توم كوبورن

أصبحت عملية تعقيم أجراها كوبورن لامرأة تبلغ من العمر 20 عامًا، تُدعى أنجيلا بلامر، عام 1990، ما وُصف بأنه "القضية الأكثر إثارة للجدل" في حملته الانتخابية لمجلس الشيوخ. ^{[ 28 ]} أجرى كوبورن عملية التعقيم خلال جراحة طارئة لعلاج حمل خارج الرحم يُهدد حياتها، حيث استأصل قناة فالوب السليمة بالإضافة إلى القناة المتضررة جراء الجراحة. رفعت المرأة دعوى قضائية ضد كوبورن، مدعيةً أنه لم يحصل على موافقتها لإجراء عملية التعقيم، بينما ادعى كوبورن أنه حصل على موافقتها الشفهية. رُفضت الدعوى في نهاية المطاف دون إثبات أي مسؤولية على كوبورن. ^{[ 29 ]}

ادعى المدعي العام للولاية أن كوبورن ارتكب احتيالاً على برنامج ميديكيد بعدم إبلاغه عن عملية التعقيم عند تقديمه طلبًا للحصول على تعويض عن الجراحة الطارئة. لم يكن برنامج ميديكيد يُعوّض الأطباء عن عمليات التعقيم للمرضى دون سن 21 عامًا، ووفقًا للمدعي العام، لم يكن كوبورن ليحصل على أي تعويض على الإطلاق لو أفصح عن هذه المعلومة. يقول كوبورن إنه بما أنه لم يقدّم طلبًا للحصول على تعويض عن عملية التعقيم، فلا يُعتبر ذلك احتيالاً. ولم تُوجّه أي تهم ضد كوبورن بخصوص هذا الطلب. ^{[ 10 ] [ 26 ] [ 30 ] [ 31 ]}

في عام ١٩٩٤، ترشح كوبورن لمجلس النواب عن الدائرة الثانية في أوكلاهوما ، والتي كانت مركزها مدينة موسكوجي وتضم ٢٢ مقاطعة في شمال شرق أوكلاهوما. توقع كوبورن في البداية مواجهة النائب الحالي مايك سينار ، الذي شغل المنصب لثماني دورات. إلا أن سينار خسر في جولة الإعادة على ترشيح الحزب الديمقراطي أمام فيرجيل كوبر، المدير المتقاعد البالغ من العمر ٧١ عامًا . ووفقًا لكتاب كوبورن الصادر عام ٢٠٠٣ بعنوان "خرق الثقة: كيف تحوّل واشنطن الغرباء إلى من الداخلين" ، فقد كانت العلاقة بين كوبورن وكوبر جيدة، نظرًا لمعارضتهما لسينار ذي التوجهات الليبرالية. اتسمت الانتخابات العامة بالودّ، إذ كان كلا الرجلين يعلم أن سينار لن يعود إلى واشنطن بغض النظر عن النتيجة. فاز كوبورن بنسبة ٥٢٪ مقابل ٤٨٪، ليصبح أول جمهوري يمثل الدائرة منذ عام ١٩٢١. ^{[ ٣٢ ]}

كان كوبورن أحد أكثر أعضاء مجلس النواب محافظة . فقد أيد "تقليص حجم الميزانية الفيدرالية "، ورغب في تجريم الإجهاض ، ودعم مشروع قانون شريحة V التلفزيونية المقترح . ^{[ 33 ]}

على الرغم من تمثيله لدائرة ذات أغلبية ديمقراطية وهيمنة الرئيس بيل كلينتون الانتخابية فيها، أعيد انتخاب كوبورن في عامي 1996 و1998. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

في مجلس النواب، اكتسب كوبورن سمعةً كسياسيٍّ مستقلٍّ بسبب معاركه المتكررة مع رئيس المجلس نيوت غينغريتش . ^{[ 36 ]} وقد نبعت معظم هذه المواجهات من اعتقاده بأن الكتلة الجمهورية تتجه نحو الوسط السياسي وتبتعد عن مقترحات سياسة " العقد مع أمريكا" الأكثر محافظة ، والتي أوصلت الجمهوريين إلى السلطة في الكونغرس عام 1994 لأول مرة منذ 40 عامًا. ^{[ 37 ]}

