فضيحة جون إنسين

تتعلق فضيحة جون إنسين بالكشف عام 2009 عن علاقة خارج نطاق الزواج بين السيناتور الأمريكي جون إنسين من ولاية نيفادا ومساعدته في الحملة الانتخابية سينثيا هامبتون خلال الفترة من 2007 إلى 2008، والإجراءات التي اتخذها إنسين لإبقاء هذه العلاقة سرية. وقد خضع للتحقيق بتهمة انتهاك محتمل للقواعد الفيدرالية المتعلقة بتضارب المصالح، بعد أن رتب لدوغ هامبتون، زوج سينثيا والذي كان يشغل سابقًا منصبًا رفيعًا في مكتبه بواشنطن العاصمة، الحصول على وظيفة في مجال الضغط السياسي الخاص، واستغل منصبه الفيدرالي على ما يبدو لصالح عملاء هامبتون.
استقال إنسين من مجلس الشيوخ عام ٢٠١١ أثناء تحقيق أجرته لجنة الأخلاقيات في المجلس، وعاد إلى لاس فيغاس، نيفادا. أحالت اللجنة تقريرها إلى وزارة العدل للتحقيق في انتهاكات محتملة للقوانين. ووجدت وزارة العدل أدلة على استخدام أساليب قسرية، لكنها قررت عدم مقاضاة إنسين، وفقًا لوثائق اتحادية داخلية نُشرت بموجب طلب قانون حرية المعلومات في أواخر عام ٢٠١٤. [ ١ ] تمت مقاضاة دوغ هامبتون، وتوصل إلى اتفاق مع الحكومة في مايو ٢٠١٢.
شأن
في ذلك الوقت، كانت سينثيا هامبتون تعمل لدى إنسين كأمينة صندوق مجلس الشيوخ ولجنة العمل السياسي "باتل بورن" (وهي لجنة عمل سياسي محافظة كان إنسين رئيسها الفخري). كانت هي وزوجها دوغلاس هامبتون صديقين مقربين من إنسين وزوجته؛ وكان دوغ يعمل كمساعد إداري رفيع المستوى في مكتب السيناتور إنسين في مبنى الكابيتول . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] عندما كشف دوغ هامبتون عن العلاقة في عام 2009، أكد متحدث باسم إنسين أنها وقعت بين ديسمبر 2007 وأغسطس 2008، [ 2 ] لكن هامبتون قالت إنها بدأت في عيد الميلاد عام 2006. [ 5 ]
لم يعمل أيٌّ من آل هامبتون لدى شركة إنسين بعد مايو/أيار 2008. [ 6 ] لم تتحدث سينثيا هامبتون علنًا عن هذه العلاقة. وقد أدلت بشهادتها أمام لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ عام 2011 في إطار تحقيقها. [ 7 ]
منصب ضغط لصالح دوغلاس هامبتون
في أوائل عام ٢٠٠٨، واجه دوغلاس هامبتون إنسين بشأن العلاقة. تواصل إنسين مع مؤيدين سياسيين وشركات في نيفادا، ساعيًا لتوفير عمل لهامبتون. خلال الأشهر القليلة التالية، رتب إنسين انضمام هامبتون إلى شركة استشارات سياسية في نيفادا ، وضمّ عدة شركات كانت من المتبرعين لحملة إنسين الانتخابية كعملاء ضغط لهامبتون. وبموجب القانون الفيدرالي، يُحظر على كبار المساعدين، مثل هامبتون، ممارسة الضغط على مجلس الشيوخ لمدة عام بعد ترك مناصبهم. صرّح هامبتون لاحقًا بأنه وإنسين كانا على دراية بهذا القيد، لكنهما اختارا تجاهله. [ ٨ ] كما فقدت سينثيا هامبتون وظيفتها في لجنة العمل السياسي التابعة لإنسين في مايو ٢٠٠٨.
