الثورة الامريكية

الثورة الامريكية
جزء من الثورات الأطلسية
علم الألوان القارية (1775–1777)
لجنة الخمسة تقدم مسودة إعلان الاستقلال إلى المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا في 28 يونيو 1776، كما هو موضح في صورة جون ترمبل عام 1818، إعلان الاستقلال
تاريخ1765 إلى 1783
موقعالمستعمرات الثلاث عشرة
(1765–1775)
المستعمرات المتحدة
(1775–1781)
الولايات المتحدة
(1781–1783)
حصيلة
الثورة الامريكية
1765–1783
التسلسل الزمني
الفترة الاستعمارية فترة الكونفدرالية

كانت الثورة الأمريكية حركة تمرد وحركة سياسية في المستعمرات الثلاث عشرة والتي بلغت ذروتها عندما بدأ المستعمرون حربًا ناجحة في النهاية من أجل الاستقلال ضد مملكة بريطانيا العظمى . كان قادة الثورة الأمريكية من القادة الانفصاليين الاستعماريين الذين سعوا في الأصل إلى مزيد من الحكم الذاتي كرعايا بريطانيين، لكنهم تجمعوا لاحقًا لدعم الحرب الثورية، التي أنهت الحكم الاستعماري البريطاني على المستعمرات، وأسست استقلالها كالولايات المتحدة الأمريكية في يوليو 1776.

بدأ السخط على الحكم الاستعماري بعد فترة وجيزة من هزيمة فرنسا في الحرب الفرنسية والهندية عام 1763. وعلى الرغم من أن المستعمرات قاتلت ودعمت الحرب، فقد فرض البرلمان ضرائب جديدة للتعويض عن تكاليف الحرب وسلم السيطرة على الأراضي الغربية للمستعمرات إلى المسؤولين البريطانيين في مونتريال . وعقد ممثلو العديد من المستعمرات مؤتمر قانون الطوابع ؛ وزعم "إعلان الحقوق والمظالم" أن الضرائب دون تمثيل تنتهك حقوقهم كإنجليز . وفي عام 1767، اندلعت التوترات مرة أخرى بعد إقرار البرلمان البريطاني لقوانين تاونسند . وفي محاولة لقمع التمرد المتصاعد، نشر الملك جورج الثالث قوات في بوسطن . وأسفرت مواجهة محلية عن مقتل المتظاهرين على يد القوات في مذبحة بوسطن في 5 مارس 1770. وفي عام 1772، دمر المتظاهرون المناهضون للضرائب في رود آيلاند سفينة الجمارك البحرية الملكية جاسبي . في السادس عشر من ديسمبر عام 1773، قام نشطاء متنكرون في زي الهنود بتحريض حفلة شاي بوسطن وألقوا صناديق الشاي المملوكة لشركة الهند الشرقية البريطانية في ميناء بوسطن . أغلقت لندن ميناء بوسطن وسنت سلسلة من القوانين العقابية ، والتي أنهت فعليًا الحكم الذاتي في ماساتشوستس.

في أواخر عام 1774، أرسلت 12 من المستعمرات الثلاث عشرة (انضمت جورجيا في عام 1775) مندوبين إلى المؤتمر القاري الأول في فيلادلفيا . وبدأ في تنسيق المقاومة الوطنية من خلال شبكات سرية من اللجان . وفي أبريل 1775، حاولت القوات البريطانية نزع سلاح الميليشيات المحلية حول بوسطن واشتبكت معهم . وفي 14 يونيو 1775، استجاب المؤتمر القاري الثاني بالسماح بتشكيل الجيش القاري وتعيين جورج واشنطن قائدًا أعلى له. وفي أغسطس، أعلن الملك أن ماساتشوستس في حالة من التحدي والتمرد العلني . حاصر الجيش القاري بوسطن، وانسحب البريطانيون عن طريق البحر في مارس 1776، تاركين للوطنيين السيطرة في كل مستعمرة. وفي يوليو 1776، بدأ المؤتمر القاري الثاني في تولي دور حكم أمة جديدة . في الثاني من يوليو/تموز ، أقر مجلس الشيوخ الأمريكي قرار لي من أجل الاستقلال الوطني، وفي الرابع من يوليو/تموز عام 1776، اعتمد إعلان الاستقلال ، الذي جسد الفلسفات السياسية الليبرالية والجمهورية ، ورفض الملكية والأرستقراطية ، وأعلن بشكل شهير أن " جميع البشر خلقوا متساوين ".

استمر القتال لمدة خمس سنوات، والمعروف الآن باسم الحرب الثورية . خلال ذلك الوقت، دخلت مملكتا فرنسا وإسبانيا كحلفاء للولايات المتحدة. جاء النصر الحاسم في خريف عام 1781، عندما أسرت الجيوش الأمريكية والفرنسية المشتركة جيشًا بريطانيًا بأكمله في حصار يوركتاون . أدت الهزيمة إلى انهيار سيطرة الملك جورج على البرلمان، حيث كانت الأغلبية الآن لصالح إنهاء الحرب بشروط أمريكية. في 3 سبتمبر 1783، وقعت بريطانيا على معاهدة باريس التي منحت الولايات المتحدة كل الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي وجنوب البحيرات العظمى تقريبًا. هاجر حوالي 60.000 من الموالين إلى أراضٍ بريطانية أخرى في كندا وأماكن أخرى، لكن الغالبية العظمى بقيت في الولايات المتحدة. مع انتصارها في الثورة الأمريكية، أصبحت الولايات المتحدة أول جمهورية دستورية في تاريخ العالم تأسست على موافقة المحكومين وسيادة القانون .

الأصول

شرق أمريكا الشمالية في عام 1775، بما في ذلك مقاطعة كيبيك ، والمستعمرات الثلاث عشرة على الساحل الأطلسي، والمحمية الهندية كما حددها الإعلان الملكي لعام 1763. تمثل الحدود بين المناطق الحمراء والوردية خط الإعلان لعام 1763 ، وتمثل المنطقة البرتقالية المطالبات الاستعمارية الإسبانية .

1651–1763: البذور المبكرة

تأسست المستعمرات الثلاثة عشر في القرن السابع عشر كجزء من الإمبراطورية الإنجليزية ، وشكلت جزءًا من الإمبراطورية البريطانية بعد اتحاد إنجلترا واسكتلندا في عام 1707. [1] يمكن إرجاع تطور الهوية الأمريكية الفريدة إلى الحرب الأهلية الإنجليزية (1642-1651) وما تلاها. دعمت المستعمرات البيوريتانية في نيو إنجلاند حكومة الكومنولث المسؤولة عن إعدام الملك تشارلز الأول . بعد استعادة ستيوارت عام 1660، لم تعترف ماساتشوستس بتشارلز الثاني كملك شرعي لأكثر من عام بعد تتويجه . في حرب الملك فيليب (1675-1678)، حاربت مستعمرات نيو إنجلاند حفنة من القبائل الأمريكية الأصلية دون مساعدة عسكرية من إنجلترا، وبالتالي ساهمت في تطوير هوية أمريكية فريدة منفصلة عن هوية الشعب البريطاني . [2]

في ثمانينيات القرن السابع عشر، حاول تشارلز وشقيقه جيمس الثاني إخضاع نيو إنجلاند للسيطرة الإنجليزية المباشرة. [3] عارض المستعمرون هذا بشدة، وألغت التاج مواثيقهم الاستعمارية ردًا على ذلك. [4] في عام 1686، أنهى جيمس هذه الجهود من خلال توحيد مستعمرات نيو إنجلاند المنفصلة جنبًا إلى جنب مع نيويورك ونيوجيرسي في دومينيون نيو إنجلاند . تم تعيين إدموند أندروس حاكمًا ملكيًا وكُلف بحكم الدومينيون الجديد تحت حكمه المباشر . تم تقييد الجمعيات الاستعمارية واجتماعات البلدة ، وفُرضت ضرائب جديدة، وقُصِّرت الحقوق. أثار حكم الدومينيون استياءً مريرًا في جميع أنحاء نيو إنجلاند. [5] عندما حاول جيمس الحكم بدون برلمان ، أطاحته الأرستقراطية الإنجليزية من السلطة في الثورة المجيدة عام 1688. [6] تبع ذلك ثورة بوسطن عام 1689 ، والتي أطاحت بحكم الدومينيون. [7] [8] أعادت الحكومات الاستعمارية تأكيد سيطرتها بعد الثورة. ومنح الملكان الجديدان ويليام وماري مواثيق جديدة للمستعمرات الفردية في نيو إنجلاند، وتم استعادة الحكم الذاتي الديمقراطي المحلي. [ 9] [10]

بعد الثورة المجيدة، أصبحت الإمبراطورية البريطانية ملكية دستورية تتمتع بالسيادة في الملك في البرلمان . ورث الأرستقراطيون مقاعد في مجلس اللوردات ، بينما سيطر النبلاء والتجار على مجلس العموم المنتخب . حكم الملك من خلال وزراء في مجلس الوزراء اعتمدوا على دعم الأغلبية في مجلس العموم للحكم بفعالية. [11] ادعى الرعايا البريطانيون على جانبي الأطلسي بفخر أن الدستور البريطاني غير المكتوب ، مع ضماناته لحقوق الإنجليز ، يحمي الحريات الشخصية بشكل أفضل من أي حكومة أخرى. [12] كان بمثابة نموذج للحكومات الاستعمارية . عين التاج حاكمًا ملكيًا لممارسة السلطة التنفيذية . [13] انتخب أصحاب العقارات جمعية استعمارية تتمتع بصلاحيات التشريع وفرض الضرائب، لكن الحكومة البريطانية احتفظت بالحق في نقض التشريعات الاستعمارية. [11] أثرت أيديولوجية حزب الأحرار الراديكالي بشكل عميق على الفلسفة السياسية الأمريكية بحبها للحرية ومعارضتها للحكومة الاستبدادية. [14]

مع وجود القليل من الصناعة باستثناء بناء السفن، قامت المستعمرات بتصدير المنتجات الزراعية إلى بريطانيا في مقابل السلع المصنعة. كما استوردت الدبس والروم والسكر من جزر الهند الغربية البريطانية . [15] اتبعت الحكومة البريطانية سياسة التجارة من أجل تنمية قوتها الاقتصادية والسياسية. وفقًا للسياسة التجارية، كانت المستعمرات موجودة من أجل المنفعة الاقتصادية للبلد الأم، وكانت الاحتياجات الاقتصادية للمستعمرين تأتي في المرتبة الثانية. [16] في عام 1651، أقر البرلمان أول قانون في سلسلة من قوانين الملاحة ، والتي قيدت التجارة الاستعمارية مع الدول الأجنبية. يمكن للمستعمرات الثلاث عشرة التجارة مع بقية الإمبراطورية ولكن شحن سلع معينة فقط مثل التبغ إلى بريطانيا. كان على أي واردات أوروبية متجهة إلى أمريكا البريطانية أن تمر أولاً عبر ميناء إنجليزي ودفع الرسوم الجمركية. [17] نظمت قوانين أخرى الصناعات الاستعمارية، مثل قانون الصوف لعام 1699 ، وقانون القبعة لعام 1732، وقانون الحديد لعام 1750. [18] [19]

كانت ردود الفعل الاستعمارية تجاه هذه السياسات مختلطة. فرض قانون الدبس لعام 1733 ضريبة قدرها ستة بنسات لكل جالون على الدبس الأجنبي المستورد إلى المستعمرات. كان هذا القانون فظيعًا بشكل خاص بالنسبة لمستعمري نيو إنجلاند، الذين احتجوا عليه باعتباره ضريبة بدون تمثيل. زاد القانون من تهريب الدبس الأجنبي، وتوقفت الحكومة البريطانية عن جهود فرض القانون بعد أربعينيات القرن الثامن عشر. [20] من ناحية أخرى، استفاد بعض التجار والصناعات المحلية من القيود المفروضة على المنافسة الأجنبية. أفادت القيود المفروضة على السفن الأجنبية بشكل كبير صناعة بناء السفن الاستعمارية، وخاصة في نيو إنجلاند. [21] يزعم البعض أن التأثير الاقتصادي كان ضئيلاً على المستعمرين، [22] [23] لكن الاحتكاك السياسي الذي أثارته القوانين كان أكثر خطورة، حيث كان التجار الأكثر تضررًا بشكل مباشر هم أيضًا الأكثر نشاطًا سياسيًا. [24]

كانت الحكومة البريطانية تفتقر إلى الموارد والمعلومات اللازمة للسيطرة على المستعمرات. وبدلاً من ذلك، تفاوض المسؤولون البريطانيون وتوصلوا إلى حلول وسط مع القادة الاستعماريين للحصول على الامتثال للسياسات الإمبراطورية. دافعت المستعمرات عن نفسها بالميليشيات الاستعمارية ، ونادرًا ما أرسلت الحكومة البريطانية قوات عسكرية إلى أمريكا قبل عام 1755. [25] ووفقًا للمؤرخ روبرت ميدلكوف ، "أصبح الأمريكيون يحكمون أنفسهم بالكامل تقريبًا" قبل الثورة الأمريكية (انظر الإهمال المفيد ) . [26]

خلال الحرب الفرنسية والهندية (1754-1763)، أرسلت الحكومة البريطانية 45000 جندي، نصفهم من القوات النظامية البريطانية والنصف الآخر من المتطوعين الاستعماريين. كما ساهمت المستعمرات أيضًا بالمال في المجهود الحربي؛ ومع ذلك، تم تعويض خمسي هذا الإنفاق من قبل الحكومة البريطانية. هزمت بريطانيا العظمى فرنسا واستحوذت على أراضي تلك الدولة الواقعة شرق نهر المسيسيبي. [27]

في أوائل عام 1763، قررت وزارة بوت حشد 10000 جندي بشكل دائم في أمريكا الشمالية. [28] [29] وهذا من شأنه أن يسمح لحوالي 1500 ضابط من الجيش البريطاني ذوي العلاقات السياسية الجيدة بالبقاء في الخدمة الفعلية بأجر كامل (كان نشر جيش دائم في بريطانيا العظمى خلال وقت السلم أمرًا غير مقبول سياسيًا). [30] من شأن الجيش الدائم أن يوفر الدفاع ضد الأمريكيين الأصليين في الغرب والسكان الأجانب في الأراضي المكتسبة حديثًا (الفرنسيون في كندا والإسبان في فلوريدا ). بالإضافة إلى ذلك، يمكن للجنود البريطانيين منع المستعمرين البيض من التحريض على الصراع مع الأمريكيين الأصليين والمساعدة في تحصيل الرسوم الجمركية. [31]

زادت الهجرة إلى ما وراء جبال الآبالاش بعد إزالة التهديد الفرنسي، وشن الأمريكيون الأصليون حرب بونتياك (1763-1766) ردًا على ذلك. أصدرت وزارة غرينفيل الإعلان الملكي لعام 1763 ، الذي حدد المنطقة الواقعة بين جبال الآبالاش ونهر المسيسيبي كمحمية هندية مغلقة أمام الاستيطان الأبيض. فشل الإعلان في إيقاف الهجرة غربًا بينما أغضب المستوطنين وتجار الفراء ومضاربي الأراضي في المستعمرات الثلاث عشرة. [32]

1764–1766: الضرائب المفروضة والمنسحبة

إشعار بقانون الطوابع لعام 1765 في إحدى الصحف الاستعمارية

أصبح جورج جرينفيل رئيسًا للوزراء في عام 1763، و"لعبت الحاجة إلى المال دورًا في كل قرار مهم اتخذه جرينفيل بشأن المستعمرات - وفي هذا الصدد من قبل الوزارات التي تلتها حتى عام 1776". [33] نما الدين الوطني إلى 133 مليون جنيه إسترليني مع مدفوعات دين سنوية تبلغ 5 ملايين جنيه إسترليني (من ميزانية سنوية تبلغ 8 ملايين جنيه إسترليني). سيكلف نشر القوات في أمريكا الشمالية على أساس دائم 360 ألف جنيه إسترليني أخرى سنويًا. على أساس نصيب الفرد ، دفع الأمريكيون شلنًا واحدًا فقط في الضرائب للإمبراطورية مقارنة بـ 26 شلنًا دفعها الإنجليز. [29] اعتقد جرينفيل أن المستعمرات يجب أن تساعد في دفع تكاليف القوات. [34]

في عام 1764، أقر البرلمان قانون السكر ، الذي أدى إلى خفض الرسوم الجمركية القائمة على السكر والدبس، لكنه قدم تدابير أكثر صرامة للتنفيذ والتحصيل. في نفس العام، اقترح جرينفيل فرض ضرائب مباشرة على المستعمرات لزيادة الإيرادات، لكنه أرجأ اتخاذ الإجراء لمعرفة ما إذا كانت المستعمرات ستقترح طريقة ما لزيادة الإيرادات بنفسها. [35]

أقر البرلمان قانون الطوابع في مارس 1765، والذي فرض ضرائب مباشرة على المستعمرات لأول مرة. كان مطلوبًا أن تحتوي جميع الوثائق الرسمية والصحف والتقاويم والنشرات على الطوابع - حتى مجموعات أوراق اللعب. لم يعترض المستعمرون على ارتفاع الضرائب؛ كانت منخفضة في الواقع. [أ] [36] لقد اعترضوا على افتقارهم إلى التمثيل في البرلمان، الذي لم يمنحهم صوتًا فيما يتعلق بالتشريعات التي أثرت عليهم، مثل الضريبة، التي تنتهك الدستور الإنجليزي غير المكتوب . تم تلخيص هذه الشكوى في شعار "لا ضرائب بدون تمثيل". بعد وقت قصير من اعتماد قانون الطوابع، تشكل أبناء الحرية ، وبدأوا في استخدام المظاهرات العامة والمقاطعات والتهديدات بالعنف لضمان عدم إمكانية إنفاذ قوانين الضرائب البريطانية. في بوسطن ، أحرق أبناء الحرية سجلات محكمة نائب الأميرالية ونهبوا منزل رئيس القضاة توماس هاتشينسون . دعت العديد من الهيئات التشريعية إلى اتخاذ إجراءات موحدة، وأرسلت تسع مستعمرات مندوبين إلى مؤتمر قانون الطوابع في مدينة نيويورك في أكتوبر. ووضع المعتدلون بقيادة جون ديكينسون إعلانًا للحقوق والمظالم ينص على أن المستعمرين متساوون مع جميع المواطنين البريطانيين الآخرين وأن الضرائب التي تم تمريرها دون تمثيل تنتهك حقوقهم كإنجليز ، وأكد الكونجرس تصميمهم من خلال تنظيم مقاطعة على واردات جميع البضائع البريطانية . [37] رفض المتحدثون الأمريكيون مثل صمويل آدامز وجيمس أوتيس وجون هانكوك وجون ديكينسون وتوماس باين والعديد من الآخرين الأرستقراطية وطرحوا " الجمهورية " باعتبارها الفلسفة السياسية الأكثر ملاءمة للظروف الأمريكية. [38] [39]

اعتبر البرلمان في وستمنستر نفسه السلطة التشريعية العليا في جميع أنحاء الإمبراطورية وبالتالي يحق له فرض أي ضريبة دون موافقة المستعمر أو حتى التشاور. [40] لقد زعموا أن المستعمرات كانت قانونيًا شركات بريطانية تابعة للبرلمان البريطاني. [41] أصر البرلمان على أن المستعمرين يتمتعون فعليًا بـ " تمثيل افتراضي "، كما فعل معظم البريطانيين، حيث كانت أقلية صغيرة فقط من السكان البريطانيين مؤهلة لانتخاب ممثلين للبرلمان. [42] ومع ذلك، أكد الأمريكيون مثل جيمس أوتيس أنه لم يكن هناك أحد في البرلمان مسؤول بشكل خاص عن أي دائرة انتخابية استعمارية، وبالتالي لم يتم "تمثيلهم افتراضيًا" من قبل أي شخص في البرلمان. [43]

وصلت حكومة روكنغهام إلى السلطة في يوليو 1765، وناقش البرلمان ما إذا كان ينبغي إلغاء ضريبة الدمغة أو إرسال جيش لفرضها. وظهر بنيامين فرانكلين أمامهم ليدافع عن الإلغاء، موضحًا أن المستعمرات أنفقت مبالغ طائلة من القوى العاملة والمال والدماء للدفاع عن الإمبراطورية، وأن فرض المزيد من الضرائب لدفع ثمن تلك الحروب أمر غير عادل وقد يؤدي إلى تمرد. وافق البرلمان وألغى الضريبة في 21 فبراير 1766، لكنهم أصروا في قانون إعلان مارس 1766 على احتفاظهم بالسلطة الكاملة لسن القوانين للمستعمرات "في جميع الأحوال". [44] [45] ومع ذلك، تسبب الإلغاء في احتفالات واسعة النطاق في المستعمرات.

1767–1773: قوانين تاونسند وقانون الشاي

الرسالة الثالثة من رسائل جون ديكنسون من مزارع في بنسلفانيا ، المنشورة في جريدة بنسلفانيا كرونيكل ، ديسمبر 1767
في 9 يونيو 1772، أحرق أبناء الحرية السفينة الحربية البريطانية HMS Gaspee ، وهي سفينة جمركية بريطانية في خليج ناراجانسيت .
لقد أصبح حفل ​​شاي بوسطن الذي عقد في 16 ديسمبر 1773 ، بقيادة صامويل آدامز وأبناء الحرية ، ركيزة أساسية في التراث الوطني الأمريكي.

في عام 1767، أقر البرلمان البريطاني قوانين تاونسند ، التي فرضت رسومًا على العديد من السلع الأساسية، بما في ذلك الورق والزجاج والشاي، وأنشأت مجلسًا للجمارك في بوسطن لتنفيذ اللوائح التجارية بشكل أكثر صرامة. لم يكن هدف البرلمان جمع الإيرادات بقدر ما كان تأكيد سلطته على المستعمرات. تم سن الضرائب الجديدة على الاعتقاد بأن الأميركيين يعترضون فقط على الضرائب الداخلية وليس الضرائب الخارجية مثل الرسوم الجمركية. ومع ذلك، في كتيبه الذي قرأ على نطاق واسع، رسائل من مزارع في بنسلفانيا ، جادل جون ديكنسون ضد دستورية القوانين لأن الغرض منها كان زيادة الإيرادات وليس تنظيم التجارة. [46] استجاب المستعمرون للضرائب بتنظيم مقاطعات جديدة للسلع البريطانية. ومع ذلك، كانت هذه المقاطعات أقل فعالية، حيث تم استخدام السلع الخاضعة للضريبة بموجب قوانين تاونسند على نطاق واسع.

في فبراير 1768، أصدرت جمعية مستعمرة خليج ماساتشوستس رسالة دورية إلى المستعمرات الأخرى تحثهم على تنسيق المقاومة. حل الحاكم الجمعية عندما رفضت إلغاء الرسالة. وفي الوقت نفسه، اندلعت أعمال شغب في بوسطن في يونيو 1768 بسبب الاستيلاء على السفينة الشراعية ليبرتي ، المملوكة لجون هانكوك ، بتهمة التهريب المزعوم. واضطر مسؤولو الجمارك إلى الفرار، مما دفع البريطانيين إلى نشر قوات في بوسطن. وأعلن اجتماع بلدة بوسطن أنه لا طاعة للقوانين البرلمانية ودعا إلى عقد مؤتمر. انعقد المؤتمر لكنه أصدر احتجاجًا خفيفًا فقط قبل حل نفسه. في يناير 1769، استجاب البرلمان للاضطرابات بإعادة تنشيط قانون الخيانة 1543 الذي دعا إلى محاكمة الرعايا خارج المملكة بتهمة الخيانة في إنجلترا. تم توجيه حاكم ماساتشوستس بجمع أدلة على الخيانة المذكورة، وتسبب التهديد في غضب واسع النطاق، على الرغم من أنه لم يتم تنفيذه.

