جون جاريلز

كان جون كارلايل جاريلز (18 نوفمبر 1885 - 21 أكتوبر 1956) رياضيًا أمريكيًا برع في سباق 110 أمتار حواجز ، ورمي القرص ، ورمي الجلة ، ولعب كظهير وجناح في كرة القدم الأمريكية . ^{[ 1 ]}

فاز غاريلز بالميدالية الفضية في سباق 110 أمتار حواجز للرجال ، والميدالية البرونزية في رمي الجلة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن . وحطم الأرقام القياسية العالمية في رمي القرص وسباق 110 أمتار حواجز في أربع مناسبات على الأقل، إلا أن الاتحاد الرياضي للهواة رفض الاعتراف بالأرقام القياسية في كل مرة. كما كان لاعبًا أساسيًا في مركزَي الظهير الأيسر والظهير الخلفي لفريق ميشيغان وولفرينز لكرة القدم الأمريكية في أعوام 1904 و 1905 و 1906 .

في عام 1911، صنّف المدرب الشهير ومدرب ألعاب القوى الأولمبي الأمريكي مايك مورفي غاريلز كواحد من أربعة رياضيين في الثلاثين عامًا السابقة "الذين تفوقوا بشكل ملحوظ على أي رياضي آخر في عصرهم". وفي عام 1932، وصف كين فيتزباتريك ، الذي درّب العديد من الحائزين على الميداليات الذهبية الأولمبية، غاريلز بأنه أفضل رياضي شامل درّبه على الإطلاق.

بعد اعتزاله الرياضة، عمل غاريلز مهندساً كيميائياً. شغل منصب المدير الفني في شركة وايندوت للكيماويات لمدة 27 عاماً. توفي عام 1956 في بلدة غروس آيل بولاية ميشيغان .

وُلد غاريلز في مدينة باي سيتي بولاية ميشيغان عام 1885. كان والده يعمل في الطباعة. التحق بالمدرسة الثانوية المركزية في ديترويت بولاية ميشيغان ، وشغل منصب رئيس الفصل. ^{[ 2 ]}

في مارس 1903، فاز غاريلز ببطولة الألعاب الشاملة الداخلية لجمعية الشبان المسيحية في لقاء أقيم في ديترويت. في سن السابعة عشرة، سجل غاريلز 21 نقطة في اللقاء، حيث فاز بالمركز الأول في القفز فوق السور (6 أقدام و9 بوصات)، والركلة العالية أثناء الجري (9 أقدام)، والقفز والخطوة والوثب (27 قدمًا و5 بوصات)، وحصل على المركز الثاني في رمي الجلة والقفز العالي أثناء الجري. ^{[ 3 ]}

التحق غاريلز بجامعة ميشيغان عام 1903 وحصل على شهادة في الهندسة الكيميائية عام 1907. وخلال دراسته في ميشيغان، أصبح غاريلز أحد أبرز الرياضيين في تاريخ الجامعة. برز كعضو في فريقي كرة القدم الأمريكية في ميشيغان من عام 1904 إلى عام 1906، وكعضو في فريق ألعاب القوى من عام 1904 إلى عام 1907. كما كان عضوًا في أخوية تاو بيتا باي وجمعيتي ميشيغاموا وفولكان في ميشيغان. ^{[ 4 ]}

ألعاب القوى

في أبريل 1904، أظهر غاريلز، وهو لا يزال طالبًا في السنة الأولى، قدرته على رمي القرص لمسافة تتراوح بين 118 و119 قدمًا، وهي مسافة كانت كفيلة بالفوز بالمسابقة في لقاء فيلادلفيا الذي أقيم في الأسبوع السابق. وأعلن غاريلز حينها أنه ينوي التخصص في رمي القرص. ^{[ 5 ]}

في أبريل 1905، وخلال مشاركته في بطولة بفيلادلفيا، رمى غاريلز القرص لمسافة 135 قدمًا ونصف بوصة، متجاوزًا الرقم القياسي العالمي المسجل البالغ 128 قدمًا و10.5 بوصة. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، قرر مسؤولو الاتحاد الرياضي للهواة أن القرص الذي استخدمه غاريلز "لم يكن متوافقًا تمامًا مع لوائح الاتحاد". ^{[ 7 ]} (كان القرص الذي استخدمه غاريلز ذا حافة من الألومنيوم، ولكنه كان متوافقًا مع اللوائح في جميع الجوانب الأخرى. ^{[ 8 ]} ) بعد شهرين، عندما شارك غاريلز في بطولة المؤتمر الغربي لألعاب القوى في شيكاغو، حرص على التأكد من أن القرص الذي استخدمه متوافق مع جميع اللوائح وفقًا لرأي المسؤولين الحاضرين في البطولة. في تلك البطولة، رمى غاريلز القرص لمسافة 140 قدمًا و2.375 بوصة، محطمًا الرقم القياسي العالمي السابق بما يقرب من 12 قدمًا. أعلن المسؤولون في البطولة أن رمية القرص تُعدّ رقماً قياسياً عالمياً جديداً، لكن مسؤولي الاتحاد الرياضي للهواة رفضوا الرقم القياسي مجدداً، زاعمين أن "القرص المستخدم لم يُصنع وفقاً للخطوط الرسمية التي وضعها الاتحاد" ^{[ 7 ].} وكتبت صحيفة ديترويت فري برس أن الاتحاد الرياضي للهواة منظمة "فاقدة للمصداقية"، وتصدرت تغطيتها للقرار بعنوان رئيسي يقول: "جاريلز يُحرم من التكريم مجدداً، والاتحاد الرياضي للهواة يرفض الرقم القياسي العالمي". ^{[ 7 ]}

في بطولة المؤتمر الغربي في يونيو 1906، حصد غاريلز 18 نقطة، "أكثر من أي فريق جامعي آخر خارج جامعتي ميشيغان وشيكاغو". ^{[ 9 ]} في بطولة المؤتمر نفسها عام 1906، عادل غاريلز الرقم القياسي العالمي في سباق 120 ياردة حواجز، لكن مسؤولي الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) قرروا أن زمنه لا يؤهله لتحطيم الرقم القياسي العالمي، لأنه أزاح حاجزين أثناء السباق. وبموجب قواعد الاتحاد الرياضي للهواة السارية آنذاك، يجب أن تكون جميع الحواجز ثابتة في نهاية السباق. ومع ذلك، فقد تأهل زمن غاريلز كرقم قياسي جديد للمؤتمر الغربي. ^{[ 10 ]} بعد بطولة المؤتمر عام 1906، انتُخب غاريلز قائدًا لفريق ألعاب القوى لعام 1907. ^{[ 9 ]}

في بطولة الجامعات الشرقية عام 1907 في كامبريدج، ماساتشوستس ، أحرز غاريلز 13 نقطة بفوزه بسباق الحواجز العالية محققًا رقمًا قياسيًا عالميًا (15 و1/5 ثانية)، وفوزه أيضًا بسباق الحواجز المنخفضة (24 ثانية)، وحصوله على المركز الثاني في رمي الجلة (45 قدمًا وبوصتين). ^{[ 11 ]} كان مجموع نقاطه الأعلى بين جميع الرياضيين المشاركين في البطولة. مع ذلك، قررت اللجنة التنفيذية للاتحاد الرياضي للهواة لاحقًا أن هذا الرقم لا يُعتبر رقمًا قياسيًا عالميًا لأن الرياح كانت في ظهره. وأشارت صحيفة ديترويت فري برس إلى أن "غاريلز، رغم تحطيمه الرقم القياسي العالمي، لم يحالفه الحظ في الاعتراف الرسمي بإنجازاته". ^{[ 12 ]}

في عام 1932، وصف كين فيتزباتريك ، مدرب ألعاب القوى المخضرم في ميشيغان وبرينستون ، والذي درب العديد من الحائزين على الميداليات الذهبية الأولمبية، غاريلز بأنه أفضل رياضي شامل قام بتدريبه على الإطلاق. ^{[ 13 ]}

بعد تخرجه من جامعة ميشيغان عام 1907، تدرب غاريلز مع جمعية شيكاغو الرياضية استعدادًا لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 .

في مايو 1908، مع اقتراب التصفيات الأولمبية، كتب المراسل الرياضي إتش في فالنتاين: "لا يوجد في عالم ألعاب القوى شخصية تجذب الانتباه هذه الأيام أكثر من جون جي. جارلز، الرياضي الشامل العظيم لجامعة ميشيغان." ^{[ 23 ]} وأشار مراسل آخر: "جارلز بلا شك هو أفضل رياضي شامل أنجبته منطقة الغرب الأوسط على الإطلاق. فهو يستطيع الوثب العالي، والقفز، ورفع الأثقال، ومن المؤكد أنه سيحصد نقاطًا لأمريكا في العديد من المنافسات التي يمكنه فيها تقديم أداء قوي." ^{[ 24 ]} ووصفت صحيفة بيتسبرغ برس جارلز بأنه "واحد من أعظم الرياضيين الذين ظهروا في تاريخ الرياضات الرجولية في أمريكا." ^{[ 25 ]} حتى مارتن شيريدان (الحائز على خمس ميداليات ذهبية أولمبية) قال: "إنه أعظم رياضي شامل في بلادنا - هذا ما أعتقده عنه. آمل أن ألتقي به يومًا ما، وسواء فزت أم خسرت، فسيكون ذلك أعظم يوم في حياتي." ^{[ 23 ]}

في أوائل يونيو 1908، أعلنت اللجنة الأولمبية الأمريكية عن اختياراتها للمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1908 في لندن. وقع الاختيار على غاريلز لتمثيل الولايات المتحدة في سباق 110 أمتار حواجز، ورمي القرص، ورمي القرص اليوناني، ورمي الجلة. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

في أواخر يونيو 1908، وقبل أيام من إبحاره إلى لندن، شارك غاريلز في بطولة الاتحاد الرياضي للهواة في بيتسبرغ . حقق غاريلز المركز الأول في سباق 110 أمتار حواجز (15.75 ثانية)، ورمي القرص (132 قدمًا و8 بوصات)، ورمي الجلة (42 قدمًا و10 بوصات). ^{[ 28 ]} كما حلّ في المركز الثاني في سباق 100 متر. ^{[ 29 ]}

في 27 يونيو 1908، أبحر غاريلز من نيويورك إلى لندن على متن السفينة فيلادلفيا كجزء من فريق ألعاب القوى الأمريكي المكون من 78 عضواً بقيادة المدرب الشهير مايك مورفي . ^{[ 30 ]}

اختير غاريلز لحمل العلم الأمريكي في حفل الافتتاح في لندن. ^{[ 31 ]} وفي 13 يوليو 1908، قاد الوفد الأمريكي إلى الملعب الأولمبي في شيبردز بوش أمام الملك إدوارد السابع والملكة ألكسندرا . ^{[ 32 ]}

Garrels began his Olympic competition with the shot put competition on July 16, 1908. He finished third in the event, as fellow American (and former University of Michigan athlete) Ralph Rose took the gold medal.^[33] The discus throw was held on the same day, and Garrels failed to finish among the leaders. Fellow American Martin Sheridan took the gold medal in the event.^[33] On July 18, 1908, Garrels also competed in the Greek discus, and again he did not place among the leaders. Competing in his fourth event, Garrels took the silver medal in the 110-meter hurdles, finishing second behind fellow American Forrest Smithson who set a new world record with a time of 15.0 seconds. Following Smithson's surprise victory over Garrels, one press account noted:

J. C. Garrels, the great University of Michigan athlete, was regarded as unbeatable in this event by the members of the American team, and Smithson's feat of beating him by two yards is something which must mark him as perhaps the greatest athlete turned out in America this season. Until this race Garrels has never been defeated in the high hurdles.^[34]

Upon their return from London, Garrels and other members of the American Olympic team were the guests of President Theodore Roosevelt at Oyster Bay.^[35]

In 1911, Mike Murphy was asked to rank the best athletes he had seen in his 30 years working with track and field athletes. Murphy rated Garrels as one of the four athletes (along with Lon Myers, Harry Jewett and Alvin Kraenzlein) "who towered head and shoulders above any other athletes of their time."^[11][36]

Garrels was employed in the chemical industry for many years after retiring from athletics. He was a technical director at Wyandotte Chemical Company (acquired by BASF in 1969) for 27 years. Garrels died in 1956 at age 70.^[37]

Garrels was married to Margaret Anne Garrels. They resided in Grosse Ile Township, Michigan, where they raised three children. Their son Robert Garrels (1916-1988) was a noted geochemist.^[38]

In 2009, Garrels was posthumously inducted into the Michigan Track and Field Hall of Fame.^[39]

• جون جاريلز في الاتحاد الدولي لألعاب القوى
• جون جاريلز في تيلاستوباجا (التسجيل مطلوب)
• جون جاريلز على موقع Olympics.com
• جون جاريلز في أولمبيديا