في عام ٢٠٠٨، بعد أن بدأ هامبتون العمل لدى شركة الاستشارات السياسية، تواصل إنسين وفريقه مرارًا وتكرارًا مع الوكالات الفيدرالية، غالبًا بناءً على طلبات من هامبتون، نيابةً عن الشركات التي كانت عملاء هامبتون. وفي بيان نُشر في الأول من أكتوبر، وهو التاريخ الذي نشرت فيه صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن ترتيبات إنسين لدوجلاس هامبتون، قال إنسين: "أنا على ثقة تامة بأننا امتثلنا امتثالًا كاملًا للقوانين واللوائح ذات الصلة التي تحكم الموظفين الحاليين والسابقين. لقد عملت على هذه القضايا المتعلقة بولاية نيفادا مع هذه الشركات في نيفادا لسنوات، قبل وقت طويل من مغادرة دوج هامبتون مكتبي." [ ٨ ]
تسوية مالية
في أبريل/نيسان 2008، قدّم والدا إنسين مبلغ 96,000 دولار أمريكي إلى سينثيا هامبتون وعائلتها. [ 9 ] وفي 9 يوليو/تموز 2009، عندما نُشرت أخبار هذه المدفوعات، أصدر محامي إنسين، بول كوجينز، بيانًا نيابةً عنه جاء فيه: "تم تقديم هذه المدفوعات كهبات، وقُبلت كهبات، والتزمت بقواعد الضرائب المنظمة للهبات". [ 10 ] وفي أواخر عام 2009، اعترض دوغ هامبتون على هذا التفسير، مصرحًا لبرنامج نايت لاين بأنه "من الواضح تمامًا" أن مبلغ 96,000 دولار أمريكي كان تعويضًا له عن تركه وظيفته كموظف لدى إنسين، وليس هبة. [ 5 ]
فضيحة عامة
في 11 يونيو/حزيران 2009، أرسل دوغلاس هامبتون رسالةً إلى ميغان كيلي ، مراسلة قناة فوكس نيوز ، [ 11 ] قال فيها: "لقد دمرت تصرفات السيناتور إنسين حياتنا ومسيرتنا المهنية، وتركت عائلتي في حالة يرثى لها"، وأضاف: "أحتاج إلى العدالة والمساعدة والتعويض عما فعله السيناتور إنسين بي وبأسرتي". [ 12 ] وأفادت القناة أنها لم تتلقَّ الرسالة عبر البريد، بل استلمتها كمرفق بريد إلكتروني في 15 يونيو/حزيران. [ 13 ]
في بيان صدر في 16 يونيو/حزيران 2009، أقرّ إنسين بعلاقته الغرامية. وفي اليوم نفسه، أصدرت زوجته دارلين بيانًا جاء فيه: "منذ أن اكتشفنا الأمر العام الماضي، عملنا على حلّ المشكلة وتوصلنا إلى مصالحة". [ 4 ] وفي 17 يونيو/حزيران 2009، تنحّى إنسين عن منصبه كرئيس للجنة السياسات الجمهورية، وهو رابع أعلى منصب في قيادة الحزب الجمهوري. [ 14 ]
في التاسع عشر من يونيو، وهو تاريخ نشر رسالة دوغلاس هامبتون المؤرخة في الحادي عشر من يونيو إلى قناة فوكس نيوز، أصدر مكتب إنسين بيانًا جاء فيه: "خلال الشهر الماضي، طالب المستشار القانوني لدوغ هامبتون بمبالغ طائلة للحصول على أموال ومزايا مالية أخرى نيابةً عن موكله". [ 13 ] وقال محامي عائلة هامبتون إن الزوجين يدرسان كيفية الرد على بيان إنسين. [ 13 ]
تدخل السيناتور كوبورن
في الثامن من يوليو، أفادت صحيفة "لاس فيغاس صن" أن دوغلاس هامبتون تحدث علنًا للمرة الأولى عن العلاقة. وقال إن إنسين وسينثيا هامبتون استمرا في علاقتهما، رغم محاولات وسطاء، من بينهم السيناتور الجمهوري توم كوبورن من أوكلاهوما، إقناع السيناتور بإنهاء العلاقة. وأكد دوغ هامبتون أن كوبورن اقترح على إنسين مساعدة عائلة هامبتون في سداد قرض منزلهم والانتقال إلى كولورادو. [ 15 ]
بحسب دوغلاس هامبتون، في اجتماع مع إنسين رتبه كوبورن، قال السيناتور كوبورن: "لو كنت مكانك يا دوغ، لجعلتهم يشترون منزلك، ويعطونك مليون دولار لتبدأ من جديد، وهذا ما أنا على استعداد لمساعدتك في التفاوض بشأنه". وأضاف: "قال جون: لا، هذا غير ممكن. [كوبورن] تطوع للمساعدة. اتصل بي. واقترح مبلغًا كبيرًا كأحد الخيارات التي سيطرحها على عائلة إنسين". [ 16 ]
التداعيات
