إيزابيلا من فرنسا

إيزابيلا من فرنسا
تصوير من القرن الخامس عشر من سجلات فرويسارت
ملكة إنجلترا
الحيازة	25 يناير 1308 – 25 يناير 1327
تتويج	25 فبراير 1308
وصي على عرش إنجلترا
ريجنسي	1327–1330
العاهل	إدوارد الثالث
وُلِدّ	حوالي عام  1295، باريس ، فرنسا
مات	22 أغسطس 1358 (62-63 سنة) قلعة هيرتفورد ، إنجلترا [1]
دفن	27 نوفمبر 1358 كنيسة الرهبان الرماديين في نيوجيت
زوج	إدوارد الثاني ملك إنجلترا ​ ​ ( ت.  1308؛ توفي 1327 )
مشكلة	إدوارد الثالث ملك إنجلترا جون من إلتام، إيرل كورنوال إليانور، كونتيسة جيلدرز جوان ملكة اسكتلندا
منزل	كابيت
أب	فيليب الرابع ملك فرنسا
الأم	جوان الأولى ملكة نافارا

إيزابيلا من فرنسا ( حوالي  1295 - 22 أغسطس 1358)، والتي توصف أحيانًا بأنها ذئبة فرنسا ( بالفرنسية : Louve de France )، كانت ملكة إنجلترا كزوجة للملك إدوارد الثاني ، والوصي الفعلي على إنجلترا من عام 1327 حتى عام 1330. كانت أصغر طفل على قيد الحياة والابنة الوحيدة الباقية للملك فيليب الرابع ملك فرنسا وجوان الأولى ملكة نافارا . اشتهرت إيزابيلا في حياتها بمهاراتها الدبلوماسية وذكائها وجمالها. أطاحت بزوجها، وأصبحت شخصية " المرأة القاتلة " في المسرحيات والأدب على مر السنين، وعادة ما يتم تصويرها على أنها شخصية جميلة ولكنها قاسية ومتلاعبة .

وصلت إيزابيلا إلى إنجلترا في سن الثانية عشرة ^[2] خلال فترة من الصراع المتزايد بين الملك والفصائل البارونية القوية . كان زوجها الجديد سيئ السمعة بسبب رعايته لمفضله ، بيرس جافستون ، لكن الملكة دعمت إدوارد خلال هذه السنوات المبكرة، وشكلت علاقة عمل مع بيرس واستخدمت علاقتها بالملكية الفرنسية لتعزيز سلطتها وقوتها. بعد وفاة جافستون على أيدي البارونات في عام 1312، لجأ إدوارد إلى مفضل جديد، هيو ديسبينسر الأصغر ، وحاول الانتقام من البارونات، مما أدى إلى حرب ديسبينسر وفترة من القمع الداخلي في جميع أنحاء إنجلترا. لم تستطع إيزابيلا أن تتسامح مع هيو ديسبينسر، وبحلول عام 1325، كان زواجها من إدوارد على وشك الانهيار.

أثناء سفرها إلى فرنسا في مهمة دبلوماسية، ربما بدأت إيزابيلا علاقة غرامية مع روجر مورتيمر ، وربما اتفق الاثنان في هذه المرحلة على خلع إدوارد وطرد عائلة ديسبينسر. عادت الملكة إلى إنجلترا بجيش صغير من المرتزقة في عام 1326، وتحركت بسرعة عبر إنجلترا. تخلت عنه قوات الملك. وخلعت إيزابيلا إدوارد، وأصبحت وصية على العرش نيابة عن ابنها الصغير إدوارد الثالث . يعتقد البعض أن إيزابيلا رتبت بعد ذلك لقتل إدوارد الثاني . بدأ نظام إيزابيلا ومورتيمر في الانهيار، ويرجع ذلك جزئيًا إلى إنفاقها الباذخ، ولكن أيضًا لأن الملكة نجحت، ولكن بشكل غير شعبي، في حل المشكلات طويلة الأمد مثل الحرب مع اسكتلندا .

في عام 1330، عندما كان يبلغ من العمر 18 عامًا، فرض ابن إيزابيلا، إدوارد الثالث، سلطته بالقوة. أُعدم مورتيمر، وانتهت وصاية إيزابيلا وسُجنت، ^[3] ولكن سرعان ما أُطلق سراحها. عاشت سنواتها المتبقية كإحدى أفراد البلاط الملكي الثري وأصبحت قريبة مرة أخرى من عائلتها وخاصة ابنتها جوان، ملكة اسكتلندا وحفيدها إدوارد، أمير ويلز .

ولدت إيزابيلا في باريس في تاريخ غير مؤكد - بناءً على المؤرخين والتاريخ النهائي لزواجها، فمن المحتمل أنها ولدت بين أبريل 1295 ^[أ] ويناير 1296. ^[ب] وُصفت بأنها ولدت عام 1292 في حوليات ويجمور، ويتفق بيرس لانغتوفت ، مدعيًا أنها كانت تبلغ من العمر 7 سنوات في عام 1299. يصفها المؤرخ الفرنسي غيوم دي نانغيس والمؤرخ الإنجليزي توماس والسينغهام بأنها كانت تبلغ من العمر 12 عامًا وقت زواجها في يناير 1308، مما يضع ولادتها بين يناير 1295 و1296. سمح لها الإعفاء البابوي الذي أصدره كليمنت الخامس في نوفمبر 1305 بزواجها الفوري بالوكالة ، على الرغم من حقيقة أنها ربما كانت تبلغ من العمر 10 سنوات فقط. وبما أن شقيقها تشارلز ولد في 18 يونيو 1294، وكان عليها أن تبلغ السن القانونية 12 عامًا قبل زواجها في يناير 1308، فإن الأدلة تشير إلى أنها ولدت بين أبريل 1295 ويناير 1296. ^[6] كان والداها الملك فيليب الرابع ملك فرنسا والملكة جوان الأولى ملكة نافارا ؛ وأصبح إخوتها لويس وفيليب وتشارلز ملوك فرنسا. ^[7]

وُلدت إيزابيلا في عائلة ملكية حكمت أقوى دولة في أوروبا الغربية . كان والدها الملك فيليب، المعروف باسم "الجميل" بسبب مظهره الجميل المزعوم، رجلاً غير عاطفي بشكل غريب؛ وصفه أحد المعاصرين بأنه "ليس رجلاً ولا وحشًا، بل تمثال"؛ ^[8] لاحظ المؤرخون المعاصرون أنه "اكتسب سمعة كملك مسيحي وأظهر القليل من نقاط الضعف الجسدية". ^[9] بنى فيليب سلطة ملكية مركزية في فرنسا، وانخرط في سلسلة من الصراعات لتوسيع أو توطيد السلطة الفرنسية في جميع أنحاء المنطقة، لكنه ظل يعاني من نقص مزمن في المال طوال فترة حكمه. في الواقع، بدا مهووسًا تقريبًا ببناء الثروة والأراضي، وهو الأمر الذي اتُهمت به ابنته أيضًا في وقت لاحق من حياتها. ^[10] توفيت والدة إيزابيلا عندما كانت إيزابيلا لا تزال صغيرة جدًا؛ اشتبه بعض المعاصرين في فيليب الرابع في مقتلها، وإن كان ذلك ربما بشكل غير صحيح. ^[11]

نشأت إيزابيلا في قصر اللوفر وقصر المدينة في باريس وما حولهما. ^[12] اعتنت تيوفانيا دي سان بيير، ممرضتها، بإيزابيلا، وحصلت على تعليم جيد وتعلمت القراءة، وطورت حب الكتب. ^[12] وكما كانت العادة في تلك الفترة، تزوج جميع أطفال فيليب في سن مبكرة لتحقيق منفعة سياسية. وعد والدها إيزابيلا بالزواج من إدوارد الثاني ، نجل الملك إدوارد الأول ملك إنجلترا ، بقصد حل النزاعات بين فرنسا وإنجلترا حول حيازة الأخيرة القارية لغاسكوني ومطالباتها بأنجو ونورماندي وآكيتاين . [ 13 ] حث البابا ^{بونيفاس} الثامن على الزواج منذ عام 1298 ولكن تأخر بسبب الخلاف حول شروط عقد الزواج. أدى تجديد الهدنة الإنجليزية الفرنسية في عام 1299 إلى زواج إدوارد الأول من شقيقة فيليب مارغريت، مما أدى إلى توقع زواج إيزابيلا من إدوارد الثاني. ^[14] في عام 1303، ربما فكر إدوارد الأول في عروس قشتالية لإدوارد الثاني بدلاً من إيزابيلا وحتى زاد مهرها قبل الزفاف. ^[14] حاول إدوارد الأول فسخ الخطوبة عدة مرات لتحقيق ميزة سياسية، ولم يتم الزواج إلا بعد وفاته في عام 1307. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

تزوجت إيزابيلا وإدوارد الثاني أخيرًا في بولوني سور مير في 25 يناير 1308. تعطي خزانة ملابس إيزابيلا بعض المؤشرات على ثروتها وأسلوبها - كانت ترتدي فساتين من بوديكين والمخمل والتفتا والقماش ، إلى جانب العديد من الفراء؛ كان لديها أكثر من 72 غطاء رأس وقلنسوة ؛ أحضرت معها تاجين من الذهب وأدوات مائدة ذهبية وفضية و419 ياردة من الكتان. ^[15] في وقت زواجها، ربما كانت إيزابيلا تبلغ من العمر حوالي اثني عشر عامًا ووصفها جيفري الباريسي بأنها " جمال الجمال ... في المملكة إن لم يكن في أوروبا كلها ". ربما لم يكن هذا الوصف مجرد مجاملة من قبل مؤرخ، حيث كان والد إيزابيلا وإخوتها يعتبرون رجالًا وسيمين للغاية من قبل المعاصرين، وكان زوجها يلقبها بـ "إيزابيلا الجميلة". ^[15] قيل أن إيزابيلا تشبه والدها، وليس والدتها، ملكة نافارا، وهي امرأة ممتلئة الجسم وعادية. ^[16] يشير هذا إلى أن إيزابيلا كانت نحيفة وشاحبة البشرة، على الرغم من أن الموضة في ذلك الوقت كانت للنساء الشقراوات ذوات الوجه الممتلئ قليلاً، وربما اتبعت إيزابيلا هذه الصورة النمطية بدلاً من ذلك. ^[17] طوال حياتها المهنية، اشتهرت إيزابيلا بأنها ساحرة ودبلوماسية، ولديها مهارة خاصة في إقناع الناس باتباع مسارات عملها. ^[18] وعلى نحو غير معتاد في فترة العصور الوسطى، علق المعاصرون أيضًا على ذكائها العالي. ^[19]

كملكة، واجهت إيزابيلا الشابة العديد من التحديات. كان إدوارد وسيمًا، ولكن ربما كان قد شكل أيضًا علاقات رومانسية وثيقة أولاً مع بيرس جافستون ثم مع هيو ديسبينسر الأصغر . وجد إدوارد نفسه على خلاف مع البارونات أيضًا، وخاصة ابن عمه الأول توماس، إيرل لانكستر الثاني ، بينما استمر في الحرب ضد الاسكتلنديين التي ورثها من إدوارد الأول. باستخدام أنصارها في البلاط ورعاية عائلتها الفرنسية، حاولت إيزابيلا إيجاد مسار سياسي من خلال هذه التحديات. نجحت في تشكيل تحالف مع جافستون، ولكن بعد وفاته على أيدي البارونات، أصبح موقفها محفوفًا بالمخاطر بشكل متزايد. بدأ إدوارد في الانتقام من أعدائه، باستخدام تحالف أكثر وحشية مع عائلة ديسبينسر، وخاصة مفضله الجديد، هيو ديسبينسر الأصغر. بحلول عام 1326، وجدت إيزابيلا نفسها على خلاف متزايد مع كل من إدوارد وهيو، مما أدى في النهاية إلى محاولة إيزابيلا الحصول على السلطة وغزو إنجلترا. ^[20]

كان إدوارد شخصية غير عادية وفقًا لمعايير العصور الوسطى. بدا إدوارد وكأنه ملك بلانتاجنت : كان طويل القامة، ورياضيًا، وشعبيًا للغاية في بداية حكمه. ^[21] ومع ذلك، فقد رفض معظم الملاحقات التقليدية للملك في تلك الفترة - المبارزة والصيد والحرب - واستمتع بدلاً من ذلك بالموسيقى والشعر والحرف الريفية . ^[22] علاوة على ذلك، هناك مسألة جنسية إدوارد في فترة كانت المثلية الجنسية تعتبر فيها جريمة خطيرة، ولكن لا يوجد دليل مباشر على ميوله الجنسية. لقد ذكر المؤرخون المعاصرون الكثير من قرابته الوثيقة مع سلسلة من المفضلين الذكور . أدان البعض إدوارد لأنه أحبهم "بشكل مفرط" و"فريد"، بينما أشار آخرون صراحةً إلى "اتحاد غير مشروع وآثم". ^[23] ومع ذلك، أنجبت إيزابيلا أربعة أطفال من إدوارد، مما دفع بعض المؤرخين إلى الاعتقاد بأن علاقات إدوارد مع مفضليه الذكور كانت أفلاطونية ، على الرغم من شكاوى إيزابيلا بشأن سرير من زاره. ^[23]

عندما وصلت إيزابيلا لأول مرة إلى إنجلترا بعد زواجها، كان زوجها متورطًا بالفعل مع بيرس جافستون، وهو جندي "متعجرف ومتبجح" وشخصية "متهورة وعنيدة" نالت إعجاب إدوارد. ^[24] تم تهميش إيزابيلا، التي كانت تبلغ من العمر اثني عشر عامًا آنذاك، من قبل الزوجين. اختار إدوارد الجلوس مع جافستون بدلاً من إيزابيلا في حفل زفافهما، ^[25] مما تسبب في إهانة خطيرة لعميها لويس، كونت إيفرو ، وتشارلز، كونت فالوا ، ^[22] ثم رفض منحها أراضيها الخاصة أو أسرتها الخاصة. ^[26] أعطى إدوارد أيضًا جافستون مجوهرات إيزابيلا الخاصة، والتي كان يرتديها علنًا. ^[27] اشتكت إيزابيلا لوالدها من أن جافستون أخذ مكانها بجوار إدوارد الثاني، ولم تتلق أموالاً كافية وزار إدوارد سرير جافستون أكثر من سريرها. ^[14] استغرق الأمر تدخل والد إيزابيلا، فيليب الرابع قبل أن يبدأ إدوارد في توفير احتياجاتها بشكل أكثر ملاءمة. ^[26]

كانت علاقة إيزابيلا بجافستون معقدة. لفترة من الوقت، كان كراهيتها له معروفة على نطاق واسع، وقيل إنها كانت على اتصال بوالدها والبابا والكرادلة من أجل نفيه. ^[14] زادت المعارضة البارونية لجافستون، التي دافع عنها توماس من لانكستر؛ وبدأ فيليب الرابع في تمويل هذه المجموعة سراً، باستخدام إيزابيلا وأسرتها كوسطاء. ^[28] أُجبر إدوارد على نفي جافستون إلى أيرلندا لفترة وبدأ يُظهر لإيزابيلا احترامًا أكبر بكثير، ومنحها أراضيها ورعايتها. في المقابل، توقف فيليب عن دعمه للبارونات. عاد جافستون في النهاية من أيرلندا ، وبحلول عامي 1309 و1311، بدا أن الثلاثة يتعايشون معًا بشكل مريح نسبيًا. ^[29] في الواقع، اعتبرها عدو جافستون الرئيسي، إدوارد وعم إيزابيلا توماس من لانكستر ، حليفة لجافستون. ^{[29] [30]} بدأت إيزابيلا في بناء أنصارها في البلاط، وخاصة عائلة بومونت، التي كانت هي نفسها تعارض عائلة لانكاستر. وبالمثل، كانت إيزابيلا دي بومونت ، العضو الأكبر سنًا في عائلة بومونت، والتي تنحدر من فرنسا ، صديقة مقربة لوالدة إدوارد إليانور ملكة قشتالة ، بدعم من شقيقها هنري دي بومونت . ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في عام 1311، شن إدوارد حملة فاشلة ضد الاسكتلنديين، وخلالها نجا هو وإيزابيلا بالكاد من الأسر. وفي أعقاب ذلك، ثار البارونات، ووقعوا على مراسيم عام 1311 ، التي وعدت باتخاذ إجراءات ضد جافستون وطرد إيزابيلا وهنري دي بومونت من البلاط. ^[31] انحدرت إنجلترا بالكامل إلى حرب أهلية في عام 1312. وقفت إيزابيلا مع إدوارد، وأرسلت رسائل غاضبة إلى عميها لويس وتشارلز تطلب الدعم. ^[31] ترك إدوارد إيزابيلا ضد إرادتها في دير تاينموث في نورثمبرلاند بينما حاول دون جدوى محاربة البارونات. ^[32] كانت الحملة كارثية، وعلى الرغم من هروب إدوارد، وجد جافستون نفسه عالقًا في قلعة سكاربورو حيث حاصره أعداؤه البارونيون وأسروه. ضمن جاي دي بوشامب وتوماس من لانكستر إعدام جافستون أثناء نقله جنوبًا للانضمام إلى إدوارد. ^[33]

تصاعدت التوترات بشكل مطرد على مدار العقد. في عام 1312، أنجبت إيزابيلا إدوارد الثالث في المستقبل ، ولكن بحلول نهاية العام بدأت بلاط إدوارد في التغير. كان إدوارد لا يزال يعتمد بشكل كبير على أقاربه الفرنسيين، وكان أحدهم عم إيزابيلا لويس الذي أُرسل من باريس لمساعدته. ومع ذلك، شكل هيو ديسبينسر الأكبر الآن جزءًا من الدائرة الداخلية، مما يمثل بداية زيادة شهرة ديسبينسر في بلاط إدوارد. ^[34] كان ديسبينسر يعارض كل من لانكستر وحلفائهم الآخرين في المسيرات الويلزية ، مما أدى إلى تحالف سهل مع إدوارد، الذي سعى للانتقام لموت جافستون. ^[35]

في عام 1313، سافرت إيزابيلا إلى باريس مع إدوارد لحشد المزيد من الدعم الفرنسي، مما أدى إلى قضية تور دي نيسل. كانت الرحلة ممتعة، مع العديد من الاحتفالات، على الرغم من إصابة إيزابيلا عندما احترقت خيمتها. ^[36] أثناء الزيارة، قدم شقيقاها لويس وتشارلز عرضًا ساخرًا للدمى لضيوفهما وأعطت إيزابيلا حقائب مطرزة جديدة لكل من شقيقيها وزوجاتهم. ^[37] ثم عادت إيزابيلا وإدوارد إلى إنجلترا مع تأكيدات جديدة على الدعم الفرنسي ضد البارونات الإنجليز. ومع ذلك، في وقت لاحق من العام، عندما أقامت إيزابيلا وإدوارد عشاءً كبيرًا في لندن للاحتفال بعودتهما، لاحظت إيزابيلا على ما يبدو أن الحقائب التي أعطتها لأخوات زوجها يحملها الآن اثنان من الفرسان النورمان : غوتييه وفيليب دي أوناي. ^[37] استنتجت إيزابيلا أن الزوجين كانا يمارسان علاقة غير مشروعة، ويبدو أنها أبلغت والدها بذلك أثناء زيارتها التالية لفرنسا في عام 1314. ^[38] كانت نتيجة هذا قضية تور دي نيسل في باريس ، والتي أدت إلى اتخاذ إجراءات قانونية ضد أخوات زوج إيزابيلا الثلاث. سُجنت بلانش ومارجريت من بورغوندي مدى الحياة بينما سُجنت جوان من بورغوندي لمدة عام قبل تبرئتها. عانت سمعة إيزابيلا في فرنسا إلى حد ما نتيجة لدورها المفترض في القضية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

في الشمال، مع ذلك، كان الوضع يزداد سوءًا. حاول إدوارد سحق الاسكتلنديين في حملة جديدة في عام 1314، مما أدى إلى الهزيمة الكارثية في معركة بانوكبورن . ألقى البارونات باللوم على إدوارد في الفشل الكارثي للحملة. رد توماس لانكستر على الهزائم في اسكتلندا بتولي المزيد من السلطة في إنجلترا والانقلاب ضد إيزابيلا، وقطع الأموال ومضايقة أسرتها. ^[39] ولجعل الأمور أسوأ، حلت " المجاعة الكبرى " على إنجلترا خلال الفترة من 1315 إلى 1317، مما تسبب في خسائر واسعة النطاق في الأرواح ومشاكل مالية. ^[40]

على الرغم من ولادة إيزابيلا لابنها الثاني، جون ، في عام 1316، كان موقف إدوارد محفوفًا بالمخاطر. في الواقع، ظهر جون ديدراس ، المتظاهر الملكي ، في أكسفورد ، مدعيًا أنه تم تبديله مع إدوارد عند الولادة، وأنه الملك الحقيقي لإنجلترا بنفسه. ^[41] ونظرًا لعدم شعبية إدوارد، انتشرت الشائعات بشكل كبير قبل إعدام ديدراس في النهاية، ويبدو أنها أزعجت إيزابيلا كثيرًا. ردت إيزابيلا بتعميق تحالفها مع عدو لانكستر، هنري دي بومونت ، وتولي دور متزايد في الحكومة بنفسها، بما في ذلك حضور اجتماعات المجلس والحصول على المزيد من الأراضي. ^[42] استمرت شقيقة هنري، إيزابيلا دي فيسي ، في البقاء كمستشارة مقربة للملكة. ^[40] حاول الجنرال الاسكتلندي السير جيمس دوغلاس ، زعيم الحرب لروبرت الأول ملك اسكتلندا ، القبض على إيزابيلا شخصيًا في عام 1319. وكاد ينجح في القبض عليها في يورك ، لكن إيزابيلا تمكنت بالكاد من الفرار. ^[43] ووقعت الشكوك على لانكستر، وتم القبض على أحد فرسان إدوارد، إدموند داريل، بتهمة كشف مكانها، لكن التهم لم تثبت بشكل أساسي. ^[44] في عام 1320، رافقت إيزابيلا إدوارد إلى فرنسا لمحاولة إقناع شقيقها، فيليب الخامس، بتقديم دعم جديد لسحق البارونات الإنجليز. ^[44]

في هذه الأثناء، أصبح هيو دي ديسبينسر الأصغر مفضلاً بشكل متزايد لزوج إيزابيلا، ويعتقد البعض أنه بدأ علاقة جنسية معه في هذا الوقت تقريبًا. ^[45] كان هيو في نفس عمر إدوارد. كان والده، هيو الأكبر، قد دعم إدوارد وجافستون قبل بضع سنوات. ^[46] كان آل ديسبينسر أعداء لدودين للانكاستر، وبدعم من إدوارد، بدأوا في زيادة قاعدة قوتهم في مارش ويلز، وفي هذه العملية صنعوا أعداء لروجر مورتيمر دي تشيرك وابن أخيه، روجر مورتيمر من ويجمور ، منافسهم من أمراء المارشر . ^[47] بينما كانت إيزابيلا قادرة على العمل مع جافستون، المفضل السابق لإدوارد، أصبح من الواضح بشكل متزايد أن هيو الأصغر وإيزابيلا لا يمكنهما التوصل إلى حل وسط مماثل. لسوء حظ إيزابيلا، كانت لا تزال منفصلة عن الفصيل المنافس لانكستر، مما منحها مساحة صغيرة للمناورة. ^[48] ​​في عام 1321، تحرك تحالف لانكستر ضد آل ديسبينسر، فأرسل قوات إلى لندن وطالب بنفيهم. طلب ​​آيمر دي فالينس، إيرل بيمبروك الثاني ، وهو بارون معتدل له روابط قوية بفرنسا، من إيزابيلا التدخل في محاولة لمنع الحرب؛ ^[49] ركعت إيزابيلا علنًا على ركبتيها لتطلب من إدوارد نفي آل ديسبينسر، مما منحه عذرًا يحفظ ماء وجهه للقيام بذلك، لكن إدوارد كان ينوي ترتيب عودتهم في أول فرصة. ^[50] كانت محاولات إيزابيلا، على الرغم من الثناء الشديد من قبل الإنجليز، ذات تأثير ضئيل للغاية ولم يكن لها تأثير دائم كوسيط للشؤون الخارجية أو الداخلية. ^[14]

على الرغم من الراحة المؤقتة التي قدمتها إيزابيلا، بحلول خريف عام 1321، كانت التوترات بين الفصيلين إدوارد وإيزابيلا وديسبينسر، المعارضين للمعارضة البارونية بقيادة توماس من لانكستر، مرتفعة للغاية، مع استمرار تعبئة القوات في جميع أنحاء البلاد. ^[51] في هذه المرحلة، قامت إيزابيلا بالحج إلى كانتربري ، حيث تركت الطريق التقليدي للتوقف عند قلعة ليدز في كنت ، وهي حصن يحتفظ به بارثولوميو دي بادليسمير ، خادم منزل الملك الذي انضم بحلول عام 1321 إلى صفوف معارضي إدوارد. يعتقد بعض المؤرخين أن الحج كان عملاً متعمدًا من قبل إيزابيلا نيابة عن إدوارد لخلق سبب للحرب . ^[52] كان اللورد بادليسمير بعيدًا في ذلك الوقت، بعد أن ترك زوجته مارغريت دي كلير، البارونة بادليسمير، مسؤولة عن القلعة. عندما رفض الأخير بشدة دخول الملكة، اندلع القتال خارج القلعة بين حراس إيزابيلا والحامية، مما يشير إلى بداية حرب ديسبينسر . ^[53] بينما حشد إدوارد فصيله الخاص ووضع قلعة ليدز تحت الحصار، مُنحت إيزابيلا الختم العظيم وتولت السيطرة على المستشارية الملكية من برج لندن . ^[53] بعد الاستسلام لقوات إدوارد في 31 أكتوبر 1321، أُرسلت مارغريت، البارونة بادليسمير، كينت وأطفالها إلى البرج، وتم شنق 13 من حامية ليدز. بحلول يناير 1322، أجبر جيش إدوارد، المعزز بعودة آل ديسبينسر من المنفى، آل مورتمير على الاستسلام، وبحلول مارس تم القبض على لانكستر نفسه بعد معركة بوروبريدج ؛ أُعدم لانكستر على الفور، تاركًا إدوارد وآل ديسبينسر منتصرين. ^[54]

كان هيو ديسبينسر الأصغر الآن راسخًا بقوة باعتباره المفضل الجديد لدى إدوارد، وعلى مدار السنوات الأربع التالية فرض إدوارد وآل ديسبينسر معًا حكمًا صارمًا على إنجلترا، وهو "انتقام شامل" ^[55] تميز بمصادرة الأراضي والسجن على نطاق واسع والإعدامات ومعاقبة أفراد الأسرة الممتدة، بما في ذلك النساء وكبار السن. ^[56] وقد أدان المؤرخون المعاصرون هذا، ويُعتقد أنه تسبب في قلق إيزابيلا أيضًا؛ ^[57] ومن بين هؤلاء الأرامل المضطهدات صديقاتها. ^{[58] استمرت علاقة إيزابيلا مع ديسبينسر الأصغر في التدهور؛ فقد} رفض آل ديسبينسر دفع الأموال المستحقة لها، أو إعادة قلاعها في مارلبورو وديفايز . ^[59] في الواقع، اقترح العديد من المؤلفين أن هناك أدلة على أن هيو ديسبينسر الأصغر حاول الاعتداء على إيزابيلا نفسها بطريقة ما. ^[60] بالتأكيد، بعد معركة بوروبريدج مباشرة، بدأ إدوارد في أن يكون أقل سخاءً بشكل ملحوظ في عطاياه تجاه إيزابيلا، ولم يتم منحها أيًا من غنائم الحرب. ^[61] والأسوأ من ذلك، في وقت لاحق من العام، تورطت إيزابيلا في فشل حملة أخرى لإدوارد في اسكتلندا، بطريقة أدت إلى تسميم علاقتها بكل من إدوارد وعائلة ديسبينسر بشكل دائم. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

كانت إيزابيلا وإدوارد قد سافرا شمالًا معًا في بداية حملة الخريف. قبل معركة أولد بايلاند الكارثية في يوركشاير، ركب إدوارد جنوبًا، على ما يبدو لجمع المزيد من الرجال، فأرسل إيزابيلا شرقًا إلى دير تاينموث . ^[62] مع تقدم الجيش الاسكتلندي جنوبًا، أعربت إيزابيلا عن قلقها الشديد بشأن سلامتها الشخصية وطلبت المساعدة من إدوارد. اقترح زوجها في البداية إرسال قوات ديسبينسر لتأمينها، لكن إيزابيلا رفضت هذا تمامًا، وطلبت بدلاً من ذلك قوات صديقة. بعد التراجع السريع جنوبًا مع ديسبينسر، فشل إدوارد في فهم الموقف، مما أدى إلى عزل إيزابيلا وأسرتها عن الجنوب من قبل الجيش الاسكتلندي، مع قيام القوات البحرية الفلمنكية المتحالفة مع الاسكتلنديين بدوريات على الساحل. ^[63] كان الوضع محفوفًا بالمخاطر واضطرت إيزابيلا إلى استخدام مجموعة من الفرسان من حاشيتها الشخصية لصد الجيش المتقدم بينما استولى فرسان آخرون على سفينة. استمر القتال بينما تراجعت إيزابيلا وأسرتها إلى السفينة، مما أسفر عن مقتل اثنتين من وصيفاتها. ^[63] وبمجرد صعودها على متن السفينة، تمكنت إيزابيلا من التهرب من البحرية الفلمنكية، وهبطت جنوبًا وشقت طريقها إلى يورك. ^[63] كانت إيزابيلا غاضبة. سواء مع إدوارد، من وجهة نظرها، لتخليه عنها للأسكتلنديين، أو مع ديسبينسر لإقناع إدوارد بالتراجع بدلاً من إرسال المساعدة. ^[64] من جانبه، ألقى إدوارد باللوم على لويس دي بومونت ، أسقف دورهام وحليف إيزابيلا، في هذه الكارثة. ^[64]

انفصلت إيزابيلا فعليًا عن إدوارد من هنا فصاعدًا، وتركته ليعيش مع هيو ديسبينسر. في نهاية عام 1322، غادرت إيزابيلا البلاط في رحلة حج حول إنجلترا لمدة عشرة أشهر بمفردها. ^[65] عند عودتها في عام 1323، زارت إدوارد لفترة وجيزة، لكنها أُبعدت عن عملية منح الرعاية الملكية. ^[65] في نهاية عام 1324، مع تزايد التوترات مع فرنسا، صادر إدوارد وعائلة ديسبينسر جميع أراضي إيزابيلا، وتولوا إدارة منزلها واعتقلوا وسجنوا جميع موظفيها الفرنسيين. تم أخذ أصغر أطفال إيزابيلا منها ووضعهم في عهدة عائلة ديسبينسر. ^[66] في هذه المرحلة، بدا أن إيزابيلا أدركت أن أي أمل في العمل مع إدوارد قد انتهى فعليًا وبدأت في التفكير في حلول جذرية. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول عام 1325، واجهت إيزابيلا ضغوطًا متزايدة من هيو ديسبينسر الأصغر، المفضل الملكي الجديد لدى إدوارد. ومع الاستيلاء على أراضيها في إنجلترا، وأخذ أطفالها منها واعتقال طاقم منزلها، بدأت إيزابيلا في متابعة خيارات أخرى. عندما استولى شقيقها الملك تشارلز الرابع ملك فرنسا على ممتلكات إدوارد الفرنسية في عام 1325، عادت إلى فرنسا، في البداية كمندوبة للملك مكلفة بالتفاوض على معاهدة سلام بين البلدين. ومع ذلك، أصبح وجودها في فرنسا نقطة محورية للعديد من النبلاء المعارضين لحكم إدوارد. جمعت إيزابيلا جيشًا لمعارضة إدوارد، بالتحالف مع روجر مورتيمر، إيرل مارس الأول، الذي ربما اتخذته كعشيق. عادت إيزابيلا ومورتيمر إلى إنجلترا بجيش من المرتزقة، واستولوا على البلاد في حملة خاطفة. تم إعدام آل ديسبينسر وأُجبر إدوارد على التنازل عن العرش - لا يزال مصيره النهائي وجريمة قتله المحتملة موضع جدال تاريخي كبير. حكمت إيزابيلا كوصية حتى عام 1330 عندما عزل ابنها إدوارد مورتيمر وبدأ في الحكم بشكل مباشر بصفته الشخصية. ^[3]

كان زوج إيزابيلا إدوارد، بصفته دوق آكيتاين ، مدينًا بالولاء لملك فرنسا لأراضيه في جاسكوني . ^[68] كان لكل من إخوة إيزابيلا الثلاثة فترات حكم قصيرة فقط، وقد تجنب إدوارد بنجاح دفع الولاء إلى لويس العاشر، ودفع الولاء لفيليب الخامس فقط تحت ضغط كبير. بمجرد تولي تشارلز الرابع العرش، حاول إدوارد تجنب القيام بذلك مرة أخرى، مما زاد من التوترات بين الاثنين. ^[68] كان أحد عناصر النزاعات هو مقاطعة أجينيه الحدودية ، وهي جزء من جاسكوني وجزء من آكيتاين بدورها. ارتفعت التوترات في نوفمبر 1323 بعد بناء باستيد ، وهو نوع من المدن المحصنة، في سان ساردوس ، وهي جزء من أجينيه، من قبل تابع فرنسي. ^{[69] دمرت قوات غاسكونية الباستيد، وفي المقابل هاجم تشارلز} مونتبيزات التي يسيطر عليها الإنجليز . لم ينجح الهجوم، ^[70] ولكن في حرب سانت ساردوس اللاحقة، نجح عم إيزابيلا، شارل من فالوا ، في انتزاع آكيتاين من السيطرة الإنجليزية. ^[71] بحلول عام 1324، أعلن شارل مصادرة أراضي إدوارد واحتل آكيتاين بالكامل باستثناء المناطق الساحلية. ^[72]

كان إدوارد لا يزال غير راغب في السفر إلى فرنسا لتقديم الولاء بسبب حالة إنجلترا الهشة. كانت العصابات الإجرامية تحتل معظم البلاد وكانت هناك مؤامرة اغتيال ضد إدوارد وهيو ديسبينسر في عام 1324، حيث تم تعيين الساحر الشهير جون نوتنغهام لقتل الزوجين باستخدام السحر الأسود . ^[73] كان إدوارد قلقًا للغاية من أنه إذا غادر إنجلترا، حتى لفترة قصيرة، فإن البارونات سيغتنمون الفرصة للثورة والانتقام من آل ديسبينسر. أرسل تشارلز رسالة عبر البابا يوحنا الثاني والعشرون إلى إدوارد، يشير فيها إلى أنه على استعداد لعكس مصادرة الأراضي إذا تنازل إدوارد عن أجينيه ودفع الولاء لبقية الأراضي. ^[74] اقترح البابا إيزابيلا كسفيرة، ورأت إيزابيلا في ذلك فرصة مثالية لحل وضعها مع إدوارد وآل ديسبينسر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بعد أن وعدت بالعودة إلى إنجلترا بحلول الصيف، وصلت إيزابيلا إلى باريس في مارس 1325 ووافقت بسرعة على هدنة في جاسكوني، والتي بموجبها سيأتي الأمير إدوارد، الذي كان يبلغ من العمر آنذاك ثلاثة عشر عامًا، إلى فرنسا لتقديم الولاء نيابة عن والده. ^[75] وصل الأمير إدوارد إلى فرنسا، وقدم الولاء في سبتمبر. في هذه المرحلة، ومع ذلك، بدلاً من العودة، بقيت إيزابيلا ثابتة في فرنسا مع ابنها. بدأ إدوارد في إرسال رسائل عاجلة إلى البابا وإلى تشارلز الرابع، معربًا عن قلقه بشأن غياب زوجته، ولكن دون جدوى. ^[75] أمر إدوارد إيزابيلا بالعودة إلى المنزل في سبتمبر، لكنها أعربت عن قلقها من أن يحاول الشاب ديسبينسر قتلها عند وصولها، أو إيرل ريتشموند. ^[14] كما خشيت أن يحاول زوجها قتلها. ^[14] من جانبه، رد تشارلز بأن "الملكة جاءت بإرادتها ويمكنها العودة بحرية إذا رغبت في ذلك. ولكن إذا فضلت البقاء هنا، فهي أختي وأنا أرفض طردها". واستمر تشارلز في رفض إعادة الأراضي في آكيتاين إلى إدوارد، مما أدى إلى اتفاق مؤقت استأنف بموجبه إدوارد إدارة الأراضي الإنجليزية المتبقية في أوائل عام 1326 بينما استمرت فرنسا في احتلال الباقي. ^[76]

وفي الوقت نفسه، صورت الرسائل التي أعادها وكيل إدوارد والتر دي ستابليدون ، أسقف إكستر وآخرون، وضعًا متدهورًا بشكل مطرد. فقد كتبوا أن إيزابيلا رفضت ستابليدون علنًا؛ وأن أعداء إدوارد السياسيين كانوا يتجمعون في البلاط الفرنسي ويهددون مبعوثيه؛ وأن إيزابيلا كانت ترتدي زي أرملة، مدعية أن هيو ديسبينسر دمر زواجها من إدوارد. بالإضافة إلى ذلك، أحاطت إيزابيلا نفسها بمعظم المنفيين، بما في ذلك إدموند من كنت ، وجون من بريتاني، إيرل ريتشموند ، ^[75] وعشيقها المزعوم روجر مورتيمر. ^[14]

كان روجر مورتيمر أحد أمراء المارشر الأقوياء، متزوجًا من الوريثة الثرية جوان دي جينفيل ، وأبًا لاثني عشر طفلاً. سُجن مورتيمر في برج لندن عام 1322 بعد أن أسره إدوارد خلال حروب ديسبينسر. توفي عم مورتيمر، روجر مورتيمر دي تشيرك، في النهاية في السجن، لكن مورتيمر تمكن من الهروب من البرج في أغسطس 1323: حيث صنع حفرة في الجدار الحجري لزنزانته ثم هرب إلى السطح، قبل أن يستخدم سلالم الحبل التي قدمها له شريك للنزول إلى نهر التيمز . ثم عبر النهر ووصل في النهاية إلى بر الأمان في فرنسا. ^[77] اقترح كتاب العصر الفيكتوري أنه نظرًا للأحداث اللاحقة، ربما ساعدت إيزابيلا مورتيمر على الهروب. بالإضافة إلى ذلك، يواصل بعض المؤرخين القول بأن علاقتهما كانت قد بدأت بالفعل في هذه المرحلة، على الرغم من أن معظمهم يعتقدون أنه لا يوجد دليل قاطع على وجود علاقة قوية بينهما قبل لقائهما في باريس. ^[78]

تم إعادة تقديم إيزابيلا إلى مورتيمر في باريس من قبل ابنة عمها، جوان، كونتيسة هينو ، والتي يبدو أنها اقتربت من إيزابيلا واقترحت تحالفًا زوجيًا بين عائلتيهما، وتزوج الأمير إدوارد من ابنة جوان، فيليبا . ^[79] ربما بدأ مورتيمر وإيزابيلا علاقة جسدية من ديسمبر 1325 فصاعدًا. إذا كان الأمر كذلك، فقد كان كل من إيزابيلا ومورتيمر يخاطران بشدة في القيام بذلك. كانت خيانة الإناث جريمة خطيرة للغاية في أوروبا في العصور الوسطى، كما هو موضح خلال قضية تور دي نيسل. توفيت كلتا شقيقتي زوج إيزابيلا الفرنسيتين السابقتين بحلول عام 1326 نتيجة سجنهما بتهمة الزنا، ^[80] وتم إعدام عشاقهما المزعومين بوحشية. ^[81] ونتيجة لذلك، كان دافع إيزابيلا موضوع نقاش من قبل المؤرخين. يعتقد البعض أن هناك انجذابًا جنسيًا قويًا بين الاثنين، وأنهما كانا مهتمين بأساطير الملك آرثر ، وأنهما كانا يتمتعان بالفنون الجميلة والمعيشة الراقية. ^[82] وصف أحد المؤرخين علاقتهما بأنها واحدة من "الرومانسيات العظيمة في العصور الوسطى" على الرغم من حقيقة أنهما يُقال إنهما قتلا زوجها. ^[83] كما كان لديهما عدو مشترك: نظام إدوارد الثاني وآل ديسبينسر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

غادرت إيزابيلا ومورتيمر البلاط الفرنسي في منتصف عام 1326، بعد أن أخذا معهما الأمير إدوارد، وسافرا شمالًا إلى ويليام الأول، كونت هينو . وكما اقترحت جوان في العام السابق، خطبت إيزابيلا الأمير إدوارد لفليبا من هينو، ابنة الكونت، مقابل مهر كبير. ^[84] ثم استخدمت هذه الأموال، بالإضافة إلى قرض سابق من تشارلز، ^[85] لتجميع جيش من المرتزقة، وتجوب برابانت بحثًا عن رجال، وأضيفوا إلى قوة صغيرة من قوات هينو. ^[86] كما قدم ويليام ثماني سفن حربية وسفنًا أصغر حجمًا مختلفة كجزء من ترتيبات الزواج. وعلى الرغم من أن إدوارد كان يخشى الآن الغزو، إلا أن السرية ظلت أساسية، وأقنعت إيزابيلا ويليام باحتجاز مبعوثين من إدوارد. ^[86] ويبدو أيضًا أن إيزابيلا أبرمت اتفاقًا سريًا مع الاسكتلنديين طوال مدة الحملة القادمة. ^[87] في 22 سبتمبر، أبحرت إيزابيلا ومورتيمر وقوتهما المتواضعة إلى إنجلترا. ^[88]

بعد أن أفلتت إيزابيلا ومورتيمر من أسطول إدوارد، الذي أُرسل لاعتراضهم، ^{[89] نزلوا في} أورويل على الساحل الشرقي لإنجلترا في 24 سبتمبر بقوة صغيرة؛ وتتراوح تقديرات جيش إيزابيلا بين 300 وحوالي 2000 جندي، مع كون 1500 جندي رقمًا متوسطًا شائعًا. ^[90] بعد فترة قصيرة من الارتباك حاولوا خلالها معرفة المكان الذي هبطوا فيه بالفعل، تحركت إيزابيلا بسرعة إلى الداخل، مرتدية ملابس أرملتها. ^[91] غيرت القوات المحلية التي تم حشدها لمنعهم جانبها على الفور، وبحلول اليوم التالي كانت إيزابيلا في بيري سانت إدموندز وبعد فترة وجيزة اجتاحت الداخل إلى كامبريدج . ^{[89] انضم} توماس، إيرل نورفولك ، إلى قوات إيزابيلا وأعلن هنري لانكستر - شقيق توماس الراحل وعم إيزابيلا - أيضًا أنه سينضم إلى فصيل إيزابيلا، ويسير جنوبًا للانضمام إليها. ^[89]

بحلول اليوم السابع والعشرين، وصلت أنباء الغزو إلى الملك وآل ديسبينسر في لندن. ^[89] أصدر إدوارد أوامر إلى العمداء المحليين لحشد المعارضة ضد إيزابيلا ومورتيمر، لكن لندن نفسها أصبحت غير آمنة بسبب الاضطرابات المحلية ووضع إدوارد خططًا للمغادرة. ^[89] ضربت إيزابيلا غربًا مرة أخرى، ووصلت إلى أكسفورد في 2 أكتوبر حيث "تم الترحيب بها كمنقذ" - خرج آدم أورلتون ، أسقف هيريفورد ، من مخبئه لإلقاء محاضرة في الجامعة حول شرور آل ديسبينسر. ^[92] فر إدوارد من لندن في نفس اليوم، متجهًا غربًا نحو ويلز. ^[93] كان لدى إيزابيلا ومورتيمر الآن تحالف فعال مع المعارضة اللانكاسترية لإدوارد، مما أدى إلى جمع جميع معارضيه في ائتلاف واحد. ^[94]

سارت إيزابيلا الآن جنوبًا نحو لندن، وتوقفت في دنستابل ، خارج المدينة في 7 أكتوبر. ^[96] كانت لندن الآن في أيدي الغوغاء، على الرغم من تحالفها على نطاق واسع مع إيزابيلا. فشل الأسقف ستابليدون في إدراك مدى انهيار السلطة الملكية في العاصمة، وحاول التدخل عسكريًا لحماية ممتلكاته ضد مثيري الشغب؛ وهو شخصية مكروهة محليًا، تعرض للهجوم وقتل على الفور - وأرسل أنصارها المحليون رأسه لاحقًا إلى إيزابيلا. ^[97] في غضون ذلك، كان إدوارد لا يزال يفر غربًا، ووصل إلى غلوستر بحلول 9 أكتوبر. ردت إيزابيلا بالسير بسرعة غربًا بنفسها في محاولة لقطعه، ووصلت إلى غلوستر بعد أسبوع من إدوارد، الذي تسلل عبر الحدود إلى ويلز في نفس اليوم. ^[98]

استمر هيو ديسبينسر الأكبر في السيطرة على بريستول ضد إيزابيلا ومورتيمر، اللذين حاصراها بين 18 و26 أكتوبر؛ وعندما سقطت، تمكنت إيزابيلا من استعادة ابنتيها إليانور وجوان ، اللتين كانتا محتجزتين في عهدة آل ديسبينسر. ^[99] وبحلول هذا الوقت اليائس والمهجور بشكل متزايد من قبل بلاطهما، حاول إدوارد وهيو ديسبينسر الأصغر الإبحار إلى لندي ، وهي جزيرة صغيرة في قناة بريستول ، لكن الطقس كان ضدهما وبعد عدة أيام أُجبروا على النزول مرة أخرى في ويلز. ^[100] مع تأمين بريستول، نقلت إيزابيلا قاعدة عملياتها إلى بلدة هيريفورد الحدودية ، حيث أمرت هنري لانكستر بتحديد مكان زوجها واعتقاله. ^[101] بعد أسبوعين من التهرب من قوات إيزابيلا في جنوب ويلز، تم القبض على إدوارد وهيو أخيرًا واعتقالهما بالقرب من لانتريسانت في 16 نوفمبر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بدأ الانتقام على الفور. تم القبض على هيو ديسبينسر الأكبر في بريستول، وعلى الرغم من بعض محاولات إيزابيلا لحمايته، فقد أعدمه أعداؤه من آل لانكستر على الفور - تم تقطيع جسده إلى أشلاء وإطعامه للكلاب المحلية. ^[102] تم إحضار بقية النظام السابق إلى إيزابيلا. تم إعدام إدموند فيتزالان ، وهو مؤيد رئيسي لإدوارد الثاني والذي حصل على العديد من أراضي مورتيمر المصادرة في عام 1322، في 17 نوفمبر. حُكم على هيو ديسبينسر الأصغر بالإعدام بوحشية في 24 نوفمبر، وتجمع حشد كبير تحسبًا لرؤيته يموت. لقد جروه من على حصانه، وجردوه من ملابسه، وكتبوا آيات من الكتاب المقدس ضد الفساد والغطرسة على جلده. ثم تم جره إلى المدينة، وقدم إلى الملكة إيزابيلا وروجر مورتيمر واللانكستريين. ثم حُكِم على ديسبينسر بالشنق باعتباره لصًا، وإخصائه، ثم إعدامه وتقطيعه إلى أشلاء باعتباره خائنًا، وتوزيع أشلاءه في جميع أنحاء إنجلترا. وشُنِق سيمون من ريدنج، أحد أنصار ديسبينسر، بجواره بتهمة إهانة إيزابيلا. ^[103] وبمجرد إعدام جوهر نظام ديسبينسر، بدأت إيزابيلا ومورتيمر في إظهار ضبط النفس. وتم العفو عن النبلاء الأقل شأنًا وتم تثبيت الكتبة في قلب الحكومة، الذين تم تعيينهم في الغالب من قبل ديسبينسر وستابليدون، في مناصبهم. ^[104] كل ما تبقى الآن هو مسألة إدوارد الثاني، الذي لا يزال رسميًا زوج إيزابيلا الشرعي والملك الشرعي. ^[105]

كإجراء مؤقت، تم احتجاز إدوارد الثاني في عهدة هنري لانكستر، الذي سلم ختم إدوارد العظيم إلى إيزابيلا. ^[106] ومع ذلك، ظل الوضع متوترًا؛ كانت إيزابيلا قلقة بوضوح بشأن قيام أنصار إدوارد بانقلاب مضاد، وفي نوفمبر استولت على برج لندن، وعينت أحد أنصارها عمدة وعقدت مجلسًا من النبلاء ورجال الكنيسة في والينجفورد لمناقشة مصير إدوارد. ^[107] خلص المجلس إلى أن إدوارد سيتم عزله قانونيًا ووضعه تحت الإقامة الجبرية لبقية حياته. تم تأكيد ذلك بعد ذلك في البرلمان التالي ، الذي هيمن عليه أتباع إيزابيلا ومورتيمر. عقدت الجلسة في يناير 1327، حيث قاد قضية إيزابيلا مؤيدها آدم أورلتون ، أسقف هيريفورد . تم تأكيد ابن إيزابيلا، الأمير إدوارد، كإدوارد الثالث ملك إنجلترا ، مع تعيين والدته وصية. ^[108] كان موقف إيزابيلا لا يزال محفوفًا بالمخاطر، حيث كان الأساس القانوني لعزل إدوارد مشكوكًا فيه، وكان العديد من المحامين في ذلك الوقت يصرون على أن إدوارد الثاني لا يزال الملك الشرعي، بغض النظر عن إعلان البرلمان. كان الموقف يمكن أن ينعكس في أي لحظة وكان من المعروف أن إدوارد الثاني كان حاكمًا انتقاميًا. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

لا يزال مصير إدوارد الثاني اللاحق، ودور إيزابيلا فيه، محل نزاع ساخن بين المؤرخين. النسخة المتفق عليها على أقل تقدير للأحداث هي أن إيزابيلا ومورتيمر نقلا إدوارد من قلعة كينيلورث في ميدلاندز إلى موقع أكثر أمانًا في قلعة بيركلي على الحدود الويلزية، حيث تم وضعه تحت حراسة اللورد بيركلي . في 23 سبتمبر، أبلغت إيزابيلا وإدوارد الثالث عن طريق رسول أن إدوارد توفي أثناء سجنه في القلعة، بسبب "حادث مميت". دُفن جسد إدوارد على ما يبدو في كاتدرائية جلوستر ، وتم تسليم قلبه في نعش لإيزابيلا. بعد الجنازة، كانت هناك شائعات لسنوات عديدة بأن إدوارد نجا وأنه كان على قيد الحياة حقًا في مكان ما في أوروبا، وقد تم تسجيل بعض هذه الشائعات في رسالة فيشي الشهيرة المكتوبة في أربعينيات القرن الرابع عشر، على الرغم من عدم ^{ظهور أي دليل ملموس لدعم هذه الادعاءات. ومع ذلك ،} هناك تفسيرات تاريخية مختلفة للأحداث المحيطة بهذا التسلسل الأساسي للأحداث.

وفقًا للأسطورة، خططت إيزابيلا ومورتيمر لقتل إدوارد بطريقة لا تحملهما اللوم، فأرسلا أمرًا شهيرًا (باللاتينية : Eduardum occidere nolite timere bonum est ) والذي، اعتمادًا على مكان إدراج الفاصلة، يمكن أن يعني إما "لا تخف من قتل إدوارد؛ إنه أمر جيد" أو "لا تقتل إدوارد؛ إنه أمر جيد أن تخاف". في الواقع، لا يوجد دليل يذكر على أن أي شخص قرر اغتيال إدوارد، ولا يوجد أي دليل على كتابة الملاحظة على الإطلاق. وبالمثل، لا توجد مصادر معاصرة قوية تدعم روايات مقتل إدوارد بموقد ساخن . كانت وجهة النظر التقليدية في القرن العشرين هي أن إدوارد مات بالفعل في قلعة بيركلي، إما قُتل بأمر من إيزابيلا أو بسبب سوء حالته الصحية الناجمة عن أسره، وأن الروايات اللاحقة عن نجاته كانت مجرد شائعات، مماثلة لتلك التي أحاطت بجان دارك وغيرها من المعاصرين القريبين بعد وفاتهم.

ومع ذلك، قدم ثلاثة مؤرخين حديثين تفسيرًا بديلًا للأحداث. فقد زعم بول دوهيرتي ، مستفيدًا بشكل كبير من رسالة فيشي في أربعينيات القرن الرابع عشر، أن إدوارد هرب في الواقع من قلعة بيركلي بمساعدة ويليام أوكل، وهو فارس يزعم دوهيرتي أنه تظاهر لاحقًا بأنه إدوارد متنكرًا في جميع أنحاء أوروبا، مستخدمًا اسم "ويليام الويلزي" لصرف الانتباه عن إدوارد الحقيقي نفسه. في هذا التفسير، دُفن شبيه له في جلوستر. ^{[109] يزعم} إيان مورتيمر ، الذي يركز بشكل أكبر على الوثائق المعاصرة من عام 1327 نفسه، أن روجر دي مورتيمر خطط لـ "هروب" مزيف لإدوارد من قلعة بيركلي؛ بعد ذلك، تم الاحتفاظ بإدوارد في أيرلندا، معتقدًا أنه كان يتجنب مورتيمر حقًا، قبل أن يجد نفسه أخيرًا حرًا، ولكن غير مرحب به سياسيًا، بعد سقوط إيزابيلا ومورتيمر. في هذه النسخة، يشق إدوارد طريقه إلى أوروبا، قبل أن يُدفن لاحقًا في جلوستر. ^[110] أخيرًا، زعمت أليسون وير ، مستشهدة مرة أخرى برسالة فيشي، أن إدوارد الثاني هرب من آسريه، فقتل أحدهم في هذه العملية، وعاش ناسكًا لسنوات عديدة؛ وفي هذا التفسير، فإن الجثة الموجودة في كاتدرائية جلوستر هي لآسر إدوارد المتوفى. وفي كل هذه الروايات، يُقال إنه كان من المناسب لإيزابيلا ومورتيمر أن يزعما علنًا أن إدوارد مات، حتى لو كانا على علم بالحقيقة. ومع ذلك، انتقد مؤرخون آخرون، بما في ذلك ديفيد كاربنتر ، المنهجية وراء هذا النهج التنقيحي ويختلفون مع الاستنتاجات. ^[111]

حكمت إيزابيلا ومورتيمر معًا لمدة أربع سنوات، حيث تميزت فترة إيزابيلا كوصية باستحواذها على مبالغ ضخمة من المال والأراضي. وعندما بدأ تحالفهم السياسي مع آل لانكستر يتفكك، استمرت إيزابيلا في دعم مورتيمر. سقطت إيزابيلا من السلطة عندما عزل ابنها إدوارد الثالث مورتيمر في انقلاب، واستعاد السلطة الملكية لنفسه. وعلى عكس مورتيمر، نجت إيزابيلا من انتقال السلطة، وظلت عضوًا ثريًا ومؤثرًا في البلاط الإنجليزي، وإن لم تعد أبدًا إلى السياسة النشطة بشكل مباشر. ^[112]

استمرت وصاية إيزابيلا لمدة أربع سنوات فقط، قبل أن يتفكك التحالف السياسي الهش الذي جلبها ومورتيمر إلى السلطة. شهد عام 1328 زواج ابن إيزابيلا، إدوارد الثالث، من فيليبا من هينو، كما تم الاتفاق عليه قبل غزو عام 1326؛ أقيم الحفل الباذخ في لندن وسط استحسان شعبي. ^[113] كانت إيزابيلا ومورتيمر قد بدآ بالفعل اتجاهًا استمر على مدار السنوات القليلة التالية، في البدء في تجميع ثروة ضخمة. مع استعادة أراضيها لها، كانت إيزابيلا غنية بشكل استثنائي بالفعل، لكنها بدأت في تجميع المزيد. في غضون الأسابيع القليلة الأولى، منحت إيزابيلا نفسها ما يقرب من 12000 جنيه إسترليني؛ ^[114] ووجدت أن خزانة إدوارد الملكية تحتوي على 60.000 جنيه إسترليني، ثم تلا ذلك فترة سريعة من الإنفاق الاحتفالي. ^[115] سرعان ما منحت إيزابيلا نفسها 20.000 جنيه إسترليني أخرى، بزعم سداد الديون الأجنبية. ^[116] عند تتويج إدوارد الثالث، قامت إيزابيلا بتوسيع ممتلكاتها من الأراضي من قيمة 4400 جنيه إسترليني سنويًا إلى مبلغ ضخم قدره 13333 جنيهًا إسترلينيًا، مما يجعلها واحدة من أكبر ملاك الأراضي في المملكة. ^[117] رفضت إيزابيلا أيضًا تسليم أراضي مهرها إلى فيليبا بعد زواجها من إدوارد الثالث، في انتهاك للعادات المعتادة. ^[118] كان أسلوب حياة إيزابيلا الباذخ يتناسب مع دخلها الجديد. ^[119] بدأ مورتيمر، أول وزير لها في الواقع، بعد بداية مقيدة، في تجميع الأراضي والألقاب بمعدل هائل، خاصة في أراضي مارشر. ^[120]

واجه النظام الجديد أيضًا بعض معضلات السياسة الخارجية الرئيسية، والتي تعاملت معها إيزابيلا من منظور واقعي . ^[121] كان أولها الوضع في اسكتلندا، حيث تركت سياسات إدوارد الثاني غير الناجحة حربًا غير منتهية ومكلفة للغاية. كانت إيزابيلا ملتزمة بإنهاء هذه القضية بالوسائل الدبلوماسية. عارض إدوارد الثالث هذه السياسة في البداية، قبل أن يستسلم في النهاية، ^[122] مما أدى إلى معاهدة نورثامبتون . بموجب هذه المعاهدة، ستتزوج ابنة إيزابيلا جوان من ديفيد بروس (الوريث الواضح للعرش الاسكتلندي) وسيتخلى إدوارد الثالث عن أي مطالبات بالأراضي الاسكتلندية، مقابل وعد بالمساعدة العسكرية الاسكتلندية ضد أي عدو باستثناء الفرنسيين، وتعويض قدره 20 ألف جنيه إسترليني عن الغارات عبر شمال إنجلترا. لن يتم منح أي تعويض لأولئك الإيرلات الذين فقدوا ممتلكاتهم الاسكتلندية، وستأخذ إيزابيلا التعويض. ^[123] ورغم نجاحها الاستراتيجي، وكونها "قطعة ناجحة من صنع السياسات" تاريخيًا على الأقل، ^[124] إلا أن سياسة إيزابيلا الاسكتلندية لم تكن تحظى بشعبية بأي حال من الأحوال وساهمت في الشعور العام بالاستياء من النظام. ثانيًا، كان موقف جاسكون، الذي لم يُحَل بعد منذ عهد إدوارد الثاني، يشكل أيضًا مشكلة. أعادت إيزابيلا فتح المفاوضات في باريس، مما أسفر عن معاهدة سلام بموجبها سيتم إعادة الجزء الأكبر من جاسكونيا، باستثناء أجينيه، إلى إنجلترا مقابل غرامة قدرها 50000 مارك . ^[125] لم تكن المعاهدة شائعة في إنجلترا بسبب بند أجينيه. ^[121]

كان هنري إيرل لانكستر من بين أوائل الذين انفصلوا عن إيزابيلا ومورتيمر. وبحلول عام 1327، انزعج لانكستر من سلوك مورتيمر وردت إيزابيلا بالبدء في تهميشه من حكومتها. ^[126] كان لانكستر غاضبًا من تمرير معاهدة نورثامبتون، ورفض حضور المحكمة، ^[127] وحشد الدعم بين عامة الناس في لندن. ^[128] استجابت إيزابيلا للمشاكل من خلال القيام بإصلاح واسع النطاق للإدارة الملكية وإنفاذ القانون المحلي. ^[129] في خطوة مضمونة لاستمالة الرأي المحلي، قررت إيزابيلا أيضًا متابعة مطالبة إدوارد الثالث بالعرش الفرنسي ، فأرسلت مستشاريها إلى فرنسا للمطالبة بالاعتراف الرسمي بمطالبه. ^[129] لم يقتنع النبلاء الفرنسيون، وبما أن إيزابيلا تفتقر إلى الأموال لبدء أي حملة عسكرية، فقد بدأت في استمالة رأي جيران فرنسا، بما في ذلك اقتراح زواج ابنها جون من العائلة المالكة القشتالية . ^[130]

بحلول نهاية عام 1328، انحدر الوضع إلى ما يقرب من الحرب الأهلية مرة أخرى، حيث حشد لانكستر جيشه ضد إيزابيلا ومورتيمر. ^[131] في يناير 1329، استولت قوات إيزابيلا تحت قيادة مورتيمر على معقل لانكستر في ليستر ، وتبعتها بيدفورد ؛ سارت إيزابيلا - مرتدية درعًا، وراكبة حصانًا حربيًا - وإدوارد الثالث بسرعة شمالًا، مما أدى إلى استسلام لانكستر. لقد نجا من الموت ولكنه تعرض لغرامة هائلة، مما أدى فعليًا إلى شل قوته. ^[132] كانت إيزابيلا رحيمة بأولئك الذين تحالفوا معه، على الرغم من أن البعض - مثل مؤيدها القديم هنري دي بومونت، الذي انفصلت عائلته عن إيزابيلا بسبب السلام مع اسكتلندا، والتي فقدت لهم ممتلكات ضخمة من الأراضي في اسكتلندا ^[133] - فروا إلى فرنسا. ^[134]

على الرغم من هزيمة لانكستر، إلا أن السخط استمر في النمو. انحاز إدموند من كنت إلى إيزابيلا في عام 1326، لكنه بدأ منذ ذلك الحين في التشكيك في قراره وكان يتجه نحو إدوارد الثاني، أخيه غير الشقيق. كان إدموند من كنت في محادثات مع كبار النبلاء الآخرين الذين يشككون في حكم إيزابيلا، بما في ذلك هنري دي بومونت وإيزابيلا دي فيشي. تورط إدموند أخيرًا في مؤامرة عام 1330، بزعم استعادة إدوارد الثاني، الذي ادعى أنه لا يزال على قيد الحياة: قامت إيزابيلا ومورتيمر بتفكيك المؤامرة، واعتقال إدموند وأنصار آخرين - بما في ذلك سيمون ميبهام ، رئيس أساقفة كانتربري . ^[135] ربما توقع إدموند العفو، ربما من إدوارد الثالث، لكن إيزابيلا أصرت على إعدامه. ^[136] كان الإعدام نفسه بمثابة كارثة بعد أن رفض الجلاد الحضور، وكان لابد من قتل إدموند كينت على يد جامع روث محلي، والذي حُكم عليه بالإعدام وتم العفو عنه كرشوة للقيام بقطع الرأس. ^[137] أفلتت إيزابيلا دي فيشي من العقاب، على الرغم من تورطها الوثيق في المؤامرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

بحلول منتصف عام 1330، كان نظام إيزابيلا ومورتيمر غير آمن بشكل متزايد، وكان ابن إيزابيلا، إدوارد الثالث، يشعر بالإحباط من قبضة مورتيمر على السلطة. كما اقترح مؤرخون مختلفون، بمستويات متفاوتة من الثقة، أن إيزابيلا أصبحت حاملاً في أواخر عام 1329. كان من شأن طفل مورتيمر ذو الدم الملكي أن يثبت أنه غير ملائم سياسياً لإيزابيلا، ويشكل تحديًا لموقف إدوارد نفسه. ^[138]

قام إدوارد بتجميع مجموعة من الدعم من الكنيسة والنبلاء المختارين بهدوء، ^[139] بينما انتقلت إيزابيلا ومورتيمر إلى قلعة نوتنغهام بحثًا عن الأمان، وأحاطوا أنفسهم بقوات مخلصة. ^[140] في الخريف، كان مورتيمر يحقق في مؤامرة أخرى ضده، عندما تحدى نبيلًا شابًا، ويليام مونتاجو ، أثناء الاستجواب. أعلن مورتيمر أن كلمته لها الأولوية على كلمة الملك، وهو تصريح مثير للقلق أبلغه مونتاجو إلى إدوارد. ^[141] كان إدوارد مقتنعًا بأن هذه هي اللحظة المناسبة للتحرك، وفي 19 أكتوبر، قاد مونتاجو قوة من ثلاثة وعشرين رجلاً مسلحًا إلى القلعة عبر نفق سري. في الحصن ، كانت إيزابيلا ومورتيمر وأعضاء آخرون في المجلس يناقشون كيفية اعتقال مونتاجو، عندما ظهر مونتاجو ورجاله. ^[142] اندلع القتال على الدرج وكان مورتيمر غارقًا في غرفته. ألقت إيزابيلا بنفسها عند قدمي إدوارد، وهي تبكي بصوت شهير "يا بني الجميل، ارحم مورتيمر اللطيف!" ^[142] استولت القوات اللانكاسترية بسرعة على بقية القلعة، تاركة إدوارد مسيطرًا على حكومته لأول مرة. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

انعقد البرلمان في الشهر التالي، حيث حوكم مورتيمر بتهمة الخيانة. تم تصوير إيزابيلا كمشاهدة بريئة أثناء الإجراءات، ^[143] ولم يتم الإعلان عن أي ذكر لعلاقتها الجنسية مع مورتيمر. ^[144] تم إعدام مورتيمر في تايبورن ، لكن إدوارد الثالث أظهر تساهلاً ولم يتم تقطيعه إلى أرباع أو بتر أحشائه . ^[145]

بعد الانقلاب، نُقلت إيزابيلا في البداية إلى قلعة بيرخامستيد ، ^[146] ثم احتُجزت تحت الإقامة الجبرية في قلعة وندسور حتى عام 1332، عندما عادت بعد ذلك إلى قلعتها الخاصة في نورفولك . [ ^{147] زعمت} آغنيس ستريكلاند ، مؤرخة العصر الفيكتوري، أن إيزابيلا عانت من نوبات جنون عرضية خلال هذه الفترة، لكن التفسيرات الحديثة تشير، في أسوأ الأحوال، إلى انهيار عصبي بعد وفاة مورتيمر. ^[147] ظلت إيزابيلا ثرية للغاية؛ على الرغم من مطالبتها بالتنازل عن معظم أراضيها بعد فقدان السلطة، في عام 1331 تم إعادة تعيين دخل سنوي قدره 3000 جنيه إسترليني، ^[148] والذي زاد إلى 4000 جنيه إسترليني بحلول عام 1337. ^[147] عاشت أسلوب حياة باهظ الثمن في نورفولك، بما في ذلك الشعراء والصيادين والعرسان والكماليات الأخرى، ^[149] وسرعان ما سافرت مرة أخرى حول إنجلترا. في عام 1348، كانت هناك اقتراحات بأنها قد تسافر إلى باريس للمشاركة في مفاوضات السلام، ولكن في النهاية تم إلغاء هذه الخطة. ^[150] شاركت في المحادثات مع تشارلز الثاني ملك نافارا في عام 1358. ^[151]

مع مرور السنين، أصبحت إيزابيلا قريبة جدًا من ابنتها جوان، خاصة بعد أن تركت جوان زوجها الخائن، الملك ديفيد الثاني ملك اسكتلندا ، الذي سجنه شقيقها في برج لندن في ذلك الوقت حيث زارته مرة واحدة. ^[152] اعتنت بها جوان قبل وفاتها مباشرة. كانت تحب أحفادها، بما في ذلك إدوارد الأمير الأسود . أصبحت مهتمة بالدين بشكل متزايد مع تقدمها في السن، حيث زارت عددًا من الأضرحة. ^[153] ومع ذلك، ظلت عضوًا اجتماعيًا في البلاط، حيث استقبلت زوارًا دائمين؛ ويبدو أن من بينهم صديقتها ماري دي سانت بول، كونتيسة بيمبروك ، وابن عمها هنري من جروس مونت، دوق لانكستر . ^[154] غالبًا ما زارها الملك إدوارد وأطفاله أيضًا. ^[151] ظلت مهتمة بأساطير آرثر والمجوهرات؛ في عام 1358 ظهرت في احتفالات يوم القديس جورج في وندسور مرتدية ثوبًا مصنوعًا من الحرير والفضة و300 ياقوتة و1800 لؤلؤة ودائرة من الذهب. ^[149] ربما طورت اهتمامًا بعلم التنجيم أو الهندسة نحو نهاية حياتها، حيث تلقت هدايا مختلفة تتعلق بهذه التخصصات. ^[155]

ارتدت إيزابيلا زي الراهبة في رهبنة كليرز الفقيرة قبل وفاتها في 22 أغسطس 1358 في قلعة هيرتفورد ، وأُعيد جسدها إلى لندن لدفنها في الكنيسة الفرنسيسكانية في نيوجيت ، في مراسم أشرف عليها رئيس الأساقفة سيمون إيسليب . ^[156] دُفنت في الرداء الذي ارتدته في حفل زفافها، وبناءً على طلبها، وُضع قلب إدوارد في نعش قبل ثلاثين عامًا، ودُفن معها. تركت إيزابيلا الجزء الأكبر من ممتلكاتها، بما في ذلك قلعة رايزنج، لحفيدها المفضل، الأمير الأسود، مع منح بعض المتعلقات الشخصية لابنتها جوان. ^[157]

ظهرت الملكة إيزابيلا بدور رئيسي في مسرحية كريستوفر مارلو إدوارد الثاني (حوالي عام 1592) وبعد ذلك تم استخدامها بشكل متكرر كشخصية في المسرحيات والكتب والأفلام، وغالبًا ما تم تصويرها على أنها جميلة ولكنها متلاعبة أو شريرة. قام توماس جراي ، شاعر القرن الثامن عشر، بدمج تصوير مارلو لإيزابيلا مع وصف ويليام شكسبير لمارجريت أنجو (زوجة هنري السادس ) بأنها "ذئبة فرنسا"، لإنتاج القصيدة المناهضة للفرنسيين The Bard (1757)، حيث تمزق إيزابيلا أحشاء إدوارد الثاني "بأنيابها التي لا تلين". ^[158] ظل لقب "ذئبة فرنسا" قائمًا، وأعاد بيرتولت بريشت استخدامه في حياة إدوارد الثاني ملك إنجلترا (1923). ^[158]

في فيلم ديريك جارمان إدوارد الثاني (1991)، المستند إلى مسرحية مارلو، تم تصوير إيزابيلا (من قبل الممثلة تيلدا سوينتون ) على أنها "امرأة فاتنة" تسبب حبها الفاشل لإدوارد في انقلابها ضده وسرقة عرشه. وعلى النقيض من التصوير السلبي، يصور فيلم ميل جيبسون قلب شجاع (1995) إيزابيلا (التي لعبت دورها الممثلة الفرنسية صوفي مارسو ) بشكل أكثر تعاطفًا. في الفيلم، تم تصوير إيزابيلا البالغة خياليًا على أنها تقيم علاقة رومانسية مع البطل الاسكتلندي ويليام والاس . تأخذ هذه النسخة من الشخصية رخصة فنية كبيرة من نظيرتها في الحياة الواقعية. ^[159] بالإضافة إلى ذلك، يُقترح بشكل غير صحيح أن والاس هو والد ابنها إدوارد الثالث، على الرغم من أن وفاة والاس كانت قبل سنوات عديدة من ولادة إدوارد. ^[160]

كان لإدوارد وإيزابيلا أربعة أطفال، وقد عانت من إجهاض واحد على الأقل . وتوضح مساراتهم أنهم كانوا معًا لمدة تسعة أشهر قبل ولادة جميع الأبناء الأربعة الناجين. وكان أطفالهم: ^[161]

1. إدوارد الثالث ، ولد عام 1312؛
2. جون إلتام، إيرل كورنوال ، ولد عام 1316؛
3. إليانور وودستوك ، ولدت عام 1318، تزوجت من راينود الثاني من جيلدرز ؛
4. جان البرج ، ولدت عام 1321، تزوجت من ديفيد الثاني ملك اسكتلندا .