أيد كوبورن الناشط المحافظ والدبلوماسي السابق آلان كيز في الانتخابات التمهيدية الرئاسية للحزب الجمهوري عام 2000. [ ^{38 ] تقاعد} كوبورن من الكونغرس عام 2001، مُوفيًا بتعهده بعدم شغل أكثر من ثلاث دورات في مجلس النواب. وعادت دائرته الانتخابية إلى الحزب الديمقراطي، بعد فوز المحامي براد كارسون على آندي إيوينغ، الجمهوري الذي أيده كوبورن. بعد مغادرته مجلس النواب وعودته إلى ممارسة الطب الخاص، كتب كوبورن كتاب " خرق الثقة" (Breach of Trust) ، بالتعاون مع الكاتب جون هارت، عن تجاربه في الكونغرس. فصّل الكتاب وجهة نظر كوبورن حول المناقشات الداخلية للحزب الجمهوري بشأن "العقد مع أمريكا" (Cortract With America)، وأظهر ازدراءه للسياسيين المحترفين. بعض الشخصيات التي انتقدها (مثل جينجريتش) كانت قد تركت مناصبها بالفعل وقت نشر الكتاب، لكن آخرين (مثل رئيس مجلس النواب السابق دينيس هاسترت ) ظلوا يتمتعون بنفوذ في الكونغرس، مما أدى إلى تكهنات بأن بعض الجمهوريين في الكونغرس لم يرغبوا في عودة كوبورن إلى العمل السياسي. ^{[ 39 ]}

خلال فترة عضويته في مجلس النواب، كتب كوبورن وأقرّ تشريعات واسعة النطاق. شملت هذه التشريعات قوانين لتوسيع خيارات الرعاية الصحية لكبار السن، وحماية إمكانية الحصول على الرعاية الصحية المنزلية في المناطق الريفية، والسماح للأمريكيين بالحصول على أدوية أرخص من كندا ودول أخرى. كما كتب كوبورن قانونًا يهدف إلى منع انتقال الإيدز إلى الرضع. وقد علّقت صحيفة وول ستريت جورنال على هذا القانون قائلةً: "بعد عشر سنوات طويلة من السياسات والتمويل المتعلق بالإيدز، يُعدّ هذا أول تشريع يُقرّ في هذا البلد من شأنه إنقاذ حياة الأطفال". كما كتب قانونًا لتجديد وإصلاح برامج الرعاية الفيدرالية لمرضى الإيدز. ^{[ 12 ]} في عام 2002، اختار الرئيس جورج دبليو بوش كوبورن ليكون الرئيس المشارك للمجلس الاستشاري الرئاسي المعني بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز (PACHA). ^{[ 40 ]}

خلال فتراته الثلاث في مجلس النواب، لعب كوبورن أيضاً دوراً مؤثراً في إصلاح برامج الرعاية الاجتماعية وغيرها من برامج الاستحقاقات الفيدرالية. ^{[ 12 ]}

بعد ثلاث سنوات من الابتعاد عن السياسة، أعلن كوبورن ترشحه لمقعد مجلس الشيوخ الذي سيُخلى برحيل الجمهوري دون نيكلز، الذي شغل المنصب لأربع دورات. وانضم إلى السباق قبل كوبورن كل من كيرك همفريز ، عمدة مدينة أوكلاهوما السابق (المفضل لدى المؤسسة الجمهورية على مستوى الولاية والمستوى الوطني)، وبوب أنتوني، مفوض الشركات . ومع ذلك، فاز كوبورن في الانتخابات التمهيدية بفارق كبير غير متوقع، حيث حصل على 61% من الأصوات مقابل 25% لهامفريز. وفي الانتخابات العامة، واجه براد كارسون ، الديمقراطي الذي خلفه في الدائرة الثانية والذي كان سيتخلى عن مقعده بعد دورتين فقط. ^{[ 50 ]}