في الخامس من مارس عام 1770، تجمع حشد كبير حول مجموعة من الجنود البريطانيين في أحد شوارع بوسطن. أصبح الحشد مهددًا، حيث ألقوا عليهم كرات الثلج والحجارة والحطام. تعرض أحد الجنود للضرب بالهراوات وسقط. [47] لم يكن هناك أمر بإطلاق النار، لكن الجنود أصيبوا بالذعر وأطلقوا النار على الحشد. أصابوا 11 شخصًا؛ توفي ثلاثة مدنيين متأثرين بجراحهم في مكان إطلاق النار، وتوفي اثنان بعد ذلك بوقت قصير. سرعان ما أطلق على الحدث مذبحة بوسطن . حوكم الجنود وتمت تبرئتهم (دافع عنهم جون آدامز )، لكن الأوصاف المنتشرة سرعان ما بدأت في تحويل المشاعر الاستعمارية ضد البريطانيين. أدى هذا إلى تسريع الدوامة الهبوطية في العلاقة بين بريطانيا ومقاطعة ماساتشوستس. [47]

تولت وزارة جديدة تحت قيادة اللورد نورث السلطة في عام 1770، وألغى البرلمان معظم الرسوم الجمركية التي فرضها تاونسند، باستثناء الضريبة على الشاي. وقد أدى هذا إلى حل الأزمة مؤقتًا، وتوقفت مقاطعة البضائع البريطانية إلى حد كبير، ولم يستمر في التحريض سوى الوطنيين الأكثر تطرفًا مثل صمويل آدامز . [ بحاجة لمصدر ]

في يونيو 1772، أحرق الوطنيون الأمريكيون، ومن بينهم جون براون ، سفينة حربية بريطانية كانت تطبق بقوة لوائح تجارية غير شعبية، فيما أصبح يُعرف باسم قضية غاسبي . تم التحقيق في القضية بتهمة الخيانة المحتملة، ولكن لم يتم اتخاذ أي إجراء.

في عام 1773، نُشرت رسائل خاصة زعم فيها حاكم ماساتشوستس توماس هاتشينسون أن المستعمرين لا يمكنهم التمتع بكل الحريات الإنجليزية، ودعا فيها نائب الحاكم أندرو أوليفر إلى الدفع المباشر للمسؤولين الاستعماريين، الذين كانت السلطات المحلية تدفع لهم. وكان من شأن هذا أن يقلل من نفوذ الممثلين الاستعماريين على حكومتهم. واستُخدمت محتويات الرسائل كدليل على مؤامرة منهجية ضد الحقوق الأمريكية، وشوَّهت سمعة هاتشينسون في نظر الناس؛ وقد تقدمت الجمعية الاستعمارية بطلب لإقالته. واعترف بنيامين فرانكلين، المدير العام لمكتب البريد في المستعمرات، بأنه سرب الرسائل، مما أدى إلى إقالته من منصبه.

في بوسطن، شرع صمويل آدامز في إنشاء لجان مراسلات جديدة ، والتي ربطت الوطنيين في جميع المستعمرات الثلاث عشرة ووفرت في النهاية الإطار لحكومة متمردة. أنشأت فرجينيا، أكبر مستعمرة، لجنة مراسلات في أوائل عام 1773، والتي خدم فيها باتريك هنري وتوماس جيفرسون. [48] خدم ما مجموعه حوالي 7000 إلى 8000 وطني في هذه اللجان؛ تم استبعاد الموالين. أصبحت اللجان قادة المقاومة الأمريكية للأفعال البريطانية، وحددت لاحقًا إلى حد كبير المجهود الحربي على مستوى الولاية والمحلي. عندما قرر المؤتمر القاري الأول مقاطعة المنتجات البريطانية، تولت اللجان الاستعمارية والمحلية المسؤولية، وفحصت سجلات التجار ونشرت أسماء التجار الذين حاولوا تحدي المقاطعة باستيراد البضائع البريطانية. [49]

وفي الوقت نفسه، أقر البرلمان قانون الشاي الذي يخفض سعر الشاي الخاضع للضريبة والمُصدَّر إلى المستعمرات، لمساعدة شركة الهند الشرقية البريطانية على بيع الشاي الهولندي المهرب غير الخاضع للضريبة بأسعار أقل. وتم تعيين مرسلين خاصين لبيع الشاي لتجاوز التجار الاستعماريين. وقد عارض القانون أولئك الذين قاوموا الضرائب وكذلك المهربون الذين كانوا على وشك خسارة أعمالهم. [ بحاجة لمصدر ] وفي كل مستعمرة، حذر المتظاهرون التجار من إحضار الشاي الذي يشمل الضريبة الجديدة المكروهة. وفي معظم الحالات، أجبر الأمريكيون المرسل إليهم على الاستقالة وتم إرجاع الشاي، لكن حاكم ماساتشوستس هاتشينسون رفض السماح لتجار بوسطن بالاستسلام للضغوط. وقرر اجتماع للبلدة في بوسطن أنه لن يتم إنزال الشاي، وتجاهل طلبًا من الحاكم بالتفريق. في السادس عشر من ديسمبر عام 1773، صعدت مجموعة من الرجال، بقيادة صامويل آدامز، وكانوا يرتدون ملابس تشبه ملابس السكان الأصليين، على متن سفن شركة الهند الشرقية وألقوا شايًا بقيمة 10000 جنيه إسترليني من مخازنها (حوالي 636000 جنيه إسترليني في عام 2008) في ميناء بوسطن . وبعد عقود من الزمان، أصبح هذا الحدث معروفًا باسم حفل شاي بوسطن ويظل جزءًا مهمًا من التراث الوطني الأمريكي. [50] [ الصفحة المطلوبة ]

1774–1775: أعمال لا تطاق

تصور إحدى الرسوم التوضيحية التي تعود إلى عام 1774 من مجلة لندن رئيس الوزراء اللورد نورث ، مؤلف قانون ميناء بوسطن ، وهو يفرض القوانين التي لا تطاق على أمريكا ، والتي يقيدها رئيس القضاة اللورد مانسفيلد بذراعيه مع "عريضة بوسطن" الممزقة التي داسها على الأرض بجانبها. يثبت اللورد ساندويتش قدميها وينظر إلى ردائها؛ وخلفهما، تبكي الأم بريتانيا بينما تراقبها فرنسا وإسبانيا.

استجابت الحكومة البريطانية بإصدار أربعة قوانين عُرفت بالقوانين التي لا تطاق ، مما زاد من قتامة الرأي الاستعماري تجاه إنجلترا. [51] كان أولها قانون حكومة ماساتشوستس الذي غيّر ميثاق ماساتشوستس وقيّد اجتماعات المدينة. وكان الثاني قانون إدارة العدل الذي أمر بمحاكمة جميع الجنود البريطانيين في بريطانيا، وليس في المستعمرات. وكان الثالث قانون ميناء بوسطن ، الذي أغلق ميناء بوسطن حتى يتم تعويض البريطانيين عن الشاي المفقود في حفل شاي بوسطن. وكان الرابع قانون الإيواء لعام 1774 ، الذي سمح للحكام الملكيين بإيواء القوات البريطانية في منازل المواطنين دون إذن من المالك. [52]

ردًا على ذلك، أصدر الوطنيون في ماساتشوستس قرارات سوفولك وشكلوا حكومة ظل بديلة تُعرف باسم الكونجرس الإقليمي، والتي بدأت في تدريب الميليشيات خارج بوسطن المحتلة من قبل البريطانيين. [53] في سبتمبر 1774، انعقد أول مؤتمر قاري ، يتكون من ممثلين من كل مستعمرة، ليكون بمثابة وسيلة للمداولة والعمل الجماعي. أثناء المناقشات السرية، اقترح المحافظ جوزيف جالواي إنشاء برلمان استعماري يكون قادرًا على الموافقة أو رفض أعمال البرلمان البريطاني، لكن فكرته تم تأجيلها بتصويت 6 مقابل 5 وتم إزالتها لاحقًا من السجل. [ بحاجة لمصدر ] دعا الكونجرس إلى مقاطعة جميع السلع البريطانية بدءًا من 1 ديسمبر 1774؛ وقد تم فرضها من قبل لجان محلية جديدة أذن بها الكونجرس. [54] كما بدأ في تنسيق مقاومة الوطنيين من قبل الميليشيات التي كانت موجودة في كل مستعمرة والتي اكتسبت خبرة عسكرية في الحرب الفرنسية والهندية. ولأول مرة، كان الوطنيون مسلحين وموحدين ضد البرلمان.

بدء الأعمال العدائية العسكرية

انضم أو مت ، وهو رسم كاريكاتوري سياسي أنشئ في عام 1754 وينسب إلى بنيامين فرانكلين ، تم استخدامه لتشجيع المستعمرات الثلاثة عشر على الاتحاد ضد الحكم الاستعماري البريطاني.

أعلن الملك جورج أن ولاية ماساتشوستس في حالة تمرد في فبراير 1775 [55] وتلقت الحامية البريطانية أوامر بالاستيلاء على أسلحة المتمردين واعتقال قادتهم، مما أدى إلى معارك ليكسينجتون وكونكورد في 19 أبريل 1775. جمع الوطنيون ميليشيا قوية قوامها 15000 فرد وحاصروا بوسطن التي احتلها 6500 جندي بريطاني. انعقد المؤتمر القاري الثاني في فيلادلفيا في 14 يونيو 1775. انقسم المؤتمر حول أفضل مسار للعمل. لقد أذنوا بتشكيل الجيش القاري وعينوا جورج واشنطن قائدًا أعلى له، وأصدروا عريضة غصن الزيتون التي حاولوا فيها التوصل إلى اتفاق مع الملك جورج. ومع ذلك، أصدر الملك إعلانًا بالتمرد أعلن أن الولايات "في حالة تمرد" وأن أعضاء الكونجرس خونة. تلت ذلك معركة بانكر هيل في 17 يونيو 1775. وكان انتصارًا بريطانيًا - ولكن بتكلفة باهظة: حوالي 1000 ضحية بريطانية من حامية يبلغ تعدادها حوالي 6000، مقارنة بـ 500 ضحية أمريكية من قوة أكبر بكثير. [56] [57]

كما كتب بنيامين فرانكلين إلى جوزيف بريستلي في أكتوبر 1775:

لقد قتلت بريطانيا، على حساب ثلاثة ملايين، 150 يانكي في هذه الحملة، وهو ما يعادل 20 ألف جنيه إسترليني للرأس الواحد... وخلال نفس الفترة، وُلد 60 ألف طفل في أمريكا. ومن خلال هذه البيانات، سيتمكن عقله الرياضي من حساب الوقت والتكاليف اللازمة لقتلنا جميعًا بسهولة. [58]

في شتاء عام 1775، غزا الأميركيون شمال شرق كيبيك تحت قيادة الجنرالين بنديكت أرنولد وريتشارد مونتغمري ، على أمل حشد المستعمرين المتعاطفين هناك. لكن الهجوم كان فاشلاً؛ فقد قُتل العديد من الأميركيين أو أُسروا أو ماتوا بسبب الجدري.

في مارس 1776، بمساعدة تحصين مرتفعات دورشيستر بالمدافع التي تم الاستيلاء عليها مؤخرًا في حصن تيكونديروجا ، أجبر الجيش القاري بقيادة جورج واشنطن البريطانيين على إخلاء بوسطن . سيطر الثوار الآن بشكل كامل على جميع المستعمرات الثلاث عشرة وكانوا مستعدين لإعلان الاستقلال. كان لا يزال هناك العديد من الموالين، لكنهم لم يعودوا يسيطرون على أي مكان بحلول يوليو 1776، وكان جميع المسؤولين الملكيين قد فروا. [59]

إنشاء دساتير جديدة للدولة

في أعقاب معركة بانكر هيل في يونيو 1775، سيطر الوطنيون على ماساتشوستس خارج حدود مدينة بوسطن ، ووجد الموالون أنفسهم فجأة في موقف دفاعي دون أي حماية من الجيش البريطاني. في كل من المستعمرات الثلاث عشرة، أطاح الوطنيون الأمريكيون بحكوماتهم القائمة، وأغلقوا المحاكم، وطردوا المسؤولين الاستعماريين البريطانيين. عقدوا مؤتمرات منتخبة وأنشأوا هيئاتهم التشريعية الخاصة ، والتي كانت موجودة خارج أي معايير قانونية وضعها البريطانيون. تم وضع دساتير جديدة في كل ولاية لتحل محل المواثيق الملكية. أعلنوا أنهم أصبحوا الآن ولايات ، وليسوا مستعمرات . [60]

في الخامس من يناير عام 1776، صدقت نيو هامبشاير على أول دستور للولاية. وفي مايو عام 1776، صوت الكونجرس على إلغاء جميع أشكال السلطة التاجية، واستبدالها بسلطة محلية. ووضعت نيوجيرسي وكارولينا الجنوبية وفيرجينيا دساتيرها قبل الرابع من يوليو. أما رود آيلاند وكونيتيكت فقد أخذتا ببساطة مواثيقهما الملكية القائمة وحذفتا جميع الإشارات إلى التاج. [61] وكانت جميع الولايات الجديدة ملتزمة بالجمهورية، دون مناصب موروثة. وفي السادس والعشرين من مايو عام 1776، كتب جون آدامز إلى جيمس سوليفان من فيلادلفيا محذرًا من توسيع حق الانتخاب إلى أبعد من اللازم:

"اعتمد على ذلك يا سيدي، فمن الخطير أن نفتح مثل هذا المصدر المثمر للجدال والمشاجرة، كما قد يحدث إذا حاولنا تغيير مؤهلات الناخبين. ولن يكون هناك نهاية لهذا. وسوف تنشأ مطالبات جديدة. وسوف تطالب النساء بحق التصويت. وسوف يعتقد الفتيان من سن الثانية عشرة إلى الحادية والعشرين أن حقوقهم لم يتم الاهتمام بها بشكل كافٍ، وسوف يطالب كل رجل، لا يملك فلسًا واحدًا، بصوت متساوٍ مع أي رجل آخر في جميع أعمال الدولة. وهذا يميل إلى إرباك وتدمير جميع الفوارق، وإخضاع جميع الرتب، إلى مستوى مشترك واحد[.] [62] [63]"

وقد تضمنت الدساتير الناتجة في الولايات، بما في ذلك تلك الخاصة بولايات ديلاوير ، وميريلاند ، وماساتشوستس ، ونيويورك ، وفيرجينيا [ ب] ما يلي:

  • مؤهلات الملكية للتصويت وحتى المتطلبات الأكثر أهمية للمناصب المنتخبة (على الرغم من أن نيويورك وميريلاند خفضتا مؤهلات الملكية) [60]
  • الهيئات التشريعية ذات المجلسين ، حيث يعمل المجلس الأعلى كضابط على المجلس الأدنى
  • حكام أقوياء يتمتعون بسلطة النقض على الهيئة التشريعية وسلطة تعيين كبيرة
  • لا توجد قيود أو قيود قليلة على الأفراد الذين يشغلون مناصب متعددة في الحكومة
  • استمرار الدين الذي تؤسسه الدولة

وفي بنسلفانيا ونيوجيرسي ونيوهامبشاير ، تضمنت الدساتير الناتجة ما يلي :

  • حق الاقتراع العام للذكور، أو متطلبات الملكية الدنيا للتصويت أو تولي المناصب (منحت ولاية نيو جيرسي حق التصويت لبعض الأرامل من أصحاب العقارات، وهي الخطوة التي تراجعت عنها بعد 25 عامًا)
  • مجالس تشريعية قوية ذات مجلس واحد
  • حكام ضعفاء نسبيًا لا يتمتعون بسلطات النقض، ولديهم سلطة تعيين ضئيلة
  • حظر تولي الأفراد لمناصب حكومية متعددة

استمرت الأحكام الجذرية لدستور ولاية بنسلفانيا لمدة 14 عامًا. في عام 1790، اكتسب المحافظون السلطة في الهيئة التشريعية للولاية، ودعوا إلى عقد مؤتمر دستوري جديد، وأعادوا كتابة الدستور. قلل الدستور الجديد بشكل كبير من حق الاقتراع العام للذكور، ومنح الحاكم سلطة النقض وسلطة التعيين المحسوبية، وأضاف مجلسًا أعلى يتمتع بمؤهلات ثروة كبيرة إلى الهيئة التشريعية أحادية المجلس. وصفه توماس باين بأنه دستور لا يليق بأمريكا. [64]

الاستقلال والاتحاد

إسقاط تمثال الملك جورج الثالث في مدينة نيويورك ، يصور الوطنيين الأمريكيين وهم يهدمون تمثال الملك جورج الثالث في مدينة نيويورك في 9 يوليو 1776، بعد خمسة أيام من اعتماد إعلان الاستقلال .

في أبريل 1776، أصدر مؤتمر ولاية كارولينا الشمالية قرارات هاليفاكس التي فوضت صراحةً مندوبيها بالتصويت لصالح الاستقلال. [65] وبحلول يونيو، كانت تسعة مؤتمرات إقليمية جاهزة للاستقلال؛ وتبعتها بنسلفانيا وديلاوير وميريلاند ونيويورك. تلقى ريتشارد هنري لي تعليمات من الهيئة التشريعية في فيرجينيا باقتراح الاستقلال، وقد فعل ذلك في 7 يونيو 1776. في 11 يونيو، أنشأ المؤتمر القاري الثاني لجنة لصياغة وثيقة تشرح مبررات الانفصال عن بريطانيا. بعد تأمين عدد كافٍ من الأصوات للمرور، تم التصويت على الاستقلال في 2 يوليو.

اجتمع 56 من الآباء المؤسسين للبلاد ، الذين يمثلون المستعمرات الأمريكية الثلاثة عشر ، في مبنى ولاية بنسلفانيا في فيلادلفيا ، واعتمدوا بالإجماع وأصدروا للملك جورج الثالث إعلان الاستقلال ، الذي صاغه إلى حد كبير توماس جيفرسون وقدمته لجنة الخمسة ، التي كانت مكلفة بتطويره. وقد ألغى الكونجرس عدة أحكام من مسودة جيفرسون، ثم اعتمدها بالإجماع في 4 يوليو. [66] جسد الإعلان الفلسفات السياسية لليبرالية والجمهورية ، ورفض الملكية والأرستقراطية ، وأعلن بشكل مشهور أن " جميع البشر خلقوا متساوين ". مع صدور إعلان الاستقلال، بدأت كل مستعمرة في العمل كدول مستقلة وذات سيادة. كانت الخطوة التالية هي تشكيل اتحاد لتسهيل العلاقات والتحالفات الدولية. [67] [68]

في الخامس من نوفمبر 1777، وافق الكونجرس على مواد الاتحاد الدائم وأرسلها إلى كل ولاية للتصديق عليها. بدأ الكونجرس على الفور العمل بموجب شروط المواد، مما وفر هيكلًا للسيادة المشتركة أثناء متابعة الحرب الثورية وتسهيل العلاقات والتحالفات الدولية. تم التصديق على المواد بالكامل في الأول من مارس 1781. عند هذه النقطة، تم حل الكونجرس القاري وتولت حكومة جديدة للولايات المتحدة في الكونجرس المجتمع مكانها في اليوم التالي، في الثاني من مارس 1782، مع صمويل هنتنغتون يقود الكونجرس كرئيس. [69] [70]

الدفاع عن الثورة

العودة البريطانية: 1776-1777

تجمع الأسطول البريطاني قبالة جزيرة ستاتن في ميناء نيويورك في صيف عام 1776، كما هو موضح في مجلة هاربر في عام 1876

وفقًا للمؤرخ البريطاني جيريمي بلاك ، كان للبريطانيين مزايا كبيرة، بما في ذلك جيش مدرب تدريبًا عاليًا، وأكبر قوة بحرية في العالم، ونظام فعال للتمويل العام يمكنه بسهولة تمويل الحرب. ومع ذلك، فقد أساءوا فهم عمق الدعم لموقف باتريوت الأمريكي، وفسروا الموقف على أنه مجرد أعمال شغب واسعة النطاق. اعتقدت الحكومة البريطانية أنها يمكن أن تخيف الأمريكيين بإرسال قوة عسكرية وبحرية كبيرة:

لقد كانوا مقتنعين بأن الثورة كانت من عمل مجموعة صغيرة من الأشرار الذين حشدوا حشدًا مسلحًا لقضيتهم، وتوقعوا أن يتم ترهيب الثوار ... ثم قامت الغالبية العظمى من الأميركيين، الذين كانوا موالين ولكنهم خافوا من التكتيكات الإرهابية ... بطرد المتمردين واستعادة الحكومة الموالية في كل مستعمرة. [71]

أجبر واشنطن البريطانيين على الخروج من بوسطن في ربيع عام 1776، ولم يسيطر البريطانيون ولا الموالون على أي مناطق مهمة. ومع ذلك، كان البريطانيون يحشدون قواتهم في قاعدتهم البحرية في هاليفاكس، نوفا سكوشا . عادوا بقوة في يوليو 1776، وهبطوا في نيويورك وهزموا جيش واشنطن القاري في أغسطس في معركة بروكلين . أعطى هذا البريطانيين السيطرة على مدينة نيويورك ومينائها الاستراتيجي . بعد هذا النصر، طلبوا اجتماعًا مع ممثلين من الكونجرس للتفاوض على إنهاء الأعمال العدائية. [72] [73]

التقى وفد يضم جون آدامز وبنجامين فرانكلين بالأدميرال البريطاني ريتشارد هاو في جزيرة ستاتن بميناء نيويورك في الحادي عشر من سبتمبر فيما أصبح يُعرف بمؤتمر جزيرة ستاتن للسلام . وطالب هاو الأميركيين بسحب إعلان الاستقلال ، وهو ما رفضوه، وانتهت المفاوضات. ثم استولى البريطانيون على مدينة نيويورك وكادوا أن يستولوا على جيش واشنطن. وجعلوا المدينة قاعدتهم السياسية والعسكرية الرئيسية للعمليات، واحتفظوا بها حتى نوفمبر 1783. أصبحت المدينة وجهة للاجئين الموالين ونقطة محورية لشبكة استخبارات واشنطن . [72] [73]

واشنطن يعبر نهر ديلاوير في 25-26 ديسمبر 1776، كما هو موضح في لوحة إيمانويل لوتز التي رسمها عام 1851

كما استولى البريطانيون على نيوجيرسي، مما دفع الجيش القاري إلى بنسلفانيا. وعبر واشنطن نهر ديلاوير عائداً إلى نيوجيرسي في هجوم مفاجئ في أواخر ديسمبر 1776 وهزم الجيشين الهسياني والبريطاني في ترينتون وبرينستون ، وبالتالي استعاد السيطرة على معظم نيوجيرسي. أعطت الانتصارات دفعة مهمة للوطنيين في وقت كانت فيه الروح المعنوية ضعيفة، وأصبحت أحداثًا رمزية للحرب.

في سبتمبر 1777، وتحسبًا لهجوم منسق من جانب الجيش البريطاني على العاصمة الثورية فيلادلفيا، اضطر الكونجرس القاري إلى مغادرة فيلادلفيا مؤقتًا إلى بالتيمور ، حيث واصلوا مداولاتهم.

في عام 1777، أرسل البريطانيون قوة غزو بورجوين من كندا جنوبًا إلى نيويورك لإغلاق نيو إنجلاند. وكان هدفهم عزل نيو إنجلاند، التي اعتبرها البريطانيون المصدر الأساسي للاضطرابات. وبدلاً من التحرك شمالًا لدعم بورجوين، ذهب الجيش البريطاني في مدينة نيويورك إلى فيلادلفيا في حالة كبيرة من سوء التنسيق، واستولى عليها من واشنطن. كان جيش الغزو تحت قيادة بورجوين بطيئًا للغاية وأصبح محاصرًا في شمال ولاية نيويورك. استسلم بعد معارك ساراتوجا في أكتوبر 1777. من أوائل أكتوبر 1777 حتى 15 نوفمبر، أدى الحصار إلى تشتيت انتباه القوات البريطانية في فورت ميفلين ، فيلادلفيا، بنسلفانيا، وسمح لواشنطن بالوقت للحفاظ على الجيش القاري من خلال قيادة قواته بأمان إلى أماكن الشتاء القاسية في فالي فورج .

