قلعة كينيلوورث

قلعة كينيلوورث هي قلعة تقع في بلدة كينيلوورث بمقاطعة وارويكشاير في إنجلترا، وتُدار من قِبل هيئة التراث الإنجليزي ؛ ويُعدّ جزء كبير منها أطلالًا. تأسست القلعة بعد الغزو النورماندي عام 1066، واستمر تطويرها حتى العصر التيودوري . وقد وصفها المؤرخ المعماري أنتوني إيمري بأنها "أروع مثال باقٍ على قصر شبه ملكي من أواخر العصور الوسطى ، وتتميز بحجمها وشكلها وجودة بنائه". [ 1 ]

لعبت كينيلورث دورًا تاريخيًا هامًا: فقد كانت مسرحًا لحصار كينيلورث الذي دام ستة أشهر عام 1266، والذي يُعتقد أنه أطول حصار في تاريخ إنجلترا في العصور الوسطى، وشكّلت قاعدة لعمليات اللانكاستريين في حرب الوردتين . وشهدت كينيلورث خلع إدوارد الثاني عن عرش إنجلترا، والإهانة الفرنسية المزعومة لهنري الخامس عام 1414 بإهدائه كرات تنس (والتي ذكر جون ستريتش أنها كانت الشرارة التي أشعلت الحملة التي أدت إلى معركة أجينكورت )، واستقبال إيرل ليستر الباذخ لإليزابيث الأولى عام 1575. وقد وُصفت بأنها "إحدى قلعتين رئيسيتين [مع قلعة كايرفيلي ] في بريطانيا يمكن تصنيفهما كقلاع مائية أو حصون بحيرية...". [ 2 ]

شُيِّدت القلعة على مدى عدة قرون. تأسست في عشرينيات القرن الثاني عشر الميلادي حول برج نورماني عظيم ، ثم وسّعها الملك جون بشكل كبير في بداية القرن الثالث عشر. أُنشئت تحصينات مائية ضخمة عن طريق سدّ الجداول المحلية، وأثبتت هذه التحصينات قدرتها على الصمود أمام الهجمات البرية والبحرية عام ١٢٦٦. أنفق جون غونت ببذخ في أواخر القرن الرابع عشر، محولًا القلعة التي تعود للعصور الوسطى إلى قصر حصين مصمم على أحدث طراز معماري عمودي . ثم وسّع إيرل ليستر القلعة خلال فترة حكمه في القرن السادس عشر، فبنى مباني جديدة على الطراز التيودوري واستغل تراث كينيلورث الذي يعود للعصور الوسطى لإنشاء قصر عصري على طراز عصر النهضة .

الهندسة المعمارية والمناظر الطبيعية

مخطط أرضي لقلعة كينيلوورث
مخطط أرضي
مخطط قلعة كينيلورث الذي وضعه وينسيسلاوس هولار عام 1649

على الرغم من أنها أصبحت الآن أطلالاً نتيجةً لتخريبها أو تدميرها الجزئي على يد القوات البرلمانية عام 1649 لمنع استخدامها كمعقل عسكري بعد الحرب الأهلية الإنجليزية ، إلا أن قلعة كينيلورث تُجسّد خمسة قرون من العمارة العسكرية والمدنية الإنجليزية. بُنيت القلعة بالكامل تقريباً من الحجر الرملي الأحمر الجديد المحلي . [ 3 ]

المدخل والجدار الخارجي للساحة

إلى الجنوب الشرقي من القلعة الرئيسية تقع منطقة برايز، وهي تحريف للكلمة الفرنسية "braie" التي تعني تحصينًا خارجيًا بأسوار خشبية . [ 4 ] [ أ ] لم يتبق من هذا الحصن الكبير الذي يعود للقرن الثالث عشر سوى أعمال ترابية وأجزاء من البناء، وكان يضم جدارًا حجريًا وبوابة خارجية تحرس المدخل الرئيسي للقلعة. [ 5 ] تشكل هذه المنطقة الآن جزءًا من موقف سيارات القلعة.

خلف تلال برايز تقع أطلال برج غاليري، وهو بوابة ثانية أُعيد تصميمها في القرن الخامس عشر. كان برج غاليري في الأصل يحرس الممر المسوّر الضيق الذي يبلغ طوله 152 مترًا (499 قدمًا)، والذي لا يزال يمتد من تلال برايز إلى القلعة الرئيسية. [ 6 ] كان يُطلق على هذا الممر اسم "ساحة المبارزة"، حيث كان يُستخدم للمبارزة أو التنافس بالرماح في العصور الوسطى. وقد عمل ممر ساحة المبارزة كسد وكجزء من دفاعات البربيكان . [ 5 ] إلى الشرق من ساحة المبارزة تقع منطقة منخفضة من الأرض المستنقعية، كانت مغمورة بالمياه في الأصل وتُسمى "البركة السفلى"، وإلى الغرب منها منطقة كانت تُسمى " المستنقع الكبير" . تم تجفيف المستنقع الكبير وزراعته كمرج ، ولكنه كان في الأصل بحيرة كبيرة تغطي حوالي 100 فدان (40 هكتارًا) ، وكان يسدها ممر ساحة المبارزة. [ 7 ] 

عادةً ما يُدخل إلى الفناء الخارجي لقلعة كينيلوورث عبر برج مورتيمر، الذي يُعد اليوم أطلالًا متواضعة، ولكنه كان في الأصل بوابة حجرية نورمانية، تم توسيعها في أواخر القرنين الثالث عشر والسادس عشر. [ 5 ] بُني جدار الفناء الخارجي، الطويل والمنخفض نسبيًا، بشكل رئيسي في عهد الملك جون ؛ ويحتوي على العديد من الدعامات ولكن عددًا قليلًا من الأبراج، حيث صُمم ليتم الدفاع عنه بشكل أساسي بواسطة نظام المياه في البحيرة الكبرى والبركة السفلى. [ 5 ] دُمر الجانب الشمالي من جدار الفناء الخارجي بالكامل تقريبًا أثناء عملية الهدم. [ 5 ] بالانتقال في اتجاه عقارب الساعة حول الفناء الخارجي من برج مورتيمر، تشمل التحصينات بوابة مائية مواجهة للغرب، والتي كانت تؤدي في الأصل إلى البحيرة الكبرى؛ وبوابة الملك، وهي إضافة زراعية من أواخر القرن السابع عشر؛ وبرج البجع، وهو برج من أواخر القرن الثالث عشر مع إضافات من القرن السادس عشر، والذي سُمي آنذاك على اسم البجع الذي كان يعيش في البحيرة الكبرى؛ وبرج لون من أوائل القرن الثالث عشر؛ وبرج المياه الذي يعود تاريخه إلى القرن الرابع عشر، والذي سمي بهذا الاسم لأنه كان يطل على البركة السفلية. [ 8 ]

الفناء الداخلي

يتألف الفناء الداخلي لقلعة كينيلورث من عدد من المباني المحاذية لسور خارجي ، يعود أصله إلى العصر النورماني. ويستغل هذا الفناء القيمة الدفاعية لتلة طبيعية ترتفع بشدة من المنطقة المحيطة. [ 9 ] ويحتل البرج الكبير الذي يعود للقرن الثاني عشر التلة نفسها، ويشكل الركن الشمالي الشرقي من الفناء. وقد دُمر البرج الكبير أثناء أعمال الهدم، ويتميز بأبراجه الركنية الضخمة، وهي في الأساس دعامات نورمانية ضخمة مُبالغ فيها . [ 10 ] ويبلغ سمك جدرانه 5 أمتار (16 قدمًا) ، وارتفاع أبراجه 30 مترًا (98 قدمًا) . [ 11 ] وعلى الرغم من أن برج كينيلورث الكبير أكبر حجمًا، إلا أنه يُشبه برج قلعة براندون بالقرب من كوفنتري ؛ فقد بُني كلاهما على يد عائلة كلينتون المحلية في عشرينيات القرن الثاني عشر. [ 12 ] ويمكن وصف البرج بأنه برج رئيسي، نظرًا لأن طوله يفوق عرضه. [ 5 ] الطابق السفلي مملوء بالتراب، ربما أُخذ من التل القديم الذي كان موجودًا في الموقع، وهو محميٌّ أيضًا بقاعدة حجرية مائلة . [ 10 ] تعود النوافذ الطويلة التي تعود إلى العصر التيودوري في أعلى البرج إلى سبعينيات القرن السادس عشر. [ 13 ]

