جون بيغلهول

كان جون كاوت بيغلهول (13 يونيو 1901 - 10 أكتوبر 1971) مؤرخًا نيوزيلنديًا اشتهر بتحريره لمذكرات جيمس كوك الثلاثة للاستكشاف، بالإضافة إلى كتابة سيرة ذاتية لكوك حظيت بإشادة واسعة ونُشرت بعد وفاته.

كانت تربطه علاقة طويلة الأمد بكلية جامعة فيكتوريا ، التي أصبحت فيما بعد جامعة فيكتوريا في ويلينغتون، وبعد وفاته أطلقت الجامعة اسمه على المجموعات الأرشيفية.

وُلد جون كاوت بيغلهول في 13 يونيو 1901 في ويلينغتون ، نيوزيلندا، وهو الابن الثاني لديفيد إرنست بيغلهول، الموظف، وزوجته جين ( اسمها قبل الزواج بتلر). ^{[ 1 ] [ 2 ]} كان لجون أخ أكبر (جيفري) وشقيقان أصغر (كيث وإرنست). أصبح إرنست بيغلهول عالم نفس وعالم أعراق. تلقى جون تعليمه في مدرسة ماونت كوك وكلية ويلينغتون قبل التحاقه بكلية جامعة فيكتوريا في ويلينغتون التابعة لجامعة نيوزيلندا ، والتي أصبحت فيما بعد جامعة مستقلة، حيث أمضى معظم مسيرته الأكاديمية. بعد تخرجه، حصل على منحة دراسية للدراسة في كلية لندن للاقتصاد ، وسافر إلى إنجلترا عام 1926.

بعد ثلاث سنوات من الدراسات العليا، حصل بيغلهول على درجة الدكتوراه عن أطروحته حول تاريخ الاستعمار البريطاني. في ذلك الوقت، تأثر بشدة بأساتذة يساريين، ولا سيما آر إتش تاوني وهارولد لاسكي ، وعند عودته إلى نيوزيلندا، وجد صعوبة في الحصول على وظيفة أكاديمية بسبب آرائه الراديكالية. عمل لفترة في وظائف مختلفة، بما في ذلك محاضر في جمعية تعليم العمال ، وأتيحت له الفرصة لتنمية اهتمامات أخرى، منها قضايا الحقوق المدنية وكتابة الشعر والموسيقى، وهو اهتمام ورثه عن والدته. في عام 1932، شغل منصبًا مؤقتًا كمحاضر في التاريخ في كلية جامعة أوكلاند ، ولكن في غضون أشهر، أُلغي المنصب في إطار عملية تقليص للعمالة من قبل مجلس الكلية. اعتقد الكثيرون أن القرار كان مدفوعًا برد فعل الكلية على سمعة بيغلهول (وإن كانت مبالغًا فيها) بالراديكالية. ^{[ 3 ]} انطلقت مسيرته الأكاديمية أخيرًا في عام 1934 بعد نشر كتابه الرئيسي الأول، " استكشاف المحيط الهادئ" ، وبعد ذلك طور اهتمامه المتخصص بجيمس كوك. أصبح محاضراً، ثم أستاذاً، في كلية جامعة فيكتوريا.

تزوج من إلسي ماري هولمز في 17 فبراير 1930، وأنجبا ثلاثة أبناء. ^{[ 2 ] [ 4 ]}

اشتهر بيغلهول عالميًا بعمله على يوميات كوك، الذي أبرز مواهبه الفذة كمؤرخ ومحرر. لم يقتصر عمله على العمل المكتبي في الأرشيف، بل سافر أيضًا على نطاق واسع في أعقاب كوك، من ويتبي إلى تاهيتي ، ومن تونغا إلى جزر نيو هبريدس . وقد دعمت حكومة نيوزيلندا المجلدات الأربعة من اليوميات التي صدرت بين عامي 1955 و1967، كما أنشأت منصبًا بحثيًا خاصًا لمؤلفها. قد يبدو حجم هذه المجلدات الهائل، الذي يقارب كل منها ألف صفحة، مُربكًا للوهلة الأولى، إلا أن مقدمات بيغلهول الأنيقة والبارعة في كثير من الأحيان، والتي تهدف إلى وضع اليوميات في سياقها التاريخي، تُضفي عليها حيويةً وجاذبية.

