جون دي ستراتفورد

كان جون دي ستراتفورد ( حوالي 1275 - 1348) رئيس أساقفة كانتربري ، وأسقف وينشستر ، وأمين الخزانة ومستشار إنجلترا .

وُلد ستراتفورد لعائلة ستراتفورد المالكة للأراضي في ستراتفورد أبون آفون حوالي عام 1275. كان والده روبرت دي ستراتفورد (لا يُخلط بينه وبين شقيق جون، روبرت ستراتفورد )، وكانت والدته تُدعى إيزابيل. يُعتقد أن روبرت الأب هو "السيد" روبرت، المؤسس المشارك وأول مدير لمستشفى سانت كروس في المدينة، ولكن بالنظر إلى لقب "ماجيستر" وحالة العزوبية المطلوبة، يبدو هذا غير مرجح. كانت العائلة على صلة قرابة بعائلة هاتون، وهي عائلة مرموقة في المدينة، وكان رالف هاتون "من ستراتفورد"، أسقف لندن المستقبلي، ابن شقيق جون. كان قريبًا لأندرو دي ستراتفورد ^{[ 1 ]} وتوماس دي ستراتفورد وهنري دي ستراتفورد ^{[ 2 ]} (الذي عيّنه قسيسًا لكنيسة شاغرة في نورث بيركهامستيد (لينكولن) في 16 فبراير 1325). ^{[ 3 ]} لا يُعرف شيءٌ مؤكدٌ عن تعليم ستراتفورد، مع أنه يُرجَّح أنه التحق بالمدرسة التابعة لنقابة الصليب المقدس، والتي أصبحت فيما بعد مدرسة الملك إدوارد السادس. درس في أكسفورد (ليس في كلية ميرتون، كما ادَّعى عالم الآثار أنتوني وود من القرن السابع عشر، بل على الأرجح في كلية باليول، التي ذكرها في وصيته)، ^{[ 4 ]} وبحلول عام 1312، حصل على درجة الدكتوراه في القانون المدني. انضم إلى خدمة دير ووستر، لكن تقدمه كان بطيئًا في البداية. مع ذلك، بحلول عام 1317، أصبح قسيسًا لكنيسة الثالوث المقدس في ستراتفورد، ويعمل مسؤولًا لدى الأسقف جون دالدربي من لينكولن (توفي عام 1320)، والذي أصبح منفذًا لوصيته. من لينكولن، انتقل إلى كانتربري، وانضم إلى خدمة رئيس الأساقفة والتر رينولدز (توفي عام 1327). كان عميدًا لمحكمة الأقواس في أوائل عشرينيات القرن الرابع عشر، وبحلول ذلك الوقت كان يشغل مجموعة مفيدة من المناصب الكنسية، بما في ذلك مناصب رجال الدين في ليتشفيلد ولينكولن ويورك، بالإضافة إلى منصب رئيس الشمامسة في لينكولن. ^{[ 5 ]}

شغل ستراتفورد منصب رئيس شمامسة لينكولن ، وقسيس يورك ، وعميد محكمة الأقواس قبل 20 يونيو 1323، حين أصبح أسقف وينشستر ، ^{[ 7 ]} وهو تعيين تمّ خلال زيارته للبابا يوحنا الثاني والعشرين في أفينيون ، الأمر الذي لم يرق لإدوارد الثاني. في عام 1327، انضم الأسقف إلى أنصار الملكة إيزابيلا ؛ وصاغ البنود الستة ضد إدوارد الثاني، وكان من بين الذين زاروا الملك الأسير في كينيلوورث لحثّه على التنازل عن العرش لصالح ابنه. ^{[ 8 ] [ 9 ]} في 26 نوفمبر 1326، عُيّن أمينًا لخزانة إنجلترا، وهو المنصب الذي شغله حتى 28 يناير 1327. ^{[ 10 ]}

في عهد إدوارد الثالث ، أصبح جون دي ستراتفورد (أسقف وينشستر) عضوًا في المجلس الملكي منذ تأسيسه في فبراير 1327. ويُعتبر ستراتفورد غالبًا الحليف الديني الرئيسي لحزب إيرل هنري لانكستر داخل المجلس. وقد ساهم ستراتفورد، بالتعاون مع توماس ويك ، في تنظيم عريضة المظالم التي قُدّمت في لندن (27 سبتمبر 1328) ضد حكومة مورتيمر وإيزابيلا.