شُيّد جزء كبير من القسم الشمالي من الفناء الداخلي للقلعة على يد جون غونت ، ابن الملك إدوارد الثالث، بين عامي 1372 و1380. [ 1 ] يعتبر المؤرخ أنتوني إيمري هذا الجزء من القلعة "أفضل مثال باقٍ على قصر شبه ملكي من أواخر العصور الوسطى، لما يتميز به من ضخامة وشكل وجودة في الصنعة". [ 1 ] ركز أسلوب غونت المعماري على التصميم المستطيل، وفصل مناطق الخدمات في الطابق الأرضي عن الطوابق العلوية، والتناقض بين الواجهات الخارجية البسيطة والتصميمات الداخلية الفخمة، لا سيما في الطابق الأول من مباني الفناء الداخلي. [ 14 ] وتُعتبر النتيجة "مثالًا مبكرًا على الطراز العمودي ". [ 15 ]

القاعة الكبرى لجون غونت، والتي تُظهر الخطوط العمودية المميزة للطراز العمودي

يُعدّ قصر غونت الكبير أهمّ مبانيه. وقد حلّ هذا القصر محلّ سلسلة من القصور الكبيرة السابقة في الموقع نفسه، وتأثر بشكل كبير بتصميم إدوارد الثالث في قلعة وندسور . [ 16 ] يتألف القصر من "سلسلة من الغرف الاحتفالية"، يُصعد إليها عبر درج فخم للغاية، فُقد الآن. [ 17 ] من القصر الكبير، كان بإمكان الزوار النظر عبر نوافذ ضخمة للاستمتاع بإطلالة على البحيرة الكبرى أو الفناء الداخلي. [ 18 ] كان القبو المؤدي إلى القصر، والذي كان يستخدمه طاقم الخدمة، مُضاءً بفتحات، على غرار تصميم قصر وينغفيلد المعاصر . [ 1 ] بُني السقف عام 1376 على يد ويليام وينترينغهام، مما أدى إلى إنشاء أوسع قصر غير مدعوم بأعمدة في إنجلترا آنذاك. [ 19 ] ثمة جدل بين المؤرخين حول ما إذا كان هذا السقف بتصميم عوارض مطرقية ، أو بتصميم طوق ودعامة جمالونية ، أو مزيج من الاثنين. [ 19 ] [ ب ]

كانت هناك محاولة مبكرة لتحقيق التناظر في المظهر الخارجي للقاعة الكبرى  ، حيث يعمل برجا سترونغ وسانتلو كجناحين متناظرين تقريبًا للقاعة نفسها، بينما صُممت قاعدة القاعة لتعكس قاعدة البرج الكبير المقابل لها. [ 20 ] ويُشكل برج أوريل، وهو برج متعدد الأضلاع غير عادي، نقطة مقابلة للمدخل الرئيسي للقاعة، وكان مخصصًا للترفيه الخاص الذي كان يقيمه غونت بعيدًا عن الاحتفالات الرئيسية في المناسبات الهامة. [ 21 ] ويستند تصميم برج أوريل إلى برج "لا روز" لإدوارد الثالث في وندسور، والذي كان يؤدي وظيفة مماثلة. [ 22 ] سُمي برج سترونغ الخاص بغونت بهذا الاسم لأنه مُقبب بالكامل بالحجر في جميع طوابقه، وهو تصميم فريد ومتين. [ 23 ] وقد أثرت القاعة الكبرى على تصميم قلعتي بولتون ورابي . وكان تصميم سقف القاعة مشهورًا بشكل مستقل، وتم نسخه في قلعة أروندل وقاعة وستمنستر . [ 24 ]

التناظر المعماري للبرج الحصين على اليسار، والقاعة الكبرى وبرج سانتلو على اليمين، كما يُرى من الفناء الأيسر

تشمل الأجزاء الأخرى من القلعة التي بناها غونت الجناح الجنوبي للشقق الملكية، وبرج غونت، والمطبخ الرئيسي. [ 15 ] على الرغم من الأضرار الجسيمة التي لحقت بها، إلا أنها تشترك في نفس طراز القاعة الكبرى؛ مما كان سيوحد مظهر قصر غونت في قطيعة واضحة مع التقاليد المعمارية الانتقائية للعصور الوسطى. [ 25 ] حلّ مطبخ غونت محل المطابخ الأصلية التي تعود إلى القرن الثاني عشر، والتي بُنيت بجانب البرج الكبير على غرار تصميم قلعة كونيسبره . [ 26 ] كان مطبخ غونت الجديد ضعف حجم المطابخ في القلاع المماثلة، حيث بلغ قياسه 19 مترًا في 8 أمتار (62 قدمًا × 26 قدمًا) . [ 27 ]

أُعيد بناء الجزء المتبقي من الفناء الداخلي على يد روبرت دادلي، إيرل ليستر الأول ، في سبعينيات القرن السادس عشر. بنى برجًا يُعرف الآن باسم مبنى ليستر على الحافة الجنوبية للفناء كجناح للضيوف، ممتدًا خارج سور الفناء الداخلي لتوفير مساحة إضافية. [ 28 ] كان مبنى ليستر يتألف من أربعة طوابق، وشُيّد على طراز تيودور المعاصر الرائج آنذاك، بجدرانه الرقيقة الهشة ونوافذه الشبكية. [ 29 ] كان الهدف من المبنى أن يبدو متناسقًا مع البرج العظيم القديم، وهو أحد أسباب ارتفاعه الشاهق. [ 30 ] وضع مبنى ليستر معيارًا لتصميم المنازل الريفية في العصر الإليزابيثي اللاحق، لا سيما في منطقة ميدلاندز، وتُعد قاعة هاردويك مثالًا كلاسيكيًا على ذلك. [ 31 ] توفر منصات المشاهدة الحديثة، التي تم تركيبها عام 2014، إطلالات من غرفة نوم إليزابيث الأولى السابقة. [ 32 ]

كما شيدت ليستر رواقًا مفتوحًا بجوار القلعة الرئيسية ليؤدي إلى الحدائق الرسمية الجديدة. [ 33 ] صُمم الرواق ليؤطر المنظر بأناقة بينما يتأمل الناظر الحدائق ببطء، وكان تصميمًا جديدًا في القرن السادس عشر، لم يُستورد إلا مؤخرًا من إيطاليا. [ 33 ]

ملاعب القاعدة، والملاعب اليسرى، والملاعب اليمنى

بوابة ليستر، التي بناها روبرت دادلي بأسلوب متعمد غير متناسب مع العصر

ينقسم باقي الجزء الداخلي من قلعة كينيلوورث إلى ثلاثة أقسام: الفناء السفلي، الممتد بين برج مورتيمر وبوابة ليستر؛ والفناء الأيسر، الممتد جنوب غربًا حول الفناء الداخلي من الخارج؛ والفناء الأيمن، شمال غرب الفناء الداخلي. [ 34 ] يُعد صف الأشجار الذي يقطع الفناء السفلي اليوم إضافة حديثة نسبيًا في منتصف القرن التاسع عشر، وكان هذا الفناء في الأصل أكثر انفتاحًا، باستثناء الكنيسة الجماعية التي كانت قائمة أمام الإسطبلات. [ 34 ] دُمرت الكنيسة عام 1524، ولم يتبق منها سوى أساساتها. [ 35 ] صُمم كل فناء من الأفنية لأغراض مختلفة: كان الفناء السفلي يُعتبر منطقة عامة نسبيًا، بينما استُخدم الفناءان الأيسر والأيمن للمناسبات الأكثر خصوصية. [ 36 ]

