعد حادثة وقعت عام 2012، حيث أصيب فتى يبلغ من العمر 16 عامًا كان قد تجاوز إشارة توقف أثناء قيادته دراجته، وذلك بعد أن لاحقه ضباط الشرطة وأطلقوا عليه مسدس الصعق الكهربائي ثم ضغطوا فجأة على مكابح سيارة الدورية أمامه، مما تسبب في اصطدام الفتى. [ 125 ]

المشي

تُعدّ ظروف المشي في بالو ألتو ممتازة، باستثناء عبور الشوارع الرئيسية المزدحمة مثل طريق إل كامينو ريال وطريق أوريغون السريع. تتوفر الأرصفة في جميع شوارع المدينة تقريبًا، باستثناء حي بارون بارك الذي كان آخر الأحياء التي أُدمجت في المدينة. تتميز شبكة شوارع بالو ألتو بترابطها الجيد وقلة الشوارع المسدودة، لا سيما في الأحياء الشمالية القديمة. توفر غابة حضرية واسعة، محمية بموجب قانون المدينة، الظل والتنوع البصري، وتُسهم في إبطاء حركة مرور السيارات. 4.8% من السكان يذهبون إلى العمل سيرًا على الأقدام. [ 124 ]

أطلقت مدينة بالو ألتو خدمة مشاركة الركوب "بالو ألتو لينك" عام 2023 [ 126 ] . تغطي هذه الخدمة جميع أنحاء المدينة، وتوفر أسعارًا مخفضة للطلاب وكبار السن. تم تمويل المشروع من خلال قانون "في تي إيه ميجَر بي" لعام 2016 وصندوق النقل لجودة الهواء في منطقة خليج سان فرانسيسكو [ 127 ] . تتولى شركة "نوماد ترانزيت" إدارة البرنامج، الذي يضم أسطولها 10 مركبات.

المدن الشقيقة

تتمتع مدينة بالو ألتو بثماني مدن شقيقة ، وفقًا لما حددته منظمة المدن الشقيقة الدولية :

كما تربط المدينة علاقة عبر برنامج المدن الشقيقة في الولايات المتحدة الأمريكية مع مدينة بلومنجتون بولاية إنديانا منذ عام 2022. [ 131 ] بالإضافة إلى ذلك، فإن مدينة ناروك في كينيا هي مدينة صداقة، وهي علاقة أقل رسمية وأقصر مدة بدأت في عام 2025. [ 131 ]

في عام ١٩٨٩، تلقت مدينة بالو ألتو هديةً من مدينة لينشوبينغ، عبارة عن تمثال خشبي كبير وغريب يُدعى " أصدقاء أجانب " ( Fjärran Vänner )، يصور رجلاً وامرأة وكلباً وطائراً يجلسون على مقعد في حديقة. لاقى التمثال استحسان البعض، ووصفه آخرون بأنه "مُشوه"، وأصبح هدفاً للمخربين. غُطي التمثال ببطاقة بريدية كبيرة كُتب عليها "إعادة إلى المرسل". أُلقي القبض على أستاذ سابق في جامعة ستانفورد لمحاولته إضرام النار فيه. كما رُشّ التمثال بالطلاء. [ ١٣٢ ] عندما قُطعت الرؤوس الأصلية في عيد الهالوين عام ١٩٩٣، تحول التمثال إلى مزار، حيث وُضعت عليه باقات الزهور والبطاقات. بعد تبرع مجهول، أُعيدت الرؤوس إلى مكانها. في غضون أسابيع، قُطعت الرؤوس المُرممة مرة أخرى، واختفت هذه المرة. استُبدلت الرؤوس في النهاية برؤوس جديدة، مما أثار استياءً أكبر، حيث اعتبرها الكثيرون أقل جاذبية. [ ١٣٢ ]

