جوني لا لترامب

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوني نو ترامب هي مسرحية كتبتها ماري ميرسييه عام 1967 وعُرضت مرة واحدة فقط على مسارح برودواي .

نُوقشت المسرحية في عدة كتب، منها : "حديث المسرح: محادثات حول المسرح والسينما مع اثني عشر كاتبًا" لدينيس براون (1993)؛ و" الخاسرون الجميلون في برودواي" لمارلين ستاسيو (1972)؛ و" على خشبة المسرح: صناعة مسرحية برودواي" لسوزان جاكوبس (1967)؛ و "الموسم" لويليام غولدمان (1969). وفي الكتاب الأخير، يصف غولدمان مسرحية " جوني بلا ترامب " بأنها "أفضل مسرحية أمريكية جديدة لهذا الموسم". [ 1 ]

الإنتاجات

عُرضت مسرحية "جوني نو ترامب" لأول مرة في مسرح كورت في 8 أكتوبر 1967، واستمر عرضها لخمسة عروض تجريبية وعرض واحد رسمي. أخرجها جوزيف هاردي ، وقام ببطولتها جيمس برودريك ، وسادا طومسون ، وبات هينجل ، ودون سكاردينو ، وبرناديت بيترز التي كانت تخوض أولى تجاربها في برودواي .

تم إحياء مسرحية جوني نو ترامب من قبل مسرح مكتبة إكويتي (نيويورك) في عام 1970، [ 2 ] ومسرح كليفلاند بلاي هاوس في عام 1972، ونادي مسرح إغليسيا (نيويورك) في عام 1975.

ملخص

يحاول جوني، الشاب المراهق، التوفيق بين نفسه وعائلته. يرغب في ترك المدرسة ليصبح شاعرًا، الأمر الذي يُثير استياء والدته المُعلمة. تدور أحداث المسرحية في فبراير 1965، في بلدة صغيرة في لونغ آيلاند ، نيويورك. تتألف الشخصيات من جوني إدواردز، البالغ من العمر 16 عامًا؛ وفلورنس إدواردز، والدته؛ وألكسندر إدواردز، زوجها المنفصل عنها؛ وهاري أرمسترونغ، عم جوني؛ وبيتينا، جارة "ناضجة جدًا" تبلغ من العمر 15 عامًا. [ 3 ]

استقبال

كتب ويليام غولدمان عن المسرحية في مجلة "ذا سيزون" : "تحتاج الدراما الجادة إلى كل فرصة ممكنة للبقاء. لم يكن لدى مسرحية " جوني نو ترامب" أي شيء يُذكر يُؤهلها للنجاح: كاتب جديد، ومخرج جديد على مسارح برودواي، وطاقم تمثيلي لا يتمتع بجاذبية جماهيرية. تلقت المسرحية، في المجمل، آراءً متباينة. كانت بحاجة إلى إشادات واسعة. لكنها أُغلقت." [ 4 ]

كتب الناقد كلايف بارنز في مراجعته في صحيفة نيويورك تايمز : "هناك أوقات تبدو فيها الشخصيات وكأنها تتحدث بصدق مطلق... وفي غضون ثوانٍ، تقدم المسرحية... كلاماً مبهماً لا معنى له." [ 5 ]

كتب بارنز بعد إغلاقه: "...أشعر بالأسف لأنه تم سحبه فجأة من قبل منتجه قبل أن تتاح له فرصة الحصول على فرصة للإنعاش عن طريق التوصيات الشفهية." [ 6 ]

كتب والتر كير ، في صحيفة نيويورك تايمز أيضاً ، أن ميرسييه "موهوبة بوضوح، فهي قادرة بالفعل على إلقاء خطاب صريح وقوي يفرض نفسه على المستمع. ... ومما زاد الطين بلة، أن الإنتاج كان متفوقاً على جميع المستويات: فقد أظهر المخرج جوزيف هاردي حساسية جديدة استطاعت أن تستخرج واقعاً غير مألوف تماماً - مرناً وحازماً في آن واحد - من نوع مألوف من الأزمات المنزلية. ... كان هناك كنز ثمين يستحق الاكتشاف." [ 7 ]

صرح أحد المنتجين، ريتشارد بار ، عند إعلانه عن إغلاق العرض: "إن حقيقة أن النقاد لم يقدروا أن هذه المسرحية كانت أعلى بكثير من مستوى أي مسرحية أمريكية تقريبًا خلال المواسم القليلة الماضية تشير لي إلى أن هناك صراعًا كبيرًا ينتظر كتاب المسرحيات الحساسين والأذكياء والموهوبين." [ 8 ]

كان غولدمان معجبًا بأداء ميرسييه في المسرحية، قائلاً: "هناك إيقاع في عملها، وبنية متماسكة في جملها. إنها تمتلك موهبة رائعة في استخدام السخرية اللاذعة... إنها تضع الناس في مكانة عالية، أشخاص منهكين وضعفاء. مسرحيتها تنتمي إلى تقليد المسرحيات "العائلية"، وهي جميلة... إن مهارتها الكتابية الاستثنائية تعوض أي قصور في الحبكة." [ 9 ]

جادل ويليام غولدمان لاحقاً بأن المسرحية واجهت صعوبات لأنها وصلت إلى نيويورك "بهدوء شديد":

لم يكن للمسرحية أي تأثير يُذكر. لم تكن سادا تومسون هي سادا تومسون التي نعرفها آنذاك. أما بات هينجل، فكان كما هو دائمًا، ممثلًا جيدًا ومتمكنًا، لكنه لا يجذب الجماهير كما تفعل روزاليند راسل . لذا سُمح للنقاد بالتدقيق في تفاصيلها. المسرحية نفسها، حرفيًا، لم تكن لتُقدم بشكل أفضل لو عُرضت من إنتاج ديفيد ميريك ، وإخراج إيليا كازان ، وبمشاركة نجم. لكنني أرى أنه لو عُرضت المسرحية بتأثير قوي، لكان الناس تغاضوا عن أي عيوب، لأن من شاهدها تأثر بها بشدة. [ 10 ]

جادل بات هينجل، الذي شارك في المسرحية، بأن المنتجين "أصابهم الذعر" عندما سحبوها من على خشبة المسرح بعد عرض واحد. "لقد حققنا إقبالًا جماهيريًا كبيرًا في العروض التجريبية... إذا عدتَ وتحققتَ، ستجد أن مسرحية "جوني نو ترامب" حظيت بتقييمات أفضل بكثير من مسرحية "الثمن" . لكن هذه المرة كان اسم آرثر ميلر حاضرًا. لم يُصب أحد بالذعر، واستمر عرض "الثمن" لأكثر من عام. عندما أتذكر تجربة "جوني نو ترامب" بأكملها ، أجدها من أكثر الأمور حزنًا التي حدثت لمسرحية على الإطلاق." [ 11 ]

ملحوظات

  1. ↑ غولدمان، ص 67
  2. ↑ "المسرح" . مجلة نيويورك ، 23 نوفمبر 1970، ص 17
  3. ↑ جوني نو ترامب ، مسرحية من فصلين لماري ميرسييه، حقوق الطبع والنشر 1966، خدمة مسرحيات الكُتّاب
  4. ↑ جولدمن ص 72
  5. ↑ بارنز، كلايف. "المسرح: منبوذ على خلاف مع العالم: عرض "جوني نو ترامب" الأول في كورت"، صحيفة نيويورك تايمز ، 9 أكتوبر 1967، ص 60
  6. ↑ بارنز، كلايف. "المسرح: حتى الآن الأمور تسير على ما يرام: هذا الموسم، بتقديمه ثلاث مسرحيات من الدرجة الأولى، قد تفوق بالفعل على الموسم السابق"، نيويورك تايمز ، 20 أكتوبر 1967، ص 53
  7. ↑ كير، والتر، صحيفة نيويورك تايمز ، 22 أكتوبر 1967، ص 117
  8. ↑ زولوتو، سام. "نتيجة برودواي: 8 عروض افتتاحية، 5 عروض إغلاق: 'جوني نو ترامب' هو أحدث ضحايا الموسم الجديد"، صحيفة نيويورك تايمز ، 10 أكتوبر 1967، ص 55
  9. ↑ غولدمان ص 69
  10. ↑ دينيس براون، حديث المتاجر ، مطبعة نيوماركت، 1992، صفحة 72
  11. ↑ براون ص 81

مراجع