إلى جانب مذكرات كوك الشخصية، نشرت دار بيغل هول أيضًا، إما كاملةً أو مقتطفات مطولة، مذكرات العديد من زملائه في الرحلات. وتُظهر المقدمات، إلى جانب الحواشي الوفيرة، سعة اطلاعه. إذ تغطي هذه المذكرات مواضيع عديدة، بدءًا من بنية المجتمع البولينيزي وصولًا إلى علم المحيطات والملاحة ورسم الخرائط، وغير ذلك الكثير.

تم تقديم العديد من الملاحظات الحيوانية والنباتية لعمل بيغلهول حول رحلات جيمس كوك الثلاث بواسطة الدكتورة أفريل مارغريت ليساغت . ^{[ 5 ]}

لم يسبق أن عُرضت يوميات كوك للجمهور بشكل شامل ودقيق، وقد تطلّب ذلك بحثًا مكثفًا نظرًا لتشتت نسخ وأجزاء من اليوميات والمواد ذات الصلة في أرشيفات مختلفة في لندن وأستراليا ونيوزيلندا. ولإصداره، سعى بيغلهول إلى البحث عن المخطوطات الأصلية المتبقية بخط يد كوك نفسه، مفضلًا إياها على نسخ كتبها موظفوه على متن السفينة، وغيرهم. أما بالنسبة للرحلة الأولى، رحلة سفينة إنديفور ، فقد اعتمد بشكل أساسي على مخطوطة اليوميات ^{[ 6 ]} المحفوظة في المكتبة الوطنية الأسترالية في كانبرا. ولم تُكتشف هذه المخطوطة إلا في عام 1923، عندما عرضها ورثة هنري بولكو ، أحد أصحاب مصانع الحديد في تيسايد ، للبيع. وكان بولكو قد اشترى هذه المخطوطة في مزاد سابق عام 1868، لكنه لم يُعلن عن ملكيته لها على نطاق واسع، وبالتالي ساد الاعتقاد لسنوات عديدة بعدم وجود مثل هذه المخطوطة الأصلية. في الرحلة الثانية، استخدم بيغلهول دفترين جزئيين آخرين بخط يد كوك، وكلاهما يحمل نفس التاريخ المبكر لدفتر إنديفور .

ربما كانت النسخ الثلاث جميعها مملوكة لأرملة كوك، وباعها أحد أقاربها في مزاد عام ١٨٦٨. والفرق هو أن جزئيّ اليوميات من الرحلة الثانية اشتراهما المتحف البريطاني آنذاك ، وليس بولكو، ولذا فقد كانا متاحين للاطلاع العام لفترة طويلة. أما بالنسبة للرحلة الثالثة، فكان المصدر الرئيسي لكتاب "بيغلهول" يوميات كتبها كوك، ونقّحها كثيرًا، حتى أوائل يناير ١٧٧٩، أي قبل وفاته بشهر. أما مصير تدوينات الشهر الأخير، التي لا بد من تدوينها، فغير مؤكد. ^{[ ٧ ]} وهذه التدوينات موجودة اليوم أيضًا في المكتبة البريطانية ، التي خلفت المتحف البريطاني كمستودع للمخطوطات.

يدين جميع دارسي كوك بفضل كبير لبيغلهول لجهوده التحريرية الشاملة. لدرجة أنه بات من الصعب اليوم النظر إلى كوك إلا من خلال منظور بيغلهول. وقد اتسمت بعض السير الذاتية الحديثة لكوك بأنها مجرد نسخ مختصرة من كتابات بيغلهول. ^{[ 8 ]} ومع ذلك، من الواضح أيضًا أن عمل بيغلهول، في مجمله، هو استمرار لتقليد طويل من تمجيد كوك، وهو تقليد بدأت الدراسات اللاحقة لبيغلهول بالانحراف عنه. ^{[ 9 ]} بالنسبة لبيغلهول، كان كوك شخصية بطولية لا تشوبها شائبة، وقد انتقد بشدة معاصري كوك الذين تجرأوا على انتقاد بطله، مثل الجغرافي ألكسندر دالريمبل ، ويوهان راينهولد فورستر ، الذي رافق كوك في رحلته الثانية. وقد ساهمت الأبحاث الحديثة إلى حد ما في إعادة الاعتبار لكل من دالريمبل وفورستر. ^{[ 10 ]}