بعد بضعة أشهر، قُطِعَ ذراع الرجل، وخُرِّبَ حجر المرأة، وسُرِقَ الطائر، وقُطِعَت رؤوس التماثيل البديلة وسُرِقَت. [ 132 ] أُزيلَ التمثال من موقعه على طريق إمباركاديرو وشارع ويفرلي عام 1995، وفُكِّكَ، ووُضِعَ في المخزن حتى دُمِّرَ عام 2000. ومن المفارقات أن التمثال لم يُصمَّم كعمل فني دائم، بل كشيء يُتَصَقَّل عليه، بعمر افتراضي يتراوح بين 10 و25 عامًا. [ 133 ]

مبانٍ بارزة ونقاط جذب سياحي أخرى

المباني التاريخية والمعمارية

مرآب باكارد

الطبيعة والمشي لمسافات طويلة

شجرة بلوط في منتزه إستر كلارك في بالو ألتو

المتاحف والفنون والترفيه

مدخل مركز بالو ألتو للفنون

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "مجلس المدينة ورئيس البلدية" . مدينة بالو ألتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2025 .
  2. ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2019" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2020 .
  3. ↑ "بالو ألتو" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2014 .
  4. 1 2 "حقائق سريعة عن مدينة بالو ألتو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2021 .
  5. ↑ شينين، ريتشارد (29 مارس 2016). "بالو ألتو، أثيرتون ضمن أغلى 10 مناطق بريدية في الولايات المتحدة" سان خوسيه ميركوري نيوز .
  6. ↑ وايت، مارثا سي. (5 يناير 2015). "أغلى الأماكن للعيش في أمريكا بشكل فاحش" . مجلة تايم .
  7. ↑ «مركز السيطرة على الأمراض والوقاية منها ينشر نتائج أولية حول حالات الانتحار المتكررة في بالو ألتو» . صحيفة ستانفورد ديلي . 21 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  8. ↑ "دليل تشغيل أبل - 1، 1976" (ملف PDF) . S3data.computerhistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2022 .
  9. ↑ غرين، جيسون (17 يوليو 2013). "جوجل تشتري ما يقرب من 15 فدانًا في بالو ألتو" . سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2015 .
  10. ↑ "تاريخ لوجيتك" (ملف PDF) . Logitech.com . مارس 2007. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  11. 1 2 لورا كولودني (7 أكتوبر 2021). "شركة تسلا تنقل مقرها الرئيسي من كاليفورنيا إلى تكساس" . سي إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2022 .
  12. ↑ «فورد تفتتح مركز أبحاث جديد في وادي السيليكون لدفع عجلة الابتكار في مجالات الاتصال والتنقل والمركبات ذاتية القيادة | مركز فورد الإعلامي» . media.ford.com . تاريخ الاطلاع: 6 فبراير 2023 .
  13. ↑ "مركز التكنولوجيا المتقدمة" . لوكهيد مارتن . 4 أغسطس 2021.
  14. 1 2 3 رول ، أندرو (1987). كاليفورنيا: تاريخ ( الطبعة الرابعة). أرلينغتون هايتس، إلينوي: هارلان ديفيدسون. ص. 52. ردمك   0-88295-839-9. OCLC 13333829 . 
  15. ↑ "التاريخ المبكر" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2023 .
  16. ↑ «معاهدة السلام والصداقة والحدود والتسوية بين الولايات المتحدة الأمريكية والجمهورية المكسيكية (معاهدة غوادالوبي هيدالغو)» . مشروع أفالون، كلية الحقوق بجامعة ييل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2026 .
  17. ↑ "مخطط مزرعة رانشو رينكون دي سان فرانسيسكيتو، الذي تم تأكيده نهائيًا لتيودورو وسيكوندينو روبلز : [ مقاطعة سانتا كلارا، كاليفورنيا ] / كما حدده المساح العام الأمريكي" . Cdlib.org . 23 أغسطس 1863. 
  18. ↑ "موقع سبانيشتاون" . Nps.gov . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  19. ↑ غراهام، دوغ (صيف 2003). "تاريخ حديقة بارون" . نشرة جمعية حديقة بارون . تم الاطلاع عليه في 22 يوليو 2017 .
  20. 1 2 3 وارد وينسلو، محرر (1993). "مايفيلد المجاورة". بالو ألتو: تاريخ مئوي . بالو ألتو، كاليفورنيا: جمعية بالو ألتو التاريخية. ص 23-43 . ISBN  9780963809834.
  21. ↑ "سكك حديد سان خوسيه" . صحيفة ديلي ألتا كاليفورنيا . 18 أكتوبر 1863. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  22. ↑ "المراحل المبكرة" . Caltrain.com . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2017 .
  23. ↑ هولواي، كريستي (ربيع-صيف 2011). "تاريخ بشري وطبيعي موجز لمساحة ديش المفتوحة في جامعة ستانفورد" . الحجر الرملي والبلاط : 15-20 . تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2012 .