السجناء

في 23 أغسطس 1775، أعلن جورج الثالث أن الأميركيين خونة للتاج إذا حملوا السلاح ضد السلطة الملكية. كان هناك آلاف الجنود البريطانيين والهسيان في أيدي الأميركيين بعد استسلامهم في معارك ساراتوجا. اتخذ اللورد جيرمان موقفًا صارمًا، لكن الجنرالات البريطانيين على الأراضي الأميركية لم يعقدوا محاكمات خيانة أبدًا، وبدلاً من ذلك عاملوا الجنود الأميركيين الأسرى كأسرى حرب. [74] كانت المعضلة أن عشرات الآلاف من الموالين كانوا تحت السيطرة الأميركية وكان الانتقام الأميركي سيكون سهلاً. بنى البريطانيون الكثير من استراتيجيتهم حول استخدام هؤلاء الموالين. [75] أساء البريطانيون معاملة السجناء الذين احتجزوهم، مما أدى إلى مقتل المزيد من أسرى الحرب الأميركيين مقارنة بالعمليات القتالية. [75] في نهاية الحرب، أطلق كلا الجانبين سراح أسراهم الناجين. [76]

التحالفات الأمريكية بعد عام 1778

القوات الهسيانية التي استأجرها البريطانيون من قبل حكامهم الألمان

شجع الاستيلاء على الجيش البريطاني في ساراتوجا الفرنسيين على الدخول رسميًا في الحرب لدعم الكونجرس، وتفاوض بنيامين فرانكلين على تحالف عسكري دائم في أوائل عام 1778؛ وبالتالي أصبحت فرنسا أول دولة أجنبية تعترف رسميًا بإعلان الاستقلال. في 6 فبراير 1778، وقعت الولايات المتحدة وفرنسا معاهدة الصداقة والتجارة ومعاهدة التحالف . [77] تحدث ويليام بيت في البرلمان وحث بريطانيا على إحلال السلام في أمريكا والاتحاد مع أمريكا ضد فرنسا، بينما تحول الساسة البريطانيون الذين تعاطفوا مع المظالم الاستعمارية الآن ضد الأمريكيين لتحالفهم مع منافس بريطانيا وعدوها. [78]

أصبح الإسبان والهولنديون حلفاء للفرنسيين في عامي 1779 و1780 على التوالي، مما أجبر البريطانيين على خوض حرب عالمية بدون حلفاء رئيسيين، مما تطلب منهم التسلل عبر حصار مشترك للمحيط الأطلسي. بدأت بريطانيا تنظر إلى الحرب الأمريكية من أجل الاستقلال على أنها مجرد جبهة واحدة في حرب أوسع، [79] واختار البريطانيون سحب القوات من أمريكا لتعزيز المستعمرات البريطانية في منطقة البحر الكاريبي، والتي كانت تحت تهديد الغزو الإسباني أو الفرنسي. أخلى القائد البريطاني السير هنري كلينتون فيلادلفيا وعاد إلى مدينة نيويورك. اعترضه الجنرال واشنطن في معركة مونماوث كورت هاوس ، آخر معركة كبرى خاضت في الشمال. بعد اشتباك غير حاسم، تراجع البريطانيون إلى مدينة نيويورك. أصبحت الحرب الشمالية بعد ذلك في طريق مسدود، حيث تحول تركيز الاهتمام إلى المسرح الجنوبي الأصغر. [80]

1778–1783: البريطانيون يتحركون جنوبًا

حاصرت البحرية الملكية البريطانية الموانئ واحتلت مدينة نيويورك طوال مدة الحرب، ومدن أخرى لفترات وجيزة، لكنها فشلت في جهودها لتدمير قوات واشنطن. ركزت الاستراتيجية البريطانية الآن على حملة في الولايات الجنوبية . مع وجود عدد أقل من القوات النظامية تحت تصرفهم، رأى القادة البريطانيون "الاستراتيجية الجنوبية" كخطة أكثر قابلية للتطبيق، حيث اعتبروا الجنوب مواليًا بقوة مع وجود عدد كبير من المهاجرين الجدد وأعداد كبيرة من العبيد الذين قد يميلون إلى الفرار من أسيادهم للانضمام إلى البريطانيين والحصول على حريتهم. [81]

بدءًا من أواخر ديسمبر 1778، استولى البريطانيون على سافانا وسيطروا على ساحل جورجيا . في عام 1780، شنوا غزوًا جديدًا واستولوا على تشارلستون . كان الانتصار الكبير في معركة كامدن يعني أن القوات الملكية سرعان ما سيطرت على معظم جورجيا وكارولينا الجنوبية. أنشأ البريطانيون شبكة من الحصون في الداخل، على أمل أن يتجمع الموالون حول العلم. [82] ومع ذلك، لم يخرج عدد كافٍ من الموالين، واضطر البريطانيون إلى القتال في طريقهم شمالًا إلى كارولينا الشمالية وفيرجينيا بجيش ضعيف للغاية. خلفهم، ذاب الكثير من الأراضي التي استولوا عليها بالفعل في حرب عصابات فوضوية ، خاضت في الغالب بين عصابات من الموالين والميليشيات الأمريكية، مما ألغى العديد من المكاسب التي حققها البريطانيون سابقًا. [82]

الاستسلام في يوركتاون (1781)

انتهى حصار يوركتاون عام 1781 باستسلام الجيش البريطاني الثاني، مما يمثل هزيمة بريطانية فعلية.

سار الجيش البريطاني بقيادة كورنواليس إلى يوركتاون، فيرجينيا ، حيث توقعوا أن يتم إنقاذهم بواسطة أسطول بريطاني. [83] وصل الأسطول بالفعل، لكن وصل أيضًا أسطول فرنسي أكبر. انتصر الفرنسيون في معركة تشيسابيك ، وعاد الأسطول البريطاني إلى نيويورك للحصول على التعزيزات، تاركين كورنواليس محاصرًا. في أكتوبر 1781، استسلم البريطانيون لجيشهم الغازي الثاني في الحرب تحت حصار من قبل الجيوش الفرنسية والقارية المشتركة بقيادة واشنطن. [84]

نهاية الحرب

لم يكن واشنطن يعلم ما إذا كان البريطانيون قد يعيدون فتح الأعمال العدائية بعد معركة يوركتاون أم لا، ومتى قد يستأنفون الأعمال العدائية. كان لا يزال لديهم 26000 جندي يحتلون مدينة نيويورك وتشارلستون وسافانا، إلى جانب أسطول قوي. غادر الجيش والبحرية الفرنسيان، لذا كان الأمريكيون بمفردهم في عامي 1782 و1783. [85] كانت الخزانة الأمريكية فارغة، وكان الجنود غير المدفوع لهم الأجر يزدادون اضطرابًا، إلى حد التمرد أو الانقلاب المحتمل . بدد واشنطن الاضطرابات بين ضباط مؤامرة نيوبورج في عام 1783، وأنشأ الكونجرس لاحقًا وعدًا بمكافأة لمدة خمس سنوات لجميع الضباط. [86]

ويستمر المؤرخون في مناقشة ما إذا كانت احتمالات النصر الأمريكي ضئيلة أم ضئيلة. ويقول جون إي فيرلينج إن احتمالات النصر الأمريكي كانت ضئيلة للغاية إلى الحد الذي جعل النصر الأمريكي "أشبه بالمعجزة". [87] ومن ناحية أخرى، يقول جوزيف إليس إن الاحتمالات كانت لصالح الأمريكيين، ويتساءل عما إذا كانت هناك أي فرصة واقعية للفوز البريطاني. ويزعم أن هذه الفرصة لم تأت إلا مرة واحدة، في صيف عام 1776، وأن الأدميرال هاو وشقيقه الجنرال هاو "أضاعا عدة فرص لتدمير الجيش القاري... ولعبت الصدفة والحظ وحتى تقلبات الطقس أدوارًا حاسمة". ويرى إليس أن القرارات الاستراتيجية والتكتيكية التي اتخذها الأخوان هاو كانت معيبة بشكل قاتل لأنها قللت من تقدير التحديات التي فرضها الباتريوتس. ويخلص إليس إلى أنه بمجرد فشل الأخوين هاو، فإن الفرصة "لن تأتي أبدًا مرة أخرى" لتحقيق النصر البريطاني. [88]

لم يكن الدعم للصراع قويًا في بريطانيا، حيث تعاطف الكثيرون مع الأميركيين، ولكن الآن وصل إلى مستوى منخفض جديد. [89] أراد الملك جورج الاستمرار في القتال، لكن أنصاره فقدوا السيطرة على البرلمان ولم يشنوا المزيد من الهجمات في أميركا على الساحل الشرقي. [80] [ج]

معاهدة باريس للسلام

تصور لوحة معاهدة باريس للفنان بنجامين ويست الوفد الأمريكي على وشك التوقيع على معاهدة باريس عام 1783 ( جون جاي ، جون آدامز ، بنجامين فرانكلين ، هنري لورينز ، دبليو تي فرانكلين ). رفض الوفد البريطاني الظهور ولم تكتمل اللوحة أبدًا.

خلال المفاوضات في باريس، اكتشف الوفد الأمريكي أن فرنسا تدعم استقلال أمريكا ولكنها لا تدعم المكاسب الإقليمية، على أمل حصر الأمة الجديدة في المنطقة الواقعة شرق جبال الآبالاش. فتح الأمريكيون مفاوضات سرية مباشرة مع لندن، مستبعدين الفرنسيين. كان رئيس الوزراء البريطاني اللورد شيلبورن مسؤولاً عن المفاوضات البريطانية، ورأى فرصة لجعل الولايات المتحدة شريكًا اقتصاديًا قيمًا، وتسهيل فرص التجارة والاستثمار. [91] حصلت الولايات المتحدة على جميع الأراضي الواقعة شرق نهر المسيسيبي، بما في ذلك جنوب كندا ، لكن إسبانيا سيطرت على فلوريدا من البريطانيين. حصلت على حقوق الصيد قبالة السواحل الكندية، ووافقت على السماح للتجار البريطانيين والموالين باستعادة ممتلكاتهم. توقع رئيس الوزراء شيلبورن تجارة ثنائية مربحة للغاية بين بريطانيا والولايات المتحدة سريعة النمو، وهو ما حدث بالفعل. تم رفع الحصار وأصبح التجار الأمريكيون أحرارًا في التجارة مع أي دولة في أي مكان في العالم. [92]

تخلت بريطانيا إلى حد كبير عن حلفائها من السكان الأصليين، الذين لم يكونوا طرفًا في هذه المعاهدة ولم يعترفوا بها حتى هزمتهم الولايات المتحدة عسكريًا. ومع ذلك، فقد باعت بريطانيا لهم ذخائر وحافظت على حصون في الأراضي الأمريكية حتى معاهدة جاي عام 1795. [93]

كانت خسارة الحرب والمستعمرات الثلاث عشرة بمثابة صدمة لبريطانيا. فقد كشفت الحرب عن حدود الدولة العسكرية المالية لبريطانيا عندما اكتشفت أنها واجهت فجأة أعداء أقوياء بلا حلفاء، وأنها كانت تعتمد على خطوط اتصال عبر الأطلسي ممتدة وضعيفة. وقد أدت الهزيمة إلى تفاقم الخلافات وتصاعد العداء السياسي لوزراء الملك. وذهب الملك إلى حد صياغة خطابات التنازل عن العرش، على الرغم من أنها لم تُسلَّم أبدًا. [94] داخل البرلمان، تغير الاهتمام الأساسي من المخاوف من ملك متسلط إلى قضايا التمثيل والإصلاح البرلماني وتقليص الحكومة. سعى المصلحون إلى تدمير ما رأوه فسادًا مؤسسيًا واسع النطاق ، وكانت النتيجة أزمة من عام 1776 إلى عام 1783. وانتهت الأزمة بعد عام 1784، حيث تم استعادة الثقة في الدستور البريطاني أثناء إدارة رئيس الوزراء ويليام بيت . [95] [96] [د]

تمويل

تمثال روبرت موريس تكريمًا للمؤسس والممول روبرت موريس في حديقة الاستقلال التاريخية الوطنية في فيلادلفيا
ورقة نقدية بقيمة خمسة دولارات أصدرها المؤتمر القاري الثاني في عام 1775.
ورقة نقدية بقيمة خمسة دولارات أصدرها المؤتمر القاري الثاني في عام 1775

بلغت تكلفة حرب بريطانيا ضد الأميركيين والفرنسيين والإسبان نحو مائة مليون جنيه إسترليني. واقترضت وزارة الخزانة 40% من الأموال التي احتاجتها. [98] وكانت بريطانيا تتمتع بنظام مالي متطور يعتمد على ثروات الآلاف من ملاك الأراضي الذين دعموا الحكومة، إلى جانب البنوك والممولين في لندن. وفي لندن لم يواجه البريطانيون صعوبة كبيرة في تمويل حربهم، وسداد أجور مورديهم وجنودهم، وتوظيف عشرات الآلاف من الجنود الألمان. [99]

وعلى النقيض من ذلك، لم يكن لدى الكونجرس والولايات الأمريكية نهاية لصعوبة تمويل الحرب. [100] في عام 1775، كان هناك 12 مليون دولار على الأكثر من الذهب في المستعمرات، وهو ما لا يكفي لتغطية المعاملات الجارية، ناهيك عن تمويل حرب كبرى. جعل البريطانيون الوضع أسوأ بكثير بفرض حصار محكم على كل ميناء أمريكي، مما قطع كل التجارة تقريبًا. كان أحد الحلول الجزئية هو الاعتماد على الدعم التطوعي من رجال الميليشيات والتبرعات من المواطنين الوطنيين. [101] [102] وكان الحل الآخر هو تأخير المدفوعات الفعلية، ودفع رواتب الجنود والموردين بعملة مخفضة القيمة، والوعد بتعويضهم بعد الحرب. في الواقع، مُنح الجنود والضباط منحًا للأراضي في عام 1783 لتغطية الأجور التي حصلوا عليها ولكن لم يتم دفعها لهم أثناء الحرب. لم يكن للحكومة الوطنية زعيم قوي في المسائل المالية حتى عام 1781، عندما تم تعيين روبرت موريس مشرفًا على مالية الولايات المتحدة . [101] استخدم موريس قرضًا فرنسيًا في عام 1782 لإنشاء بنك أمريكا الشمالية الخاص لتمويل الحرب. وقد قلل من قائمة المدنيين ، ووفر المال من خلال استخدام العطاءات التنافسية للعقود، وشدد إجراءات المحاسبة، وطالب الحكومة الوطنية بحصة كاملة من الأموال والإمدادات من الولايات الفردية. [101]

استخدم الكونجرس أربع طرق رئيسية لتغطية تكاليف الحرب، والتي كلفت حوالي 66 مليون دولار من العملات المعدنية (الذهب والفضة). [103] أصدر الكونجرس إصدارات من النقود الورقية، المعروفة باسم " الدولارات القارية "، في الفترة من 1775 إلى 1780 وفي الفترة من 1780 إلى 1781. بلغ الإصدار الأول 242 مليون دولار. كان من المفترض أن يتم استرداد هذه النقود الورقية مقابل ضرائب الولاية، ولكن تم سداد حامليها في النهاية في عام 1791 بمعدل سنت واحد على الدولار. بحلول عام 1780، انخفضت قيمة النقود الورقية إلى الحد الذي أصبحت فيه عبارة "لا تساوي قارة" مرادفة لعدم القيمة. [104] كان التضخم المرتفع بمثابة مشقة على قِلة من الناس الذين لديهم دخول ثابتة، لكن 90 في المائة من الناس كانوا مزارعين ولم يتأثروا به بشكل مباشر. استفاد المدينون من سداد ديونهم بأوراق مستهلكة. كان العبء الأكبر يقع على عاتق جنود الجيش القاري الذين كانت أجورهم تُدفع متأخرة في العادة وتنخفض قيمتها كل شهر، مما يضعف معنوياتهم ويضيف إلى المصاعب التي تواجهها أسرهم. [105]

بدءًا من عام 1777، طلب الكونجرس مرارًا وتكرارًا من الولايات توفير المال، لكن الولايات لم يكن لديها نظام ضريبي ولم تكن تقدم سوى القليل من المساعدة. وبحلول عام 1780، كان الكونجرس يطلب إمدادات محددة من الذرة ولحم البقر ولحم الخنزير وغيرها من الضروريات، وهو نظام غير فعال بالكاد أبقى الجيش على قيد الحياة. [106] [107] بدءًا من عام 1776، سعى الكونجرس إلى جمع الأموال عن طريق القروض من الأفراد الأثرياء، ووعد باسترداد السندات بعد الحرب. تم استرداد السندات في عام 1791 بالقيمة الاسمية، لكن الخطة جمعت القليل من المال لأن الأميركيين لم يكن لديهم سوى القليل من النقود، وكان العديد من التجار الأثرياء من أنصار التاج. زود الفرنسيون الأميركيين سراً بالمال والبارود والذخائر لإضعاف بريطانيا العظمى؛ استمرت الإعانات عندما دخلت فرنسا الحرب في عام 1778، وأقرضت الحكومة الفرنسية والمصرفيون في باريس مبالغ كبيرة [ كمية ] للمجهود الحربي الأمريكي. كافح الأميركيون لسداد القروض؛ توقفوا عن سداد الفوائد لفرنسا في عام 1785 وتخلفوا عن سداد الأقساط المستحقة في عام 1787. ومع ذلك، في عام 1790، استأنفوا المدفوعات المنتظمة على ديونهم للفرنسيين، [108] وتسووا حساباتهم مع الحكومة الفرنسية في عام 1795 عندما تولى جيمس سوان، وهو مصرفي أمريكي، المسؤولية عن رصيد الدين في مقابل الحق في إعادة تمويله بربح. [109]

اختتام الثورة

توقيع دستور الولايات المتحدة في 17 سبتمبر 1787 في قاعة الاستقلال في فيلادلفيا ، كما هو موضح في لوحة هوارد تشاندلر كريستي عام 1940، مشهد توقيع دستور الولايات المتحدة

انتهت الحرب في عام 1783 وتبعتها فترة من الرخاء. كانت الحكومة الوطنية لا تزال تعمل بموجب مواد الاتحاد وحسمت قضية الأراضي الغربية ، التي تنازلت عنها الولايات للكونجرس. انتقل المستوطنون الأمريكيون بسرعة إلى تلك المناطق، حيث أصبحت فيرمونت وكنتاكي وتينيسي ولايات في تسعينيات القرن الثامن عشر. [110]

ومع ذلك، لم يكن لدى الحكومة الوطنية المال لسداد ديون الحرب المستحقة للدول الأوروبية والبنوك الخاصة، أو لدفع أموال الأميركيين الذين حصلوا على ملايين الدولارات من الأوراق المالية مقابل الإمدادات أثناء الحرب. خشي القوميون بقيادة واشنطن وألكسندر هاملتون وغيرهما من المحاربين القدامى أن تكون الأمة الجديدة هشة للغاية بحيث لا يمكنها الصمود في وجه حرب دولية، أو حتى تكرار الثورات الداخلية مثل تمرد شايز عام 1786 في ماساتشوستس. أقنعوا الكونجرس بالدعوة إلى مؤتمر فيلادلفيا في عام 1787. [111] تبنى المؤتمر دستورًا جديدًا نص على جمهورية بحكومة وطنية أقوى بكثير في إطار فيدرالي ، بما في ذلك سلطة تنفيذية فعالة في نظام الضوابط والتوازنات مع القضاء والسلطة التشريعية. [112] تم التصديق على الدستور في عام 1788، بعد نقاش حاد في الولايات حول الحكومة الجديدة المقترحة. تولت الإدارة الجديدة برئاسة جورج واشنطن منصبها في نيويورك في مارس 1789. [113] قاد جيمس ماديسون التشريع الكونجرسي الذي اقترح تعديلات على الدستور كضمانات لأولئك الحذرين بشأن السلطة الفيدرالية، وضمان العديد من الحقوق غير القابلة للتصرف التي شكلت الأساس للثورة. كانت رود آيلاند هي الولاية الأخيرة التي صدقت على الدستور في عام 1790، وتم التصديق على التعديلات العشرة الأولى في عام 1791 وأصبحت تُعرف باسم قانون حقوق الولايات المتحدة .

الدين الوطني

ألكسندر هاملتون ، أول وزير للخزانة في عهد الرئيس جورج واشنطن

انقسم الدين الوطني إلى ثلاث فئات بعد الثورة الأمريكية. كانت الفئة الأولى هي 12 مليون دولار مستحقة للأجانب، ومعظمها أموال مقترضة من فرنسا. كان هناك اتفاق عام على سداد الديون الخارجية بقيمتها الكاملة. كانت الحكومة الوطنية مدينة بمبلغ 40 مليون دولار وكانت حكومات الولايات مدينة بمبلغ 25 مليون دولار للأميركيين الذين باعوا الطعام والخيول والإمدادات لقوات باتريوت. كانت هناك أيضًا ديون أخرى تتكون من سندات إذنية صدرت أثناء الحرب للجنود والتجار والمزارعين الذين قبلوا هذه المدفوعات على افتراض أن الدستور الجديد من شأنه أن يخلق حكومة ستدفع هذه الديون في النهاية.

بلغت نفقات الحرب للولايات الفردية 114 مليون دولار، مقارنة بـ 37 مليون دولار للحكومة المركزية. [114] في عام 1790، جمع الكونجرس ديون الولايات المتبقية مع الديون الخارجية والداخلية في دين وطني واحد بلغ إجماليه 80 مليون دولار بناءً على توصية أول وزير للخزانة ألكسندر هاملتون . تلقى الجميع القيمة الاسمية لشهادات زمن الحرب، بحيث يتم الحفاظ على الشرف الوطني وتأسيس الائتمان الوطني. [115]

الأيديولوجية والفصائل

لم يكن سكان الولايات الثلاث عشرة متجانسين في الآراء والمواقف السياسية. وكانت الولاءات والانتماءات متباينة على نطاق واسع داخل المناطق والمجتمعات وحتى داخل الأسر، بل وتحولت في بعض الأحيان أثناء الثورة.

الأيديولوجية وراء الثورة

كان التنوير الأمريكي بمثابة مقدمة حاسمة للثورة الأمريكية. وكان من بين الأفكار الرئيسية للتنوير الأمريكي مفاهيم القانون الطبيعي، والحقوق الطبيعية، وموافقة المحكومين، والفردية، وحقوق الملكية، والملكية الذاتية، وتقرير المصير، والليبرالية، والجمهورية، والدفاع ضد الفساد. تبنى عدد متزايد من المستعمرين الأمريكيين هذه الآراء وعززوا بيئة فكرية أدت إلى شعور جديد بالهوية السياسية والاجتماعية. [116]

الليبرالية

يشير صامويل آدامز إلى ميثاق ماساتشوستس ، الذي اعتبره دستورًا يحمي حقوق الشعب، في هذه الصورة التي رسمها جون سينجلتون كوبلي عام  1772 تقريبًا . [117]

غالبًا ما يُشار إلى جون لوك باسم "فيلسوف الثورة الأمريكية" بسبب عمله في نظريات العقد الاجتماعي والحقوق الطبيعية التي دعمت الإيديولوجية السياسية للثورة. [118] كان لكتاب لوك "أطروحتان في الحكومة " الذي نُشر عام 1689 تأثير خاص. فقد زعم أن جميع البشر قد خُلقوا أحرارًا على قدم المساواة، وبالتالي فإن الحكومات بحاجة إلى " موافقة المحكومين ". [119] في أواخر القرن الثامن عشر في أمريكا، كان الاعتقاد لا يزال منتشرًا في "المساواة بالخلق" و"الحقوق بالخلق". [120] أثرت أفكار لوك حول الحرية على التفكير السياسي للكتاب الإنجليز مثل جون ترينشارد وتوماس جوردون وبنجامين هودلي ، الذين كان لأفكارهم السياسية بدورها تأثير قوي أيضًا على الوطنيين الأمريكيين. [121] ألهم عمله أيضًا الرموز المستخدمة في الثورة الأمريكية مثل "النداء إلى السماء" الموجود على علم شجرة الصنوبر ، والذي يشير إلى مفهوم لوك لحق الثورة . [122]

أثرت نظرية العقد الاجتماعي على الاعتقاد السائد بين العديد من المؤسسين بأن حق الشعب في الإطاحة بزعمائه ، إذا خان هؤلاء الزعماء الحقوق التاريخية للإنجليز ، كان أحد "الحقوق الطبيعية" للإنسان. [123] [124] اعتمد الأمريكيون بشكل كبير على تحليل مونتسكيو لحكمة الدستور البريطاني "المتوازن" ( الحكومة المختلطة ) في كتابة دستور الدولة والدستور الوطني.