في قائمة تكريمات عيد ميلاد الملكة عام 1958 ، مُنح بيغلهول وسام رفيق القديس ميخائيل والقديس جورج ، تقديرًا لخدماته في مجالي البحث التاريخي والأدب. ^{[ 11 ]} خلال العقد الأخير من حياته، حصد بيغلهول العديد من الشهادات الفخرية من جامعات محلية ودولية، بالإضافة إلى تكريمات أخرى. ولعلّ أبرزها حصوله على وسام الاستحقاق البريطاني عام 1970 ، ليصبح ثاني نيوزيلندي يحصل على هذا الوسام، بعد الفيزيائي النووي إرنست رذرفورد .

في عام 1969 مُنح ميدالية مولر من قبل الجمعية الأسترالية والنيوزيلندية لتقدم العلوم . ^{[ 12 ]}

قبل وفاته مباشرة في عام 1971، كان بيغلهول بصدد مراجعة سيرته الذاتية المفصلة والموثوقة عن كوك، والتي أعدها لاحقًا ابنه تيم ، الذي كان مستشارًا وأستاذًا فخريًا في جامعة فيكتوريا ، للنشر . ^{[ 13 ]}

أطلقت جامعة فيكتوريا في ويلينغتون ، الجامعة الأم لبيغلهول ، اسم مجموعتها الأرشيفية ^{[ 14 ]} عليه، وفي قاعة القراءة فيها تُعرض صورته التي رسمها دبليو إيه ساتون . ^{[ 15 ]} نُقلت قاعة جيه سي بيغلهول، كما تُعرف، إلى مساحة جديدة تمامًا في عام 2011. ^{[ 16 ]}

• استكشاف المحيط الهادئ ، لندن، أ. و سي. بلاك، 1934.
• ed., The Endeavour Journal of Joseph Banks 1768–1771 , vol 1 & vol 2 ., Sydney, 1962.
• محرر، يوميات الكابتن جيمس كوك: رحلة إنديفور، 1768-1771 ، كامبريدج، 1955، أعيد طبعه عام 1968.
• ed., The Journals of Captain James Cook: The Voyage of the Resolution and Adventure, 1772–1775 , Cambridge, 1961, reprinted 1969.
• محرر، يوميات الكابتن جيمس كوك: رحلة ريزوليوشن وديسكفري، 1776-1780 ، مجلدان، كامبريدج، 1967.
• حياة الكابتن جيمس كوك ، ستانفورد، كاليفورنيا، 1974.
• موت الكابتن كوك . ويلينغتون، نيوزيلندا، مكتبة ألكسندر تورنبول، 1979.

• سُمّي نهر بيغلهول الجليدي في أرض غراهام، أنتاركتيكا، تيمناً به.

• بيغلهول، تيم، محرر (2013).«أعتقد أنني أصبحت نيوزيلنديًا»: رسائل جيه سي بيغلهول . مطبعة جامعة فيكتوريا. رقم ISBN 9780864739025.
• تيم بيغلهول، "بيغلهول، جون كوت (1901-1971)"، موسوعة الكابتن كوك ، تحرير جون روبسون، لندن، دار نشر تشاتام، 2004.
• دوغ مونرو، "جي سي بيغلهول - مفكر عام، ضمائر نقدية"، البرج العاجي وما وراءه  : مؤرخون مشاركون في المحيط الهادئ ، نيوكاسل أبون تاين، كامبريدج سكولارز للنشر ، 2009، ص  15-76.

• جون كوت بيغلهول في مركز النصوص الإلكترونية النيوزيلندي ، 12 أغسطس 1926 - 3 نوفمبر 1927
• جي سي بيغل هول وتصميم منشورات الذكرى المئوية (1940)