  24. ↑ "خطة بالو ألتو الشاملة، الصفحة L-3" . تم الاطلاع عليها في 3 فبراير 2011 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  25. ↑ دايموند، ديانا (6 يناير 2015). "المبالغة في إظهار القوة أثناء تغيير الحرس في بالو ألتو" . تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2020 .
  26. ↑ "استخدام الأراضي وتصميم المجتمع" . الخطة الشاملة لمدينة بالو ألتو . صفحة 50. مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2017 . 
  27. ↑ كينريك، كريس؛ سيم، رويستون (16 نوفمبر 2009). "منغمس في اللغة الصينية" . بالو ألتو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2025. تم الاسترجاع في 27 سبتمبر 2025 .
  28. ↑ فاين، جيف س. (25 يوليو/تموز 2001). "الحفاظ على التقاليد: ارتفاع الطلب على مدارس اللغة الصينية في بالو ألتو" . بالو ألتو ويكلي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر/أيلول 2025. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر/أيلول 2025 .
  29. ↑ "خمسة آراء: مسح للمواقع التاريخية العرقية في كاليفورنيا (الأمريكيون الصينيون)" . www.nps.gov . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  30. 1 2 3 شاينر، جينادي (31 يوليو 2019). "تاريخ موقع فراي يُعقّد خطط إعادة تطوير المدينة" . www.paloaltoonline.com . تاريخ الاطلاع: 10 مايو 2023 .
  31. 1 2 3 تقرير الموظفين (رقم التعريف 10499): مصنع تعليب HRE (ملف PDF) . مجلس الموارد التاريخية في بالو ألتو. 25 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  32. ↑ "بالو ألتو أوكس تتجه إلى بطولة العالم" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2017 .
  33. ↑Sports, John Reid/Palo Alto Online. "The Palo Alto Oaks gain new baseball life for a second time". Retrieved February 14, 2017.
  34. ↑"GNIS Detail – Palo Alto". geonames.usgs.gov. Archived from the original on July 18, 2018. Retrieved February 24, 2019.
  35. ↑Jenks, 1976
  36. ↑"Central California". Dri.edu.
  37. ↑"Snow-capped Palo Alto". Palo Alto Online. December 15, 2008. Retrieved June 19, 2018.
  38. ↑"Palo Alto, California - Climate Summary". Weather.Directory. Retrieved August 27, 2025.
  39. ↑"U.S. Climate Normals Quick Access – Station: Palo Alto, CA". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved February 18, 2023.
  40. ↑"xmACIS2". National Oceanic and Atmospheric Administration. Retrieved February 18, 2023.
  41. ↑"City Council & Mayor". City of Palo Alto. Retrieved March 13, 2015.
  42. ↑Landes, Emily (December 3, 2016). "S.F. lost almost $450 million in revenue last year thanks to Prop. 13". San Francisco Chronicle. Retrieved December 4, 2016.
  43. ↑"Senators". State of California.
  44. ↑"Statewide Database". UC Regents. Archived from the original on February 1, 2015. Retrieved November 21, 2014.
  45. ↑"Members: Assembly Internet". State of California.
  46. ↑"California's 16th Congressional District - Representatives & District Map". Civic Impulse, LLC. Retrieved March 13, 2013.
  47. ↑"CA Secretary of State – Report of Registration – February 10, 2019"(PDF). ca.gov. Retrieved March 12, 2019.
  48. ↑"Census of Population and Housing". Census.gov. Retrieved June 4, 2015. Until 1980 Palo Alto grew in part by annexing neighboring communities
  49. ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  50. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  51. ↑ "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  52. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  53. 1 2 3 4 5 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  54. 1 2 "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  55. ↑ "مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا؛ DP03: الخصائص الاقتصادية المختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2025 .
  56. ↑ "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - مدينة بالو ألتو" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .
  57. ↑ "تقارير بيانات العقارات القابلة للتخصيص - كورلوجيك" . Corelogic.com . مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2008.
  58. ↑ "تقارير بيانات العقارات القابلة للتخصيص - كورلوجيك" . Corelogic.com . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2010.
  59. ↑ «مؤشر مقارنة أسعار المنازل لعام 2007 الصادر عن كولدويل بانكر يكشف أن 2.1 مليون دولار تفصل بين بيفرلي هيلز وكيلين، تكساس» (بيان صحفي). كولدويل بانكر . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 – عبر بزنس واير .
  60. ↑ إيرويرت، آنا ماري (28 سبتمبر 2010). "أغلى 10 أسواق عقارية في الولايات المتحدة" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2011 .
  61. ↑ «كولدويل بانكر تصنف القدرة على تحمل تكاليف السكن في مدينة كرة القدم الجامعية الكبرى» (بيان صحفي). كولدويل بانكر . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أبريل ٢٠٢٢ – عبر بزنس واير .
  62. ↑ هانسن، لويس (23 يونيو 2020). "معركة شرسة استمرت سبع سنوات ضد مشاريع الإسكان في بالو ألتو تصل إلى نهايتها - منازل فخمة بقيمة 5 ملايين دولار تُبنى في موقع كان مُخصصًا في السابق لوحدات سكنية ميسورة التكلفة لكبار السن" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2020. فشلت مدن وادي السيليكون فشلاً ذريعًا في تحقيق أهداف الولاية المتعلقة بالإسكان الميسور. وتُعد بالو ألتو من بين المدن الأقل أداءً، حيث لم تُوفر سوى 6% من هدفها للإسكان لذوي الدخل المنخفض جدًا، و13% فقط من الإسكان لذوي الدخل المنخفض في أحدث فترة تطوير. ستفرض المبادئ التوجيهية الجديدة للولاية عقوبات أشد على تجاهل المعايير. إلا أن مقاومة المجتمع للإسكان الجديد، الشائعة في بالو ألتو والعديد من مدن منطقة خليج سان فرانسيسكو الأخرى، لها تأثير عنيد ودائم.
  63. 1 2 كينريك، كريس (3 يوليو 2020). "لم تكن جميع الأحياء متساوية في بالو ألتو - نظرة على كيفية تقويض سياسات العقارات لملكية السود للمنازل" . بالو ألتو أونلاين .
  64. ↑ جاسبير، برنت (7 يناير 2013). "التدمير الشامل" . Blackpast.org .
  65. مونتوجو، نيكول؛ مور، إيلي؛ موري، نيكول (2 أكتوبر 2019). "الجذور والعرق والمكان: تاريخ الإسكان الإقصائي العنصري في منطقة خليج سان فرانسيسكو" . معهد التهميش والانتماء. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2022 .
  66. ↑ جاكسون، كانديس (17 أغسطس 2021). "ما هو التمييز العنصري في الإسكان؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 11 فبراير 2025 . 
  67. ↑ "تاريخ بالو ألتو" . Paloaltohistory.org .
  68. ↑ "حقائق أعمال بالو ألتو" . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  69. ↑ مارغريت أومارا (2019). الشفرة: وادي السيليكون وإعادة تشكيل أمريكا . مجموعة بنغوين للنشر. ص 17. ISBN  9780399562198.
  70. ↑ مارغريت أومارا (2019). الشفرة: وادي السيليكون وإعادة تشكيل أمريكا . مجموعة بنغوين للنشر. ص 30. ISBN  9780399562198.
  71. 1 2 بيتر داي (27 أغسطس 2010). "165 شارع الجامعة: "المبنى المحظوظ" في وادي السيليكون"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2014 .
  72. ↑ جولي بورت (6 أكتوبر 2013). "جولة في حرم جوجل الفاخر 'جوجل بليكس' في كاليفورنيا" . بزنس إنسايدر . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  73. ↑ إميل بروتالينسكي (19 ديسمبر 2011). "فيسبوك تُكمل انتقالها من بالو ألتو إلى مينلو بارك" . زد نت. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  74. ↑ جوردان نوفيت (11 فبراير 2014). "رئيس باي بال يوبخ الموظفين: استخدموا تطبيقنا أو استقيلوا" . فينشر بيت . تم الاطلاع عليه في 12 أغسطس 2014 .
  75. ↑ شريحة بيتزا بالجبن في تريسيدر يونيون: 2.75 دولار أمريكي، كتاب الاقتصاد 1: 123.56 دولار أمريكي، الرسوم الدراسية الجامعية: 29,847 دولار أمريكي، بلومينغديلز على الجانب الآخر من الشارع، لا يُقدّر بثمن. مؤرشف في 12 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine. بقلم جيسي أوكسفيلد، (يوليو/أغسطس 2004)، مقال مميز، مجلة ستانفورد، تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2006.
  76. ↑ متاجر آبل – 2001–2003 ، مؤرشفة في 28 يونيو 2009، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) – تم الاطلاع عليها في 30 نوفمبر 2010