شعار النبالة لإيزابيلا ملكة فرنسا

ملحوظات على أحد أختام إيزابيلا، تظهر إنجلترا وفرنسا بشكل قديم، ولكن على ختم آخر، تظهر شعارين في نفس الوقت، أحدهما يحمل شعار إنجلترا والآخر يحمل شعار والديها، فيليب الرابع ملك فرنسا وجوان الأولى من نافارا. [162] شعار النبالة جولز، ثلاثة أسود حارس عابر سبيل أور (إنجلترا)، ديميدياتينج، أزور، نصف زهور الليز أور (فرنسا) الرمزية يُظهِر ختم إيزابيلا ربع سنوي من أربعة: الأول؛ ختم زوجها. الثاني؛ ختم والدها، فيليب الرابع ملك فرنسا ( كابيه ). الثالث والرابع؛ ختم والدتها، جوان الأولى من نافارا ( نافارا وشامبانيا ). [163] ربع سنوي، الأول إنجلترا، الثاني فرنسا القديمة، الثالث، جوليس، صليب مائل للصليب وقلادة من السلاسل مرتبطة ببعضها البعض أور (نافارا)، الرابع، أزور، منحنى فضي مقلوب قوي-مضاد-قوي أور (شامبانيا) [164]

تنحدر إيزابيلا من جيثا من وسكس من خلال الملك أندرو الثاني ملك المجر وبالتالي أعادت سلالة آخر ملك أنجلو ساكسوني في إنجلترا ، هارولد جودوينسون ، إلى العائلة المالكة الإنجليزية. ^[1]

ف ت هـ العائلات الملكية المشاركة في حرب المائة عام (1337-1453)

فالوا (كابيت) إيفرو (كابيت) بلانتاجنت بلوا كابيت شارل كونت فالوا لويس كونت إيفرو إدوارد الأول "لونجشانكس" ملك إنجلترا حكم من  1272 إلى 1307 جوان الأولى ملكة نافارا (حكمت  من 1274 إلى 1305) فيليب الرابع "الجميل" ملك فرنسا حكم من  1285 إلى 1314 فيليب الأول ملك نافارا حكم من  1284 إلى 1305 إدوارد الثاني ملك إنجلترا (حكم  1307-1327) إيزابيلا "ذئبة فرنسا" لويس العاشر ملك فرنسا (حكم  1314-1316) لويس الأول ملك نافارا (حكم  1305-1316) فيليب الخامس "الطويل" ملك فرنسا فيليب الثاني ملك نافارا حكم من  1316 إلى 1322 شارل الرابع "الجميل" ملك فرنسا شارل الأول "الأصلع" ملك نافارا حكم من  1322 إلى 1328 فيليب السادس "المحظوظ" "من فالوا" ملك فرنسا حكم من  1328 إلى 1350 جان فالوا فيليب الثالث "النبيل" "الحكيم" ملك نافارا ، حكم من  1328 إلى 1343 جوان الثانية ملكة نافارا (حكمت  من 1328 إلى 1349) جون الأول ملك فرنسا "بعد وفاته" ملك نافارا حكم سنة  1316 جان بورغوندي جون الثاني "الصالح" ملك فرنسا حكم من  1350 إلى 1364 فيليبا من هاينولت إدوارد الثالث ملك إنجلترا (حكم  1327-1377) جان البرج ديفيد الثاني ملك اسكتلندا (حكم  1329-1371) تشارلز الثاني "الملك الشرير" ملك نافارا حكم  من 1349 إلى 1387 فيليب بورغوندي كونت أوفيرني شارل الخامس "الحكيم" ملك فرنسا حكم من  1364 إلى 1380 فيليب الجريء دوق بورغوندي إدوارد وودستوك "الأمير الأسود" جون من غونت إدموند لانجلي دوق يورك لوكسمبورج شارل السادس "الحبيب" "المجنون" ملك فرنسا حكم من  1380 إلى 1422 لويس الأول دوق أورليانز تشارلز الرابع إمبراطور روماني مقدس حكم  من 1355 إلى 1378 هنري الرابع ملك إنجلترا (حكم  1399-1413) شارل السابع "المنتصر" ملك فرنسا حكم من  1422 إلى 1461 إيزابيلا من فالوا ريتشارد الثاني ملك إنجلترا (حكم  1377-1399) آن من بوهيميا كاترين من فالوا هنري الخامس ملك إنجلترا (حكم  1413-1422) توماس لانكستر دوق كلارنس † معركة باوجي   هنري السادس ملك إنجلترا (حكم  1422-1461) و ( حكم  1470-1471)

• جيفري الخباز
• حرب المائة عام
• مزامير إيزابيلا
• فيتا إدواردي سيكندي

• أينسورث، بيتر. (2006). تمثيل العائلة المالكة: الملوك والملكات والقادة في بعض مخطوطات فرويسارت في أوائل القرن الخامس عشر. في كوبر (محرر) 2006.
• أنسيلمي دي سانت ماري، بير (1726). Histoire généalogique et chronologique de la maison royale de France [ التاريخ الأنساب والزمني للبيت الملكي في فرنسا ] (بالفرنسية). المجلد. 1 (الطبعة الثالثة). باريس: شركة المكتبات.
• بوتيل، تشارلز. (1863) دليل الشعارات التاريخية والشعبية. لندن: وينسور ونيوتن.
• كاربنتر، ديفيد . (2007أ) "ماذا حدث لإدوارد الثاني؟" مجلة لندن لمراجعة الكتب . المجلد 29، العدد 11. 7 يونيو 2007.
• كاربنتر، ديفيد. (2007ب) "ميت أو حي". مجلة لندن لمراجعة الكتب. المجلد 29، العدد 15. 2 أغسطس 2007.
• كاستور، هيلين (2011). ذئاب: النساء اللاتي حكمن إنجلترا قبل إليزابيث . دار فابر وفابر. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0571237067.
• دوهيرتي، بي سي (2003) إيزابيلا والموت الغريب لإدوارد الثاني. لندن: روبنسون. ISBN 1-84119-843-9 . 
• إيوان، إليزابيث. "القلب الشجاع". المراجعة التاريخية الأمريكية. المجلد 100، العدد 4. أكتوبر 1995.
• جيفن ويلسون، كريس. (المحرر) (2002) إنجلترا في القرن الرابع عشر. بريستويتش: وودبريدج.
• هاملتون، جيه إس (2010). عائلة بلانتاجنت: تاريخ سلالة . بلومزبري.
• هولمز، جورج. (2000) أوروبا والتسلسل الهرمي والثورة، 1320-1450، الطبعة الثانية. أكسفورد: بلاكويل.
• كيبلر، ويليام دبليو. (1995) فرنسا في العصور الوسطى: موسوعة. لندن: روتليدج.
• كوبر، إريك (محرر). (2006) وقائع العصور الوسطى الرابع. أمستردام: رودوبي.
• اللورد كارلا. (2002) الملكة إيزابيلا في بلاط فرنسا. في جيفن ويلسون (محرر) (2002).
• مورتيمر، إيان . (2004) أعظم خائن: حياة السير روجر مورتيمر، حاكم إنجلترا 1327-1330. لندن: مطبعة بيمليكو.
• مورتيمر، إيان. (2006) الملك المثالي: حياة إدوارد الثالث، والد الأمة الإنجليزية. لندن: فينتيج بريس. ISBN 978-0-09-952709-1 . 
• مايرز، أر (1978) إنجلترا في أواخر العصور الوسطى. هارموندسوورث: كتب البطريق .
• نيلاندز، روبن. (2001) حرب المائة عام. لندن: روتليدج.
• سومبشن، جوناثان. (1999) حرب المائة عام: المحاكمة بالمعركة. فيلادلفيا: مطبعة جامعة بنسلفانيا.
• وارنر، كاثرين (2016). إيزابيلا الفرنسية: الملكة المتمردة . أمبرلي.
• وير، أليسون . (1999) العائلة المالكة البريطانية: علم الأنساب الكامل. لندن: بودلي هيد.
• وير، أليسون. (2006) الملكة إيزابيلا: ذئبة فرنسا، ملكة إنجلترا. لندن: كتب بيمليكو. ISBN 978-0-7126-4194-4 . 

• هايدي ميرفي إيزابيلا من فرنسا (1295-1358)، سلسلة سيرة بريتانيا
• صور إيزابيلا ملكة فرنسا في المعرض الوطني للصور، لندن

إيزابيلا من فرنسا بيت كابيت مواليد: 1295م توفى: 22 أغسطس 1358م
العائلة المالكة الانجليزية
شاغر اللقب الذي كان يحمله آخر مرة مارغريت من فرنسا	ملكة إنجلترا 25 يناير 1308 – 25 يناير 1327	شاغر اللقب الذي يحمله التالي فيليبا من هاينولت