في الانتخابات، فاز كوبورن بنسبة 53% مقابل 42% لكارسون. وبينما اكتسح كارسون كوبورن في الدائرة الثانية ذات الأغلبية الديمقراطية، اكتسح كوبورن كارسون في منطقة أوكلاهوما سيتي الحضرية وضواحي تولسا القريبة . فاز كوبورن في أكبر مقاطعتين في الولاية، تولسا وأوكلاهوما ، بفارق 86 ألف صوت مجتمعة، أي أكثر من نصف هامش فوزه الإجمالي البالغ 166 ألف صوت. ^{[ 51 ]}

كان سجل كوبورن في التصويت في مجلس الشيوخ محافظاً تماماً مثل سجله في مجلس النواب. ^{[ 11 ]}

أُعيد انتخاب كوبورن في عام 2010. وحصل على 90% من الأصوات في الانتخابات التمهيدية للحزب الجمهوري و70% في الانتخابات العامة. ورغم أنه كان قد خطط مسبقًا لعدم الترشح لولاية ثالثة في مجلس الشيوخ نظرًا لحدود ولايته التي فرضها على نفسه بفترتين، فقد أعلن كوبورن في 16 يناير 2014 أنه سيستقيل من منصبه قبل انتهاء ولايته في نهاية العام بسبب تدهور حالته الصحية. ^{[ 52 ]}

في 29 أبريل 2014، قدم كوبورن قانون توضيح معايير رأس المال التأميني لعام 2014 (S. 2270؛ الكونغرس 113) إلى مجلس الشيوخ وتم إقراره في 3 يونيو 2014. ^{[ 53 ]}

عارض كوبورن الإجهاض ، باستثناء الحالات الضرورية لإنقاذ حياة الأم. في عام 2000، قدّم مشروع قانون لمنع إدارة الغذاء والدواء من تطوير أو اختبار أو الموافقة على عقار الإجهاض RU-486 . في 13 يوليو، رُفض مشروع القانون في مجلس النواب بنتيجة 182 صوتًا مقابل 187. ^{[ 94 ]} أثار كوبورن جدلًا واسعًا حول هذه القضية بتصريحه: "أنا أؤيد عقوبة الإعدام لمن يُجرون عمليات الإجهاض وغيرهم ممن يزهقون الأرواح". ^{[ 8 ] [ 95 ]} وأشار إلى أن جدته الكبرى تعرضت للاغتصاب على يد أحد رجال الشرطة. ^{[ 96 ]}

كان كوبورن أحد المؤلفين الأصليين لقانون الحظر الفيدرالي للإجهاض الجزئي الذي أيدته المحكمة العليا للولايات المتحدة في قضية غونزاليس ضد كارهارت . ^{[ 97 ]} اعتمد القانون على تفسير موسع لبند التجارة في الدستور ، حيث ينطبق على "أي طبيب يقوم، عن علم، بإجراء إجهاض جزئي في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية أو التي تؤثر عليها ". ^{[ 97 ]} انتقد الباحث ديفيد كوبيل من معهد الاستقلال وأستاذ القانون غلين رينولدز من جامعة تينيسي اعتماد القانون على هذا التفسير الواسع لبند التجارة ، مشيرين إلى أنه "ما لم يكن الطبيب يدير عيادة إجهاض متنقلة على متن قطار مترولاينر ، فليس من الممكن فعليًا إجراء عملية إجهاض 'في التجارة بين الولايات أو التجارة الخارجية أو التي تؤثر عليها'". ^{[ 98 ]} عندما وصف كوبورن لاحقًا مرشحة المحكمة العليا إيلينا كاغان بأنها "جاهلة" بسبب "نظرتها الواسعة جدًا" لبند التجارة ، استغل مؤيدو كاغان دعمه للقانون واتهموه بالنفاق في هذه المسألة. ^{[ 97 ]}

في 14 سبتمبر/أيلول 2005، وخلال جلسات استماع تثبيت جون روبرتس مرشحًا للمحكمة العليا ، استهلّ كوبورن بيانه الافتتاحي بانتقاد السياسة الحزبية في واشنطن ، بينما كان، بحسب التقارير الإخبارية، "يكتم شهقة بكاء". ^{[ 99 ]} وكان كوبورن قد انشغل في وقت سابق من الجلسات بحلّ الكلمات المتقاطعة ، ^{[ 99 ]} وقد سلّط برنامج " ذا ديلي شو" مع جون ستيوارت الضوء على هذه الحقيقة للسخرية من تأثر كوبورن . ^{[ 100 ]} ثم بدأ كوبورن استجوابه بمناقشة المصطلحات القانونية المختلفة التي ذُكرت خلال جلسات اليوم السابق. وانتقل إلى أسئلة تتعلق بالإجهاض وقضايا نهاية الحياة، وسأل كوبورن، الذي أشار إلى أنه أشرف على ولادة حوالي 4000 طفل خلال فترة عمله كطبيب توليد، روبرتس عما إذا كان القاضي يوافق على مقولة "نقيض الموت هو الحياة".

كما تعلمون، أنا ذاهب إلى نقطة ما. إحدى المشكلات التي أواجهها هي التوصل إلى المنطق السليم الذي يُثبت أنه إذا كانت موجات الدماغ ونبضات القلب تدل على الحياة، فإن غيابها يدل على الموت، وبالتالي فإن وجودها يدل بالتأكيد على الحياة. وخلاف ذلك، يُعدّ تناقضًا منطقيًا. وهذا هو رأيي في العديد من القرارات الصادرة عن المحكمة العليا بشأن قضية الإجهاض. ^{[ 101 ]}

كان كوبورن منكرًا لتغير المناخ ، إذ صرّح عام 2013: "أنا منكر للاحتباس الحراري، ولا أنكر ذلك". وكان قد وصف علم المناخ سابقًا بأنه "هراء". في عام 2011، قدّم كوبورن مشروع قانون بالاشتراك مع السيناتور الديمقراطي عن ولاية ماريلاند ، بن كاردين ، لإنهاء الإعفاء الضريبي لشركات مزج الإيثانول - وهو دعم مصمم لتشجيع شركات النفط على مزج المزيد من الإيثانول الصديق للبيئة في أنواع الوقود التي تبيعها للسائقين. ^{[ 102 ]} زعم كوبورن أن تغير المناخ ظاهرة طبيعية، وأنه يؤدي إلى " عصر جليدي مصغر ". ^{[ 103 ]} في عام 2017، ناقش كوبورن اتفاقية باريس وأنكر الإجماع العلمي حول الاحتباس الحراري الناتج عن النشاط البشري. وادّعى أن ارتفاع مستوى سطح البحر لم يتجاوز 5  ملم خلال 25 عامًا، وأكد وجود تبريد عالمي حاليًا . ^{[ 104 ]}

كان أشهر تعديلات كوبورن تعديلًا على مشروع قانون مخصصات السنة المالية 2006 الذي يمول مشاريع النقل. ^{[ 105 ]} وكان من شأن تعديل كوبورن تحويل التمويل من مشروع "الجسر إلى اللا مكان " في ألاسكا لإعادة بناء جسر "الجسر المزدوج" في لويزيانا ، الذي دمره إعصار كاترينا . وقد رُفض التعديل في مجلس الشيوخ بنتيجة 82 صوتًا مقابل 14، بعد أن هدد تيد ستيفنز ، السيناتور الأقدم عن ألاسكا، بالاستقالة من منصبه في حال إقرار التعديل. إلا أن إجراءات كوبورن أسفرت عن تحويل الأموال إلى منحة شاملة أكثر قبولًا سياسيًا لولاية ألاسكا، والتي يمكنها استخدام الأموال للجسر أو مشاريع أخرى. وقد استشهد كوبورن بتجديدات محطة قطارات أمتراك في إليزابيثتاون كمثال على الإنفاق غير الضروري في قانون التحفيز الاقتصادي. ^{[ 106 ]}

كان كوبورن أيضًا عضوًا في فريق مراقبة المالية العامة، وهي مجموعة من سبعة أعضاء في مجلس الشيوخ بقيادة جون ماكين ، وكان هدفهم المعلن هو مكافحة "الإنفاق الحكومي المُهدر". ^{[ 107 ] [ 108 ]}

في 6 أبريل/نيسان 2006، قدّم كوبورن والسيناتورات باراك أوباما وتوماس كاربر وجون ماكين قانون المساءلة والشفافية في التمويل الفيدرالي لعام 2006. [ ^{109 ] يُلزم} القانون بالإفصاح الكامل عن جميع الكيانات والمنظمات التي تتلقى تمويلًا فيدراليًا بدءًا من السنة المالية 2007 على موقع إلكتروني يُشرف عليه مكتب الإدارة والميزانية . وقد تم توقيع القانون ليصبح نافذًا في 26 سبتمبر/أيلول 2006. ^{[ 110 ]}

وأشار كوبورن وماكين إلى أن ممارسة أعضاء الكونجرس لإضافة مخصصات مالية قد ارتفعت بشكل كبير على مر السنين، من 121 مخصصًا في عام 1987 إلى 15268 مخصصًا في عام 2005، وفقًا لخدمة أبحاث الكونجرس . ^{[ 111 ]}

في يوليو/تموز 2007، انتقد كوبورن الإنفاق غير الضروري الذي أدرجه السيناتور بن نيلسون من ولاية نبراسكا في مشروع قانون الإنفاق الدفاعي لعام 2007. وقال كوبورن إن هذه المخصصات ستفيد جهة عمل ابن نيلسون، باتريك، بملايين الدولارات الفيدرالية، وأن هذا الوضع ينتهك بنود قانون الشفافية، الذي أقره مجلس الشيوخ لكن لم يُطرح للتصويت في مجلس النواب بعد. وصرح المتحدث باسم نيلسون بأن السيناتور لم يرتكب أي خطأ. ^{[ 112 ]} في ذلك الوقت، أشارت صحف في نبراسكا وأوكلاهوما إلى أن كوبورن لم ينتقد مخصصات مماثلة استفادت منها أوكلاهوما. ^{[ 113 ]}

في عام 1997، قدم كوبورن مشروع قانون بعنوان " قانون الوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية لعام 1997" ، والذي كان من شأنه تعديل قانون الضمان الاجتماعي . وكان مشروع القانون سيُلزم بالإبلاغ السري عن التعرض لفيروس نقص المناعة البشرية للشركاء الجنسيين للأشخاص الذين تم تشخيص إصابتهم بالفيروس، بالإضافة إلى تقديم المشورة وإجراء الفحوصات. ^{[ 114 ]}

في عام 2010، دعا كوبورن إلى تجميد الإنفاق الدفاعي. ^{[ 115 ]} شغل كوبورن منصبًا في لجنة سيمبسون-باولز لخفض الدين في عام 2010، وكان من بين الجمهوريين القلائل في الكونغرس الذين أبدوا انفتاحًا على زيادة الضرائب كوسيلة لتحقيق التوازن في الميزانية. ^{[ 116 ]}

في عام 2011، انفصل كوبورن عن منظمة "أمريكيون من أجل إصلاح الضرائب" بتعديلٍ يتعلق بالإيثانول، والذي حظي بتأييد 70 صوتًا في مجلس الشيوخ. وقال إن تأثير الناشط المناهض للضرائب، غروفر نوركويست، مبالغ فيه، وأن زيادة الإيرادات ضرورية "لإصلاح البلاد". ^{[ 117 ] [ 118 ]}

في عام 2012، حدد كوبورن أقل من 7 مليارات دولار سنوياً من الوفورات الدفاعية المحتملة ، وكان من المقرر أن يتحقق أكثر من نصف هذه الوفورات من خلال إلغاء الأفراد العسكريين العاملين في خدمات الإمداد والنقل والاتصالات . ^{[ 119 ]}

في مايو 2013، وبعد أن اجتاحت الأعاصير ولايته ، قال كوبورن إن أي تمويل جديد مخصص للإغاثة من الكوارث يجب أن يقابله تخفيضات في الإنفاق الفيدرالي الآخر. ^{[ 120 ]}

كان كوبورن من أشد منتقدي خطة محاولة إلغاء تمويل قانون الرعاية الصحية الميسرة عن طريق إغلاق الحكومة الفيدرالية ، قائلاً إن هذه الاستراتيجية "محكوم عليها بالفشل" وأن تيد كروز وغيره ممن أيدوا الخطة كان لديهم "هدف قصير المدى بتكتيكات رديئة". ^{[ 7 ]}

فيما يتعلق بالتعديل الثاني للدستور الأمريكي ، اعتقد كوبورن أنه "يعترف بحق المواطنين الملتزمين بالقانون في امتلاك واستخدام الأسلحة النارية "، وعارض "أي محاولات لفرض قيود على حيازة الأسلحة على المواطنين الملتزمين بالقانون". ^{[ 121 ]} أما بخصوص قانون بطاقات الائتمان لعام 2009 ، الذي كان يهدف إلى "وضع ممارسات عادلة وشفافة فيما يتعلق بمنح الائتمان بموجب خطة ائتمان استهلاكي مفتوحة ولأغراض أخرى"، ^{[ 122 ]} فقد رعى كوبورن تعديلاً يسمح بحمل الأسلحة النارية مخفية في المتنزهات الوطنية . وقد أقر مجلس الشيوخ التعديل بأغلبية 67 صوتًا مقابل 29. ^{[ 123 ]}

أوقف كوبورن النظر النهائي في مجلس الشيوخ في إجراء أقره مجلس النواب في أعقاب حادثة إطلاق النار في جامعة فرجينيا للتكنولوجيا، والذي كان يهدف إلى تحسين أداء الولايات في التحقق من قائمة المراقبة الفيدرالية لمشتري الأسلحة. ^{[ 124 ]} ومع ذلك، بعد مذبحة ساندي هوك في ديسمبر 2012، تراجع كوبورن (الذي كان قد أعلن بالفعل أنه لن يترشح لإعادة انتخابه) عن موقفه وأعلن دعمه لإجراء فحوصات شاملة للخلفية الجنائية . ^{[ 125 ]} تعاون كوبورن مع أعضاء ديمقراطيين في مجلس الشيوخ، مثل تشارلز شومر وجو مانشين (الذي تبرع كوبورن لحملته الانتخابية ^{[ 126 ]} )، لتحديد الشكل الأمثل لإجراء فحص شامل للخلفية الجنائية. إلا أن هذه المحادثات انهارت في نهاية المطاف، وفي أبريل 2013، كان كوبورن واحدًا من 46 عضوًا في مجلس الشيوخ صوتوا ضد التعديل في صيغته النهائية، مما أدى إلى رفض إقراره. ^{[ 127 ] [ 128 ]}

صوّت كوبورن ضد قانون حماية المرضى والرعاية الصحية الميسرة في ديسمبر 2009، ^{[ 129 ]} وضد قانون المصالحة بين الرعاية الصحية والتعليم لعام 2010. ^{[ 130 ]}

شارك كوبورن في تأليف قانون اختيار المرضى لعام 2009 ^{[ 131 ]} (S. 1099)، وهو خطة جمهورية لإصلاح الرعاية الصحية في الولايات المتحدة ^{[ 132 ]} ، والتي نصت في قسمها الأول على إلزام وزير الصحة والخدمات الإنسانية الأمريكي بتشكيل لجنة تنسيق مشتركة بين الوكالات لوضع خطة استراتيجية وطنية للوقاية، كما نصت على أنشطة تعزيز الصحة والوقاية من الأمراض بما يتوافق مع هذه الخطة، وسعت في الوقت نفسه إلى إنهاء عمل وكالة أبحاث وجودة الرعاية الصحية ^{[ 133 ]} . وحدد القانون أحكامًا تنظم إنشاء وتشغيل بورصات الرعاية الصحية على مستوى الولايات لتسهيل شراء الأفراد للتأمين الصحي الخاص، وإنشاء سوق تتنافس فيها خطط التأمين الصحي الخاصة على المشتركين بناءً على السعر والجودة؛ وكان يهدف إلى تعديل قانون الإيرادات الداخلية للسماح بائتمان ضريبي قابل للاسترداد لتغطية التأمين الصحي المؤهلة. كما حدد القانون برامج لمنع الاحتيال وسوء استخدام برنامج الرعاية الطبية (Medicare)، بما في ذلك إنهاء استخدام أرقام الضمان الاجتماعي لتحديد المستفيدين من البرنامج.

خلال فترة رئاسة جورج دبليو بوش ، انتقد كوبورن بشدة تهديد بعض الديمقراطيين بتعطيل ترشيحات المناصب القضائية والتنفيذية . واتخذ موقفًا مفاده أنه لا ينبغي تعطيل أي ترشيح رئاسي، استنادًا إلى نص الدستور الأمريكي . وقال كوبورن: "هناك التزام محدد يقع على عاتق الرئيس ومجلس الشيوخ فيما يتعلق بالمشورة والموافقة". ^{[ 134 ]}

في مايو 2009، كان كوبورن هو السيناتور الوحيد الذي صوت ضد تثبيت جيل كيرليكوسكي مديرًا لسياسة مكافحة المخدرات الوطنية . ^{[ 135 ]}

عارض كوبورن زواج المثليين . وفي عام 2006، صوّت لصالح تعديل دستوري مقترح لحظره. ^{[ 136 ]}

في 24 مايو/أيار 2007، صوّت مجلس الشيوخ الأمريكي بأغلبية 80 صوتًا مقابل 14 لصالح تمويل الحرب في العراق ، والتي شملت قانون اعتمادات جاهزية القوات الأمريكية، ورعاية المحاربين القدامى، وإعادة إعمار العراق بعد إعصار كاترينا، ومساءلة العراق لعام 2007. وصوّت كوبورن ضدّ القرار. ^{[ 137 ]} وفي 1 أكتوبر/تشرين الأول 2007، صوّت مجلس الشيوخ بأغلبية 92 صوتًا مقابل 3 لصالح تمويل الحرب في العراق. وصوّت كوبورن ضدّ القرار. ^{[ 138 ]} وفي فبراير/شباط 2008، قال كوبورن: "أقول لكم شخصيًا إنني أعتقد أن الذهاب إلى العراق كان خطأً على الأرجح ." ^{[ 139 ]}

في 15 ديسمبر/كانون الأول 2014، عرقل كوبورن قانون كلاي هانت للوقاية من انتحار المحاربين الأمريكيين، والذي كان يهدف إلى الحد من حالات انتحار المحاربين القدامى. وكان من شأن مشروع القانون أن يُلزم بتقديم تقرير عن برامج الوقاية الناجحة من انتحار المحاربين القدامى، وأن يسمح لإدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية بدفع حوافز لتوظيف أطباء نفسيين. وقال بول ريكهوف، الرئيس التنفيذي لمنظمة محاربي العراق وأفغانستان في أمريكا ، إنه على الرغم من شهرة كوبورن بحرصه الشديد على الميزانية، كان ينبغي عليه أن يُدرك أن تكلفة مشروع القانون البالغة 22 مليون دولار تُعادل الأرواح التي كان من الممكن إنقاذها. وأضاف: "من المؤسف أنه بعد عقدين من الخدمة في واشنطن، سيُذكر السيناتور كوبورن دائمًا بسبب هذا الهجوم الأخير والمضلل على المحاربين القدامى في جميع أنحاء البلاد. إذا استغرق الأمر 90 يومًا حتى يُعيد الكونغرس الجديد إقرار هذا القانون، فإن الإحصائيات تُشير إلى أن 1980 محاربًا قديمًا آخرين سينتحرون. يجب أن يُشكل هذا عبئًا ثقيلًا على ضمير السيناتور كوبورن وهذا الكونغرس". وفي معرض معارضته للتشريع، قال كوبورن: "أنا أعترض، ليس لأنني لا أريد منع حالات الانتحار، بل لأنني لا أعتقد أن هذا القانون سيُحدث أي تغيير في الوضع الراهن"، مُضيفاً أن القانون "يُهدر الأموال دون أن يحل المشكلة الحقيقية". ^{[ 140 ]}

في نوفمبر 2013، أعلن كوبورن إصابته بسرطان البروستاتا . وكان قد خضع لعملية جراحية لاستئصال سرطان البروستاتا عام 2011، بعد أن نجا من سرطان القولون وسرطان الجلد . وأدى مرضه إلى استقالته من مجلس الشيوخ عام 2015. ^{[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ]}

توفي كوبورن في منزله في تولسا في 28 مارس 2020 عن عمر يناهز 72 عامًا. ^{[ 37 ] [ 153 ]} وأقيمت مراسم تأبين لتكريمه بعد عام، في 1 مايو 2021، في كنيسة جنوب تولسا المعمدانية. ^{[ 154 ]}