بحسب موقع بوليتيكو ، ازداد عزلة إنسين بعد اعترافه بعلاقة غرامية، حيث ابتعد عنه زملاؤه من أعضاء مجلس الشيوخ الجمهوريين. [ 17 ] وكان الزوجان هامبتون قد فُصلا من منصبيهما لدى إنسين قبل انكشاف العلاقة. وانفصلا لاحقًا. وفي سبتمبر/أيلول 2010، عُرض منزل هامبتون للبيع في مزاد علني. وصرح دوغلاس هامبتون بأنه لم يتمكن من إيجاد عمل منذ كشفه عن العلاقة. [ 18 ]
في مارس/آذار 2011، صرّح إنسين بأنه لن يترشح لإعادة انتخابه في عام 2012. وأوضح أن قراره هذا لم يتأثر بتحقيق لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ. وقال: "لو كنتُ قلقًا حيال ذلك، لاستقالتُ". [ 19 ] وفي أبريل/نيسان 2011، أي قبل ثلاثة أسابيع من إعلان اللجنة نتائجها، أعلن إنسين استقالته من منصبه اعتبارًا من 3 مايو/أيار 2011. [ 20 ]
في مايو/أيار 2012، توصل دوغ هامبتون إلى اتفاق مع المدعين العامين، ولم تُكشف تفاصيله بعد. [ 21 ] وفي عام 2014، وبعد أن نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن الاعتبارات الداخلية لوزارة العدل في قرار عدم مقاضاة إنسين، أعرب هامبتون عن استيائه الشديد من خسارته الكثيرة وعدم معاقبة إنسين على أفعاله. [ 1 ]
التحقيقات
في يناير/كانون الثاني 2010، أفادت بوليتيكو بأن مكتب التحقيقات الفيدرالي كان يحقق في انتهاكات جنائية محتملة تتعلق بهذه القضية. [ 22 ] وفي يوليو/تموز 2010، أفادت التقارير بأن السيناتور توم كوبورن قد ساعد السلطات الفيدرالية في تحقيقاتها بتسليم رسائل بريد إلكتروني، وهو ما اعتُبر مؤشراً على أن التحقيق الرسمي يكتسب زخماً. [ 23 ]
في 10 نوفمبر/تشرين الثاني 2010، رفضت لجنة الانتخابات الفيدرالية شكوى ضد إنسين بشأن دفعة مالية قدرها 96 ألف دولار أمريكي سددها والداه. وفي ديسمبر/كانون الأول 2010، أوقفت وزارة العدل تحقيقها. [ 24 ]
طاقم
طالبت منظمة "مواطنون من أجل المسؤولية والأخلاق في واشنطن " (CREW)، وهي منظمة رقابية تقدمية، مجلس الشيوخ بالتحقيق في اتهام هامبتون لإنسين بالتحرش الجنسي بزوجته. ولم تُدلِ سينثيا هامبتون بأي تعليق على هذا الأمر. [ 25 ] وصرحت ميلاني سلون ، المديرة التنفيذية لمنظمة CREW، لقناة ABC بأنه في حال ثبوت صحة هذه الادعاءات، فإن مبلغ التعويض غير المُعلن عنه وقدره 96 ألف دولار أمريكي، والذي دُفع لدوجلاس وسينثيا هامبتون، بالإضافة إلى تورط إنسين في مساعدة هامبتون والتحريض عليها لانتهاكها حظر ممارسة الضغط السياسي لمدة عام واحد المفروض على موظفي مجلس الشيوخ السابقين، أو تحرش إنسين الجنسي بسينثيا هامبتون، سيُعدّ جنايات . [ 16 ] وقد حققت لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ ووزارة العدل في اتهامات ممارسة الضغط السياسي وأصدرتا أوامر استدعاء . [ 26 ]
تحقيق لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ
في مايو/أيار 2010، أمضى محققون من لجنة الأخلاقيات المختارة بمجلس الشيوخ الأمريكي عدة أيام في لاس فيغاس لاستجواب شهود على دراية بتعاملات إنسين مع منطقة هامبتونز. [ 27 ] وفي فبراير/شباط 2011، أفادت التقارير بأن لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ عيّنت مستشارًا خاصًا لقيادة التحقيق. وبعد ساعات، صرّح إنسين بأن حملته لإعادة انتخابه تُكثّف جهودها لجمع التبرعات. ووفقًا لموقع بوليتيكو ، أعرب كبار الجمهوريين في ولاية نيفادا وزملاؤهم الجمهوريون في مجلس الشيوخ، في جلسات خاصة، عن قلقهم من أن يتسبب إنسين في خسارتهم لمقعده في مجلس الشيوخ. [ 28 ] وقد استجوبت لجنة الأخلاقيات السيناتور كوبورن في أوائل مارس/آذار 2011. [ 29 ]