بُنيت بوابة ليستر على الجانب الشمالي من الفناء السفلي، لتحل محل بوابة أقدم، بهدف توفير مدخل أنيق من جهة كوفنتري . [ 37 ] يعكس التصميم الخارجي، بأبراجه الرمزية وأسواره التي كانت موجودة في الأصل، طرازًا شائعًا قبل قرن أو أكثر، ويشبه إلى حد كبير بوابة كيربي موكسلو وبوابة بيوشامب في قلعة وارويك . [ 38 ] في المقابل، يتميز التصميم الداخلي، بألواحه الخشبية المعاصرة، بنفس الطراز الإليزابيثي المعاصر لمبنى ليستر في الفناء الداخلي. [ 39 ] تُعد بوابة ليستر من الأجزاء القليلة المتبقية من القلعة. كما لا تزال الإسطبلات التي بناها جون دادلي في خمسينيات القرن السادس عشر قائمة، وتقع على طول الجانب الشرقي من الفناء السفلي. [ 40 ] مبنى الإسطبلات عبارة عن مبنى كبير مبني في معظمه من الحجر، ولكنه يتميز بطابق أرضي ذي إطار خشبي وألواح مزخرفة، مصمم على طراز معماري محلي غير متزامن مع تلك الحقبة. [ 41 ] كان من الممكن رؤية كلا المبنيين بسهولة من مبنى ليستر، ولذلك كانا معروضين بشكل دائم للزوار. [ 42 ] ربما كان هدف ليستر هو خلق منظر متعمد غير متناسب مع العصر عبر الفناء السفلي، يعكس المثل العليا القديمة للفروسية والرومانسية إلى جانب الجوانب الأكثر حداثة لإعادة تصميم القلعة. [ 42 ]

الحديقة والمناظر الطبيعية

حدائق العقدة الإليزابيثية المعاد تصميمها ، والتي صُممت لإعادة إنتاج مظهر الحدائق في عام 1575

يشغل جزء كبير من الفناء الأيمن لقلعة كينيلورث حديقة القلعة. وعلى مدار معظم تاريخ كينيلورث، كان دور حديقة القلعة، التي استُخدمت للترفيه، مختلفًا تمامًا عن دور منطقة الصيد المحيطة بها، والتي كانت تُستخدم في المقام الأول للصيد. [ 43 ] ومنذ القرن السادس عشر فصاعدًا، أُنشئت حدائق مُعقدة مُتقنة في الفناء السفلي. [ 44 ] صُممت الحدائق اليوم لتُحاكي قدر الإمكان السجل التاريخي لمظهرها الأصلي عام 1575، مع شرفة شديدة الانحدار على طول الجانب الجنوبي من الحدائق وسلالم تؤدي إلى ثماني حدائق مربعة مُعقدة. [ 45 ] في حدائق العصر الإليزابيثي، "كانت النباتات ثانوية تقريبًا"، وبدلاً من ذلك، كان التركيز التصميمي على المنحوتات، بما في ذلك أربعة مسلات خشبية مطلية لتشبه البورفيري ونافورة رخامية مع تمثال لشخصيتين من الأساطير اليونانية . [ 46 ] ويضم قفص طيور خشبي مجموعة متنوعة من الطيور. [ 47 ] تأثرت الحديقة الأصلية بشدة بحديقة عصر النهضة الإيطالية في فيلا ديستي . [ 48 ]

إلى الشمال الغربي من القلعة، توجد أعمال ترابية تُشير إلى موقع "بليزانس"، الذي أنشأه هنري الخامس عام 1414. [ 49 ] كان "بليزانس" قاعة ولائم بُنيت على طراز قلعة مصغرة. [ 49 ] كان "بليزانس" مُحاطًا بخندقين على شكل ماسة ، وله رصيف خاص به، ويقع على الجانب الآخر من بحيرة "غريت مير"، وكان الوصول إليه يتطلب قاربًا. [ 49 ] كان يُشبه ملاذ ريتشارد الثاني في شين من ثمانينيات القرن الرابع عشر، وقد نُسخ لاحقًا من قِبل شقيقه الأصغر، همفري، دوق غلوستر ، في غرينتش في ثلاثينيات القرن الخامس عشر، وكذلك من قِبل شقيقه الآخر، جون لانكستر، دوق بيدفورد، في فولبروك . [ 50 ] في النهاية، قام هنري الثامن بتفكيك "بليزانس" ونقل جزءًا منه إلى الفناء الأيسر داخل القلعة نفسها، ربما لإضفاء مظهر غير متناسق مع العصر. [ 39 ] تم تدمير هذه العناصر نهائياً في خمسينيات القرن السابع عشر. [ 51 ]

الفناء الداخلي كما يُرى من الفناء السفلي؛ من اليسار إلى اليمين مبنى ليستر الذي يعود للقرن السادس عشر؛ وبرج أوريل والقاعة الكبرى لجونت الذي يعود للقرن الرابع عشر؛ والحصن الكبير لكلينتون الذي يعود للقرن الثاني عشر.

تاريخ

القرن الثاني عشر

يُعد البرج العظيم أحد أقدم المباني الباقية من قلعة كينيلوورث.

تأسست قلعة كينيلوورث في أوائل عشرينيات القرن الثاني عشر الميلادي على يد جيفري دي كلينتون ، كبير أمناء الخزانة في عهد هنري الأول . [ 52 ] لا يزال الشكل الأصلي للقلعة غير مؤكد. وقد رُجِّح أنها كانت عبارة عن تل ترابي تعلوه مبانٍ خشبية؛ إلا أن البرج الحجري الكبير ربما كان جزءًا من التصميم الأصلي. [ 12 ] كان كلينتون منافسًا محليًا لروجر دي بومونت ، إيرل وارويك ومالك قلعة وارويك المجاورة ، وعيّن الملك كلينتون عمدةً في وارويكشاير لموازنة نفوذ بومونت. [ 53 ] ويبدو أن كلينتون بدأ يفقد حظوة الملك عندما حوكم بتهمة الخيانة عام 1130، على الرغم من تبرئته سريعًا، وعندما توفي عام 1133، كان ابنه، الذي يحمل نفس الاسم جيفري، قاصرًا عندما ورث ممتلكات والده. شملت هذه الممتلكات عقارات العائلة في ستيوكلي وأستون كلينتون في باكينغهامشير . [ 12 ] بنى جيفري الثاني كنيسة القديس ميخائيل وجميع الملائكة في ستيوكلي عام 1150، والتي تُعتبر من أروع الكنائس النورماندية الأصلية الباقية في إنجلترا. استمرت الخلافات مع بومونت بين جيفري الثاني وعمه ويليام دي كلينتون ، إلى أن اضطر جيفري إلى التوصل إلى اتفاق مع بومونت، وتم تسوية النزاع في النهاية عندما تزوج من ابنته أغنيس. أدت هذه الخلافات وسنوات الفوضى الصعبة (1135-1154) إلى تأخير أي تطوير إضافي لقلعة كينيلوورث. [ 12 ]

تولى هنري الثاني العرش في نهاية عهد الفوضى، لكن خلال ثورة 1173-1174، واجه انتفاضة كبيرة قادها ابنه هنري ، بدعم من التاج الفرنسي. امتد الصراع في جميع أنحاء إنجلترا، وتمركزت قوات هنري الثاني في قلعة كينيلورث. توفي جيفري الثاني دي كلينتون في هذه الفترة، وأصبحت القلعة ملكًا ملكيًا بالكامل، مما يدل على أهميتها العسكرية. [ 52 ] كان آل دي كلينتون قد انتقلوا بحلول ذلك الوقت إلى ممتلكاتهم في باكينجهامشير. [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت قلعة كينيلورث تتألف من البرج الرئيسي، وسور الفناء الداخلي، وممر بسيط عبر البحيرة الصغيرة التي سبقت إنشاء بحيرة غريت مير، ومنطقة الصيد المحلية . [ 12 ]

القرن الثالث عشر

لم يُعر ريتشارد الأول ، خليفة هنري ، اهتمامًا كبيرًا بقلعة كينيلورث، لكن في عهد الملك جون ، استؤنفت أعمال البناء فيها بشكلٍ ملحوظ. [ 12 ] وعندما حُرم جون من الكنيسة عام 1208، شرع في برنامج لإعادة بناء وتطوير العديد من القلاع الملكية الرئيسية، بما في ذلك كورف ، وأوديهام ، ودوفر ، وسكاربورو ، بالإضافة إلى كينيلورث. [ 5 ] أنفق جون 1115 جنيهًا إسترلينيًا على قلعة كينيلورث بين عامي 1210 و1216، [ 54 ] حيث بنى السور الخارجي للقلعة من الحجر، وحسّن التحصينات الأخرى، بما في ذلك إنشاء برجي مورتيمر ولون. [ 55 ] [ ج ] كما حسّن بشكلٍ كبير دفاعات القلعة المائية عن طريق بناء سدود على نهري فينهام وإنشفورد، مما أدى إلى إنشاء بحيرة غريت مير. [ 56 ] ونتيجةً لذلك، أصبحت كينيلورث واحدة من أكبر القلاع الإنجليزية في ذلك الوقت، مع واحدة من أكبر التحصينات المائية الاصطناعية في إنجلترا. [ 57 ] نظرًا لأن جون قد أنفق موارد طائلة على بناء القلعة واعتبرها قلعة استراتيجية هامة، فقد عيّن فرسانًا من حاشيته، مثل روبرت من روبسلي، للعمل كقادة للقلعة. وقد أُجبر جون على التنازل عن القلعة للمعارضة البارونية كجزء من ضمانات الماجنا كارتا ، قبل أن تعود إلى السيطرة الملكية في بداية عهد ابنه هنري الثالث . [ 52 ]

قلعة كينيلوورث كما تُرى من الغرب؛ وبحلول القرن الثالث عشر، كانت مقدمة الصورة تشغلها تحصينات المياه في البحيرة الكبرى.