بدأت أهميته السياسية الكبيرة في خريف عام 1330، عندما فقد روجر مورتيمر سلطته. عيّن إدوارد الثالث ستراتفورد مستشارًا جديدًا له في 28 نوفمبر 1330. ^{[ 11 ]} وخلال السنوات العشر التالية، انخرط ستراتفورد بنشاط في الشؤون العامة، وكان أبرز مستشاري الملك، وكان سياسيًا، كما يقول ستوبس، "رئيس حزب لانكستر أو الحزب الدستوري". ^{[ 8 ]}

في عامي 1329 و1332، شارك في قضية كريستينا كاربنتر ، التي كانت راهبة متوحدة في زنزانة في شير بمقاطعة كينت. هربت من زنزانتها وطلبت إعادة قبولها لتتمكن من الموت في عزلة. ^{[ 12 ]}

في 3 نوفمبر 1333، عُيّن ستراتفورد رئيس أساقفة كانتربري ^{[ 13 ]} ، واستقال من منصب المستشار في العام التالي (28 سبتمبر 1334). ^{[ 11 ]} ومع ذلك، شغل ستراتفورد منصب المستشار مرة أخرى لمدة عامين (من 6 يونيو 1335 إلى 24 مارس 1337)، حيث خلفه شقيقه الأصغر روبرت دي ستراتفورد (الذي كان آنذاك رئيس شمامسة كانتربري)، والذي كان قد شغل المنصب بالنيابة عنه بشكل متكرر خلال غيابات شقيقه. عُيّن ستراتفورد الأكبر مستشارًا للمرة الثالثة في 28 أبريل 1340، وشغل المنصب لمدة شهرين تقريبًا قبل أن يستقيل بسبب اعتلال صحته. وخلفه مرة أخرى شقيقه الأصغر روبرت (أسقف تشيتشستر آنذاك) في 20 يونيو 1340. ^{[ 11 ] [ 14 ]}

في نوفمبر 1340، عاد إدوارد الثالث، مُهانًا ومُفلسًا وغاضبًا، فجأةً إلى إنجلترا من فلاندرز ، وأفرغ غضبه على شقيق رئيس الأساقفة، المستشار روبرت دي ستراتفورد ، كما سجن هنري دي ستراتفورد لفترة وجيزة . ^{[ 2 ]} خوفًا من الاعتقال، فرّ رئيس الأساقفة إلى كانتربري ، ودخل في سجال حاد مع الملك، وبموقفه الحازم أدى إلى ترسيخ مبدأ محاكمة النبلاء أمام البرلمان بكامل هيئته ( en pleyn parlement et devant les piers ). لكن سرعان ما عادت العلاقات الطيبة بينهما، وتولى رئيس الأساقفة رئاسة المجلس خلال غياب إدوارد عن إنجلترا في عامي 1345 و1346، مع أنه لم يستعد نفوذه السابق. ^{[ 8 ] [ 15 ]}

على الرغم من أن مسيرة ستراتفورد السياسية كانت قد انتهت إلى حد كبير آنذاك، إلا أنه استمر في ممارسة نفوذه كرجل دولة مخضرم بين عامي 1342 ووفاته، حتى أن شعب ديني لقّبه بـ "دوق الملك" . في يونيو 1348، أُصيب بمرض في ميدستون. وتوفي في 23 أغسطس في قصره في مايفيلد، ساسكس ، وفقًا لما ذكره "بيرشينغتون"، في جو من القداسة، ودُفن في كاتدرائيته في 9 سبتمبر، حيث يرقد تمثاله المصنوع من المرمر، والذي تعرض لبعض التلف، على قبر مظلل أنيق، في موقع بارز على الجانب الجنوبي من جوقة الكنيسة بجوار حاجز الدير إيستري، كما أوصى في وصيته. ^{[ 13 ]}

لم يبقَ من سجلات ستراتفورد الخاصة بكانتربري شيء، لكن يمكن استخلاص عدد كبير من أعماله من مصادر أخرى. كان مشرعًا بارزًا، حيث وضع قوانين مفصلة لسير عمل محكمة كانتربري عام ١٣٤٢، كما تُنسب إليه ثلاث مجموعات من الدساتير الإقليمية، صدرت بين عامي ١٣٤١ و١٣٤٣. كانت المجموعة الأولى مسودة واضحة، أما الثانية فكانت معنية بشكل خاص بالإدارة الكنسية والانضباط، بينما صُممت الثالثة للحفاظ على الحريات الكنسية وتناولت مواطن الخلاف بين العلمانيين ورجال الدين. كان متبرعًا سخيًا لمستشفى القديس توماس الشهيد في كانتربري، المعروف باسم مستشفى إيستبريدج، لكن جهوده كانت موجهة بشكل أساسي نحو مسقط رأسه ستراتفورد، حيث أسس كلية خيرية تحمل نفس التفاني. كان الأساس الأولي (عام ١٣٣١) مخصصًا لحارس، ونائب حارس، وثلاثة كهنة، ولكن في عام ١٣٣٦، أُضيف عددٌ من الكهنة سمح بتعيين ثمانية كهنة آخرين، مع أن اكتمال العدد الإجمالي أمرٌ غير مؤكد. وقد حصل على تخصيص كنيسة الرعية للمؤسسة، وصدر مرسوم بابوي بالتأكيد عام ١٣٤٥.