الجمهوريه

كان التفسير الأمريكي للجمهورية مستوحى من حزب الأحرار في بريطانيا العظمى الذي انتقد علنًا الفساد داخل الحكومة البريطانية. [125] كان الأمريكيون يعتنقون القيم الجمهورية بشكل متزايد، ويرون أن بريطانيا فاسدة ومعادية للمصالح الأمريكية. [126] ربط المستعمرون الفساد السياسي بالرفاهية الباذخة والأرستقراطية الموروثة. [127]

كان الآباء المؤسسون للولايات المتحدة من أشد المؤيدين للقيم الجمهورية، وخاصة صمويل آدامز ، وباتريك هنري ، وجون آدامز ، وبنجامين فرانكلين ، وتوماس جيفرسون ، وتوماس باين ، وجورج واشنطن ، وجيمس ماديسون ، وألكسندر هاملتون ، [128] والتي كانت تلزم الرجال بوضع الواجب المدني قبل رغباتهم الشخصية. وكان الرجال ملزمين بالشرف بالالتزام المدني بأن يكونوا مستعدين وراغبين في القتال من أجل حقوق وحريات مواطنيهم. كتب جون آدامز إلى ميرسي أوتيس وارين في عام 1776، متفقًا مع بعض المفكرين اليونانيين والرومانيين الكلاسيكيين: "لا يمكن للفضيلة العامة أن توجد بدون فضيلة خاصة، والفضيلة العامة هي الأساس الوحيد للجمهوريات". وتابع:

"يجب أن يكون هناك شغف إيجابي بالصالح العام والمصلحة العامة والشرف والسلطة والمجد، راسخًا في أذهان الناس، وإلا فلن تكون هناك حكومة جمهورية، ولا أي حرية حقيقية. ويجب أن يكون هذا الشغف العام متفوقًا على جميع العواطف الخاصة. يجب أن يكون الرجال مستعدين، ويجب أن يفخروا بأنفسهم، وأن يكونوا سعداء بالتضحية بملذاتهم الخاصة وعواطفهم ومصالحهم، بل وصداقاتهم الخاصة وعلاقاتهم العزيزة، عندما يقفون في منافسة مع حقوق المجتمع. [129]

المنشقون البروتستانت والصحوة الكبرى

كانت الكنائس البروتستانتية التي انفصلت عن كنيسة إنجلترا ، والتي أطلق عليها المؤرخون "المنشقون"، "مدرسة الديمقراطية"، على حد تعبير المؤرخة باتريشيا بونومي. [130] قبل الثورة، كانت المستعمرات الجنوبية وثلاث من مستعمرات نيو إنجلاند لديها كنائس رسمية : الكنيسة الكونجريشنالية في خليج ماساتشوستس وكونيتيكت ونيو هامبشاير ، وكنيسة إنجلترا في ماريلاند وفيرجينيا وكارولينا الشمالية وكارولينا الجنوبية وجورجيا . لم يكن لدى نيويورك ونيوجيرسي وبنسلفانيا وديلاوير ومستعمرة رود آيلاند ومزارع بروفيدنس أي كنائس رسمية. [131] إحصائيات عضوية الكنيسة من تلك الفترة غير موثوقة ونادرة، [132] لكن البيانات القليلة الموجودة تشير إلى أن كنيسة إنجلترا لم تكن في الأغلبية، ليس حتى في المستعمرات حيث كانت الكنيسة الرسمية، وربما لم تشكل حتى 30 في المائة من السكان في معظم المناطق (باستثناء فرجينيا المحتمل). [131]

جون ويذرسبون ، الذي كان يُعتبر من أتباع المذهب المشيخي "الجديد" ، كتب خطبًا واسعة الانتشار تربط الثورة الأمريكية بتعاليم الكتاب المقدس . وفي جميع أنحاء المستعمرات، كان القساوسة البروتستانت المنشقون من الكنائس الكونجريشنالية والمعمدانية والمشيخية يبشرون بموضوعات ثورية في خطبهم بينما كان معظم رجال الدين في كنيسة إنجلترا يبشرون بالولاء للملك، الرئيس الاسمي للكنيسة الإنجليزية الرسمية . [133] تجاوز الدافع الديني لمحاربة الطغيان الخطوط الاجتماعية والاقتصادية. [130] كما أشار إعلان الاستقلال إلى "قوانين الطبيعة وإله الطبيعة" كمبرر لانفصال الأمريكيين عن الملكية البريطانية: فقد أعلن الموقعون على الإعلان "اعتمادهم الراسخ على حماية العناية الإلهية"، وناشدوا "القاضي الأعلى لصلاح نوايانا". [134]

يزعم المؤرخ برنارد بايلين أن الإنجيلية في ذلك العصر تحدت المفاهيم التقليدية للتسلسل الهرمي الطبيعي من خلال الوعظ بأن الكتاب المقدس يعلم أن جميع الرجال متساوون، وبالتالي فإن القيمة الحقيقية للإنسان تكمن في سلوكه الأخلاقي، وليس في طبقته. [135] يزعم كيد أن إلغاء المؤسسة الدينية ، والإيمان بالله كمصدر لحقوق الإنسان، والقناعات المشتركة حول الخطيئة والفضيلة والعناية الإلهية عملت معًا لتوحيد العقلانيين والإنجيليين وبالتالي شجعت نسبة كبيرة من الأمريكيين على القتال من أجل الاستقلال عن الإمبراطورية. من ناحية أخرى، ينكر بايلين أن الدين لعب مثل هذا الدور الحاسم. [136] يزعم آلان هايمرت أن معاداة الاستبداد في نيو لايت كانت ضرورية لتعزيز الديمقراطية في المجتمع الأمريكي الاستعماري، ومهدت الطريق لمواجهة الحكم الملكي والأرستقراطي البريطاني. [137]

الطبقة وعلم النفس لدى الفصائل

الوطنيون يلطخون الموالي جون مالكولم بالقطران والريش كما هو موضح في لوحة عام 1774

واستنتج جون آدامز في عام 1818:

لقد اندلعت الثورة قبل أن تبدأ الحرب. لقد كانت الثورة في عقول وقلوب الناس.... وكان هذا التغيير الجذري في مبادئ وآراء ومشاعر وعواطف الناس هو الثورة الأمريكية الحقيقية. [138]

في منتصف القرن العشرين، حدد المؤرخ ليونارد وودز لاباري ثماني خصائص للموالين جعلتهم محافظين بشكل أساسي، على عكس خصائص الوطنيين. [139] كان الموالون يميلون إلى الشعور بأن مقاومة التاج كانت خاطئة من الناحية الأخلاقية، بينما اعتقد الوطنيون أن الأخلاق كانت في صفهم. [140] [141] كان الموالون منعزلين عندما لجأ الوطنيون إلى العنف، مثل حرق المنازل والطلاء بالقطران والريش . أراد الموالون اتخاذ موقف وسطي وقاوموا مطالبة الوطنيين بإعلان معارضتهم للتاج. حافظ العديد من الموالين على علاقات قوية وطويلة الأمد مع بريطانيا، وخاصة التجار في مدن الموانئ مثل نيويورك وبوسطن. [140] [141] شعر العديد من الموالين أن الاستقلال كان من المحتم أن يأتي في النهاية، لكنهم كانوا خائفين من أن تؤدي الثورة إلى الفوضى أو الاستبداد أو حكم الغوغاء. وعلى النقيض من ذلك، كان الموقف السائد بين الوطنيين هو الرغبة في الاستيلاء على المبادرة. [140] [141] كما كتب لاباري أن الموالين كانوا متشائمين يفتقرون إلى الثقة في المستقبل التي أظهرها الوطنيون. [139]

قام مؤرخون في أوائل القرن العشرين مثل ج. فرانكلين جيمسون بفحص التركيبة الطبقية لقضية الوطنيين، بحثًا عن أدلة على وجود حرب طبقية داخل الثورة. [142] تخلى المؤرخون الأكثر حداثة إلى حد كبير عن هذا التفسير، مؤكدين بدلاً من ذلك على المستوى العالي من الوحدة الإيديولوجية. [143] كان كل من الموالين والوطنيين "مجموعة مختلطة"، [144] [145] لكن المطالب الإيديولوجية كانت تأتي دائمًا في المقام الأول. نظر الوطنيون إلى الاستقلال كوسيلة للحصول على الحرية من القمع البريطاني وإعادة تأكيد حقوقهم الأساسية. انضم معظم المزارعين والحرفيين والتجار الصغار إلى قضية الوطنيين للمطالبة بمزيد من المساواة السياسية. لقد حققوا نجاحًا خاصًا في بنسلفانيا ولكن بدرجة أقل في نيو إنجلاند، حيث هاجم جون آدامز كتاب توماس باين " الحس السليم " بسبب "المفاهيم الديمقراطية السخيفة" التي اقترحها. [144] [145]

الملك جورج الثالث

الملك جورج الثالث تم تصويره في صورة عام 1781

أصبحت الثورة قضية شخصية للملك ، مدفوعة باعتقاده المتزايد بأن التساهل البريطاني سيُنظر إليه على أنه ضعف من قبل الأمريكيين. كما كان يعتقد بصدق أنه كان يدافع عن دستور بريطانيا ضد المغتصبين، بدلاً من معارضة الوطنيين الذين يقاتلون من أجل حقوقهم الطبيعية. [146] غالبًا ما يُتهم الملك جورج الثالث بمحاولة عنيدة لإبقاء بريطانيا العظمى في حالة حرب مع الثوار في أمريكا، على الرغم من آراء وزرائه. [147] على حد تعبير المؤرخ البريطاني جورج أوتو تريفليان ، كان الملك مصممًا على "عدم الاعتراف باستقلال الأمريكيين أبدًا، ومعاقبة تمردهم بإطالة أمد الحرب التي وعدت بأن تكون أبدية إلى أجل غير مسمى". [148] أراد الملك "إبقاء المتمردين مضايقين وقلقين وفقراء، حتى اليوم الذي يتحول فيه السخط وخيبة الأمل إلى ندم وتوبة من خلال عملية طبيعية لا مفر منها". [149] يدافع المؤرخون اللاحقون عن جورج قائلين إنه في سياق تلك الأوقات لم يكن أي ملك ليتنازل عن مثل هذه المنطقة الكبيرة طوعًا، [150] [151] وكان سلوكه أقل قسوة بكثير من الملوك المعاصرين في أوروبا. [152] بعد استسلام الجيش البريطاني في ساراتوجا، كان كل من البرلمان والشعب البريطاني مؤيدين للحرب إلى حد كبير؛ كان التجنيد يجري على مستويات عالية وعلى الرغم من أن المعارضين السياسيين كانوا صريحين، إلا أنهم ظلوا أقلية صغيرة. [150] [153]

مع النكسات في أمريكا، طلب اللورد نورث نقل السلطة إلى اللورد تشاتام ، الذي اعتقد أنه أكثر كفاءة، لكن جورج رفض القيام بذلك؛ اقترح بدلاً من ذلك أن يخدم تشاتام كوزير تابع في إدارة نورث، لكن تشاتام رفض. توفي في وقت لاحق من نفس العام. [154] كان اللورد نورث متحالفًا مع "أصدقاء الملك" في البرلمان وكان يعتقد أن جورج الثالث لديه الحق في ممارسة السلطات. [155] في أوائل عام 1778، وقعت فرنسا، المنافس الرئيسي لبريطانيا، معاهدة تحالف مع الولايات المتحدة، وسرعان ما تصاعدت المواجهة من "تمرد" إلى شيء تم وصفه بأنه "حرب عالمية". [156] تمكن الأسطول الفرنسي من الفرار من الحصار البحري البريطاني للبحر الأبيض المتوسط ​​وأبحر إلى أمريكا الشمالية. [156] أثر الصراع الآن على أمريكا الشمالية وأوروبا والهند . [156] انضمت إسبانيا إلى الولايات المتحدة وفرنسا في عام 1779 والجمهورية الهولندية ، بينما لم يكن لبريطانيا حلفاء رئيسيون خاصون بها، باستثناء الأقلية الموالية في أمريكا والقوات المساعدة الألمانية (أي الهسيين ). استقال اللورد جوير واللورد ويماوث من الحكومة. طلب ​​اللورد نورث مرة أخرى السماح له أيضًا بالاستقالة، لكنه بقي في منصبه بإصرار من جورج الثالث. [157] كانت المعارضة للحرب المكلفة تتزايد، وفي يونيو 1780 ساهمت في الاضطرابات في لندن المعروفة باسم أعمال شغب جوردون . [157]

حتى وقت متأخر من حصار تشارلستون في عام 1780، كان الموالون لا يزالون يؤمنون بانتصارهم النهائي، حيث ألحقت القوات البريطانية الهزائم بالقوات القارية في معركة كامدن ومعركة غيلفورد كورت هاوس . [158] في أواخر عام 1781، وصلت أخبار استسلام كورنواليس في حصار يوركتاون إلى لندن؛ تضاءل الدعم البرلماني للورد نورث واستقال في العام التالي. صاغ الملك إشعارًا بالتنازل عن العرش، والذي لم يتم تسليمه أبدًا، [151] [159] قبل أخيرًا الهزيمة في أمريكا الشمالية، وأذن بمفاوضات السلام. تم توقيع معاهدات باريس ، التي اعترفت بريطانيا بموجبها باستقلال الولايات المتحدة وأعادت فلوريدا إلى إسبانيا، في عامي 1782 و1783 على التوالي. [160] في أوائل عام 1783، اعترف جورج الثالث سراً بأن "أمريكا ضاعت!" لقد فكر في أن المستعمرات الشمالية قد تطورت إلى "منافسين ناجحين" لبريطانيا في التجارة وصيد الأسماك. [161]

عندما عُين جون آدامز وزيراً أميركياً في لندن في عام 1785، كان جورج قد استسلم للعلاقة الجديدة بين بلاده والمستعمرات السابقة. وقال لآدامز: "كنت آخر من وافق على الانفصال؛ ولكن بعد أن تم الانفصال وأصبح حتمياً، كنت أقول دائماً، كما أقول الآن، إنني سأكون أول من يلتقي بصداقة الولايات المتحدة كقوة مستقلة". [162]

الوطنيون

كان أولئك الذين ناضلوا من أجل الاستقلال يُطلق عليهم "الثوريون" أو "القاريون" أو "المتمردون" أو "الوطنيون" أو "اليمينيون" أو "أعضاء الكونجرس" أو "الأمريكيون" أثناء الحرب وبعدها. وقد شملوا مجموعة كاملة من الطبقات الاجتماعية والاقتصادية لكنهم كانوا متفقين على الحاجة إلى الدفاع عن حقوق الأميركيين ودعم مبادئ الجمهورية في رفض الملكية والأرستقراطية، مع التأكيد على الفضيلة المدنية من قبل المواطنين. كان معظم الموقعين على إعلان الاستقلال - باستثناءات محددة - متعلمين جيدًا ومن أصل بريطاني ومن العقيدة البروتستانتية. [163] [164] كانت الصحف معاقل للوطنية (على الرغم من وجود عدد قليل من الصحف الموالية) وطبعت العديد من الكتيبات والإعلانات والرسائل الوطنية والتصريحات. [165]

وفقًا للمؤرخ روبرت كالهون، أيد ما بين 40 إلى 45 في المائة من السكان البيض في المستعمرات الثلاث عشرة قضية الوطنيين، ودعم ما بين 15 إلى 20 في المائة الموالين، وكان الباقون محايدين أو حافظوا على مستوى منخفض. [166] يستنتج مارك لندر أن الناس العاديين أصبحوا متمردين ضد البريطانيين لأنهم كانوا يحملون شعورًا بالحقوق التي كان البريطانيون ينتهكونها، وهي الحقوق التي تؤكد على الحكم الذاتي المحلي، والمعاملة العادلة، والحكم بالموافقة. كانوا حساسين للغاية لقضية الطغيان، والتي رأوا تتجلى في الاستجابة البريطانية لحفل شاي بوسطن. أدى وصول الجيش البريطاني إلى بوسطن إلى زيادة شعورهم بالحقوق المنتهكة، مما أدى إلى الغضب والمطالبة بالانتقام. كان لديهم إيمان بأن الله كان إلى جانبهم. [167]

نشر توماس باين كتيبه "الحس السليم" في يناير 1776، بعد بدء الثورة. وقد تم توزيعه على نطاق واسع وكان يُقرأ بصوت عالٍ في الحانات، مما ساهم بشكل كبير في نشر أفكار الجمهورية والليبرالية في نفس الوقت، وتعزيز الحماس للانفصال عن بريطانيا العظمى وتشجيع التجنيد في الجيش القاري. [168] قدم باين الثورة باعتبارها الحل للأميركيين المنزعجين من تهديد الطغيان. [168]

الموالون

يتفق العلماء على أن حوالي 15 إلى 20 في المائة من السكان البيض ظلوا موالين للتاج البريطاني. [169] أولئك الذين دعموا الملك بنشاط كانوا معروفين في ذلك الوقت باسم "الموالين" أو "المحافظين" أو "رجال الملك". لم يسيطر الموالون على الأراضي إلا إذا احتلها الجيش البريطاني. كانوا عادة أكبر سنًا وأقل استعدادًا للانفصال عن الولاءات القديمة وغالبًا ما كانوا مرتبطين بكنيسة إنجلترا؛ وكان من بينهم العديد من التجار الراسخين الذين لديهم علاقات تجارية قوية في جميع أنحاء الإمبراطورية، بالإضافة إلى المسؤولين الملكيين مثل توماس هاتشينسون من بوسطن. [170]

كان هناك ما بين 500 إلى 1000 من الموالين السود ، وهم من الأميركيين الأفارقة المستعبدين الذين فروا إلى الخطوط البريطانية ودعموا قضية بريطانيا عبر عدة وسائل. توفي العديد منهم بسبب المرض، لكن الناجين تم إجلاؤهم من قبل البريطانيين إلى مستعمراتهم المتبقية في أمريكا الشمالية . [171]

كان من الممكن أن تؤدي الثورة إلى تقسيم العائلات، مثل ويليام فرانكلين ، نجل بنيامين فرانكلين والحاكم الملكي لمقاطعة نيوجيرسي الذي ظل مخلصًا للتاج طوال الحرب. لم يتحدث هو ووالده مرة أخرى. [172] كان المهاجرون الجدد الذين لم يتم إضفاء الطابع الأمريكي عليهم بالكامل يميلون أيضًا إلى دعم الملك. [173]

بعد الحرب، بقيت الغالبية العظمى من الموالين البالغ عددهم نصف مليون في أمريكا واستأنفوا حياتهم الطبيعية. أصبح بعضهم من القادة الأمريكيين البارزين، مثل صمويل سيبوري . انتقل حوالي 46000 من الموالين إلى كندا؛ انتقل آخرون إلى بريطانيا (7000) أو فلوريدا أو جزر الهند الغربية (9000). مثل المنفيون حوالي 2٪ من إجمالي سكان المستعمرات. [174] غادر جميع الموالين السود تقريبًا إلى نوفا سكوشا أو فلوريدا أو إنجلترا، حيث يمكنهم البقاء أحرارًا. [175] أخذ الموالون الذين غادروا الجنوب في عام 1783 آلافًا من عبيدهم معهم عندما فروا إلى جزر الهند الغربية البريطانية . [174]

محايدون

حاولت أقلية ذات حجم غير محدد البقاء على الحياد في الحرب. وظل معظمهم بعيدًا عن الأضواء، لكن الكويكرز كانوا المجموعة الأكثر أهمية التي تحدثت عن الحياد، وخاصة في بنسلفانيا. واستمر الكويكرز في التعامل مع البريطانيين حتى بعد بدء الحرب، واتهموا بدعم الحكم البريطاني، و"المخترعين ومؤلفي المنشورات التحريضية" التي تنتقد القضية الثورية. [176] [ بحاجة لمصدر كامل ] وظل معظم الكويكرز محايدين، على الرغم من مشاركة عدد كبير منهم إلى حد ما.

دور المرأة

نشرت ميرسي أوتيس وارن قصائد ومسرحيات هاجمت فيها السلطة الملكية وحثت المستعمرين على مقاومة الحكم البريطاني.

ساهمت النساء في الثورة الأمريكية بعدة طرق وشاركن في كلا الجانبين. لم تشمل السياسة الرسمية النساء، لكن السلوكيات المنزلية العادية أصبحت مشحونة بأهمية سياسية حيث واجهت النساء الوطنيات حربًا تخللت جميع جوانب الحياة السياسية والمدنية والمنزلية. لقد شاركن بمقاطعة البضائع البريطانية، والتجسس على البريطانيين، وتتبع الجيوش أثناء مسيرتها، والغسيل والطهي وإصلاح الجنود، وتوصيل الرسائل السرية، وحتى القتال متنكرين في زي الرجال في حالات قليلة، مثل ديبوراه سامسون . عقدت ميرسي أوتيس وارين اجتماعات في منزلها وهاجمت الموالين بذكاء بمسرحياتها وتاريخها الإبداعي. [177] عملت العديد من النساء أيضًا كممرضات ومساعدات، ورعين جروح الجنود وشراء وبيع البضائع لهم. حتى أن بعض أتباع المعسكر شاركوا في القتال، مثل السيدة جون تورشين التي قادت فوج زوجها إلى المعركة. [178] وفوق كل شيء، واصلت النساء العمل الزراعي في المنزل لإطعام أسرهن والجيوش. لقد اعتنوا بأسرهم أثناء غياب أزواجهم وأحيانًا بعد وفاتهم. [179]

كانت النساء الأمريكيات جزءًا لا يتجزأ من نجاح مقاطعة البضائع البريطانية، [180] حيث كانت العناصر التي تمت مقاطعتها عبارة عن مواد منزلية إلى حد كبير مثل الشاي والقماش. كان على النساء العودة إلى حياكة السلع وغزل ونسج قماشهن الخاص - وهي المهارات التي سقطت في عدم الاستخدام. في عام 1769، أنتجت نساء بوسطن 40.000 خصلة من الخيوط، ونسجت 180 امرأة في ميدلتاون بولاية ماساتشوستس 20.522 ياردة (18.765 مترًا) من القماش. [179] جمعت العديد من النساء الطعام والمال والملابس وغيرها من الإمدادات أثناء الحرب لمساعدة الجنود. [181] يمكن أن يصبح ولاء المرأة لزوجها عملاً سياسيًا مفتوحًا، وخاصة بالنسبة للنساء في أمريكا الملتزمات بالرجال الذين ظلوا مخلصين للملك. تم منح الطلاق القانوني، وهو أمر نادر عادةً، للنساء الوطنيات اللاتي دعم أزواجهن الملك. [182] [183]

المشاركين الآخرين

فرنسا وأسبانيا

لويس السادس عشر ملك فرنسا ونافارا

في أوائل عام 1776، أنشأت فرنسا برنامجًا رئيسيًا للمساعدات للأميركيين، وأضافت إسبانيا أموالًا سراً. أنفقت كل دولة مليون "ليفر تورنايس" لشراء الذخائر. أخفت شركة وهمية يديرها بيير بومارشيه أنشطتها. حصل الوطنيون الأميركيون على بعض الذخائر من الجمهورية الهولندية أيضًا، عبر الموانئ الفرنسية والإسبانية في جزر الهند الغربية . [184] دفعت النفقات الباهظة ونظام الضرائب الضعيف فرنسا نحو الإفلاس. [185]

في عام 1777، حرص تشارلز فرانسوا أدريان لو بولمييه ، شوفالييه دانيمور، بصفته عميلًا سريًا لفرنسا، على أن يكون الجنرال جورج واشنطن مطلعًا على مهمته. وقد تابع الكونجرس لمدة العامين التاليين، وأبلغ فرنسا بما لاحظه. [186] تلا ذلك معاهدة التحالف بين الفرنسيين والأمريكيين في عام 1778، مما أدى إلى إرسال المزيد من الأموال والمعدات والقوات الفرنسية إلى الولايات المتحدة.

لم تعترف إسبانيا رسميًا بالولايات المتحدة، لكنها كانت حليفة لفرنسا وأعلنت الحرب على بريطانيا بشكل منفصل في 21 يونيو 1779. كما خدم برناردو دي جالفيز ، جنرال القوات الإسبانية في إسبانيا الجديدة ، حاكمًا للويزيانا. قاد حملة من القوات الاستعمارية للاستيلاء على فلوريدا من البريطانيين والحفاظ على قناة حيوية مفتوحة للإمدادات المتجهة إلى الأميركيين. [187]

الألمان

كان فريدريش فيلهلم فون ستوبن ضابطًا سابقًا في الجيش البروسي، وشغل منصب المفتش العام للجيش القاري أثناء الحرب الثورية الأمريكية. ويُنسب إليه تعليم الجيش القاري أساسيات التدريب العسكري والانضباط بدءًا من فالي فورج في عام 1778، وهو ما يُعتبر نقطة تحول بالنسبة للأمريكيين.

خدم الألمان العرقيون على جانبي الحرب الثورية الأمريكية. وبما أن جورج الثالث كان أيضًا ناخب هانوفر ، فقد دعم العديد منهم قضية الموالين وخدموا كحلفاء لمملكة بريطانيا العظمى ؛ وأبرزهم القوات المساعدة المستأجرة [188] من الولايات الألمانية مثل مقاطعة هيسن-كاسل .

كان الوطنيون الأميركيون يميلون إلى تصوير هذه القوات على أنها مرتزقة في الدعاية ضد التاج البريطاني. وحتى المؤرخون الأميركيون حذوا حذوهم، على الرغم من أن الفقهاء في العصر الاستعماري يفرقون بين القوات المساعدة والمرتزقة، حيث يخدم المساعدون أميرهم عندما يُرسلون لمساعدة أمير آخر، والمرتزقة يخدمون أميرًا أجنبيًا كأفراد. [188] وبهذا التمييز، كانت القوات التي خدمت في الثورة الأميركية قوات مساعدة.