منح هنري الثالث كينيلورث عام ١٢٤٤ لسيمون دي مونتفورت، إيرل ليستر السادس ، الذي أصبح لاحقًا قائدًا في حرب البارونات الثانية (١٢٦٣-١٢٦٧) ضد الملك، متخذًا كينيلورث مركزًا لعملياته. [ ٥٨ ] في البداية، سارت الأمور بشكل سيئ بالنسبة للملك هنري، وبعد معركة لويس عام ١٢٦٤، أُجبر على توقيع اتفاقية لويس ، التي بموجبها سُلِّم ابنه، الأمير إدوارد ، إلى المتمردين كرهينة. [ ٥٩ ] أُعيد إدوارد إلى كينيلورث، حيث اعتبر المؤرخون أنه احتُجز في ظروف قاسية للغاية. [ ٦٠ ] بعد إطلاق سراحه في أوائل عام ١٢٦٥، هزم إدوارد مونتفورت في معركة إيفشام ؛ ثم أعاد المتمردون الناجون، بقيادة هنري دي هاستينغز ، قائد شرطة مونتفورت في كينيلورث، تنظيم صفوفهم في القلعة في ربيع العام التالي. [ 61 ] شرعت قوات إدوارد في محاصرة المتمردين. [ 62 ]

كان حصار قلعة كينيلوورث عام ١٢٦٦ "على الأرجح الأطول في التاريخ الإنجليزي" وفقًا للمؤرخ نورمان باوندز، وكان آنذاك أيضًا أكبر حصار شهدته إنجلترا من حيث عدد الجنود المشاركين. [ ٦٣ ] وعد سيمون دي مونتفورت الأصغر، نجل سيمون دي مونتفورت ، في يناير ١٢٦٦ بتسليم القلعة للملك. وبعد خمسة أشهر، لم يتحقق ذلك، ففرض هنري الثالث حصارًا على قلعة كينيلوورث في ٢١ يونيو. [ ٦٤ ] وبفضل التحصينات المائية الواسعة، صمدت القلعة أمام الهجوم، على الرغم من استهداف إدوارد للجدار الشمالي الأضعف، واستخدامه أبراج حصار ضخمة ، بل ومحاولته شن هجوم ليلي باستخدام زوارق جُلبت من تشيستر . [ ٦٥ ] إلا أن المسافة بين المنجنيقات الملكية والأسوار قللت من فعاليتها بشكل كبير، ما استدعى إرسال منجنيقات أثقل من لندن. [ 65 ] أدى تدخل البابا عبر المندوب البابوي أوتوبونو في النهاية إلى تسوية مرسوم كينيلوورث ، الذي سُمح بموجبه للمتمردين باستعادة أراضيهم المصادرة بشرط تسليم القلعة؛ [ 66 ] وانتهى الحصار في 14 ديسمبر 1266. [ 67 ] أثرت التحصينات المائية في كينيلوورث على بناء قلاع لاحقة في ويلز، وأبرزها قلعة كايرفيلي . [ 68 ]

منح هنري كينيلورث لابنه إدموند كراوتشباك عام 1267. [ 69 ] أقام إدموند العديد من البطولات في كينيلورث في أواخر القرن الثالث عشر، بما في ذلك حدث ضخم عام 1279، ترأسه روجر دي مورتيمر ، المفضل لدى الملك، حيث تنافس فيه مائة فارس لمدة ثلاثة أيام في ساحة المبارزة في حدث أطلق عليه اسم " المائدة المستديرة "، تقليدًا لأساطير الملك آرثر الشهيرة . [ 69 ]

القرن الرابع عشر

البرج العظيم (يسارًا) وقاعة جون غونت الكبرى (يمينًا)

في عام ١٢٩٨، ورث إدموند كراوتشباك القلعة لابنه الأكبر، توماس، إيرل لانكستر . [ ٧٠ ] تزوج لانكستر من أليس دي لاسي ، مما جعله أغنى نبيل في إنجلترا. [ ٧١ ] أصبحت كينيلوورث القلعة الرئيسية لعقارات لانكستر، لتحل محل بولينغبروك ، وكانت بمثابة مركز اجتماعي ومالي لتوماس. [ ٧١ ] بنى توماس أول قاعة كبيرة في القلعة بين عامي ١٣١٤ و١٣١٧، وشيّد برج المياه على طول السور الخارجي، بالإضافة إلى توسيع مساحة الصيد. [ ٧٢ ] وجد لانكستر، بدعم من العديد من البارونات الإنجليز الآخرين، نفسه في معارضة متزايدة لإدوارد الثاني . [ ٧٠ ] اندلعت الحرب عام ١٣٢٢، وأُسر لانكستر في معركة بوروبريدج وأُعدم. [ ٧٠ ] صادر التاج ممتلكاته، بما في ذلك كينيلوورث. [ 71 ] قضى إدوارد وزوجته إيزابيلا الفرنسية عيد الميلاد عام 1323 في كينيلورث، وسط احتفالات كبيرة. [ 73 ]

في عام ١٣٢٦، أُطيح بإدوارد على يد تحالف بين إيزابيلا وعشيقها روجر مورتيمر . وقع إدوارد في نهاية المطاف في قبضة قوات إيزابيلا، وأُسندت مهمة حماية الملك إلى هنري، إيرل لانكستر ، الذي كان قد دعم غزو إيزابيلا. [ ٧٤ ] استعاد هنري معظم أراضي لانكستر، وعُيّن قائدًا لقلعة كينيلورث، ونُقل إدوارد إليها في أواخر عام ١٣٢٦؛ وتمّ تأكيد ملكية هنري القانونية للقلعة نهائيًا في العام التالي. [ ٧٥ ] اختارت إيزابيلا كينيلورث لهذا الغرض على الأرجح لكونها حصنًا منيعًا، ولرمزية ارتباط مالكيها السابقين بمبادئ الحرية والحكم الرشيد. [ ٧٦ ] أصدرت إيزابيلا مراسيم ملكية باسم إدوارد من كينيلورث حتى العام التالي. [ 77 ] أُرسل وفد من كبار البارونات بقيادة الأسقف أورليتون إلى كينيلورث لإقناع إدوارد بالاستقالة أولًا، وعندما فشلت المحاولة، لإبلاغه بعزله عن العرش. [ 78 ] استقال إدوارد رسميًا من العرش في القاعة الكبرى للقلعة في 21 يناير 1327. [ 79 ] مع مرور الأشهر، اتضح أن كينيلورث لم تكن المكان الأمثل لسجن إدوارد. [ 80 ] كانت القلعة تقع في منطقة بارزة من ميدلاندز، في منطقة تضم العديد من النبلاء الذين ما زالوا يدعمون إدوارد، ويُعتقد أنهم كانوا يحاولون إنقاذه. [ 80 ] كما بدأت الشكوك تحوم حول ولاء هنري. [ 80 ] في الوقت المناسب، نقلت إيزابيلا ومورتيمر إدوارد ليلًا إلى قلعة بيركلي ، حيث توفي بعد ذلك بوقت قصير. [ 81 ] استمرت إيزابيلا في استخدام كينيلورث كقلعة ملكية حتى سقوطها من السلطة عام 1330. [ 82 ]