بعد تحقيق استمر 22 شهرًا، خلصت لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ في مايو 2011 إلى وجود "أدلة جوهرية وموثوقة" [ 30 ] على أن إنسين قد خالف القوانين الفيدرالية في محاولته التستر على علاقته خارج نطاق الزواج. وأحالت اللجنة القضية إلى وزارة العدل ولجنة الانتخابات الفيدرالية لمزيد من التحقيق. [ 30 ] وذكر تقريرهما أن إنسين ربما يكون قد انتهك قوانين تتعلق بـ"التآمر، وعرقلة سير العدالة، والإدلاء بتصريحات كاذبة في محاولته التستر على العلاقة وإخفاء تبعاتها". [ 21 ]
تحقيق جديد لوزارة العدل
أبلغت السيناتور باربرا بوكسر ، رئيسة لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ، المجلس في 12 مايو/أيار 2011، أن أدلة اللجنة كانت "كافية بما يكفي للنظر في طرد إنسين" لو لم يستقل في أوائل مايو/أيار. [ 31 ] وذكرت وكالة رويترز للأنباء أنه بناءً على المعلومات الجديدة الواردة في تحقيق لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ، ستعيد وزارة العدل فتح تحقيقها مع إنسين. [ 31 ] وفي عام 2012، قررت وزارة العدل عدم مقاضاة إنسين. ووفقًا لوثائق داخلية نُشرت لمنظمة CREW في عام 2014 بموجب قانون حرية المعلومات ، ونشرتها صحيفة نيويورك تايمز، فقد دار نقاش حاد داخل وزارة العدل حول ما إذا كان ينبغي مقاضاة إنسين؛ وفي النهاية، قررت الوزارة عدم القيام بذلك. وتُظهر التفاصيل أن إنسين "مارس ضغوطًا على مانحين سياسيين وشركاء أعمال في عام 2008 لإيجاد عمل في مجال الضغط السياسي لصالح دوغلاس هامبتون". [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 إريك ليشت بلاو، "وثائق تكشف تفاصيل تحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي في قضية سيناتور نيفادا" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 ديسمبر 2014، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015
- 1 2 فريكينج، كيفن (17 يونيو 2009). "السيناتور إنسين يعترف بعلاقة غرامية مع موظفة سابقة في حملته الانتخابية" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2009 .
- ↑ ج. باتريك كوليكان وليزا ماسكارو (17 يونيو 2009). "عشيقة الضابط حصلت على ضعف راتبها، بينما تقاضى ابنه 5400 دولار" . صحيفة لاس فيغاس صن .
- 1 2 هيرزنهورن، ديفيد م.، "السيناتور إنسين يعترف بعلاقة خارج نطاق الزواج" ، مدونة نيويورك تايمز كوكاس، 16 يونيو 2009، الساعة 6:24 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16/6/2009.
- 1 2 "حصري: دوغ هامبتون يتحدث عن علاقة السيناتور إنسين بزوجته" . أخبار ABC . 23 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2009 .
- ↑ وكالة أسوشيتد برس للشؤون الخارجية، "السيناتور إنسين يعترف بعلاقة غرامية مع موظفة سابقة في حملته الانتخابية" ، صحيفة الغارديان، 16 يونيو 2009، تاريخ الاطلاع 20 أكتوبر 2015
- ↑ لورا مايرز، "عشيقة الملازم السابقة تتحدث في تقرير أخلاقي" ، صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال، 13 مايو 2011، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015
- 1 2 إريك ليشت بلاو وإريك ليبتون (2 أكتوبر 2009). "مساعدة سيناتور لزوج عشيقته تثير تساؤلات أخلاقية" . صحيفة نيويورك تايمز .
- ↑ كريس سيليزا (9 يوليو/تموز 2009). "ملازم بحري يعترف بدفع أموال لعشيقته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2012.
- ↑ «بيان: والدا الملازم يتبرعان لعائلة عشيقته بمبلغ 96 ألف دولار» . سي إن إن . 9 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2009 .
- ↑ جيف جيرمان وليزا ماسكارو (19 يونيو/حزيران 2009). "الزوج المتورط في علاقة مع إنسين يطلب المساعدة في رسالة إلى فوكس نيوز؛ رواية الزوج عن كيف أن علاقة زوجته مع إنسين "دمرت حياتنا ومسيرتنا المهنية" تظهر للعلن" . لاس فيغاس صن .