جاء أفراد ألمان آخرون لمساعدة الثوار الأمريكيين، وأبرزهم فريدريش فيلهلم فون ستوبن ، الذي خدم كجنرال في الجيش القاري ويُنسب إليه الفضل في إضفاء الطابع المهني على تلك القوة، لكن معظم الألمان الذين خدموا كانوا بالفعل مستعمرين. انضمت بروسيا، موطن فون ستوبن، إلى عصبة الحياد المسلح ، [189] وكان الملك فريدريك الثاني ملك بروسيا موضع تقدير كبير في الولايات المتحدة لدعمه في وقت مبكر من الحرب. أعرب عن اهتمامه بفتح التجارة مع الولايات المتحدة وتجاوز الموانئ الإنجليزية، وسمح لعميل أمريكي بشراء الأسلحة في بروسيا. [190] تنبأ فريدريك بالنجاح الأمريكي، [191] ووعد بالاعتراف بالولايات المتحدة والدبلوماسيين الأمريكيين بمجرد أن تفعل فرنسا الشيء نفسه. [192] تدخلت بروسيا أيضًا في جهود التجنيد التي تبذلها روسيا والولايات الألمانية المجاورة عندما حشدت الجيوش لإرسالها إلى الأمريكتين، ومنع فريدريك الثاني التجنيد للحرب الأمريكية داخل بروسيا. [193] تم منع القوات القادمة من أنهالت-زيربست من الوصول إلى جميع الطرق البروسية، [194] مما أدى إلى تأخير التعزيزات التي كان هاو يأمل في تلقيها خلال شتاء 1777-1778. [195]

ومع ذلك، عندما اندلعت حرب الخلافة البافارية (1778-1779)، أصبح فريدريك الثاني أكثر حذرًا فيما يتعلق بالعلاقات البروسية/البريطانية. مُنعت السفن الأمريكية من الوصول إلى الموانئ البروسية، ورفض فريدريك الاعتراف رسميًا بالولايات المتحدة حتى توقع معاهدة باريس . وحتى بعد الحرب، توقع فريدريك الثاني أن الولايات المتحدة كانت كبيرة جدًا بحيث لا يمكنها العمل كجمهورية ، وأنها ستعود قريبًا إلى الإمبراطورية البريطانية بممثلين في البرلمان. [196]

الأمريكيون الأصليون

كان تاييندانيجيا ، وهو زعيم عسكري وسياسي من قبيلة الموهوك ، أبرز زعماء السكان الأصليين المعارضين لقوات الباتريوت. [197]

رفض معظم السكان الأصليين الالتماسات التي تطالبهم بالبقاء على الحياد ودعموا بدلاً من ذلك التاج البريطاني. كانت الغالبية العظمى من السكان الأصليين البالغ عددهم 200000 نسمة شرق نهر المسيسيبي لا يثقون بالأميركيين ويدعمون القضية البريطانية، على أمل منع التوسع المستمر للاستيطان في أراضيهم. [198] [199] كانت القبائل التي شاركت عن كثب في التجارة تميل إلى الانحياز إلى الوطنيين، على الرغم من أن العوامل السياسية كانت مهمة أيضًا. حاول البعض البقاء على الحياد، حيث لم يروا قيمة كبيرة في الانضمام إلى ما اعتبروه "حرب الرجل الأبيض"، وخافوا من الانتقام من أي جانب يعارضونه.

لم تشارك الغالبية العظمى من السكان الأصليين بشكل مباشر في الحرب، باستثناءات ملحوظة للمحاربين والفرق المرتبطة بأربع من قبائل الإيروكوا في نيويورك وبنسلفانيا والتي تحالفت مع البريطانيين، [199] وقبائل أونيدا وتوسكارورا بين الإيروكوا في وسط وغرب نيويورك الذين دعموا القضية الأمريكية. [200] كان لدى البريطانيين حلفاء آخرون، وخاصة في مناطق جنوب غرب كيبيك على حدود باتريوت. قدم البريطانيون الأسلحة للسكان الأصليين الذين قادهم الموالون في فرق حرب لمداهمة المستوطنات الحدودية من كاروليناس إلى نيويورك. تمكنت فرق الحرب هذه من قتل العديد من المستوطنين على الحدود، وخاصة في بنسلفانيا ووادي موهوك في نيويورك. [201]

في عام 1776، هاجمت مجموعات حرب شيروكي المستعمرين الأمريكيين على طول الحدود الجنوبية لكيبيك في المرتفعات في جميع أنحاء منطقة واشنطن، وكارولينا الشمالية (تينيسي الآن) ومنطقة برية كنتاكي. [202] تحالف شيروكي تشيكاماوغا تحت قيادة دراجينج كانو بشكل وثيق مع البريطانيين، وقاتلوا لمدة عقد إضافي بعد توقيع معاهدة باريس. شنوا غارات بحوالي 200 محارب، كما هو الحال في حروب شيروكي الأمريكية ؛ لم يتمكنوا من حشد قوات كافية لغزو مناطق المستوطنين دون مساعدة الحلفاء، وغالبًا ما يكونون كريك .

كان جوزيف برانت ( المعروف أيضًا باسم ثايندانيجيا) من قبيلة الموهوك القوية في نيويورك أبرز زعماء السكان الأصليين ضد قوات الوطنيين. [197] في عامي 1778 و1780، قاد 300 من محاربي الإيروكوا و100 من الموالين البيض في هجمات متعددة على مستوطنات حدودية صغيرة في نيويورك وبنسلفانيا، مما أسفر عن مقتل العديد من المستوطنين وتدمير القرى والمحاصيل والمتاجر. [203]

في عام 1779، أجبر الجيش القاري السكان الأصليين المعادين على الخروج من شمال ولاية نيويورك عندما أرسل واشنطن جيشًا بقيادة جون سوليفان والذي دمر 40 قرية من قرى الإيروكوا المهجرة في وسط وغرب نيويورك. أثبتت معركة نيوتاون أنها حاسمة، حيث كان لدى الوطنيين ميزة ثلاثة إلى واحد، وأنهت مقاومة كبيرة؛ لم يكن هناك قتال يذكر بخلاف ذلك. في مواجهة المجاعة والتشرد في الشتاء، فر الإيروكوا إلى كندا. [204]

وفي مؤتمر السلام الذي أعقب الحرب، تنازل البريطانيون عن أراضٍ لم تكن تحت سيطرتهم الحقيقية، دون التشاور مع حلفائهم من السكان الأصليين. ونقلوا إلى الولايات المتحدة السيطرة على كل الأراضي الواقعة جنوب البحيرات العظمى شرق نهر المسيسيبي وشمال فلوريدا. ويخلص كالواي إلى ما يلي:

إن حرق القرى والمحاصيل، وقتل الزعماء، وانقسام المجالس والحروب الأهلية، والهجرات، واختناق المدن والحصون باللاجئين، والاضطرابات الاقتصادية، وكسر التقاليد القديمة، والخسائر في المعارك والأمراض والجوع، والخيانة لأعدائهم، كل هذا جعل الثورة الأمريكية واحدة من أحلك الفترات في تاريخ الهنود الأمريكيين. [205]

الأمريكيون السود

كريسبوس أتوكس ، صورة ( حوالي عام  1943 ) رسمها هيرشيل ليفيت تصور أتوكس ، الذي يعتبر أول أمريكي يموت من أجل قضية الاستقلال في الثورة.
جندي أمريكي من أصل أفريقي (يسار) من فوج رود آيلاند الأول ، والذي يعتبر على نطاق واسع أول كتيبة سوداء في تاريخ الجيش الأمريكي

قاتل السود الأحرار في مستعمرات نيو إنجلاند والمستعمرات الوسطى في الشمال وكذلك المستعمرات الجنوبية على جانبي الحرب، لكن الأغلبية قاتلت من أجل الوطنيين. يذكر جاري ناش أنه كان هناك حوالي 9000 من الوطنيين القدامى السود، بما في ذلك الجيش القاري والبحرية ووحدات الميليشيات التابعة للدولة والقراصنة وسائقي العربات في الجيش والخدم للضباط والجواسيس. [206] يلاحظ راي رافائيل أن الآلاف انضموا إلى قضية الموالين، لكن "عددًا أكبر بكثير، من الأحرار والعبيد، حاولوا تعزيز مصالحهم من خلال الانحياز إلى الوطنيين". [207] كان كريسبوس أتوكس أحد الأشخاص الخمسة الذين قُتلوا في مذبحة بوسطن عام 1770 ويعتبر أول ضحية أمريكية لقضية الاستقلال.

كانت آثار الحرب أكثر دراماتيكية في الجنوب. فقد هرب عشرات الآلاف من العبيد إلى الخطوط البريطانية في جميع أنحاء الجنوب، مما تسبب في خسائر فادحة لأصحاب العبيد وتعطيل الزراعة وحصاد المحاصيل. على سبيل المثال، قُدِّر أن ولاية كارولينا الجنوبية فقدت حوالي 25000 عبد بسبب الفرار أو الهجرة أو الموت، وهو ما يعادل ثلث تعداد العبيد فيها. [208]

خلال الحرب، حاول القادة البريطانيون إضعاف الوطنيين من خلال إصدار إعلانات الحرية لعبيدهم. [209] في وثيقة نوفمبر 1775 المعروفة باسم إعلان دونمور الحاكم الملكي لولاية فيرجينيا، جند اللورد دونمور الرجال السود في القوات البريطانية بوعد بالحرية وحماية عائلاتهم ومنح الأراضي. استجاب بعض الرجال وشكلوا لفترة وجيزة فوج الإثيوبيين البريطانيين . يشرح المؤرخ ديفيد بريون ديفيس الصعوبات المرتبطة بسياسة تسليح العبيد بالجملة:

ولكن إنجلترا كانت تخشى بشدة من تأثير أي تحرك من هذا القبيل على جزر الهند الغربية ، حيث أثار الأميركيون بالفعل مخاوف بشأن التهديد المحتمل بتحريض تمردات العبيد. كما أدركت النخب البريطانية أن الهجوم الشامل على شكل واحد من أشكال الملكية قد يؤدي بسهولة إلى الهجوم على جميع حدود الامتياز والنظام الاجتماعي، كما تصورت الطوائف الدينية المتطرفة في الحروب الأهلية البريطانية في القرن السابع عشر. [210]

ويؤكد ديفيس على المعضلة البريطانية: "عندما واجهت بريطانيا المستعمرين الأميركيين المتمردين، كانت تأمل في استغلال خوفهم من ثورات العبيد مع طمأنة العدد الكبير من الموالين من أصحاب العبيد والمزارعين والتجار الأثرياء في منطقة البحر الكاريبي بأن ممتلكاتهم من العبيد ستكون آمنة". [211] ومع ذلك، اتهم الأميركيون البريطانيين بتشجيع ثورات العبيد، وأصبحت القضية واحدة من الشكاوى الاستعمارية السبع والعشرين . [212]

لقد اجتذب وجود العبودية في المستعمرات الأمريكية انتقادات من جانبي الأطلسي حيث لم يتمكن الكثيرون من التوفيق بين وجود المؤسسة والمُثُل العليا للمساواة التي تبناها زعماء الثورة. كتب الكاتب البريطاني صمويل جونسون "كيف نسمع أعلى صرخات الحرية بين سائقي الزنوج؟" في نص يعارض مظالم المستعمرين. [213] في إشارة إلى هذا التناقض، كتب المناهض للعبودية الإنجليزي توماس داي في رسالة عام 1776 أن

"إذا كان هناك شيء مثير للسخرية حقًا في الطبيعة، فهو مواطن أمريكي يوقع على قرارات الاستقلال بيد واحدة، وباليد الأخرى يلوح بالسوط على عبيده الخائفين. [214]

حاول توماس جيفرسون دون جدوى تضمين قسم في إعلان الاستقلال يؤكد أن الملك جورج الثالث "فرض" تجارة الرقيق على المستعمرات. [215] وعلى الرغم من الاضطرابات التي شهدتها تلك الفترة، ساهم الأميركيون من أصل أفريقي في تأسيس الهوية الوطنية الأميركية أثناء الثورة. قامت الشاعرة الأميركية من أصل أفريقي فيليس ويتلي بترويج صورة كولومبيا لتمثل أميركا. [216] [ بحاجة لمصدر كامل ]

وسع إعلان فيليبسبرج لعام 1779 الوعد بالحرية للرجال السود الذين التحقوا بالجيش البريطاني ليشمل جميع المستعمرات المتمردة. قدمت القوات البريطانية وسائل النقل لعشرة آلاف عبد عندما أخلت سافانا وتشارلستون ، تنفيذًا لوعدها. [217] لقد أجلوا وأعادوا توطين أكثر من 3000 من الموالين السود من نيويورك إلى نوفا سكوشا وكندا العليا وكندا السفلى . أبحر آخرون مع البريطانيين إلى إنجلترا أو أعيد توطينهم كأحرار في جزر الهند الغربية في منطقة البحر الكاريبي. لكن العبيد الذين نُقلوا إلى منطقة البحر الكاريبي تحت سيطرة أسياد موالين ظلوا عمومًا عبيدًا حتى إلغاء بريطانيا للعبودية في مستعمراتها في 1833-1838. أعيد توطين أكثر من 1200 من الموالين السود في نوفا سكوشا لاحقًا في مستعمرة سيراليون البريطانية ، حيث أصبحوا قادة للمجموعة العرقية الكريو في فريتاون والحكومة الوطنية لاحقًا. لا يزال العديد من أحفادهم يعيشون في سيراليون، فضلاً عن بلدان أفريقية أخرى. [218] [ بحاجة لمصدر كامل ]

تأثيرات الثورة

بعد الثورة، أصبح من الممكن ممارسة سياسات ديمقراطية حقيقية في المستعمرات الأمريكية السابقة. [219] وتم دمج حقوق الشعب في دساتير الولايات. وتم دمج مفاهيم الحرية وحقوق الفرد والمساواة بين الرجال والعداء للفساد كقيم أساسية للجمهورية الليبرالية. كان التحدي الأكبر للنظام القديم في أوروبا هو التحدي للسلطة السياسية الموروثة والفكرة الديمقراطية القائلة بأن الحكومة تعتمد على موافقة المحكومين . لقد قدم مثال أول ثورة ناجحة ضد إمبراطورية أوروبية، وأول إنشاء ناجح لشكل جمهوري للحكومة المنتخبة ديمقراطيًا، نموذجًا للعديد من الشعوب الاستعمارية الأخرى التي أدركت أنها أيضًا يمكن أن تنفصل وتصبح دولًا تحكم نفسها بحكومة تمثيلية منتخبة مباشرة. [220] [ الصفحة المطلوبة ]

الشعار الأمريكي Novus ordo seclorum ، والذي يعني "يبدأ عصر جديد الآن"، مقتبس من كتاب توماس باين "الحس السليم "، الذي نُشر في 10 يناير 1776. كتب باين: "لدينا القدرة على بدء العالم من جديد". أنهت الثورة الأمريكية عصرًا - عصر الملكية. وبدأت عصرًا جديدًا - عصر الحرية. ونتيجة للموجة المتنامية التي بدأتها الثورة، يوجد الآن عدد أكبر من الناس في جميع أنحاء العالم يعيشون في حرية أكثر من أي وقت مضى، سواء من حيث الأعداد المطلقة أو كنسبة مئوية من سكان العالم. [221] [222] [223] [224]

تفسيرات

تختلف التفسيرات فيما يتعلق بتأثير الثورة. يرى مؤرخون مثل برنارد بايلين وجوردون وود وإدموند مورجان أنها حدث فريد وجذري أحدث تغييرات عميقة وكان له تأثير عميق على الشؤون العالمية، مثل الإيمان المتزايد بمبادئ التنوير. وقد تجلى ذلك من خلال قيادة وحكومة تبنت حماية الحقوق الطبيعية، ونظام قوانين اختارها الشعب. [225] على النقيض من ذلك، يزعم جون مورين أن تعريف "الشعب" في ذلك الوقت كان يقتصر في الغالب على الرجال الأحرار الذين اجتازوا مؤهل الملكية. [226] [227]

يقول جوردون وود:

كانت الثورة الأمريكية جزءًا لا يتجزأ من التغييرات التي حدثت في المجتمع الأمريكي والسياسة والثقافة .... كانت هذه التغييرات جذرية، وكانت واسعة النطاق .... لم تغير الثورة العلاقات الشخصية والاجتماعية بين الناس بشكل جذري فحسب، بما في ذلك وضع المرأة، بل دمرت أيضًا الأرستقراطية كما كانت مفهومة في العالم الغربي منذ ما لا يقل عن ألفي عام. [228]

وقد زعم إدموند مورغان أنه فيما يتعلق بالتأثير الطويل الأمد على المجتمع والقيم الأمريكية:

لقد أحدثت الثورة ثورة في العلاقات الاجتماعية. فقد أزاحت الاحترام والمحسوبية والانقسامات الاجتماعية التي كانت تحدد الطريقة التي ينظر بها الناس إلى بعضهم البعض لقرون من الزمان وما زالت تنظر إلى بعضهم البعض في كثير من أنحاء العالم. كما منحت الثورة الناس العاديين الفخر والقوة، ناهيك عن الغطرسة، التي استمرت في صدم الزوار من البلدان الأقل حظاً. وربما تركت الثورة مجموعة من أشكال عدم المساواة التي أزعجتنا منذ ذلك الحين. ولكنها ولدت النظرة المساواتية للمجتمع البشري التي تجعلها مزعجة وتجعل عالمنا مختلفاً تمام الاختلاف عن العالم الذي نشأ فيه الثوار. [229]

إلهام حركات الاستقلال والثورات الأخرى

كانت الثورة الأمريكية جزءًا من الموجة الأولى من الثورات الأطلسية ، وهي موجة ثورية في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر في العالم الأطلسي .

يُشار إلى الطلقة الأولى للثورة الأمريكية في معركة ليكسينغتون وكونكورد باسم "الطلقة التي سمعت في جميع أنحاء العالم" . لم يؤد انتصار الحرب الثورية إلى ترسيخ مكانة الولايات المتحدة كأول جمهورية دستورية حديثة فحسب، بل كان بمثابة انتقال من عصر الملكية إلى عصر جديد من الحرية من خلال إلهام حركات مماثلة في جميع أنحاء العالم. [230] كانت الثورة الأمريكية هي الأولى من " الثورات الأطلسية ": تلتها بشكل خاص الثورة الفرنسية ، والثورة الهايتية ، وحروب الاستقلال في أمريكا اللاتينية . ساهمت الهزات الارتدادية في التمردات في أيرلندا ، والكومنولث البولندي الليتواني ، وهولندا. [231] [232] [230]

يظل دستور الولايات المتحدة ، الذي صيغ بعد فترة وجيزة من الاستقلال، أقدم دستور مكتوب في العالم، وقد قلدته دول أخرى، وفي بعض الحالات حرفيًا. [233] يزعم بعض المؤرخين والعلماء أن الموجة اللاحقة من الاستقلال والحركات الثورية ساهمت في التوسع المستمر للحكومة الديمقراطية؛ حيث إن 144 دولة، تمثل ثلثي سكان العالم، هي ديمقراطيات كاملة أو جزئية من نفس الشكل. [234] [223] [235] [236] [224] [221]

كانت الجمهورية الهولندية، التي كانت أيضًا في حالة حرب مع بريطانيا، هي الدولة التالية بعد فرنسا التي وقعت معاهدة مع الولايات المتحدة، في 8 أكتوبر 1782. [77] وفي 3 أبريل 1783، وقع السفير فوق العادة جوستاف فيليب كروتز ، ممثل الملك جوستاف الثالث ملك السويد ، وبنجامين فرانكلين، معاهدة صداقة وتجارة مع الولايات المتحدة . [77]

كان للثورة تأثير قوي ومباشر في بريطانيا العظمى وأيرلندا وهولندا وفرنسا. تحدث العديد من أعضاء حزب الأحرار البريطانيين والأيرلنديين في البرلمان بشكل متوهج لصالح القضية الأمريكية. في أيرلندا، طالبت الأقلية البروتستانتية التي تسيطر على أيرلندا بالحكم الذاتي . تحت قيادة هنري جراتان ، أجبر حزب الوطنيين الأيرلنديين على عكس الحظر التجاري المفروض على التجارة مع المستعمرات البريطانية الأخرى. لم يستطع الملك وحكومته في لندن المخاطرة بثورة أخرى، لذلك قدموا سلسلة من التنازلات لفصيل الوطنيين في دبلن. تم إنشاء وحدات مسلحة من المتطوعين من البروتستانت المتفوقين ظاهريًا للحماية ضد الغزو من فرنسا. كما كان الحال في أمريكا الاستعمارية، كذلك في أيرلندا الآن لم يعد للملك احتكار القوة المميتة . [237] [230] [238]

بالنسبة للعديد من الأوروبيين، مثل ماركيز دي لافاييت ، الذي كان نشطًا لاحقًا خلال عصر الثورة الفرنسية ، كانت الحالة الأمريكية جنبًا إلى جنب مع الثورة الهولندية (نهاية القرن السادس عشر) والحرب الأهلية الإنجليزية في القرن السابع عشر ، من بين الأمثلة على الإطاحة بنظام قديم. أثر إعلان الاستقلال الأمريكي على إعلان حقوق الإنسان والمواطن الفرنسي لعام 1789. [239] [240] أدت روح إعلان الاستقلال إلى قوانين أنهت العبودية في جميع الولايات الشمالية والإقليم الشمالي الغربي، وكانت نيوجيرسي آخر ولاية في عام 1804. تبنت ولايات مثل نيوجيرسي ونيويورك التحرير التدريجي، مما أبقى بعض الناس كعبيد لأكثر من عقدين من الزمان. [241] [230] [242]

وضع الأمريكيين من أصل أفريقي

نصب تذكاري في ليكسينغتون ، ماساتشوستس، للأمير إستابروك ، الذي أصيب في معركة ليكسينغتون وكونكورد وكان أول ضحية سوداء في الحرب الثورية
طابع بريدي تم إصداره في وقت الذكرى المئوية الثانية، يكرم سالم بور ، وهو رجل أمريكي من أصل أفريقي مستعبد اشترى حريته وأصبح جنديًا واشتهر كبطل حرب أثناء معركة بانكر هيل . [243]

خلال الثورة، أدى التناقض بين المثل العليا المعلنة للوطنيين للحرية ومؤسسة العبودية إلى زيادة التدقيق في الأخيرة. [244] : 235  [245] : 105–106  [246] : 186  في وقت مبكر من عام 1764، أعلن زعيم بوسطن باتريوت جيمس أوتيس الابن أن جميع الرجال، "بيضًا كانوا أو سودًا"، ولدوا أحرارًا "بموجب قانون الطبيعة". [244] : 237  أصبحت الدعوات المناهضة للعبودية أكثر شيوعًا في أوائل سبعينيات القرن الثامن عشر. في عام 1773، دعا بنيامين راش ، الموقع المستقبلي على إعلان الاستقلال، "المدافعين عن الحرية الأمريكية" إلى معارضة العبودية. [244] : 239  أصبحت العبودية قضية يجب معالجتها. وكما قال المؤرخ كريستوفر إل براون، فإن العبودية "لم تكن على جدول الأعمال بشكل جدي من قبل"، لكن الثورة "أجبرتها على أن تصبح قضية عامة منذ ذلك الحين". [247] [248]

في أواخر ستينيات القرن الثامن عشر وأوائل سبعينياته، حاولت العديد من المستعمرات، بما في ذلك ماساتشوستس وفيرجينيا، تقييد تجارة الرقيق، لكن الحكام المعينين ملكيًا منعوهم من القيام بذلك. [244] : 245  في عام 1774، كجزء من حركة أوسع نطاقًا لعدم الاستيراد تستهدف بريطانيا، دعا الكونجرس القاري جميع المستعمرات إلى حظر استيراد العبيد، وأقرت المستعمرات قوانين للقيام بذلك. [244] : 245 

في العقدين الأولين بعد الثورة الأمريكية، اتخذت الهيئات التشريعية للولايات والأفراد إجراءات لتحرير العبيد، استنادًا جزئيًا إلى المثل الثورية. أقرت الولايات الشمالية دساتير جديدة تضمنت لغة حول الحقوق المتساوية أو ألغت العبودية على وجه التحديد؛ أقرت بعض الولايات، مثل نيويورك ونيوجيرسي، حيث كانت العبودية أكثر انتشارًا، قوانين بحلول نهاية القرن الثامن عشر لإلغاء العبودية بطريقة تدريجية. بحلول عام 1804، أقرت جميع الولايات الشمالية قوانين تحظر العبودية، إما على الفور أو بمرور الوقت. انخفضت العبودية المؤقتة (العبودية المؤقتة)، التي كانت منتشرة على نطاق واسع في المستعمرات، بشكل كبير، واختفت بحلول عام 1800.