ورث هنري غروسمونت، دوق لانكستر ، القلعة من والده عام 1345، وأعاد تصميم القاعة الكبرى بتصميم داخلي وسقف أكثر فخامة. [ 83 ] بعد وفاته، ورثت بلانش لانكستر القلعة. تزوجت بلانش من جون غونت ، الابن الثالث لإدوارد الثالث ؛ وبفضل زواجهما وثروتهما المشتركة، أصبح جون ثاني أغنى رجل في إنجلترا بعد الملك نفسه. [ 71 ] بعد وفاة بلانش، تزوج جون من كونستانس ، التي كانت لها مطالبة بعرش قشتالة ، ولقب جون نفسه بملك قشتالة وليون. [ 71 ] كانت كينيلورث واحدة من أهم قلاعه الثلاثين أو أكثر في إنجلترا. [ 71 ] بدأ جون البناء في كينيلورث بين عامي 1373 و1380 بأسلوب مصمم لتعزيز مطالباته الملكية في شبه الجزيرة الأيبيرية. [ 84 ] بنى جون قاعة كبرى أكثر فخامة، والبرج الحصين، وبرج سانتلو، والشقق الملكية، ومجمع المطبخ الجديد. أجرى هذه التجديدات قبل أن يتولى ابن أخيه منصبه. [ 85 ] عندما لم يكن جون منشغلاً بحملاته الخارجية، كان يقضي معظم وقته في كينيلوورث وليستر ، وازداد تردده على كينيلوورث بعد عام 1395 عندما بدأت صحته بالتدهور. [ 86 ] في سنواته الأخيرة، أجرى جون إصلاحات واسعة النطاق على مجمع القلعة بأكمله. [ 87 ]

القرن الخامس عشر

إعادة بناء قلعة كينيلوورث، كما كانت تبدو في الفترة ما بين 1575 و1580

تُركت العديد من القلاع، ولا سيما القلاع الملكية، لتتداعى في القرن الخامس عشر؛ إلا أن كينيلورث استمرت في كونها مركزًا مفضلًا، لتشكل "حصنًا قصريًا" يعود إلى أواخر العصور الوسطى. [ 88 ] أعاد هنري الرابع ، ابن جون غونت، كينيلورث إلى الملكية الملكية عندما اعتلى العرش عام 1399، واستخدم القلعة على نطاق واسع. [ 52 ] كما استخدم هنري الخامس كينيلورث بكثرة، لكنه فضل الإقامة في بليزانس، القلعة الوهمية التي بناها على الجانب الآخر من بحيرة غريت مير. [ 52 ] سجل المؤرخ المعاصر جون ستريتش ، الذي عاش في دير كينيلورث المجاور ، حادثة دبلوماسية شهيرة - وربما ملفقة - يُزعم فيها أن الفرنسيين سخروا من هنري عام 1414 بإرسالهم له هدية من كرات التنس ، في إشارة إلى أنه كان أكثر ملاءمة للألعاب من القتال. [ 89 ] استخدم شكسبير رواية ستريتش كأساس لمشهد في مسرحيته هنري الخامس . [ 89 ]

لم تلعب القلاع الإنجليزية، بما فيها قلعة كينيلوورث، دورًا حاسمًا خلال حرب الوردتين (1455-1485)، التي دارت رحاها في المقام الأول على شكل معارك حاسمة بين فصائل اللانكاستريين واليوركيين المتنافسة . [ 90 ] مع الانهيار النفسي للملك هنري السادس ، استخدمت الملكة مارغريت أراضي دوقية لانكستر في ميدلاندز، بما فيها كينيلوورث، كإحدى قواعدها الرئيسية للدعم العسكري. [ 91 ] نقلت مارغريت هنري من لندن عام 1456 حفاظًا على سلامته، وحتى عام 1461، قضى بلاط هنري معظم وقته متنقلًا بين قلاع كينيلوورث وليستر وتوتبري لأغراض الحماية. [ 92 ] ظلت كينيلوورث معقلًا هامًا لللانكستريين طوال فترة الحرب، وغالبًا ما كانت بمثابة قوة موازنة عسكرية لقلعة وارويك المجاورة . مع انتصار هنري السابع في معركة بوسوورث ، حظيت كينيلوورث مجددًا باهتمام ملكي؛ فقد كان هنري يزورها باستمرار، وأمر ببناء ملعب تنس في القلعة لاستخدامه الشخصي. [ 87 ] قرر ابنه، هنري الثامن ، الإبقاء على كينيلورث كقلعة ملكية. [ 87 ] تخلى عن قصر بليزانس ونقل جزءًا من البناء الخشبي إلى الفناء السفلي للقلعة. [ 87 ]

القرن السادس عشر

مدفأة من المرمر في بوابة ليستر، تحمل الأحرف الأولى من اسم روبرت دادلي (R و L لروبرت ليستر) وشعار النبالة " العصا الممزقة " الخاص بأباطرة وارويك، محاطة بشعار الرباط.

بقيت القلعة تحت سيطرة العائلة المالكة حتى مُنحت لجون دادلي، دوق نورثمبرلاند الأول، عام ١٥٥٣. برز دادلي في عهد هنري الثامن ، وأصبح الشخصية السياسية الأبرز في عهد إدوارد السادس . كان دادلي راعيًا لجون شوت ، أحد رواد العمارة الكلاسيكية في إنجلترا، وبدأ عملية تحديث كينيلورث. [ ٩٣ ] قبل إعدامه عام ١٥٥٣ على يد الملكة ماري الأولى لمحاولته تنصيب الليدي جين غراي على العرش، كان دادلي قد بنى إسطبلات جديدة ووسع ساحة المبارزة إلى شكلها الحالي. [ ٩٣ ]

أُعيدت كينيلورث إلى روبرت، إيرل ليستر، ابن دادلي ، عام 1563، بعد أربع سنوات من تولي إليزابيث الأولى العرش. تراوحت قيمة أراضي ليستر في وارويكشاير بين 500 و700 جنيه إسترليني ، لكن نفوذ ليستر وثروته، بما في ذلك احتكاراته ومنحه أراضٍ جديدة، كانا يعتمدان في نهاية المطاف على بقائه من المقربين للملكة. [ 95 ]

واصل ليستر تحديث كينيلوورث على نهج والده، ساعيًا لضمان جذبها اهتمام الملكة إليزابيث خلال جولاتها المنتظمة في أنحاء البلاد. زارت إليزابيث القلعة عامي 1566 و1568، وكان ليستر قد كلف المهندس المعماري الملكي هنري هوثورن بوضع مخططات لتوسعة كلاسيكية رائعة للجانب الجنوبي من الفناء الداخلي. [ 96 ] إلا أن هذا المشروع لم يكن قابلاً للتحقيق، فقام ليستر بدلاً من ذلك بتعيين ويليام سبايسر لإعادة بناء القلعة وتوسيعها لتوفير مساكن حديثة للبلاط الملكي، ولتعزيز مكانته في التراث النبيل. [ 97 ] وبعد التفاوض مع مستأجريه، قام ليستر أيضًا بتوسيع منطقة الصيد مرة أخرى. [ 98 ] وقد وُصفت النتيجة بأنها "قصر إنجليزي على طراز عصر النهضة". [ 99 ]

اطلعت إليزابيث على النتائج غير المكتملة في كينيلورث عام ١٥٧٢، لكن الأثر الكامل لعمل ليستر لم يتضح إلا خلال زيارة الملكة الأخيرة عام ١٥٧٥. [ ١٠٠ ] كان ليستر حريصًا على إثارة إعجاب إليزابيث في محاولة أخيرة لإقناعها بالزواج منه، ولم يدخر جهدًا في سبيل ذلك. [ ١٠١ ] اصطحبت إليزابيث حاشية من واحد وثلاثين بارونًا وأربعمائة موظف للزيارة الملكية التي استمرت تسعة عشر يومًا استثنائية؛ وكان يصل إلى القلعة عشرون فارسًا يوميًا لنقل الرسائل الملكية. [ ١٠٢ ] استضاف ليستر الملكة وجزءًا كبيرًا من المنطقة المجاورة بعروض استعراضية وألعاب نارية ومصارعة دببة ومسرحيات غامضة وصيد وولائم فاخرة. [ ١٠٣ ] قيل إن التكلفة بلغت آلاف الجنيهات، وكادت أن تُفلس ليستر، مع أنها على الأرجح لم تتجاوز ١٧٠٠ جنيه إسترليني [ هـ ] في الواقع. [ 104 ] اعتُبر الحدث نجاحًا باهرًا، وشكّل أطول إقامة في مثل هذا العقار خلال أي من جولات إليزابيث، ومع ذلك لم تقرر الملكة الزواج من ليستر. [ 101 ]