  77. ↑ معلومات صحفية – آبل تكشف عن تصميم جديد لمتاجر التجزئة "المصغرة". مؤرشف في 29 مارس 2011، على موقع Wayback Machine . آبل (14 أكتوبر 2004). تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013.
  78. ↑ "تاريخ سلسلة متاجر هول فودز ماركت" . Wholefoodsmarket.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 نوفمبر 2021 .
  79. ↑ خمسة أشياء لم تكن تعرفها: فيكتوريا سيكريت . موقع AskMen. تاريخ الاطلاع: ٢١ يوليو ٢٠١٣
  80. ↑ "تقرير هيئة الرقابة المالية لمدينة بالو ألتو للسنة المالية 2025" (ملف PDF) . Cityofpaloalto.org . تاريخ الاطلاع: 27 يناير 2026 .
  81. ↑ "المرافق - مدينة بالو ألتو" . Cityofpaloalto.org .
  82. ↑ فريزر، جريج (19 أكتوبر 2017). "بالو ألتو تُقلّص 11 وظيفة لرجال الإطفاء بعد تقليص جامعة ستانفورد للعقد" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  83. ↑ "مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا - مراكز الإطفاء" . Cityofpaloalto.org . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2018 .
  84. ↑ جورج، كارولين. "440 – 450 شارع براينت" . Pastheritage.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  85. ↑ "تاريخ برامجنا وخدماتنا | أفينيداس" . أفينيداس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  86. ↑ غراهام، دوغلاس ل. (3 سبتمبر 2019). "جمعية بارون بارك - الجزء الأول من تاريخ موجز" . نشرة جمعية بارون بارك : 12-16 .
  87. ↑ "تفاصيل المنطقة التعليمية الموحدة في بالو ألتو" . المركز الوطني للإحصاءات التعليمية . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2010 .
  88. ↑ "البحث عن المدارس الحكومية - تفاصيل مدرسة خوانا بريونيس الابتدائية" . Ed.gov .
  89. ↑ "مركز ميدبن الإعلامي - أضواء، كاميرات، عمل مجتمعي" . Midpenmedia.org .
  90. ↑ "لا يوجد محتوى متاح" . alliancecm.org .
  91. ↑ "قصتنا" . أكاديمية أثينا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  92. ↑ لي، جاكلين (11 مايو 2017). "بالو ألتو: مدرسة بومان تخطط لتوسعة كبيرة" . صحيفة ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2018 .
  93. ↑ "نبذة عن مدرسة بومان" . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2020 .
  94. ↑ "مدرسة خاصة في بالو ألتو، كاليفورنيا | مرحلة ما قبل الروضة - الصف الثامن" . مدرسة تشالنجر . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  95. ↑ "مدرسة إستر ب. كلارك" . مجلس صحة الأطفال . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2013 .
  96. ↑ كادفاني، إيلينا (3 يوليو 2015). "حيث يتعلم طلاب بالو ألتو في فصل دراسي فردي" . Paloaltoonline.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2020 .
  97. ↑ "تاريخنا - مدرسة جدعون هاوسنر اليهودية النهارية" . www.hausnerschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  98. ↑ "نظرة سريعة على مدرسة هاوسنر - مدرسة جدعون هاوسنر اليهودية النهارية" . www.hausnerschool.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  99. ↑ "مدرسة البنات المتوسطة - إشعال شرارة المعرفة واكتشاف الذات" . Girlsms.org .
  100. ↑ "الرسالة والتاريخ والمستقبل - مدرسة البنات المتوسطة" . Girlsms.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  101. ↑ "مدرسة كهيلا الثانوية تشهد نمواً كبيراً" . Jweekly.com . 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2020 .
  102. ↑ "مهمتنا" . مدرسة كيز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2019 .
  103. ↑ "مدرسة الحكمة الحية" . Livingwisdomschool.org/ .
  104. ^ "أكاديمية ميرا" . Meiraacademy.org .
  105. ↑ "مدرسة ساند هيل" . Chconline.org .
  106. ↑ "نبذة عنا" . setonpaloalto.org . مدرسة سانت إليزابيث سيتون الكاثوليكية. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2017 .
  107. ↑ "من مدرسة شبه الجزيرة الفرنسية الأمريكية إلى الدولية | بالو ألتو، مينلو بارك" . www.siliconvalleyinternational.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  108. ↑ "المدرسة الابتدائية في INTL | مدرسة خاصة في بالو ألتو، كاليفورنيا" . www.siliconvalleyinternational.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2022 .
  109. ↑ "مدرسة مستقلة في منطقة خليج سان فرانسيسكو، من أفضل المدارس في كاليفورنيا، مدرسة ابتدائية وإعدادية (من الروضة إلى الصف الثامن)" . Stratfordschools.com .
  110. ↑ "Tru – مدرسة خاصة في بالو ألتو" . truschool.org .
  111. ↑ "تحديث الخطة العامة لمدينة بالو ألتو: عنصر استخدام الأراضي" (ملف PDF) . مدينة بالو ألتو . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023 .
  112. ↑ " تعداد 2020 - خريطة التعداد: مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . صفحة 3 (ملف PDF صفحة 4/7) . تم الاطلاع عليه في 1 يوليو 2023. جامعة ستانفورد 
  113. ↑ "المكتبة" . Cityofpaloalto.org . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2009 .
  114. ↑ "قطاع الإعلام: إغلاق صحيفة في كاليفورنيا" . صحيفة نيويورك تايمز . 15 مارس 1993. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2021 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  115. ↑ "مركز ميدبن الإعلامي - أضواء، كاميرات، عمل مجتمعي" . Communitymediacenter.net .
  116. ↑ "مدينة بالو ألتو، كاليفورنيا - مواقف السيارات" . Cityofpaloalto.org . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  117. ↑ شاينر، جينادي (12 أكتوبر 2017). "اللجنة ترفض خطة عدادات مواقف السيارات" . بالو ألتو ويكلي . تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2018 .
  118. ↑ شاينر، جينادي (3 ديسمبر 2014). "بالو ألتو تطلق برنامج تصاريح وقوف السيارات في وسط المدينة" . www.paloaltoonline.com . تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2023 .
  119. ↑ "كالترين: كانت هذه المحطة المحطة الرئيسية لمايفيلد قبل ضمها. جدول المواعيد" . Caltrain.com . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014.
  120. ↑ شاينر، جينادي (24 نوفمبر 2023). "خطط كالترين لإنشاء مسارات رباعية تُعقّد جهود بالو ألتو لإعادة تصميم معابر السكك الحديدية" . بالو ألتو ويكلي . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2023 .
  121. ↑ تقرير اللجنة الاستشارية المجتمعية الموسعة (XCAP) بشأن فصل مستويات الطرق في بالو ألتو (ملف PDF) (تقرير). ربط بالو ألتو. 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2023 .
  122. ↑ "مشروع تحسينات السلامة في شارع ألما/شارع تشرشل" . مكتب النقل بمدينة بالو ألتو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2023 .
  123. ↑ "جدول مواعيد خدمة النقل المجانية" . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2022 .
  124. 1 2 "مسح المجتمع الأمريكي 2010 - 2012، الجدول S0801، خصائص التنقل حسب الجنس " ، مكتب الإحصاء الأمريكي.
  125. ↑ غرين، جيسون (9 يناير 2014). "بالو ألتو: الشرطة تتوقف عن استخدام مسدسات الصعق الكهربائي لإيقاف راكبي الدراجات الفارين" . صحيفة سان خوسيه ميركوري نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2014 .
  126. ↑ شاينر، جينادي (20 يونيو 2025). "برنامج مشاركة الركوب بالو ألتو لينك يحصل على شريان حياة" . بالو ألتو أونلاين . تم الاسترجاع في 19 يناير 2026 .
  127. ↑ "رابط بالو ألتو" . www.paloalto.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يناير 2026 .
  128. ↑ "منظمة المدن الشقيقة لمدينة بالو ألتو" . مدينة بالو ألتو . مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2022 .
  129. ↑ شاينر، جينادي (28 فبراير 2018). "يانغبو تنضم إلى عائلة بالو ألتو العالمية" . بالو ألتو أونلاين . تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2025 .
  130. ↑ «هايدلبرغ تُعتمد كأحدث مدينة شقيقة لمدينة بالو ألتو» . مدينة بالو ألتو . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2019 .
  131. 1 2 "الوفود الزائرة" . www.paloalto.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 نوفمبر 2025 .
  132. 1 2 3 "أصدقاء أجانب: ترحيب غير ودود" . تاريخ بالو ألتو .
  133. ↑ "الجميع ناقد" . بالو ألتو أونلاين . 29 يونيو 2005.
  134. ↑ كادي، ثيرون ج. (1948)، أسطورة برج الفرنسيين ، مجلة بينينسولا لايف: ناشرو سي تي، سان كارلوس، كاليفورنيا، مؤرشفة من الأصل في 24 مايو 2017 ، تم استرجاعها في 10 أغسطس 2011
  135. ↑ "فتيات الكشافة في بالو ألتو" . Girlscoutsofpaloalto.org .
  136. ↑ ريكرز، محرر. "حديقة إليزابيث إف. غامبل" . Gamblegarden.org .