لم تلغ أي ولاية جنوبية العبودية، ولكن لفترة من الوقت كان بإمكان الملاك الأفراد تحرير عبيدهم بقرار شخصي. استشهد العديد من مالكي العبيد الذين حرروا عبيدهم بمُثُل ثورية في وثائقهم؛ وحرر آخرون العبيد كمكافأة على خدمتهم. تشير السجلات أيضًا إلى أن بعض مالكي العبيد كانوا يحررون أطفالهم من ذوي الأعراق المختلطة، الذين ولدوا في العبودية لأمهات عبيد. زاد عدد السود الأحرار كنسبة من السكان السود في الجنوب العلوي من أقل من 1 في المائة إلى ما يقرب من 10 في المائة بين عامي 1790 و1810 نتيجة لهذه الإجراءات. [249] [250] [251] [252] [253] [254] [255] [256] [ 257 ] [258] [ اقتباسات مفرطة ] ومع ذلك، استمرت العبودية في الجنوب، حيث أصبحت "مؤسسة غريبة"، مهدت الطريق للصراع الطائفي المستقبلي بين الشمال والجنوب حول هذه القضية. [246] : 186–187 

قاتل آلاف السود الأحرار في الولايات الشمالية في ميليشيات الولاية والجيش القاري. وفي الجنوب، عرض الجانبان الحرية للعبيد الذين سيؤدون الخدمة العسكرية. وقاتل ما يقرب من 20 ألف عبد في الثورة الأمريكية. [259]

وضع المرأة الأمريكية

ألهمت المثل الديمقراطية للثورة تغييرات في أدوار النساء. [260] كان بإمكان النساء الوطنيات المتزوجات من الموالين الذين غادروا الولاية الحصول على الطلاق والحصول على السيطرة على ممتلكات الزوج السابق. [261] أعربت أبيجيل آدامز لزوجها الرئيس عن رغبة النساء في الحصول على مكان في الجمهورية الجديدة:

أتمنى أن تتذكر السيدات، وأن تكون أكثر كرمًا وعطفًا عليهن من أسلافك. لا تضع مثل هذه القوة غير المحدودة في أيدي الأزواج. [262]

لقد أثارت الثورة نقاشاً حول حقوق المرأة والبيئة المؤاتية لمشاركة المرأة في السياسة. باختصار، كانت احتمالات حقوق المرأة مواتية للغاية، لكن رد الفعل العنيف أدى إلى تصلب أكبر أدى إلى استبعاد المرأة من السياسة. [263]

على مدار أكثر من ثلاثين عامًا، أعطى دستور ولاية نيوجيرسي لعام 1776 حق التصويت "لجميع السكان" الذين لديهم مستوى معين من الثروة، بما في ذلك النساء غير المتزوجات والسود (غير المتزوجات لأنهن لم يستطعن ​​امتلاك الممتلكات بشكل منفصل عن أزواجهن)، حتى عام 1807، عندما أقر المجلس التشريعي للولاية مشروع قانون يفسر الدستور على أنه يعني حق الاقتراع العام للذكور البيض ، باستثناء الفقراء. [264]

هجرة الموالين

الموالون البريطانيون يفرون إلى كندا البريطانية كما هو موضح في هذا الرسم الذي يعود إلى أوائل القرن العشرين

غادر عشرات الآلاف من الموالين الولايات المتحدة بعد الحرب ؛ يقدر فيليب رانليت عددهم بنحو 20 ألفًا، بينما تقدر مايا جاسانوف عددهم بنحو 70 ألفًا. [265] هاجر البعض إلى بريطانيا، لكن الغالبية العظمى حصلت على الأراضي والإعانات لإعادة التوطين في المستعمرات البريطانية في أمريكا الشمالية، وخاصة كيبيك (التي تركزت في البلدات الشرقيةوجزيرة الأمير إدوارد ، ونوفا سكوشا . [266] أنشأت بريطانيا مستعمرات كندا العليا ( أونتاريو ) ونيو برونزويك خصيصًا لصالحها، ومنحت التاج الأراضي للموالين كتعويض عن الخسائر في الولايات المتحدة. ومع ذلك، بقي حوالي خمسة وثمانين بالمائة من الموالين في الولايات المتحدة كمواطنين أمريكيين، وعاد بعض المنفيين لاحقًا إلى الولايات المتحدة [267] تحدث باتريك هنري عن قضية السماح للموالين بالعودة على هذا النحو: "هل يجب علينا، نحن الذين وضعنا الأسد البريطاني الفخور عند أقدامنا، أن نخاف من صغاره؟" ساعدت أفعاله في تأمين عودة الموالين إلى الأراضي الأمريكية. [268]

الاحتفالات

تحتل الثورة الأمريكية مكانة مركزية في الذاكرة الأمريكية [269] باعتبارها قصة تأسيس الأمة. وتغطيها المدارس، وتُخلد ذكراها في عيدين وطنيين، عيد ميلاد واشنطن في فبراير ويوم الاستقلال في يوليو، وتُخلد ذكراها في عدد لا يحصى من المعالم الأثرية. كانت ملكية جورج واشنطن في ماونت فيرنون واحدة من أولى رحلات الحج الوطنية للسياح واجتذبت 10000 زائر سنويًا بحلول خمسينيات القرن التاسع عشر. [270]

أصبحت الثورة موضوعًا للخلاف في خمسينيات القرن التاسع عشر في المناقشات التي أدت إلى الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، حيث ادعى المتحدثون باسم كل من الولايات المتحدة الشمالية والولايات المتحدة الجنوبية أن منطقتهم كانت الوصي الحقيقي على إرث عام 1776. [271] جاءت الذكرى المئوية الثانية للولايات المتحدة في عام 1976 بعد عام من الانسحاب الأمريكي من حرب فيتنام ، وشدد المتحدثون على موضوعات التجديد والبعث على أساس استعادة القيم التقليدية. [272]

اليوم، تحمي الحكومة وتحافظ على أكثر من 100 ساحة معركة وموقع تاريخي للثورة الأمريكية . تدير دائرة المتنزهات الوطنية وحدها وتحافظ على أكثر من 50 حديقة ساحة معركة والعديد من المواقع الأخرى مثل قاعة الاستقلال المرتبطة بالثورة. [273] تستخدم مؤسسة ساحة المعركة الأمريكية الخاصة المنح الحكومية والأموال الأخرى للحفاظ على ما يقرب من 700 فدان من أراضي ساحة المعركة في ست ولايات، وتم إنشاء مشروع إعادة تأهيل/ترميم/حفظ/تفسير خاص طموح لأكثر من 300 فدان من ويليامزبرغ الاستعمارية قبل عام 1790 في النصف الأول من القرن العشرين للزيارة العامة. [274]

انظر أيضا

ملحوظات

  1. ^ ادعى اللورد نورث أن الإنجليز يدفعون في المتوسط ​​25 شلنًا سنويًا كضرائب، بينما يدفع الأمريكيون ستة بنسات فقط. [36]
  2. ^ لا يزال دستور ماساتشوستس ساري المفعول في القرن الحادي والعشرين، بشكل مستمر منذ التصديق عليه في 15 يونيو 1780
  3. ^ دارت معركة بحرية أخيرة في 10 مارس 1783، بين الكابتن جون باري وطاقم السفينة الحربية الأمريكية أليانس ، الذين هزموا ثلاث سفن حربية بريطانية بقيادة السفينة الحربية البريطانية سيبيل . [90]
  4. ^ يقترح بعض المؤرخين أن خسارة المستعمرات الأمريكية مكنت بريطانيا من التعامل مع الثورة الفرنسية بقدر أكبر من الوحدة والتنظيم الأفضل مما كان ليكون عليه الحال لولا ذلك. [95] اتجهت بريطانيا نحو آسيا والمحيط الهادئ، ثم أفريقيا في وقت لاحق مع الاستكشاف اللاحق الذي أدى إلى صعود الإمبراطورية البريطانية الثانية . [97]