يبلغ جرد أثاث القلعة عام 1583، بما في ذلك اللوحات والمنسوجات، 50 صفحة. [ 105 ] وقد تم شراء ثماني منسوجات من مارغريت دوغلاس، كونتيسة لينوكس، تحمل مواضيع مثل يوسياس ، وديموفون، وأخيل ، وقصة نوح . [ 106 ] قُدّرت قيمة قلعة كينيلورث بـ 10,401 جنيه إسترليني [ و ] عام 1588، عندما توفي ليستر دون وريث شرعي ومثقل بالديون. [ 107 ] ووفقًا لوصيته، انتقلت القلعة أولًا إلى شقيقه أمبروز، إيرل وارويك ، وبعد وفاة الأخير عام 1590، إلى ابنه غير الشرعي، السير روبرت دادلي . [ 108 ]

القرن السابع عشر

الجزء الداخلي من بوابة ليستر، التي حوّلها الكولونيل هوكسورث إلى منزل سكني بعد الحرب الأهلية الإنجليزية

بعد أن حاول السير روبرت دادلي إثبات شرعيته أمام محكمة غرفة النجوم دون جدوى ، سافر إلى إيطاليا عام 1605. [ 108 ] وفي العام نفسه، كُلِّف السير توماس تشالونر ، حاكم (ومن عام 1610 رئيسًا للوزراء) الأمير هنري ، الابن الأكبر لجيمس الأول ، بالإشراف على إصلاحات القلعة وأراضيها، بما في ذلك زراعة الحدائق، وترميم أحواض الأسماك، وتحسين حديقة الصيد. [ 109 ] وخلال الفترة 1611-1612، رتب دادلي لبيع قلعة كينيلورث إلى هنري، الذي أصبح حينها أمير ويلز. [ 108 ] توفي هنري قبل إتمام عملية الشراء بالكامل، والتي أكملها شقيقه تشارلز ، [ 110 ] الذي اشترى حصة زوجة دادلي المهجورة، أليس دادلي . [ 108 ] وعندما أصبح تشارلز ملكًا، وهب القلعة لزوجته، هنريتا ماريا . أسند إدارة كينيلورث إلى روبرت كاري، إيرل مونماوث ، وبعد وفاته أوكلها إلى ابنيه هنري وتوماس . [ 111 ] وظلت كينيلورث وجهةً مفضلةً لدى كلٍّ من الملك جيمس الأول وابنه تشارلز ، ولذلك حظيت بصيانة جيدة. [ 30 ] وكانت أشهر زيارة ملكية لها عام 1624، عندما عُرضت مسرحية "قناع البوم" لبن جونسون في كينيلورث أمام تشارلز . [ 30 ]

اندلعت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى عام ١٦٤٢. وخلال حملاتها الأولى، شكّلت كينيلورث قوةً موازنةً مهمةً لمعقل البرلمان في وارويك. [ ١١٢ ] استخدم تشارلز كينيلورث في تقدمه نحو إيدجهيل في أكتوبر ١٦٤٢ كقاعدة لشن غارات على معاقل البرلمان في ميدلاندز. [ ١١٢ ] بعد المعركة، انسحبت الحامية الملكية مع اقتراب اللورد بروك ، ثم تولت القوات البرلمانية حماية القلعة. [ ١١٣ ] في أبريل ١٦٤٣، أُلقي القبض على حاكم القلعة الجديد، هاستينغز إنغرام، للاشتباه في كونه عميلًا مزدوجًا للملكيين . [ ١١٤ ] بحلول يناير ١٦٤٥، عززت القوات البرلمانية في كوفنتري سيطرتها على القلعة، وفشلت محاولات القوات الملكية لإخراجها من وارويكشاير. [ 115 ] استمرت المخاوف الأمنية بعد انتهاء الحرب الأهلية الأولى عام 1646، وفي عام 1649 أمر البرلمان بهدم كينيلورث. دُمر جدار واحد من البرج الكبير، وأجزاء مختلفة من السور الخارجي، والأسوار، ولكن ليس قبل أن يقوم عالم الآثار ويليام دوغديل بمسح المبنى ، ونشر نتائجه عام 1656. [ 51 ]

استولى الكولونيل جوزيف هوكسورث، المسؤول عن تنفيذ عملية الهدم، على العقار لنفسه وحوّل بوابة ليستر إلى منزل؛ وحُوِّل جزء من الفناء السفلي إلى مزرعة، وجُرِّدت العديد من المباني المتبقية من موادها. [ 51 ] في عام 1660، أُعيد تشارلز الثاني إلى العرش، وطُرد هوكسورث على الفور من كينيلورث. [ 116 ] استعادت الملكة الأم، هنريتا ماريا، القلعة لفترة وجيزة، حيث عمل إيرلات مونماوث كأوصياء مرة أخرى، ولكن بعد وفاتها، منح الملك تشارلز الثاني القلعة للسير إدوارد هايد ، الذي منحه لاحقًا لقب بارون هايد من هيندون وإيرل كلارندون. [ 117 ] استمر استخدام القلعة المدمرة كمزرعة، مع كون البوابة هي المسكن الرئيسي؛ وأُضيفت بوابة الملك إلى جدار الفناء الخارجي خلال هذه الفترة لاستخدام عمال المزرعة. [ 116 ]

قلعة كينيلوورث من الجنوب عام ١٦٤٩، مقتبسة من نقش وينسيسلاوس هولار . من اليسار إلى اليمين: البوابة المائية؛ القصر الذي نُقل إلى موقعه الجديد؛ البرج الحصين، وقاعة غونت الكبرى، وبرج سانتلو؛ الشقق الرسمية وبرج غونت؛ قمة البرج الكبير؛ مبنى ليستر؛ بوابة ليستر؛ برج مورتيمر؛ ساحة المبارزة/الممر المؤدي إلى القلعة؛ وبرج المعرض. في المقدمة تظهر البحيرة الكبرى.
قرية وقلعة كينيلورث بريشة توماس بيكر ، 1836

القرنين الثامن عشر والتاسع عشر

قلعة كينيلورث بريشة جيه إم دبليو تيرنر ، حوالي عام 1830
قلعة كينيلورث بريشة جورج ويليس برايس ، حوالي عام 1890
صباح يونيو، قلعة كينيلوورث، وارويكشاير، بريشة إدوارد برايس، 1865

ظلت قلعة كينيلورث أطلالًا خلال القرنين الثامن عشر والتاسع عشر، ولا تزال تُستخدم كمزرعة، ولكنها أصبحت أيضًا وجهة سياحية تحظى بشعبية متزايدة. طُبع أول دليل سياحي للقلعة، بعنوان "تاريخ موجز ووصف لقلعة كينيلورث" ، عام 1777، وتلته العديد من الطبعات اللاحقة في العقود التالية. [ 116 ] [ g ] ازدادت المكانة الثقافية للقلعة بعد أن كتب السير والتر سكوت رواية "كينيلورث" عام 1821، واصفًا الزيارة الملكية للملكة إليزابيث. استنادًا بشكل فضفاض جدًا إلى أحداث عام 1575، أعاد سكوت صياغة جوانب من القلعة وتاريخها ليروي قصة "البطلة الجميلة المتهورة آمي روبسارت ، وإليزابيث الأولى القوية". [ 118 ] على الرغم من أنها تُعتبر اليوم رواية أدبية أقل نجاحًا من بعض أعماله التاريخية الأخرى، إلا أنها رسّخت صورة قلعة كينيلورث في المخيلة الفيكتورية كموقع رومانسي من العصر الإليزابيثي. [ 119 ] ألهمت كينيلورث العديد من الاقتباسات المسرحية والمسرحيات الهزلية ، وما لا يقل عن إحدى عشرة أوبرا، وطبعات شعبية ، وحتى مشهدًا في مجموعة من المجسمات للعرض المنزلي، بما في ذلك كانتاتا السير آرثر سوليفان عام 1865 بعنوان " المسرحية التنكرية في كينيلورث " . [ 120 ] رسم جيه إم دبليو تيرنر العديد من اللوحات المائية للقلعة. [ 121 ]