للمزيد من القراءة

  • يمكن العثور على وصف للحياة عالية التقنية في بالو ألتو حوالي عام 1995 في رواية دوغلاس كوبلاند ، Microserfs .
  • تارنوف، بن ، "أفضل، أسرع، أقوى" (مراجعة لكتاب جون تينيل ، فيلسوف بالو ألتو: مارك وايزنر، زيروكس بارك، وإنترنت الأشياء الأصلي ، مطبعة جامعة شيكاغو، 347 صفحة؛ وكتاب مالكولم هاريس ، بالو ألتو: تاريخ كاليفورنيا، الرأسمالية، والعالم ، ليتل، براون، 708 صفحات)، مجلة نيويورك ريفيو أوف بوكس، المجلد 70، العدد 14 (21 سبتمبر 2023)، الصفحات  38-40. "[بالو ألتو] مكانٌ تتجلى فيه تناقضات [الولايات المتحدة] بأبهى صورها، ولا سيما التناقضات الجوهرية والدائمة بين المبدأ الديمقراطي والممارسة المعادية للديمقراطية. لا شيء أمريكيٌّ أكثر من الاحتفاء بالمساواة مع تقويضها. أو كاليفورنيٌّ أكثر من ذلك ." (ص  40) .
  • بولينغ، مات، وبيتي جيرارد. بالو ألتو في الذاكرة: قصص من ماضي المدينة . بالو ألتو، كاليفورنيا: جمعية بالو ألتو التاريخية، 2012.
  • هاريس، مالكولم . بالو ألتو: تاريخ كاليفورنيا، الرأسمالية، والعالم . الطبعة الأولى. نيويورك: ليتل، براون وشركاه، 2023.