مراجع

  1. ^ تايلور 2016، ص 17.
  2. ^ ليبورا 1999، ص 5-7.
  3. ^ نيتلز 1938، ص 297.
  4. ^ لوفجوي 1987، ص 148-156، 155-157، 169-170.
  5. ^ بارنز 1960، ص 169-170.
  6. ^ تايلور 2016، ص 12.
  7. ^ ويب 1998، ص 190-191.
  8. ^ لوستيج 2002، ص 201.
  9. ^ بالفري 1864، ص 596.
  10. ^ إيفانز 1922، ص 430.
  11. ^ ab Taylor 2016، ص 12-13.
  12. ^ تايلور 2016، ص 12-13 و 32.
  13. ^ Middlekauff 2005، ص 46.
  14. ^ Middlekauff 2005، ص 51.
  15. ^ تايلور 2016، ص 19 و 23.
  16. ^ Middlekauff 2005، ص 28.
  17. ^ تايلور 2016، ص 23.
  18. ^ جون أ. جاراتي؛ مارك سي. كارنز (2000). "الفصل الثالث: أمريكا في الإمبراطورية البريطانية". تاريخ موجز للأمة الأمريكية (الطبعة الثامنة). لونجمان. رقم ISBN 0321070984. تم أرشفته من الأصل في 17 مايو 2008.
  19. ^ ماكس سافيل، من الإمبراطوريات إلى الأمم: التوسع في أمريكا، 1713-1824، ص 93 (1974)
  20. ^ ميلر 1943، ص 98-99.
  21. ^ توماس 1964، ص 632.
  22. ^ Whaples 1995، ص 140.
  23. ^ توماس 1964.
  24. ^ والتون 1971.
  25. ^ تايلور 2016، ص 31-32.
  26. ^ Middlekauff 2005، ص 30.
  27. ^ تايلور 2016، ص 45 و 47.
  28. ^ Middlekauff 2005، ص 55.
  29. ^ ab Taylor 2016، ص 51.
  30. ^ خجول، نحو ليكسينغتون ص 73-78
  31. ^ Middlekauff 2005، ص 55-56.
  32. ^ Middlekauff 2005، ص 60.
  33. ^ Middlekauff 2005، ص 60-61.
  34. ^ Middlekauff 2005، ص 62.
  35. ^ "قانون الطوابع – 22 مارس 1765". الحرب الثورية وما بعدها . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .[ مصدر غير موثوق؟ ]
  36. ^ ab Miller, أصول الثورة الأمريكية (1943) ص 89
  37. ^ TH Breen, الثوار الأمريكيون، الوطنيون الأمريكيون: ثورة الشعب (2010) ص 81-82
  38. ^ روبرت إي. شالوب، "الجمهورية والتأريخ الأمريكي المبكر". وليام وماري كوارترلي (1982) 39#2 334–356. متاح على الإنترنت
  39. ^ هومر ل. كالكين، "الكتيبات والرأي العام أثناء الثورة الأمريكية". مجلة بنسلفانيا للتاريخ والسير الذاتية 64.1 (1940): 22-42. متاح على الإنترنت
  40. ^ Middlekauff ص 62
  41. ^ ليكي، ويليام إدوارد هارتبول، تاريخ إنجلترا في القرن الثامن عشر (1882) ص 297-298
  42. ^ ليكي، ويليام إدوارد هارتبول، تاريخ إنجلترا في القرن الثامن عشر (1882) ص 173
  43. ^ برايان بول فروست وجيفري سيكنجا (2003). تاريخ الفكر السياسي الأمريكي. دار نشر ليكسينجتون. ص 55-56. رقم ISBN 978-0739106242.
  44. ^ ميلر (1959). أصول الثورة الأمريكية. مطبعة جامعة ستانفورد. ص 181–. ISBN 978-0804705936.
  45. ^ توماس ب. سلوتر، "مجيء رجل الضرائب: المعارضة الإيديولوجية للضرائب الداخلية، 1760-1790". وليام وماري كوارترلي (1984). 41 (4): 566-591. doi :10.2307/1919154
  46. ^ ميلفين آي. أوروفسكي وبول فينكلمان، مسيرة الحرية: تاريخ دستوري للولايات المتحدة (مطبعة جامعة أكسفورد، 2002) المجلد 1 ص 52.
  47. ^ من تأليف هيلر ب. زوبل، مذبحة بوسطن (1996)
  48. ^ جرين وبول (1994) الفصول 22-24
  49. ^ ماري بيث نورتون وآخرون، شعب وأمة (الطبعة السادسة 2001) المجلد 1، ص 144-145
  50. ^ كارب، بي إل (2010). تحدي الوطنيين: حفل شاي بوسطن وتكوين أمريكا. مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300168457تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  51. ^ ميلر (1943) ص 353-376
  52. ^ كارب، تحدي الوطنيين: حفل شاي بوسطن وتكوين أمريكا (2010) الفصل 9
  53. ^ جون ك. ألكسندر (2011). صمويل آدامز: حياة ثوري أمريكي. رومان وليتل فيلد. ص 187-194. رقم ISBN 978-0742570351.
  54. ^ ماري بيث نورتون؛ وآخرون (2010). شعب وأمة: تاريخ الولايات المتحدة. سينجيج ليرنينج. ص 143. رقم ISBN 978-0495915256.
  55. ^ Cogliano, Francis D. Revolutionary America, 1763–1815: A Political History. Routledge, 1999, p. 47.
  56. ^ هارفي. "عدد قليل من الأنوف الدموية" (2002) ص 208-210
  57. ^ أوربان ص 74
  58. ^ إيزاكسون، والتر (2003). بنيامين فرانكلين: حياة أمريكية. سايمون وشوستر. ص 303. ISBN 978-0684807614.
  59. ^ ميلر (1948) ص 87
  60. ^ ab Nevins (1927)؛ Greene and Pole (1994) الفصل 29
  61. ^ نيفينز (1927)
  62. ^ تأسيس الجمهورية: تاريخ وثائقي ، تحرير جون جيه باتريك
  63. ^ العقل والدين والديمقراطية ، دينيس سي. مويل، ص 206.
  64. ^ وود، راديكالية الثورة الأمريكية (1992)
  65. ^ جينسن، تأسيس أمة (1968) ص 678-679
  66. ^ ماير، الكتاب المقدس الأمريكي (1997) ص 41-46
  67. ^ أرميتاج، ديفيد. إعلان الاستقلال: تاريخ عالمي . مطبعة جامعة هارفارد، لندن. 2007. "لقد ضمنت بنود الكونفدرالية هذا الإعلان لكل من الولايات الثلاث عشرة في المادة الثانية ("تحتفظ كل ولاية بسيادتها وحريتها واستقلالها")، لكنها قصرت التعبير الدولي عنه على الكونجرس وحده".
  68. ^ تيسيس، ألكسندر. الحكم الذاتي وإعلان الاستقلال . مجلة كورنيل للقانون، المجلد 97 العدد 4. مايو 2012. (تطبيق الإعلان في سياق سيادة الدولة أثناء التعامل مع قوانين الحريات الشخصية، مع ملاحظة أنه "بعد إعلان الاستقلال في عام 1776، كانت كل ولاية، على الأقل قبل الاتحاد، هيئة مستقلة ذات سيادة") .
  69. ^ جرين وبول (1994) الفصل 30
  70. ^ كلوس، من هو الرئيس؟ المؤسسون المنسيون (2004)
  71. ^ جيريمي بلاك، أزمة الإمبراطورية: بريطانيا وأميركا في القرن الثامن عشر (2008) ص 140
  72. ^ أ. شيكتر، بارنيت. معركة نيويورك: المدينة في قلب الثورة الأمريكية . (2002)
  73. ^ ab McCullough، 1776 (2005)
  74. ^ آلان فالنتين، اللورد جورج جيرمان (1962) ص 309-310
  75. ^ من تأليف لاري جي. بومان، الأسرى الأمريكيون: السجناء أثناء الثورة الأمريكية (1976)
  76. ^ جون سي. ميلر، انتصار الحرية، 1775-1783 (1948) ص 166.
  77. ^ abc Hamilton, The Papers of Alexander Hamilton (1974) p. 28
  78. ^ ستانلي وينتراوب، دموع الحديد: معركة أميركا من أجل الحرية، مستنقع بريطانيا، 1775-1783 (2005) ص 151
  79. ^ ماكيسي، الحرب من أجل أمريكا (1993) ص 568
  80. ^ ab Higginbotham, حرب الاستقلال الأمريكية (1983) ص 83
  81. ^ كرو وتايس، التجربة الجنوبية في الثورة الأمريكية (1978) ص 157-159
  82. ^ بقلم هنري لومبكين، من سافانا إلى يوركتاون: الثورة الأمريكية في الجنوب (2000)
  83. ^ بريندان موريسي، يوركتاون 1781: العالم مقلوب رأسًا على عقب (1997)
  84. ^ هارفي ص 493-515
  85. ^ جوناثان ر. دول، البحرية الفرنسية والاستقلال الأمريكي (1975) ص 248
  86. ^ ريتشارد إتش. كون، النسر والسيف: الفيدراليون وإنشاء المؤسسة العسكرية في أمريكا، 1783-1802 (1975) ص 17-39
  87. ^ جون فيرلينج، معجزة تقريبًا: النصر الأمريكي في حرب الاستقلال (2009)
  88. ^ جوزيف ج. إليس (2013). الصيف الثوري: ميلاد الاستقلال الأمريكي. دار راندوم هاوس. ص. 11. ISBN 978-0307701220.
  89. ^ هارفي ص 528
  90. ^ مارتن آي جيه جريفين، قصة العميد البحري جون باري (2010) ص 218-223
  91. ^ تشارلز ر. ريتشيسون، "إيرل شيلبورن والسلام مع أمريكا، 1782-1783: الرؤية والواقع". مراجعة التاريخ الدولي 5#3 (1983): 322-345.
  92. ^ جوناثان ر. دول (1987). تاريخ دبلوماسي للثورة الأمريكية. منشورات جامعة ييل، ص 144-151. رقم ISBN 0300038860.
  93. ^ وليام ديفيريل، محرر (2008). رفيق الغرب الأمريكي. جون وايلي وأولاده. ص 17. ISBN 978-1405138482.
  94. ^ روبرت، بوب (9 أغسطس 2022). "تنازل الملك جورج الثالث عن العرش". مجلة الثورة الأمريكية . تم الاسترجاع في 9 أغسطس 2022 .
  95. ^ بقلم ويليام هيج، ويليام بيت الأصغر (2004)
  96. ^ جيريمي بلاك، جورج الثالث: آخر ملوك أمريكا (2006)
  97. ^ كاني، ص 92.
  98. ^ بول كينيدي، صعود وسقوط القوى العظمى (1987) ص 81، 119
  99. ^ جون بروير، أوتار القوة: الحرب والمال والدولة الإنجليزية، 1688-1783 (1990) ص 91
  100. ^ كيرتس ب. نيتلز، ظهور الاقتصاد الوطني، 1775-1815 (1962) ص 23-44
  101. ^ abc تشارلز رابلي، روبرت موريس: ممول الثورة الأمريكية (2010) ص 225-252
  102. ^ Edwin J. Perkins, American public finance and financial services, 1700–1815 (1994) pp. 85–106. النص الكامل بدون سطر
  103. ^ أوليفر هاري شيتوود، تاريخ أمريكا الاستعمارية (1961) ص 586-589
  104. ^ تيري م. مايس (2005). القاموس التاريخي لأمريكا الثورية. دار سكايركرو للنشر. ص 73-75. رقم ISBN 978-0810853898.
  105. ^ هارلو، رالف فولني (1929). "جوانب التمويل الثوري، 1775-1783". المراجعة التاريخية الأمريكية . 35 (1): 46-68. doi :10.2307/1838471. JSTOR  1838471.
  106. ^ إرنا ريش، إمداد جيش واشنطن (1982)
  107. ^ إي. واين كارب، تجويع الجيش من أجل المتعة: إدارة الجيش القاري والثقافة السياسية الأمريكية، 1775-1783 (1990)
  108. ^ إي. جيمس فيرجسون، قوة المحفظة: تاريخ المالية العامة الأمريكية، 1776-1790 (1961)
  109. ^ مكتب المؤرخ (2020). "Milestones: 1784–1800". history.state.gov . وزارة الخارجية. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2020 .
  110. ^ Greene and Pole, eds. Companion to the American Revolution ، ص 557–624
  111. ^ ريتشارد ب. موريس، تشكيل الاتحاد: 1781-1789 (1987) ص 245-266
  112. ^ موريس، تشكيل الاتحاد: 1781-1789 ص 300-313
  113. ^ موريس، تشكيل الاتحاد، 1781-1789 ص 300-322
  114. ^ جينسن، الأمة الجديدة (1950) ص 379
  115. ^ جوزيف ج. إليس، صاحب السعادة: جورج واشنطن (2004) ص 204
  116. ^ روبرت أ. فيرجسون، التنوير الأمريكي، 1750-1820 (1997).
  117. ^ ألكسندر، السياسي الثوري ، 103، 136؛ ماير، الثوار القدامى ، 41-42.
  118. ^ جيفري د. شولتز؛ وآخرون (1999). موسوعة الدين في السياسة الأمريكية. جرينوود. ص 148. ISBN 978-1573561303.
  119. ^ Waldron, Jenny (2002). God, Locke, and Equality . Cambridge University Press . p. 136. doi :10.1017/CBO9780511613920. ISBN 978-0-521-81001-2.
  120. ^ توماس س. كيد (2010): إله الحرية: تاريخ ديني للثورة الأمريكية ، نيويورك، ص 6-7
  121. ^ Middlekauff (2005)، ص 136-138
  122. ^ "حق الثورة: جون لوك، الأطروحة الثانية، الفقرات 149، 155، 168، 207-210، 220-231، 240-243". press-pubs.uchicago.edu . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2024 .
  123. ^ تشارلز دبليو توت، الحرية والمساواة والإخاء: الثورة الأمريكية والاستجابة الأوروبية . (1989) ص 26.
  124. ^ حكايات فلسفية، بقلم مارتن كوهين، (بلاكويل 2008)، ص 101
  125. ^ ستانلي وينتراوب، دموع الحديد: معركة أميركا من أجل الحرية، مستنقع بريطانيا، 1775-1783 (2005) الفصل الأول
  126. ^ بايلين، الأصول الإيديولوجية للثورة الأمريكية (1992) ص 125-137
  127. ^ وود، راديكالية الثورة الأمريكية (1992) ص 35، 174-175
  128. ^ شلهوب، نحو توليفة جمهورية (1972) ص 49-80
  129. ^ آدامز مقتبس من كتاب بول أ. راه، الجمهوريات القديمة والحديثة: الجمهورية الكلاسيكية والثورة الأمريكية. المجلد: 2 (1994) ص 23.
  130. ^ ab Bonomi، ص 186، الفصل 7 "الدين والثورة الأمريكية"
  131. ^ ab Barck, Oscar T.; Lefler, Hugh T. (1958). Colonial America . نيويورك: ماكميلان. ص 404.
  132. ^ فاراغر، جون ماك (1996). موسوعة أمريكا الاستعمارية والثورية. دار دا كابو للنشر. ص 359. رقم ISBN 978-0306806872.
  133. ^ وليام هـ. نيلسون، المحافظون الأمريكيون (1961) ص 186
  134. ^ كيد (2010)، ص 141
  135. ^ بايلين ، الأصول الإيديولوجية للثورة الأمريكية (1992) ص 303
  136. ^ توماس س. كيد، إله الحرية: تاريخ ديني للثورة الأمريكية (2010)
  137. ^ آلان هايمرت، الدين والعقل الأمريكي: من الصحوة الكبرى إلى الثورة . كامبريدج: مطبعة جامعة هارفارد، 1967.
  138. ^ جون فيرلينج، إشعال النار في العالم: واشنطن، وآدامز، وجيفرسون، والثورة الأمريكية (2002) ص 281
  139. ^ ab Labaree, Conservatism in Early American History (1948) pp. 164–165
  140. ^ abc Hull et al., اختيار الجانبين (1978) ص 344-366
  141. ^ abc بوروز ووالاس، الثورة الأمريكية (1972) ص 167-305
  142. ^ ج. فرانكلين جيمسون، الثورة الأمريكية تعتبر حركة اجتماعية (1926)؛ ومن المؤرخين الآخرين الذين اتبعوا نفس الخط الفكري تشارلز أ. بيرد ، وكارل بيكر ، وآرثر شليزنجر الأب.
  143. ^ وود، البلاغة والواقع في الثورة الأمريكية (1966) ص 3-32
  144. ^ أب ناش (2005)
  145. ^ أب ريش (2006)
  146. ^ أندرو جاكسون أوشونيسي، ""إذا لم يكن الآخرون نشطين، يجب أن أقود السيارة": جورج الثالث والثورة الأمريكية". دراسات أمريكية مبكرة 2004 2(1): ص. 1-46. بي دي جي توماس، ""جورج الثالث والثورة الأمريكية"". تاريخ 1985 70(228)
  147. ^ أوشاونيسي، الفصل 1.
  148. ^ تريفيليان، المجلد 1 ص 4.
  149. ^ تريفيليان، المجلد 1 ص 5.
  150. ^ ab Cannon, John (سبتمبر 2004). "George III (1738–1820)" . قاموس أكسفورد للسيرة الوطنية (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi :10.1093/ref:odnb/10540 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2008 . (يتطلب الاشتراك أو عضوية المكتبة العامة في المملكة المتحدة.)
  151. ^ أ ب كانون وجريفثس، ص 510-511.
  152. ^ بروك، ص 183.
  153. ^ بروك، ص 180-182، 192، 223.
  154. ^ هيبرت، كريستوفر (1990). المعاطف الحمراء والمتمردون . كتب جرافتون . ص 156-157.
  155. ^ ويلكوكس وأرنشتاين، ص 157.
  156. ^ abc Willcox & Arnstein، ص 161، 165.
  157. ^ ab Ayling, Stanley (1972). George the Third. Knopf . pp. 275–284. ISBN 978-0-394-48169-2.
  158. ^ تاريخ أوكسفورد المصوَّر للجيش البريطاني (1994) ص 129.
  159. ^ بروك، ص 221.
  160. ^ وزارة الخارجية الأمريكية، معاهدة باريس، 1783. تم استرجاعها في 5 يوليو 2013.
  161. ^ بوليون، جورج الثالث والإمبراطورية، 1783 ، ص 306.
  162. ^ Adams, CF, ed. (1850–1856), The works of John Adams, second president of the United States , vol. VIII, pp. 255–257، مقتبس في أيلينج، ص 323 وهيبرت، ص 165.
  163. ^ كارولين روبينز ، "القرار في عام 1976: تأملات حول الموقعين الستة والخمسين". وقائع الجمعية التاريخية في ماساتشوستس . المجلد 89، ص 72-87، اقتباس في الصفحة 86.
  164. ^ انظر أيضًا ريتشارد د. براون، "الآباء المؤسسون لعامي 1776 و1787: وجهة نظر جماعية". مجلة ويليام وماري الفصلية (1976) 33#3: 465–480. متاح على الإنترنت
  165. ^ كارول سو همفري، الثورة الأمريكية والصحافة: وعد الاستقلال (دار نشر جامعة نورث وسترن؛ 2013)
  166. ^ روبرت م. كالهون، "الولاء والحياد" في جاك ب. جرين؛ جيه آر بول (2008). رفيق الثورة الأمريكية. جون وايلي وأولاده. ص 235. رقم ISBN 978-0470756447.
  167. ^ مارك إدوارد لندر، مراجعة كتاب المتمردين الأمريكيين، الوطنيون الأمريكيون: ثورة الشعب (2010) بقلم تي إتش برين، في مجلة التاريخ العسكري (2012) 76#1 ص 233-234
  168. ^ ab Ferguson, The Commonalities of Common Sense (2000) pp. 465–504
  169. ^ كالهون، "الولاء والحياد" في كتاب جرين وبول، المحرران، رفيق الثورة الأمريكية (1980) ص 235
  170. ^ كالهون، "الولاء والحياد" في جرين وبول، محرران، رفيق الثورة الأمريكية (1980) ص 235-247،
  171. ^ ماري بيث نورتون، "مصير بعض الموالين السود للثورة الأمريكية". مجلة تاريخ الزنوج 58.4 (1973): 402-426 على الإنترنت.
  172. ^ شيلا ل. سكيمب ، بنيامين وويليام فرانكلين: الأب والابن، الوطني والمخلص (1994)
  173. ^ جوان ماجي (1984). الفسيفساء الموالية: تراث متعدد الأعراق. دوندورن. ص 137 وما يليها. رقم ISBN 978-1459711426.
  174. ^ ab Greene and Pole (1994) الفصول 20-22
  175. ^ "الفوضى في نيويورك". الموالون السود: شعبنا، تاريخنا . المجموعات الرقمية الكندية. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2007 .
  176. ^ جوتليب (2005)
  177. ^ إيلين ك. تشنغ (2008). زي الحقيقة البسيط والنبيل: القومية والحياد في الكتابة التاريخية الأمريكية، 1784-1860. مطبعة جامعة جورجيا. ص 210. ISBN 978-0820330730.
  178. ^ باو، ليندا جرانت دي (1994). "أدوار المرأة في الثورة الأمريكية والحرب الأهلية". التربية الاجتماعية . 58 (2): 77.
  179. ^ أ. بيركين، الأمهات الثوريات (2006) ص 59-60
  180. ^ جرين وبول (1994) الفصل 41
  181. ^ كوميتي، إليزابيث (1947). "المرأة في الثورة الأمريكية". مجلة نيو إنجلاند الفصلية . 20 (3): 329-346. doi :10.2307/361443. JSTOR  361443.
  182. ^ كيربر، نساء الجمهورية (1997) الفصلان 4 و6
  183. ^ ماري بيث نورتون، بنات الحرية: التجربة الثورية للمرأة الأمريكية (1980)
  184. ^ جوناثان دول، تاريخ دبلوماسي للثورة الأمريكية (1985) ص 57-65
  185. ^ ديفيد باتريك جيجوس، "تأثيرات الثورة الأمريكية على فرنسا وإمبراطوريتها". في كتاب "رفيق الثورة الأمريكية " ، تحرير جاك ب. جرين وجيه آر بول (بلاكويل، 2000)، الصفحات: 523-530. رقم ISBN : 9780631210580 
  186. ^ "المؤسسون على الإنترنت: إلى جورج واشنطن من دانيمور، 15 فبراير 1789". founders.archives.gov . تم الاسترجاع في 26 مايو 2021 .
  187. ^ تومسون، بوكانان باركر، إسبانيا: الحليف المنسي للثورة الأمريكية نورث كوينسي، ماساتشوستس: دار كريستوفر للنشر، 1976.
  188. ^ أ ب أتوود، رودني (1980). الهسيانيون: المرتزقة من هيسن-كاسل في الثورة الأمريكية . كامبريدج، إنجلترا: مطبعة جامعة كامبريدج.
  189. ^ كوماجر (1958)، ص 994.
  190. ^ روزنغارتن (1906)، ص 5.
  191. ^ روزنغارتن (1906)، ص 13.
  192. ^ روزنغارتن (1906)، ص 14.
  193. ^ روزنغارتن (1886)، ص 22.
  194. ^ لوييل (1884)، ص 50.
  195. ^ روزنغارتن (1906)، ص 17.
  196. ^ روزنغارتن (1906)، ص 19.
  197. ^ أ ب كورنيلسون، بام (2004). الباحث العظيم عن حقائق التاريخ الأمريكي: من، ماذا، أين، متى، ولماذا في التاريخ الأمريكي. تيد ياناك (الطبعة الثانية). بوسطن: هوتون ميفلين. رقم ISBN 1417594411. OCLC  60414840.[ الصفحة المطلوبة ]
  198. ^ جرين وبول (2004) الفصول 19 و46 و51
  199. ^ ab كالواي (1995).
  200. ^ جوزيف ت. جلاتهار وجيمس كيربي مارتن، الحلفاء المنسيون: الهنود الأونيدا والثورة الأمريكية (2007)
  201. ^ كريم م. تيرو، "حرب "أهلية"؟ إعادة النظر في مشاركة الإيروكوا في الثورة الأمريكية". استكشافات في الثقافة الأمريكية المبكرة 4 (2000): 148-165.
  202. ^ توم هاتلي، المسارات المنقسمة: قبيلة شيروكي وسكان كارولينا الجنوبية خلال عصر الثورة (1993)؛ جيمس إتش أودونيل الثالث، الهنود الجنوبيون في الثورة الأمريكية (1973)
  203. ^ Graymont, Barbara (1983). "Thayendanegea (Joseph Brant)". في Halpenny, Francess G (محرر). قاموس السيرة الذاتية الكندية . المجلد الخامس (1801-1820) (الطبعة الإلكترونية). مطبعة جامعة تورنتو .
  204. ^ جوزيف ر. فيشر، فشل تم تنفيذه بشكل جيد: حملة سوليفان ضد الإيروكوا، يوليو-سبتمبر 1779 (1997).
  205. ^ كالواي (1995)، ص 290.
  206. ^ غاري ب. ناش، "ثورة الأميركيين الأفارقة"، في كتاب أكسفورد اليدوي للثورة الأميركية (2012) الذي حرره إدوارد ج. جراي وجين كامينسكي، ص 250-270، ص 254.
  207. ^ راي رافائيل، تاريخ شعبي للثورة الأمريكية (2001) ص 281
  208. ^ بيتر كولشين، العبودية الأمريكية: 1619-1877 ، نيويورك: هيل ووانج، 1993، ص 73
  209. ^ الحرب الثورية: الجبهة الداخلية، مكتبة الكونجرس
  210. ^ ديفيس ص 148
  211. ^ ديفيس ص 149
  212. ^ شاما ص 28-30، 78-90
  213. ^ ستانلي وينتراوب، دموع الحديد: معركة أميركا من أجل الحرية، مستنقع بريطانيا، 1775-1783 (2005) ص 7
  214. ^ (1) أرميتاج، التاريخ العالمي، 77. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2016، على موقع واي باك مشين
    (2) داي، توماس. جزء من رسالة أصلية عن عبودية الزنوج، كتبت في عام 1776. ص. 10. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2016. تم الاسترجاع في 26 فبراير 2014. إذا كان هناك شيء مثير للسخرية حقًا في الطبيعة، فهو وطني أمريكي يوقع قرارات الاستقلال بيد واحدة، وبالأخرى يلوح بسوط على عبيده الخائفين. {{cite book}}: |work=تم تجاهله ( مساعدة ) في: أرشيف الإنترنت المؤرشف بتاريخ 4 مارس 2014، على موقع Wayback Machine : مكتبات شيريدان بجامعة جونز هوبكنز المؤرشف بتاريخ 23 أبريل 2014، على موقع Wayback Machine : مجموعة جيمس بيرني من المنشورات المناهضة للعبودية المؤرشف بتاريخ 6 أغسطس 2014، على موقع Wayback Machine .
  215. ^ ماير، الكتاب المقدس الأمريكي ، 146-150.
  216. ^ هوشيلد ص 50-51
  217. ^ كولشين، العبودية الأمريكية ، ص 73
  218. ^ هيل (2007)، انظر أيضًا blackloyalist.com
  219. ^ جوردون وود. راديكالية الثورة الأمريكية (1992) ص 278-279
  220. ^ بالمر، (1959)
  221. ^ أ ب ماكدونالد، فورست. Novus Ordo Seclorum: The Intellectual Origins of the Constitution ، ص 6-7، لورانس: مطبعة جامعة كانساس، 1985. ISBN 0700602844 . 
  222. ^ سميث، دوان إي، المحرر العام. نحن الشعب: المواطن والدستور ، ص 204-207، مركز التعليم المدني، كالاباساس، كاليفورنيا، 1995. ISBN 0-89818-177-1 . 
  223. ^ أب فان لون، هندريك. قصة البشرية ، ص 333، شركة جاردن سيتي للنشر، جاردن سيتي، نيويورك، 1921.
  224. ^ "الدول والأقاليم". منظمة فريدوم هاوس . تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
  225. ^ وود، الثورة الأمريكية: تاريخ (2003)
  226. ^ مورين، جون م.؛ جونسون، بول إي.؛ ماكفرسون، جيمس م.؛ فاهس، أليس؛ جيرستل، جاري (2012). الحرية والمساواة والقوة: تاريخ الشعب الأمريكي (الطبعة السادسة). وادزورث، سينجيج ليرنينج. ص. 296. رقم ISBN 978-0495904991.
  227. ^ "حقوق التصويت في الولايات المتحدة" . تم الاسترجاع في 2 يوليو 2013 .
  228. ^ جوردون وود، راديكالية الثورة الأمريكية (1993) ص 7-8. ISBN 0679736883 
  229. ^ إدموند س. مورجان (2005). المقال الأصلي: نظرة مؤرخة إلى أمريكا المبكرة. دبليو دبليو نورتون. ص 246. رقم ISBN 978-0393347845.
  230. ^ أ ب ج د بايلين، برنارد. لبدء العالم من جديد: عبقرية وغموض المؤسسين الأميركيين ، ص 35، 134-149، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، 2003. ISBN 0375413774 . 
  231. ^ جرين وبول (1994) الفصل 53-55
  232. ^ ويم كلوستر، الثورات في العالم الأطلسي: تاريخ مقارن (2009)
  233. ^ "تايلور، ستيفن إل. "حول استخدام دستور الولايات المتحدة كنموذج"، خارج الحزام، 3 فبراير 2012، تم استرجاعه في 13 أكتوبر 2020". 4 فبراير 2012.
  234. ^ سميث، دوان إي، المحرر العام. نحن الشعب: المواطن والدستور ، ص 204-207، مركز التعليم المدني، كالاباساس، كاليفورنيا، 1995. ISBN 0898181771 . 
  235. ^ ويلز، إتش جي ، مخطط التاريخ ، ص 840-842، شركة جاردن سيتي للنشر، جاردن سيتي، نيويورك، 1920.
  236. ^ "Petronzio, Matt. "Only 40% of the World's Population Live in Free Countries", Mashable.com, February 14, 2015, Retrieved October 13, 2020". Mashable . 15 فبراير 2015.
  237. ^ آر بي ماكدويل، أيرلندا في عصر الإمبريالية والثورة، 1760-1801 (1979)
  238. ^ بايلين، برنارد. بدء العالم من جديد: عبقرية وغموض المؤسسين الأميركيين ، ص 134-137، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، 2003. ISBN 0375413774 . 
  239. ^ بالمر، (1959)؛ جرين وبول (1994) الفصول 49-52
  240. ^ مركز التاريخ والإعلام الجديد، الحرية والمساواة والأخوة (2010)
  241. ^ جرين وبول ص 409، 453-454
  242. ^ بايلين، برنارد. بدء العالم من جديد: عبقرية وغموض المؤسسين الأميركيين ، ص 134-137، 141-142، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، 2003. ISBN 0375413774 . 
  243. ^ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية ، ص 98، شركة ماكفارلاند، جيفيرسون، نورث كارولينا، 2017. ISBN 978-1476664538 . 
  244. ^ أ ب ج د بايلين، برنارد (2017) [1967]. الأصول الإيديولوجية للثورة الأمريكية (الطبعة الثالثة). كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674975651.
  245. ^ براون، كريستوفر ليزلي (2006). رأس المال الأخلاقي: أسس إلغاء العبودية في بريطانيا . تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0807830345.
  246. ^ ab Wood, Gordon S. (1992). The Radicalism of the American Revolution . نيويورك: Alfred A. Knopf. ISBN 0679404937.
  247. ^ براون، كريستوفر. فيديو "الحرية! الثورة الأمريكية"، الحلقة 6، "هل سنكون أمة؟"، شركة تلفزيون توين سيتيز، 1997.
  248. ^ براون، كريستوفر ليزلي. رأس المال الأخلاقي: أسس إلغاء العبودية في بريطانيا ، ص 105-106. مطبعة جامعة نورث كارولينا، تشابل هيل، 2006. 978-0-8078-3034-5 .
  249. ^ كيتشام، رالف. جيمس ماديسون: سيرة ذاتية ، ص 625-626، دار نشر السيرة السياسية الأمريكية، نيوتاون، كونيتيكت، 1971. ISBN 0945707339 . 
  250. ^ "عرائض بنيامين فرانكلين للكونغرس". إدارة الأرشيف والسجلات الوطنية. 15 أغسطس/آب 2016.
  251. ^ فرانكلين، بنيامين (3 فبراير 1790). "عريضة من جمعية بنسلفانيا لإلغاء العبودية". مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2006. تم الاسترجاع في 21 مايو 2006 .
  252. ^ جون بول كامينسكي (1995). شر لا بد منه؟: العبودية والنقاش حول الدستور. رومان وليتل فيلد. ص 256. ISBN 978-0945612339.
  253. ^ الرسام، نيل إيرفين (2007). خلق الأميركيين السود: التاريخ الأميركي الأفريقي ومعانيه، من عام 1619 حتى الوقت الحاضر . ص 72.
  254. ^ وود، جوردون س. الأصدقاء المنقسمون: جون آدامز وتوماس جيفرسون ، ص 19، 132، 348، 416، مطبعة بنغوين، نيويورك، 2017. ISBN 978-0735224711 . 
  255. ^ "ماكامان، توم. "مقابلة مع المؤرخ جوردون وود حول مشروع نيويورك تايمز 1619،"". wsws.org . 28 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2020 .
  256. ^ "ماكامان، توم. "مقابلة مع جوردون وود حول الثورة الأمريكية: الجزء الأول"، موقع الاشتراكية العالمية، wsws.org، 3 مارس 2015. تم استرجاعه في 10 أكتوبر 2020". 3 مارس 2015.
  257. ^ وود، جوردون س. راديكالية الثورة الأمريكية ، ص 3-8، 186-187، ألفريد أ. كنوبف، نيويورك، 1992. ISBN 0679404937 . 
  258. ^ بايلين، برنارد. وجوه الثورة: الشخصيات والموضوعات في النضال من أجل الاستقلال الأمريكي ، ص 221-224، كتب فينتيج، نيويورك، 1992. ISBN 0679736239 . 
  259. ^ هوبارد، روبرت إرنست. اللواء إسرائيل بوتنام: بطل الثورة الأمريكية ، ص. 98، ماكفارلاند وشركاه، جيفرسون، كارولاينا الشمالية، 2017. ISBN 978-1476664538 ؛ هوك، هولجر. ندوب الاستقلال: ولادة أمريكا العنيفة ، ص. 95، 300-303، 305، 308-310، مجموعة كراون للنشر، نيويورك، 2017. ISBN 978-0804137287 ؛ أوريلي، بيل ودوجارد، مارتن. قتل إنجلترا: النضال الوحشي من أجل الاستقلال الأمريكي ، ص. 96، 308، هنري هولت وشركاه، نيويورك، 2017. ISBN 978-1627790642 ؛ "آيريس، إدوارد. "الأمريكيون من أصل أفريقي والثورة الأمريكية"، موقع متحف مستوطنة جيمستاون والثورة الأمريكية على الإنترنت، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020".   " العبودية والثورة الأمريكية والدستور"، موقع التاريخ الرقمي لجامعة هيوستن، تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2020".
  260. ^ كيربر، ليندا ك.؛ كوت، نانسي ف.؛ جروس، روبرت؛ هانت، لين؛ سميث روزنبرج، كارول؛ ستانسيل، كريستين م. (1989). "ما وراء الأدوار، ما وراء المجالات: التفكير في النوع الاجتماعي في الجمهورية المبكرة". مجلة ويليام وماري الفصلية . 46 (3): 565-585. doi :10.2307/1922356. JSTOR  1922356.
  261. ^ ماري بيث نورتون، بنات الحرية: التجربة الثورية للمرأة الأمريكية، 1750-1800 (الطبعة الثالثة 1996)
  262. ^ وودي هولتون (2010). أبيجيل آدامز. سايمون وشوستر. ص 172. ISBN 978-1451607369.
  263. ^ روزماري زاجاري ، رد الفعل الثوري: المرأة والسياسة في الجمهورية الأمريكية المبكرة (2007)، ص 8
  264. ^ كلينجوفر وإلكيس ("ناخبو التنورة الداخلية: حق المرأة في التصويت في نيوجيرسي، 1776-1807"، مجلة الجمهورية المبكرة 12، العدد 2 (1992): 159-193.)
  265. ^ مايا جاسانوف، منفيو الحرية: الموالون الأميركيون في العالم الثوري (2011). ومع ذلك، يقدر فيليب رانليت أن 20 ألفًا فقط من الموالين البيض البالغين ذهبوا إلى كندا. "كم عدد الموالين الأميركيين الذين غادروا الولايات المتحدة؟" المؤرخ 76.2 (2014): 278-307.
  266. ^ دبليو ستيوارت والاس، الموالون للإمبراطورية المتحدة: وقائع الهجرة الكبرى (تورنتو، 1914) الطبعة الإلكترونية المؤرشفة في 29 مارس 2012، على موقع واي باك مشين
  267. ^ فان تاين، الموالون الأمريكيون (1902) ص 307
  268. ^ كوكلا، ص 265-268.
  269. ^ مايكل كامين، موسم الشباب: الثورة الأمريكية والخيال التاريخي (1978)؛ كامين، أوتار الذاكرة الصوفية: تحول التقاليد في الثقافة الأمريكية (1991)
  270. ^ لي، جان ب. (2001). "الذاكرة التاريخية، والصراعات القطاعية، ومكة الأمريكية: ماونت فيرنون، 1783-1853". مجلة فيرجينيا للتاريخ والسيرة الذاتية . 109 (3): 255-300. JSTOR  4249931.
  271. ^ جوناثان ب. كريدر، "ثورة دي بو: ذاكرة الثورة الأمريكية في سياسات الأزمة القطاعية، 1850-1861"، التاريخ الأمريكي في القرن التاسع عشر (2009) 10#3 ص 317-332
  272. ^ ديفيد رايان، "إعادة تمثيل الاستقلال من خلال الحنين إلى الماضي - الذكرى المئوية الثانية لاستقلال الولايات المتحدة عام 1976 بعد حرب فيتنام"، منتدى البحوث بين الأمريكية (2012) 5#3 ص 26-48.
  273. ^ مواقع الحرب الثورية التابعة لخدمة المتنزهات الوطنية. تم الوصول إليها في 4 يناير 2018.
  274. ^ [1] صفحة الويب الخاصة بـ "Saved Land" التابعة لـ American Battlefield Trust . تم الوصول إليها في 30 مايو 2018.