تتباين الآراء حول شخصية ستراتفورد ونواياه ومكانته. وقد قورن بشكل سلبي مع سلفيه جون بيشام (توفي عام ١٢٩٢) وروبرت وينشلسي (توفي عام ١٣١٣)، ولكن يعود الفضل جزئيًا إلى اعتداله وتدريبه القانوني في إتمام عملية تغيير الملك بسلاسة في الفترة ١٣٢٦-١٣٢٧. كان لديه اهتمام واضح بما يُعرف بمبادئ "لانكستر"، ولا سيما أهمية البرلمان. وخلال عهد إيزابيلا ومورتيمر، خاطر بمسيرته المهنية، وربما بحياته، للحفاظ عليها. بلا شك، كان مدافعًا قويًا عن حريات الكنيسة الإنجليزية. وقد تم تداول القانون الرابع من قوانين عام ١٣٤٠، الذي أقره إدوارد الثالث تحت ضغط الظروف، على نطاق واسع باعتباره "ميثاقًا للحريات". أُدرجت التماساته الكهنوتية في مايو 1341، بصيغة معدلة، في قوانين ذلك التاريخ، والتي ألغاها الملك بعد بضعة أشهر باعتبارها مخالفة للقانون الإنجليزي وصلاحياته. من البديهي أنه كان طموحًا، لكن من غير المقبول إنكار قناعاته الراسخة. فرغم جهوده الطويلة في سبيل السلام، اضطر بحلول عام 1337 إلى قبول حتمية الحرب مع فرنسا، وإن لم يكن ذلك على حساب القمع في الداخل. وحتى حينها، لم يكن مستعدًا لتنظيم معارضة لإدوارد الثالث، بلا شك لأنه لم يكن يرغب في إحياء الصراع الأهلي الذي شهده عهد الملك السابق. ربما كان مذنبًا بالغرور، كما ادعى الملك المحبط، لكنه لم يكن أحمق. فقد لقّن دفاعه المنطقي في الفترة 1340-1341 إدوارد درسًا لم ينسه أبدًا. ^{[ 5 ]}

• توماس دي بومبورغ – كاتب إنجليزي في ديوان المستشارية وحافظ الختم العظيم (نشط عام 1332) 

• فرايد، إي بي؛ غرينواي، دي إي؛ بورتر، إس؛ روي، آي. (1996). دليل التسلسل الزمني البريطاني (  الطبعة الثالثة المنقحة). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-56350-X.
• باول، ج. إينوك ؛ واليس، كيث (1968). مجلس اللوردات في العصور الوسطى: تاريخ مجلس اللوردات الإنجليزي حتى عام 1540. لندن: وايدنفيلد ونيكلسون. ISBN 978-0-297-76105-1. OCLC 463626 . 

• هاينز، روي مارتن (1986). رئيس الأساقفة جون ستراتفورد، ثوري سياسي ومدافع عن حريات الكنيسة الإنجليزية، حوالي 1275/80-1348 . تورنتو: المعهد البابوي للدراسات القروسطية . ISBN 0888440766.
• هاينز، روي مارتن، "توجيهات الأسقف جون ستراتفورد إلى مجلس كاتدرائيته وإلى بيوت البينديكتين الأخرى في وينشستر"، مجلة البينديكتين، المجلد 117 (2007)، 154-180
• هاينز، آر إم، محرر. (2010). سجل جون دي ستراتفورد، أسقف وينشستر، 1323-1333: المجلد الأول . جمعية سجلات سري . المجلد  42. ووكينغ. ISBN 9780902978171.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
• هاينز، آر إم، محرر. (2011). سجل جون دي ستراتفورد، أسقف وينشستر، 1323-1333: المجلد الثاني . جمعية سجلات سري . المجلد  43. ووكينغ. ISBN 9780902978188.{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )

• الوسائط المتعلقة بجون دي ستراتفورد على ويكيميديا ​​كومنز
• «رئيس الأساقفة جون ستراتفورد» . Catholic-Hierarchy.org . ديفيد إم. تشيني.