فرانسيس بيدفورد (1816-1894)، قلعة كينيلوورث، إنجلترا، ستينيات القرن التاسع عشر، طباعة ألبومين، قسم مجموعات الصور ، مكتبة المعرض الوطني للفنون، واشنطن العاصمة

ازداد عدد الزوار، بمن فيهم الملكة فيكتوريا وتشارلز ديكنز . [ 122 ] وقد أُجريت أعمال خلال القرن التاسع عشر لحماية الأعمال الحجرية من المزيد من التدهور، مع بذل جهود خاصة لإزالة اللبلاب من القلعة في ستينيات القرن التاسع عشر. [ 122 ]

القرنان العشرون والحادي والعشرون

حقول غمرتها المياه حول القلعة (نوفمبر 2012)

بقيت القلعة ملكًا لعائلة كلارندون حتى عام ١٩٣٧، حين وجد اللورد كلارندون أن صيانة القلعة مكلفة للغاية، فباع كينيلورث إلى الصناعي السير جون سيدلي ، الذي مُنح لقب بارون كينيلورث . [ ١٢٢ ] كان سيدلي، الذي كانت حساباته الضريبية في ثلاثينيات القرن العشرين موضع شك على الأقل، حريصًا على تحسين صورته العامة، فتنازل عن إدارة القلعة، مع تبرع خيري، إلى مفوض الأشغال . [ ١٢٣ ] في عام ١٩٥٨، وهب ابنه القلعة نفسها لبلدة كينيلورث، وتتولى هيئة التراث الإنجليزي إدارة الموقع منذ عام ١٩٨٤، وهو مفتوح للجمهور. [ ١٢٤ ] [ ١٢٥ ] تُصنف القلعة كمبنى مدرج من الدرجة الأولى، ومعلمًا تاريخيًا مسجلًا . [ ١٢٦ ]

بين عامي 2005 و2009، سعت هيئة التراث الإنجليزي إلى ترميم حديقة كينيلورث لتقترب من شكلها الإليزابيثي، مستندةً إلى الوصف الوارد في رسالة لانغهام وتفاصيل من تحقيقات أثرية حديثة. [ 127 ] بلغت تكلفة إعادة البناء أكثر من  مليوني جنيه إسترليني، وانتقدها بعض علماء الآثار باعتبارها "محاكاة بقدر ما هي إعادة بناء"، نظرًا لقلة المعلومات الواقعية المتوفرة حول طبيعة الحدائق الأصلية. [ 128 ] في عام 2008، طُرحت خطط لإعادة إنشاء بحيرة "غريت مير" الأصلية المحيطة بالقلعة وإغراقها. وإلى جانب إعادة تصميم القلعة، كان يُؤمل أن تكون البحيرة الجديدة جزءًا من خطة تخفيف الفيضانات الجارية في المنطقة، وأن تُستخدم البحيرة للتجديف وغيرها من الأنشطة الترفيهية على ضفافها. [ 129 ]

منذ عام 2017، يُقام معرض بعنوان "السرعة والقوة: جون سيدلي، رائد عصر السيارات". [ 130 ] وقد صُوِّر برنامج "Antiques Roadshow" الذي يُعرض على قناة BBC One في القلعة عام 2020. [ 131 ]

في يونيو 2024، وخلال مشروع لتحسين إمكانية الوصول إلى الموقع للمشاة ومستخدمي الكراسي المتحركة، [ 132 ] تم اكتشاف ثمانية قذائف منجنيق تعود إلى القرن الثالث عشر في أراضي القلعة. وتراوحت أوزانها بين كيلوغرام واحد و105 كيلوغرامات. [ 133 ] وقد تم تأريخ هذه القذائف إلى حصار عام 1266، بالرجوع إلى اكتشاف مماثل تم الكشف عنه في ستينيات القرن الماضي. [ 134 ] كما صرحت كاثي كوتس، كبيرة مسؤولي المباني التاريخية في هيئة الآثار في وارويكشاير، عن هذا الاكتشاف قائلة: "لقد عُثر على هذه القذائف تقريبًا في المكان الذي سقطت فيه، [لذا] تمكنا من استنتاج مواقع معسكرات الحصار المحتملة حول القلعة." [ 132 ]

قلعة كينيلوورث كما تُرى من الجنوب، حيث كانت تقع بحيرة جريت مير سابقًا

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ثمة رأي بديل مفاده أن اسم "برايز" مشتق من تحريف لكلمة "بايز"، وهي كلمة من العصور الوسطى تصف سلسلة من البرك تشبه بنية البحيرة في كينيلورث؛ انظر تومسون 1965 ، ص 158 
  2. يمكن رؤية مثال على الجمع بين تصميم العارضة المطرقة المنحنية والطوق ذي الزاوية القائمة وتصميم دعامة الجمالون في هذا التصوير لسقف قاعة وستمنستر .
  3. يُعدّ إجراء مقارنة بين الأرقام المالية في العصور الوسطى وما يُقابلها في العصر الحديث أمرًا صعبًا، لا سيما مع المبالغ الضخمة التي استُخدمت في مشاريع مثل بناء القلاع. فقد يُعادل مبلغ 1100 جنيه إسترليني ما بين 578 ألف جنيه إسترليني و13 مليون جنيه إسترليني في عام 2009، وذلك بحسب المقياس المُستخدم.
  4. من الصعب إجراء مقارنة دقيقة بين أسعار القرن السادس عشر والدخول الحديثة. فبحسب المقياس المستخدم، قد يعادل مبلغ 500 جنيه إسترليني عام 1563 إما 98,300 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر أسعار التجزئة) أو 1,320,000 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر متوسط ​​الأجور). وكان من المتوقع أن يحصل أحد أفراد طبقة النبلاء الميسورين على دخل سنوي لا يقل عن 500 جنيه إسترليني خلال تلك الفترة، بينما كان فارس ثري مثل ويليام داريل، الذي يمتلك 25 ضيعة، يتمتع بدخل سنوي يقارب 2000 جنيه إسترليني. [ 94 ]
  5. من الصعب إجراء مقارنة دقيقة بين أسعار القرن السادس عشر والدخول الحديثة. فبحسب المقياس المستخدم، قد يعادل مبلغ 1700 جنيه إسترليني عام 1575 إما 324000 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر أسعار التجزئة) أو 4290000 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر متوسط ​​الأجور). وللمقارنة، كان فارس ثري مثل ويليام داريل، الذي يمتلك 25 ضيعة، يتمتع بدخل سنوي يبلغ حوالي 2000 جنيه إسترليني. [ 94 ]
  6. من الصعب إجراء مقارنة دقيقة بين أسعار القرن السادس عشر والدخول الحديثة. فبحسب المقياس المستخدم، قد يُعادل مبلغ 10,401 جنيه إسترليني عام 1588 إما 2,040,000 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر أسعار التجزئة) أو 23,300,000 جنيه إسترليني (باستخدام مؤشر متوسط ​​الأجور). وللمقارنة، كان مبلغ 10,401 جنيه إسترليني يُعادل تقريبًا خمسة أضعاف دخل فارس ثري في تلك الفترة، مثل ويليام داريل، الذي كان يمتلك 25 ضيعة ويتمتع بدخل سنوي يُقارب 2000 جنيه إسترليني. [ 94 ]
  7. انظر شارب، 1825 للاطلاع على الطبعة الخامسة والعشرين من الدليل الأصلي.

مراجع

  1. 1 2 3 4 إيمري 2000، ص 402.
  2. فراي، بلانتاجينت سومرست (1980). "8. الدفاعات المائية" . كتاب ديفيد وتشارلز عن القلاع . ديفيد وتشارلز . ص  89. ISBN 0-7153-7976-3 عبر قارئ الكتب في أرشيف الإنترنت .
  3. إيمري 2000، ص 340.
  4. موريس 2010، ص 5.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 بيتيفير، ص 258.
  6. طومسون 1965، ص 158.
  7. هول 2009، ص 49.
  8. "Pettifer, p.258; Morris 2010, p.24, 29."
  9. بيتيفير، ص 257-258.
  10. 1 2 Thompson 1991، ص.77؛ Pettifer، ص.258.
  11. 1 2 هول 2009، ص. 102.
  12. 1 2 3 4 5 6 موريس 2010، ص 37.
  13. موريس 2010، ص 8.
  14. إيمري، ص 205-206.
  15. 1 2 ستوكستاد، ص.77.
  16. إيمري، ص 205؛ طومسون 1977، ص 211-218.
  17. "إيمري، ص 246؛ بيتيفير، ص 258."
  18. ^ “ستوكستاد، ص 78؛ بيتيفر، ص 258.”
  19. 1 2 إيمري، ص 543؛ إيمري 2000، ص 401، 404.
  20. Emery 2000، ص 340، 403؛ Morris 2010، ص 13.
  21. هول 2009، ص 118.
  22. موريس 2010، ص 17.
  23. موريس 2010، ص 12.
  24. إيمري، ص 205، 543.
  25. ستوكستاد، ص 77-78.
  26. طومسون 1991، ص 77.
  27. موريس 2010، ص 11.
  28. موريس 2010، ص 19.
  29. موريس 2010، ص 19، 48.
  30. 1 2 3 موريس 2010، ص 48.
  31. جونسون 2000، ص 234؛ موريس 2010، ص 48.
  32. إعادة افتتاح مبنى ليستر في قلعة كينيلوورث بعد أكثر من 350 عامًا ، بي بي سي نيوز. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014.
  33. 1 2 ستوكستاد، ص 80.
  34. 1 2 موريس 2010، ص.6.
  35. موريس 2010، ص 29.
  36. موريس 2010، ص 24.
  37. موريس 2010، ص 26.
  38. جونسون 2000، ص 233؛ موريس 2010، ص 26، 47.
  39. 1 2 جونسون 2000، ص. 233.
  40. موريس 2010، ص 28.
  41. موريس 2010، ص 28؛ جونسون 2000، ص 224.
  42. 1 2 جونسون 2000، ص 226؛ ستوكستاد، ص 80.
  43. كولفين، ص 12.
  44. هول 2006، ص 114.
  45. موريس 2010، ص 32-3؛ غرين ومور، ص 298.
  46. موريس 2010، ص 32-33.
  47. موريس 2010، ص 33.
  48. موريس 2010، ص 34.
  49. 1 2 3 هول 2006، ص.114؛ كولفين، ص.11؛ إيمري 2000، ص.404.
  50. كولفين، ص 11؛ إيمري 2000، ص 340.
  51. 1 2 3 موريس 2010، ص 50.
  52. 1 2 3 4 5 بيتيفير، ص 257.
  53. كراوتش، ص 116-117.
  54. ألين براون 1955، ص 394، المشار إليه في كاثكارت كينج 1988، ص 71.
  55. موريس 2010، ص 29، 37؛ بيتيفير، ص 257.
  56. هول 2006، ص 132.
  57. بيتيفير، ص 257؛ طومسون 1965، ص 156.
  58. بلات، ص 85.
  59. بريستويتش، ص 46-47.
  60. بريستويتش، ص 47.
  61. كاربنتر 2004، ص 381.
  62. بريستويتش، ص 56.
  63. باوندز، ص 121؛ بريستويتش، ص 56.
  64. موريس 2010، ص 40.
  65. 1 2 هول ووايت هورن، ص 32؛ موريس 2010، ص 40.
  66. كاربنتر 2004، ص 381؛ بريستويتش، ص 57.
  67. موريس، ص 41.
  68. هول 2006، ص 77.
  69. 1 2 هول ووايت هورن، ص 32؛ شارب، ص 13؛ موريس 2010، ص 41.
  70. 1 2 3 وير، ص 105.
  71. 1 2 3 4 5 6 باوند، ص 137.
  72. موريس 2010، ص 14، 29؛ طومسون 1977، ص 211-8.
  73. وير، ص 157.
  74. وير، ص 241.
  75. موريس 2010، ص 41؛ وير، ص 241.
  76. وير، ص 242.
  77. وير، ص 242؛ مورتيمر، ص 51.
  78. وير، ص 252-253.
  79. مورتيمر، ص 53.
  80. 1 2 3 دوهرتي، ص. 114-115.
  81. دوهرتي، ص 114-115؛ ص 118.
  82. مورتيمر، ص 75.
  83. موريس 2010، ص 14؛ طومسون 1977، ص 211-218.
  84. إيمري، ص 205.
  85. موريس 2010، ص 42-45.
  86. إيمري، ص 28؛ إيمري 2000، ص 404.
  87. 1 2 3 4 موريس 2010، ص 45.
  88. باوندز، ص 256-257.
  89. 1 2 والسينغهام، بريست وكلارك، ص 399.
  90. باوندز، ص 249.
  91. كاربنتر 1997، ص 142.
  92. إيمري 2000، ص 200.
  93. 1 2 موريس 2010، ص 46.
  94. 1 2 3 مقارنة مالية مبنية على متوسط ​​الأرباح؛ باستخدام موقع "قياس القيمة ". تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أكتوبر 2010؛ سينغمان، ص 36؛ هول، ص 10.
  95. آش، ص 43.
  96. موريس 2007، ص 22-35؛ موريس 2010، ص 46.
  97. موريس 2010، ص 46-47.
  98. آدامز، ص 326.
  99. جونسون 2002، ص 142.
  100. هول ووايت هورن، ص 32؛ موريس 2010، ص 47.
  101. 1 2 موريس 2010، ص 53.
  102. هول ووايت هورن، ص 32؛ موريس 2010، ص 47؛ جونسون 2000، ص 266.
  103. هول ووايت هورن، ص 32.
  104. هاينز، ص 119-120.
  105. HMC Lord De L'Isle & Dudley , vol. 1 (London, 1925), pp.278-298.
  106. تقرير HMC عن مخطوطات اللورد دي ليل ودادلي في بنشورست بليس ، المجلد 1 (لندن، 1925)، ص 260-1.
  107. شارب، ص 28.
  108. 1 2 3 4 آدامز، سيمون. (يناير 2008) [سبتمبر 2004] "دادلي، السير روبرت (1574-1649)" ، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، نسخة إلكترونية (محرر)، مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/8161 ( يتطلب اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة )
  109. ويستبي-جيبسون، ص 459
  110. شارب، ص 29
  111. شارب، ص 29؛ موريس 2010، ص 48
  112. 1 2 روبرتس وتينسي، ص 46.
  113. هيوز، ص 148
  114. هيوز، ص 181
  115. هاتون، ص 46
  116. 1 2 3 موريس 2010، ص 51.
  117. شارب، ص 29؛ موريس 2010، ص 51.
  118. شو، ص 177.
  119. موريس 2010، ص 51-52؛ شو، ص 177.
  120. هاكيت، ص 60.
  121. جيه إم دبليو تيرنر: دفاتر الرسم، والرسومات، والألوان المائية ، تيت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2016.
  122. 1 2 3 موريس 2010، ص 52.
  123. سميث، ص 302.
  124. سميث، ص 302؛ موريس، ص 52.
  125. "أماكن للزيارة - قلعة كينيلورث والحديقة الإليزابيثية" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2019 .
  126. هيئة التراث الإنجليزي . "قلعة كينيلورث (1035327)" . قائمة التراث الوطني لإنجلترا . تم الاطلاع بتاريخ 15 يناير 2019 .
  127. مقدمة عن الحديقة الإليزابيثية ، هيئة التراث الإنجليزي. تم الاطلاع عليها بتاريخ 10 أكتوبر 2010.
  128. غرين ومور، ص 298.
  129. « أطلق قاربك في خندق كينيلورث» . مجلس مقاطعة وارويك. 5 ديسمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2010 .
  130. "أشياء يمكن رؤيتها والقيام بها" . قلعة كينيلورث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2022 .
  131. "قلعة كينيلورث 1، برنامج أنتيكس رودشو، الموسم 43" . bbc.co.uk. 7 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2021 .
  132. 1 2 "اكتشاف قذائف منجنيق عملاقة من هجوم عام 1266 في قلعة كينيلوورث" . هيئة التراث الإنجليزي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  133. لوسون، إليانور (11 يونيو 2024). "العثور على قذائف منجنيق تعود إلى القرن الثالث عشر في قلعة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يونيو 2024 .
  134. أندرسون، سونيا (12 يونيو 2024). "الكشف عن قذائف المقلاع التي أُطلقت خلال حصار القرن الثالث عشر في قلعة بريطانية" . مجلة سميثسونيان . تاريخ الاسترجاع: 16 أكتوبر 2024 .

فهرس

للمزيد من القراءة