مصادر

  • بايلين، برنارد (1992). الأصول الإيديولوجية للثورة الأمريكية. كامبريدج، ماساتشوستس: مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. رقم ISBN 978-0674443013.
  • بارنز، فيولا فلورنس (1960) [1923]. سيادة نيو إنجلاند: دراسة في السياسة الاستعمارية البريطانية . نيويورك: فريدريك أونجار. ISBN 978-0804410656. OCLC  395292.
  • كالواي، كولين ج. (1995). الثورة الأمريكية في بلاد الهنود الحمر: الأزمة والتنوع في مجتمعات الأمريكيين الأصليين. كامبريدج؛ نيويورك: مطبعة جامعة كامبريدج. رقم ISBN 978-0-521-47149-7تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2023 .
  • كوماجر، هنري ستيل ؛ ريتشارد ب. موريس (1958). روح ستة وسبعين. قصة الثورة الأمريكية كما رواها المشاركون فيها . كاسل بوكس؛ دار نشر هاربر كولينز. ​​رقم ISBN 0785814639. LCCN  67011325.
  • إيفانز، جيمس تروسلو (1922). تأسيس نيو إنجلاند. بوسطن: مطبعة أتلانتيك الشهرية. OCLC  1068441.
  • فيرجسون، روبرت أ. (2000). "القواسم المشتركة للحس السليم ". مجلة ويليام وماري الفصلية . 57 (3): 465-504. doi :10.2307/2674263. ISSN  0043-5597. JSTOR  2674263.
  • جرين، جاك ب.؛ بول، الابن، محرران (1992). موسوعة بلاكويل للثورة الأمريكية. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، المحدودة. رقم ISBN 978-1557862440.
  • جرين، جاك ب.؛ بول، الابن، محرران (2003). رفيق الثورة الأمريكية. هوبوكين، نيوجيرسي: جون وايلي وأولاده، المحدودة. رقم ISBN 978-1405116749تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  • جرين، جاك ب. (2000). "الثورة الأمريكية". المراجعة التاريخية الأمريكية . 105 (1): 93-102. doi :10.2307/2652437. ISSN  1937-5239. JSTOR  2652437. مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
  • كوكلا، جون (2017). باتريك هنري: بطل الحرية . نيويورك: سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1439190814.
  • ليبورا، جيل (1999). اسم الحرب: حرب الملك فيليب وأصول الهوية الأمريكية. كتب فينتيج. رقم ISBN 9780375702624.
  • لوفجوي، ديفيد (1987). الثورة المجيدة في أمريكا . ميدلتاون، كونيتيكت: مطبعة جامعة ويسليان. رقم ISBN 978-0819561770. OCLC  14212813.
  • لويل، إدوارد جيه (1884). الهسيانيون والقوات الألمانية المساعدة الأخرى لبريطانيا العظمى في الحرب الثورية. هاربر آند براذرز، فرانكلين سكوير، نيويورك. LCCN  02004604.
  • لوستيج، ماري لو (2002). السلطة التنفيذية الإمبراطورية في أمريكا: السير إدموند أندروس، 1637-1714 . ماديسون، ويسكونسن: مطبعة جامعة فيرلي ديكنسون. رقم ISBN 978-0838639368. OCLC  470360764.
  • ماير، بولين (1997). الكتاب المقدس الأمريكي: صياغة إعلان الاستقلال. نيويورك: ألفريد أ. كنوبف. ISBN 978-0679454922تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  • ماير، بولين (1991). من المقاومة إلى الثورة: الراديكاليون الاستعماريون وتطور المعارضة الأمريكية لبريطانيا، 1765-1776 . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه، المحدودة. رقم ISBN 978-0393308259تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  • Middlekauff, Robert (2005). The Glorious Cause: The American Revolution, 1763–1789. Oxford History of the United States . المجلد 3 (الطبعة المنقحة والموسعة). Oxford University Press. ISBN 978 0-19-516247-9.
  • ميلر، جون سي. (1943). أصول الثورة الأمريكية . بوسطن: ليتل، براون وشركاه. OL  6453380M.
  • نيتلز، كيرتس ب. (1938). جذور الحضارة الأمريكية: تاريخ الحياة الاستعمارية الأمريكية .
  • بالفري، جون (1864). تاريخ نيو إنجلاند خلال عهد أسرة ستيوارت. بوسطن: ليتل، براون. OCLC  1658888.
  • بيستانا، كارلا جاردينا (2004). الأطلسي الإنجليزي في عصر الثورة: 1640-1661 . مطبعة جامعة هارفارد.
  • روزنغارتن، جوزيف جورج (1886). الجندي الألماني في حروب الولايات المتحدة. شركة جيه بي ليبنكوت، فيلادلفيا. رقم ISBN 1428654321.
  • روزنغارتن، جوزيف جورج (1906). فريدريك الكبير والولايات المتحدة . جامعة هارفارد.
  • تايلور، آلان (2016). الثورات الأمريكية: تاريخ القارة، 1750-1804. دبليو دبليو نورتون وشركاه. رقم ISBN 978-0-393-25387-0.
  • توماس، روبرت ب. (1964). "نهج كمي لدراسة آثار السياسة الإمبراطورية البريطانية في مجال الرعاية الاستعمارية: بعض النتائج الأولية". مجلة التاريخ الاقتصادي . 25 (4): 615-638. doi :10.1017/S0022050700058460. JSTOR  2116133. S2CID  153513278.
  • تريفيليان، جورج (1912). جورج الثالث وتشارلز فوكس: الجزء الختامي للثورة الأمريكية . نيويورك: لونجمانز، جرين.
  • والتون، جاري م. (1971). "التاريخ الاقتصادي الجديد وأعباء قوانين الملاحة". مراجعة التاريخ الاقتصادي . 24 (4): 533-542. doi :10.1111/j.1468-0289.1971.tb00192.x.
  • ويب، ستيفن سوندرز (1998). انقلاب اللورد تشرشل: إعادة النظر في الإمبراطورية الأنجلو أمريكية والثورة المجيدة . سيراكيوز، نيويورك: مطبعة جامعة سيراكيوز. رقم ISBN 978-0815605584. OCLC  39756272.
  • وابلز، روبرت (مارس 1995). "أين يوجد إجماع بين المؤرخين الاقتصاديين الأميركيين؟ نتائج استطلاع رأي حول أربعين اقتراحًا". مجلة التاريخ الاقتصادي . 55 (1): 139-154. CiteSeerX  10.1.1.482.4975 . doi :10.1017/S0022050700040602. ISSN  0022-0507. JSTOR  2123771. S2CID  145691938.
  • وود، جوردون س. (1966). "البلاغة والواقع في الثورة الأمريكية". مجلة ويليام وماري الفصلية . 23 (1): 3-32. doi :10.2307/2936154. ISSN  0043-5597. JSTOR  2936154.
  • وود، جوردون س. (1993). راديكالية الثورة الأمريكية . نيويورك: فينتيج بوكس. ISBN 978-0679736882.
  • وود، جوردون س. (2003). الثورة الأمريكية: تاريخ . نيويورك: المكتبة الحديثة. رقم ISBN 978-0812970418تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .

قراءة إضافية

أعمال مرجعية

  • بارنز، إيان، وتشارلز رويستر . الأطلس التاريخي للثورة الأمريكية (2000)، خرائط ومقتطفات من التعليقات والبحث عن النص
  • بلانكو، ريتشارد إل.؛ سانبورن، بول جيه. (1993). الثورة الأمريكية، 1775-1783: موسوعة. نيويورك: جارلاند للنشر. رقم ISBN 978-0824056230.
  • بواترنر، مارك مايو الثالث (1974). موسوعة الثورة الأمريكية (الطبعة الثانية). نيويورك: تشارلز سكريبنر سون . رقم ISBN 978-0684315133.
  • كاني، نيكولاس (1998). أصول الإمبراطورية، تاريخ أكسفورد للإمبراطورية البريطانية، المجلد الأول. مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 0199246769تم الاسترجاع بتاريخ 22 يوليو 2009 .
  • كابون، ليستر (1976). أطلس التاريخ الأمريكي المبكر . مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 0-911028-00-5.
  • فريمونت-بارنز، جريجوري؛ رايرسون، ريتشارد آلان؛ أرنولد، جيمس ر؛ وينر، روبرتا (2006). موسوعة الحرب الثورية الأمريكية . Abc-clio. ISBN 978-1851094080.
  • جراي، إدوارد جي؛ كامينسكي، جين (2013). دليل أكسفورد للثورة الأمريكية . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 978-0199746705.
  • جرين، جاك ب.؛ بول، الابن (2003). رفيق الثورة الأمريكية . وايلي بلاكويل. رقم ISBN 978-1405116749.
  • هيريرا، ريكاردو أ. "حرب الاستقلال الأمريكية" ببليوغرافيات أكسفورد (2017) دليل مُشرح لأهم الكتب والمقالات العلمية على الإنترنت
  • كينيدي، فرانسيس هـ. الثورة الأمريكية: دليل تاريخي (2014) دليل إلى 150 موقعًا تاريخيًا مشهورًا.
  • بورسيل، إل. إدوارد. من كان من في الثورة الأمريكية (1993)؛ 1500 سيرة ذاتية قصيرة
  • ريش، جون فيليبس (2005). الأميركيون في الحرب . مكتبة ماكميلان المرجعية. رقم ISBN 978-0028658063.
  • سيليسكي، هارولد إي.؛ مارك إم. بواتنر الثالث؛ شيكتر، بارنيت (2006). موسوعة الثورة الأمريكية . أبناء تشارلز سكريبنر. رقم ISBN 0684314703.
  • سيموندز، كريج إل. (1986). أطلس ساحة المعركة للثورة الأمريكية . شركة النشر البحري والطيران الأمريكية. رقم ISBN 0933852533.

مسوحات العصر

  • ألدين، جون ر. تاريخ الثورة الأمريكية (1966) 644 صفحة على الإنترنت، دراسة استقصائية عامة أكاديمية
  • أليسون، روبرت. الثورة الأمريكية: تاريخ موجز (2011) مقتطف من 128 صفحة والبحث عن النص
  • أتكينسون، ريك. البريطانيون قادمون: الحرب من أجل أمريكا، من ليكسينجتون إلى برينستون، 1775-1777 (2019) (المجلد الأول من ثلاثية الثورة)؛ يُطلق عليه "أحد أفضل الكتب التي كُتبت عن الحرب الأمريكية من أجل الاستقلال"، [ مجلة التاريخ العسكري، يناير 2020، ص 268]؛ الخرائط متاحة على الإنترنت هنا
  • بلاك، جيريمي (2001). الحرب من أجل أمريكا . دار نشر ساتون. رقم ISBN 0750928085., وجهة نظر بريطانية
  • براون، ريتشارد د.، وتوماس باترسون، محرران. المشاكل الكبرى في عصر الثورة الأمريكية، 1760-1791: وثائق ومقالات (الطبعة الثانية 1999)
  • بونكر، نيك. إمبراطورية على الحافة: كيف أصبحت بريطانيا تحارب أميركا . نيويورك 2014.
  • كريستي، إيان رالف (1976). الإمبراطورية أو الاستقلال . دار فايدون للنشر. رقم الكتاب المعياري الدولي 0714816140."، وجهة نظر بريطانية"
  • كوجليانو، فرانسيس د. أمريكا الثورية، 1763-1815؛ تاريخ سياسي (الطبعة الثانية 2008)، كتاب مدرسي بريطاني
  • إليس، جوزيف ج. الخلق الأمريكي: الانتصارات والمآسي في تأسيس الجمهورية (2008) مقتطف وبحث نصي
  • هيجينبوثام، دون . حرب الاستقلال الأمريكية: المواقف والسياسات والممارسات العسكرية، 1763-1789 (1983) متاح على الإنترنت في مشروع الكتب الإلكترونية الإنسانية التابع لجمعية الدراسات الأمريكية لعلم النفس؛ تغطية شاملة للجوانب العسكرية والمحلية للحرب.
  • جينسن، ميريل (2004). تأسيس أمة . دار هاكيت للنشر. رقم ISBN 0872207056.
  • نولنبرج، بيرنهارد (2003). نمو الثورة الأمريكية، 1766-1775 . صندوق الحرية. رقم ISBN 0865974152.
  • ماكيسي، بيرز. الحرب من أجل أميركا: 1775-1783 (1992)، دراسة عسكرية بريطانية
  • راكوف، جاك ن. الثوار: تاريخ جديد لاختراع أمريكا (2010) تفسير من قبل باحث رائد مقتطف وبحث نصي
  • تايلور، آلان. الثورات الأمريكية: تاريخ قاري، 1750-1804 (2016) 704 صفحة؛ دراسة حديثة أجراها باحث بارز
  • وينتراوب، ستانلي . دموع الحديد: التمرد في أمريكا 1775-1783 (2005) مقتطف وبحث نصي، شائع
  • وود، جوردون س. (2007). شخصيات ثورية . دار نشر بينجوين بوكس. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-14-311208-2.

دراسات متخصصة

  • باير، فريدريك. الهسيانيون: الجنود الألمان في الحرب الثورية الأمريكية (دار نشر جامعة أكسفورد، 2022). موقع الناشر.
  • بايلين، برنارد. الأصول الإيديولوجية للثورة الأمريكية . (دار نشر جامعة هارفارد، 1967). ISBN 0674443012 
  • بيكر، سي إل (1922). إعلان الاستقلال: دراسة في تاريخ الأفكار السياسية. هاركورت، بريس . تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 .
  • بيكر، فرانك: الثورة الأمريكية كحدث إعلامي أوروبي، التاريخ الأوروبي على الإنترنت ، ماينز: معهد التاريخ الأوروبي ، 2011، تم الاسترجاع: 25 أكتوبر 2011.
  • بركين، كارول (2006). الأمهات الثوريات: النساء في النضال من أجل استقلال أميركا. نيويورك: فينتيج بوكس. رقم ISBN 978-1400075324.
  • برين، تي إتش (2005). سوق الثورة . دار نشر جامعة أكسفورد. رقم ISBN 019518131X.
  • برين، تي إتش (2010). المتمردون الأمريكيون، الوطنيون الأمريكيون . هيل ووانج. رقم ISBN 978-1429932608.
  • برونسمان، دنفر ألكسندر؛ سيلفرمان، ديفيد جيه. (2014). قارئ الثورة الأمريكية . روتليدج. رقم ISBN 978-0-415-53757-5.
  • كارتيه، كاترين. الدين والثورة الأمريكية: تاريخ إمبراطوري . تشابل هيل: معهد أوموهوندرو للتاريخ والثقافة الأمريكية المبكرة وجامعة نورث كارولينا للنشر 2021. رقم ISBN 9781469662640 
  • تشيرنو، رون (2010). واشنطن . بنغوين. ISBN 978-1101444184.
  • كرو، جيفري جيه؛ تيس، لاري إي. (1978). التجربة الجنوبية في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة نورث كارولينا. ISBN 0-8078-1313-3.
  • فيشر، ديفيد هاكيت (1995). رحلة بول ريفير . دار نشر جامعة أكسفورد، الولايات المتحدة. رقم ISBN 0195098315.
  • فيشر، ديفيد هاكيت. معبر واشنطن (2004). حملات 1776؛ جائزة بوليتسر. رقم ISBN 0195170342 
  • "واشنطن: فريمان، دوغلاس ساوثال، 1886-1953: تنزيل مجاني واستعارة وبث: أرشيف الإنترنت". نيويورك، سكريبنر. 25 مارس 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2023 - عبر أرشيف الإنترنت.
  • جيلبرت، آلان. الوطنيون السود والموالون: النضال من أجل تحرير العبيد في حرب الاستقلال . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو 2012. ISBN 978-0-226-29307-3 
  • هورن، جيرالد . الثورة المضادة عام 1776: مقاومة العبيد وأصول الولايات المتحدة الأمريكية . ( مطبعة جامعة نيويورك ، 2014). ISBN 1479893404 
  • هال، ن. إ. ح.؛ هوفر، بيتر سي.؛ ألين، ستيفن إل. (1978). "اختيار الجانبين: دراسة كمية لمحددات الشخصية للانتماء السياسي الموالي والثوري في نيويورك". مجلة التاريخ الأمريكي . 65 (2): 344-366. doi :10.2307/1894084. ISSN  0021-8723. JSTOR  1894084.
  • كيربر، ليندا ك. (1997). نساء الجمهورية: الفكر والأيديولوجية في أميركا الثورية. تشابل هيل: مطبعة جامعة نورث كارولينا. رقم ISBN 978-0807846322.
  • كيد، توماس س.؛ كيد، س. (2010). إله الحرية . كتب أساسية. رقم ISBN 978-0465022779.
  • لانجلي، ليستر د. الثورة الأمريكية الطويلة وإرثها (منشورات جامعة جورجيا، 2019) مراجعة عبر الإنترنت تركز على التأثير العالمي الطويل الأمد.
  • لوكوود، ماثيو (2019). لبدء العالم من جديد . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300232257.
  • ماك كولوتش، ديفيد . 1776 (2005). ISBN 0743226712 ؛ السرد الشعبي لعام 1776 
  • ماير، بولين . الكتاب المقدس الأمريكي: صياغة إعلان الاستقلال (1998) مقتطف وبحث نصي
  • ناش، جاري ب. الثورة الأمريكية المجهولة: الميلاد الجامح للديمقراطية والنضال من أجل خلق أمريكا . (2005). ISBN 0670034207 
  • نيفينز، آلان ؛ الولايات الأمريكية أثناء الثورة وبعدها، 1775-1789، طبعة 1927 على الإنترنت
  • نورتون، ماري بيث (1980). بنات الحرية . سكوت فورسمان وشركاه. رقم ISBN 0673393488.
  • نورتون، ماري بيث. مراجعة كتاب 1774: عام الثورة الطويل (2020) على الإنترنت بقلم جوردون س. وود
  • أوشونيسي، أندرو جاكسون (2013). الرجال الذين فقدوا أمريكا . مطبعة جامعة ييل. رقم ISBN 978-0300195248.
  • بالمر، روبرت ر. عصر الثورة الديمقراطية: تاريخ سياسي لأوروبا وأميركا، 1760-1800 . المجلد 1 (1959)
  • ريش، جون فيليبس؛ سارجنت، والتر ل. (2006). الحرب والمجتمع في الثورة الأمريكية . مطبعة جامعة شمال إلينوي. رقم ISBN 0875803660.
  • روثبارد، موراي ، تصور في الحرية (2011)، المجلد الثالث: التقدم نحو الثورة، 1760-1775 والمجلد الرابع: الحرب الثورية، 1775-1784 . ISBN 978-1933550985 ، OCLC  810280385 المنظور الليبرالي 
  • شي، جون (2008). نحو ليكسينغتون: دور الجيش البريطاني في مجيء الثورة الأمريكية. برينستون، نيوجيرسي: مطبعة جامعة برينستون. رقم ISBN 978-1597404143تم الاسترجاع بتاريخ 2 أكتوبر 2010 .
  • فان تاين، كلود هالستيد. الموالون الأميركيون: الموالون في الثورة الأميركية (1902) الطبعة الإلكترونية
  • فولو، جيمس م. ودوروثي دينين فولو. الحياة اليومية أثناء الثورة الأمريكية (2003)
  • Wahlke, John C. ed. أسباب الثورة الأمريكية (1967) قراءات أولية وثانوية عبر الإنترنت
  • وارن، تشارلز (1945). "أساطير الرابع من يوليو". مجلة ويليام وماري الفصلية . 2 (3): 237-272. doi :10.2307/1921451. ISSN  0043-5597. JSTOR  1921451.
  • وود، جوردون س. الثورة الأمريكية (2005) [مقتطف وبحث نصي] 208 صفحة مقتطف وبحث نصي
  • وود، جوردون س. (1992). راديكالية الثورة الأمريكية . كنوبف. رقم ISBN 0679404937.

التأريخ

  • أليسون، ديفيد، ولاري د. فيريرو، محرران. الثورة الأمريكية: حرب عالمية (سميثسونيان، 2018) مقتطف ASIN  B07FLJX556
  • برين، تيموثي هـ. "الإيديولوجية والقومية عشية الثورة الأمريكية: المراجعات تحتاج مرة أخرى إلى المراجعة". مجلة التاريخ الأمريكي (1997): 13-39. في JSTOR
  • المواطنون، إدوارد. "التأريخ" في هارولد إي. سيليسكي، محرر، موسوعة الثورة الأمريكية (جيل، 2006) ص 501-508. ISBN 978-0684314983 
  • جيبسون، آلان. تفسير التأسيس: دليل للمناقشات الدائمة حول أصول وأسس الجمهورية الأمريكية (2006). ISBN 978-0700614547 
  • هاتيم، مايكل د. "التأريخ للثورة الأمريكية" مجلة الثورة الأمريكية (2013) على الإنترنت تحدد عشرة مناهج علمية مختلفة
  • مورجان، جويندا. المناقشة حول الثورة الأمريكية (2007). مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719052415 
  • شوكيت، أندرو م. الصراع على المؤسسين: كيف نتذكر الثورة الأمريكية (2014). ISBN 9780814708163 ، 9781479884100 ، 9780814771174. كيف يصور الساسة وكتاب السيناريو والناشطون وكتاب السير الذاتية ومحترفو المتاحف والممثلون الثورة الأمريكية. مقتطف 
  • شالوب، روبرت إي. "نحو توليفة جمهورية: ظهور فهم للجمهورية في التأريخ الأمريكي". وليام وماري كوارترلي (1972): 49-80. في JSTOR
  • والدسترايشر، ديفيد. "ثورات تأريخ الثورات: رقصة التناقض في الحرب الباردة، أو الفالس الإمبراطوري الجديد، أو معيار الجاز؟" مراجعات في التاريخ الأمريكي 42.1 (2014): 23-35. متاح على الإنترنت
  • وود، جوردون س. "البلاغة والواقع في الثورة الأمريكية". مجلة ويليام وماري الفصلية (1966): 4-32. في موقع جيستور
  • يونغ، ألفريد ف. وغريغوري هـ. نوبلز. من كانت الثورة الأمريكية؟ المؤرخون يفسرون التأسيس (2011). مطبعة جامعة نيويورك. رقم ISBN 978-0814797105 

المصادر الأولية

  • الثورة الأمريكية: كتابات من حرب الاستقلال (2001)، مكتبة أمريكا ASIN  B009OEAT8Q
  • دان، جون سي، محرر. الثورة التي نتذكرها: روايات شهود العيان عن حرب الاستقلال (1999). ISBN 978-0226136240 . مقتطفات وبحث نصي، ذكريات جنود عاديين 
  • همفري، كارول سو، محرر. العصر الثوري: الوثائق الأساسية للأحداث من 1776 إلى 1800 (2003)، مطبعة جرينوود. ISBN 9780313320835 ، مقتطفات من تقارير الصحف والبحث عن النص 
  • جينسن، ميريل، محرر. منشورات الثورة الأمريكية، 1763-1776 (1967). الكتيبات الأمريكية ISBN 978-0872206939 
  • جينسن، ميريل، محرر. الوثائق التاريخية الإنجليزية: الوثائق الاستعمارية الأمريكية حتى عام 1776: المجلد 9 (1955)، 890 صفحة؛ مجموعة كبيرة من الوثائق المهمة ISBN 978-0195195064 
  • موريسون، صموئيل إي. محرر. المصادر والوثائق التي توضح الثورة الأمريكية، 1764-1788، وتشكيل الدستور الفيدرالي (1923). ISBN 978-0195002621 . 
  • مردوخ، ديفيد هـ. محرر. التمرد في أمريكا: وجهة نظر بريطانية معاصرة، 1769-1783 (1979)، أكثر من 900 صفحة من المقتطفات الموضحة من مجلة Annual Register على الإنترنت
  • مارتن كاليش وأندرو ماكليش، محرران، الثورة الأمريكية من منظور بريطاني (1962) الوثائق الأساسية
  • المؤتمر الخامس لولاية فيرجينيا (1776). "مقدمة وقرار المؤتمر الخامس لولاية فيرجينيا، 15 مايو 1776". نيو هافن، كونيتيكت: مكتبة ليليان جولدمان للقانون. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2010. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2010 .
  • الثورة الأمريكية، بوابة موقع خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية
  • يستخدم برنامج American Independence Teaching with Historic Places الأماكن التاريخية في المتنزهات الوطنية والسجل الوطني للأماكن التاريخية التابع لخدمة المتنزهات الوطنية لإحياء التاريخ والدراسات الاجتماعية والجغرافيا والتربية المدنية وغيرها من المواد الدراسية
  • عالم بن فرانكلين ، بودكاست عن أمريكا في بداياتها، برعاية مؤسسة ويليامزبرغ الاستعمارية. <www.benfranklinsworld.com>
  • دليل مكتبة الكونجرس للثورة الأمريكية
  • "الهسيانيون:" الجنود الألمان في الحرب الثورية الأمريكية. مدونة أكاديمية تحتوي على مصادر ألمانية أصلية وترجمات إنجليزية وتعليقات.
  • متحف الثورة الأمريكية
  • الثورة! العالم الأطلسي يتجدد، يستكشف التحولات التي طرأت على السياسة العالمية من عام 1763 إلى عام 1815، مع التركيز بشكل خاص على ثلاث ثورات في أمريكا وفرنسا وهايتي. يربط بين الهجوم على الملكية والأرستقراطية والنضال ضد العبودية، ويوضح كيف أصبحت الحرية والمساواة وسيادة الشعب أهدافًا عالمية. جمعية نيويورك التاريخية
  • 132 صورة تاريخية تتناول شخصيات ومعالم وأسلحة ومواقع الثورة الأمريكية؛ وهي تعود إلى ما قبل عام 1923 وخارج نطاق حقوق النشر.
  • صور الحرب الثورية: صور مختارة من السجلات السمعية والبصرية والأرشيف الوطني وإدارة السجلات، بما في ذلك الأحداث غير العسكرية والصور الشخصية
  • الثورة الديمقراطية التنويرية. إرث النضال من أجل الاستقلال والديمقراطية.
  • تم أرشفة مسلسل Liberty على قناة PBS في 11 مايو 2021 على موقع Wayback Machine
  • شعب تشيكاسو في صراع مع الثورة الأمريكية – Chickasaw.TV
  • وحدة دراسة سميثسونيان حول المال الثوري
  • جمعية التراث الموالي للسود
  • المساهمة الإسبانية والأمريكية اللاتينية في الثورة الأمريكية
  • الأرشيف الأمريكي: وثائق الثورة الأمريكية في مكتبات جامعة شمال إلينوي
  • "الثورة المضادة عام 1776": هل كانت حرب الاستقلال الأميركية ثورة محافظية لصالح العبودية؟ الديمقراطية الآن! 27 يونيو/حزيران 2014.
  • ويكي الجامعة: المفارقة الأمريكية الكبرى
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=American_Revolution&oldid=1255105481"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate