ملايين الجوكر

" ملايين الجوكر " هي قصة مصورة من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" العدد 180 (فبراير 1952) ، تدور أحداثها حول شخصية الجوكر . في هذه القصة، يقرر الجوكر اعتزال الجريمة بعد أن ورث ثروة طائلة، ليكتشف بعد فوات الأوان أنه وقع ضحية مؤامرة محكمة لإذلاله.

نُشرت قصة "ملايين الجوكر" في العدد 180 من مجلة "ديتكتيف كوميكس " (فبراير 1952). وكما هو الحال مع جميع قصص باتمان المصورة المبكرة في ذلك الوقت، يُنسب الفضل في القصة إلى بوب كين فقط، لكن القصة نفسها كتبها "ديفيد فيرن" (المعروف أيضًا باسم ديفيد ف. ريد) . ^{[ 1 ]}

في جنازة "الملك" بارلو، زعيم العصابات والمنافس اللدود للجوكر، يُفاجأ الجوكر عندما يعلم أن وصية بارلو تُوصي له بملايين الدولارات. بثروته الجديدة، يُقرر الجوكر اعتزال الجريمة والعيش حياة الترف التي طالما تمنى سرًا. يُنفق ثروته الجديدة بسرعة، معتقدًا أن هناك الكثير مما تبقى، ليكتشف لاحقًا أن بارلو كان له الكلمة الأخيرة؛ فالأموال كلها مزيفة. ثم يتلقى زيارة من مصلحة الضرائب الأمريكية ، التي فرضت عليه ضريبة ميراث بناءً على إجمالي قيمة الثروة المزعومة. ^{[ 2 ]}

يجد الجوكر نفسه ممزقًا بين الإبلاغ عن الميراث على أنه مزيف لتجنب دفع الضرائب (مما يجعله أضحوكة في عالم غوثام السفلي لاعترافه بأن بارلو قد خدعه)، أو دخول السجن بتهمة التهرب الضريبي (وهو أمرٌ مُهينٌ بنفس القدر)، أو العودة إلى الجريمة حتى يتمكن من دفع الضرائب وحماية سمعته. يختار الجوكر الخيار الثالث، لكنه يقرر ارتكاب جرائم عادية، "لا تليق بجوكر"، بأكبر قدر ممكن من السرية ودون لفت الأنظار ، معتقدًا أن لا أحد سيشتبه به في مثل هذه الأمور البسيطة. في البداية، يقتحم خزنة بنك، لكن "للقدر حيلٌ غريبة" إذ تحمل الرياح لافتة دار سينما على البنك الذي سرقه الجوكر للتو، مما يجعل الأمر يبدو وكأنه جريمة من جرائم الجوكر. بعد اكتشاف أن أموال الجوكر مزيفة، أدرك باتمان وروبن الفرصة: بإمكانهم إلقاء القبض على الجوكر وسجنه بدلاً من السماح له بالادعاء بالجنون وبالتالي إرساله إلى مصحة أركام .

عندما قام الجوكر بعملية سطو مسلح على دار أوبرا غوثام مرتديًا معطفًا طويلًا وقبعة متدلية، استطاع باتمان أن يستنتج أن الجوكر هو من يقف وراءها، فأحرق تذاكر مسرحية " باغلياتشي" ليجعل الأمر يبدو وكأنه جريمة من جرائم الجوكر. وتكرر الاستنتاج نفسه بعد أن حاول الجوكر سرقة حديقة حيوانات غوثام. تظاهر باتمان بأن الجوكر قد سيطر عليه وحبسه في قفص الخفافيش. ولأن الجوكر لم يستطع مقاومة فرصة إرضاء غروره المفرط، تفاخر أمام صديق له من عالم الجريمة بأنه سرق الحديقة بهدف إذلال باتمان. لكن اتضح أن هذا الصديق كان في الواقع باتمان متنكرًا، وبفضل تسجيل اعتراف الجوكر الذي سجله باتمان، تم القبض على الجوكر على الفور.

بالإضافة إلى ظهورها في العدد 180 من سلسلة "ديتكتيف كوميكس" ، أعيد طبع القصة في كتاب ورقي تجاري :

• باتمان: التاريخ الكامل (غلاف ورقي، 1999، دار نشر كرونيكل بوكس، رقم ISBN) 0-8118-4232-0)

تم اقتباس قصة "ملايين الجوكر" لحلقة من مسلسل الرسوم المتحركة "مغامرات باتمان الجديدة "، والتي عُرضت في 21 فبراير 1998. حافظت الحلقة على جوهر القصة الأصلية مع تحديث بعض الجوانب وتغييرها، مثل استخدام شخصية هارلي كوين الأصلية في المسلسل، واستبدال باتغيرل بشخصية روبن بعد أن أصبح نايت وينغ في تلك المرحلة. بالإضافة إلى ذلك، علم الجوكر بخداع إدوارد "كينغ" بارلو عبر شريط فيديو، وحاول أن يجعل أحد رجاله ينتحل شخصيته لتشتيت انتباه باتمان عما حدث. صُوِّر موت بارلو بشكل مختلف: في القصص المصورة، مات أثناء محاولته الفاشلة للهروب من السجن، بينما في الحلقة، مات بسبب مرض غير محدد. مع ذلك، كشف باتمان زيف المنتحل، وأُلقي القبض على الجوكر في النهاية وأُرسل إلى مصحة أركام ، حيث انتقمت منه هارلي لاستبدالها.