- ↑ "نص رسالة دوغ هامبتون إلى فوكس نيوز" . لاس فيغاس صن . 19 يونيو 2009.
- 1 2 3 بول كين وهوارد كورتز (20 يونيو 2009). "زوج عشيقته السابقة طلب المال، بحسب ما أفاد به ضابط صف" . صحيفة واشنطن بوست .
- ↑ جوناثان كارل (17 يونيو 2009). "استقالة ضابط صف من منصبه القيادي في الحزب الجمهوري" . أخبار ABC . تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2012 .
- ↑ ج. باتريك كوليكان (8 يوليو 2009). "هامبتون يتحدث علنًا، ويقول إن الملازم دفع تعويضات نهاية الخدمة" . صحيفة لاس فيغاس صن .
- 1 2 ماكفادين، سينثيا، آرونز، ميليندا وشير، لورين (23 نوفمبر 2009). "حصري: دوغ هامبتون يتحدث عن علاقة السيناتور إنسين بزوجته" ، برنامج نايت لاين على قناة ABC، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009.
- ↑ مانو راجو (15 مارس 2010). "جون إنسين معزول بسبب فضيحة" . بوليتيكو .
- ↑ رالستون، جون (22 سبتمبر 2010). "عائلة مُفجعة بفضيحة إنسين - عشيقة وزوج مخدوع - متخلفة عن سداد أقساط المنزل" . صحيفة لاس فيغاس صن . تاريخ الاسترجاع: 22 سبتمبر 2010 .
- ↑ ميمولي، مايكل أ.، ليزا ماسكارو، وأشلي باورز. "السيناتور الجمهوري عن ولاية نيفادا، جون إنسين، لن يترشح لإعادة انتخابه" ، صحيفة لوس أنجلوس تايمز ، 7 مارس 2011، الساعة 1:15 مساءً. تاريخ الاطلاع: 8 مارس 2011.
- ↑ «السيناتور إنسين يقول إنه سيستقيل في 3 مايو» . سي إن إن الدولية . 21 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2011 .
- 1 2 ستيف تيتريولت، "دوغ هامبتون يتوصل إلى صفقة إقرار بالذنب في تهم ممارسة الضغط غير القانوني" ، صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال، 15 مايو 2012، تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2015
- ↑ راجو، مانو؛ جون بريسناهان (19 يناير 2010). "مكتب التحقيقات الفيدرالي يتدخل في قضية جون إنسين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2010 .
- ↑ راجو، مانو؛ جون بريسناهان (23 يوليو/تموز 2010). "توم كوبورن يُسلّم رسائل بريد إلكتروني إلى السلطات الفيدرالية بشأن جون إنسين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 24 يوليو/تموز 2010 .
- ↑ فارينثولد، ديفيد أ.، "وزارة العدل توقف التحقيق مع جون إنسين" ، صحيفة واشنطن بوست ، 1 ديسمبر 2010، الساعة 11:41 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2011.
- ↑ ستيف تيتريو (25 يونيو 2009). "لجنة الأخلاقيات تتلقى شكاوى بشأن مجلة إنسين" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تاريخ الاسترجاع: 6 ديسمبر 2009 .
- ↑ ليبتون، إريك (4 ديسمبر 2009). "لجنة الأخلاقيات تصدر مذكرات استدعاء في تحقيق إنسين" ،مدونة ذا كوكاس ، نيويورك تايمز ، تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2009.
- ↑ كناب، جورج؛ مات آدامز (6 مايو 2010). "فريق التحقيقات: لجنة تستجوب شهود لاس فيغاس في تحقيق إنسين" . قناة KLAS-TV . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 9 مايو 2010 .
- ↑ راجو، مانو؛ جون بريسناهان (1 فبراير 2011). "جون إنسين يترشح رغم التحقيق الأخلاقي" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2011 .
- ↑ راجو، مانو؛ جون بريسناهان (1 فبراير 2011). "مجلس الشيوخ يُكثّف التحقيق في قضية إنسين" . بوليتيكو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2011 .
- 1 2 بول كين؛ كارول د. لينينغ (12 مايو 2011). "لجنة الأخلاقيات في مجلس الشيوخ: إنسين انتهك القوانين الفيدرالية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2011 .
- 1 2 موراي واس "جون إنسين المطرود يعود إلى مأزق قانوني" ، رويترز، 26 مايو 2011.
- فضائح الفساد السياسي في الولايات المتحدة
- فضائح جنسية سياسية فيدرالية في الولايات المتحدة
- الفضائح السياسية في ولاية نيفادا
