هارلي كوين

هارلي كوين
الإصدارات الكلاسيكية والحديثة من شخصية هارلي كوين. من أعمال تيري وراشيل دودسون .
معلومات النشر
الناشر	دي سي كوميكس
الظهور الأول	باتمان: المسلسل المتحرك " Joker's Favor " (11 سبتمبر 1992 )
الظهور الكوميدي الأول	مغامرات باتمان #12 (سبتمبر 1993 ، غير رسمي ) باتمان: هارلي كوين #1 (أكتوبر 1999 ، رسمي)
تم إنشاؤه بواسطة	بول ديني (كاتب) بروس تيم (فنان)
معلومات داخل القصة
الأنا البديلة	هارلين فرانسيس كوينزل [1] [2]
مكان المنشأ	بروكلين / جوثام سيتي
انتماءات الفريق	فرقة انتحارية مدينة جوثام صفارات الإنذار كوينتيتس عصابة هارليز السرية الستة رابطة العدالة للفوضى عائلة باتمان [3]
الشراكات	جوكر، بويزن آيفي ، باد ولو ، كاتوومان، باتمان، ديدشوت، جانيت ميتشل، النجار
أسماء مستعارة بارزة	الدكتورة هارلين كوينزيل هولي تشانس [4] الدكتورة جيسيكا سيبورن [4]
القدرات	لاعبة جمباز وأكروبات ذات مهارات عالية دكتوراه في علم النفس تعزيز القوة والقدرة على التحمل والمتانة وخفة الحركة وردود الفعل المناعة السامة التنفس تحت الماء الوصول إلى أسلحة الكمامة

هارلي كوين ( الدكتورة هارلين فرانسيس كوينزل ) هي شخصية خيالية تظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها دي سي كوميكس . تم إنشاؤها بواسطة بول ديني وبروس تيم لسلسلة الرسوم المتحركة باتمان: ذا أنيماتد سيريز كمساعدة للجوكر ، وظهرت لأول مرة في الحلقة 22، " جوكر فيفور "، في 11 سبتمبر 1992. بينما كان من المفترض أن تظهر في حلقة واحدة ، أصبحت كوين شخصية متكررة في عالم دي سي للرسوم المتحركة (دي سي إيه يو) كمساعدة للجوكر واهتمام حبه، وتم تكييفها في شريعة دي سي كوميكس بعد سبع سنوات، بدءًا من باتمان : هارلي كوين #1 (أكتوبر 1999). تتميز قصة أصل كوين بأنها طبيبة نفسية سابقة في ملجأ أركام في جوثام سيتي والتي تم التلاعب بها ووقعت في حب الجوكر، مريضها، لتصبح في النهاية شريكته وحبيبته. الاسم المستعار للشخصية هو مسرحية على شخصية هارلكوين الأصلية من المسرح الإيطالي في القرن السادس عشر كوميديا ​​ديل آرتي .

بعد تقديمها للقصص المصورة في عام 1999 ، تم تصوير هارلي كوين على أنها المساعدة والحبيبة للجوكر وكذلك الشريكة الإجرامية وأفضل صديقة لبويزن آيفي . صورت القصص اللاحقة كوين على أنها شريرة خارقة مستقلة تركت علاقتها المسيئة والمتبادلة مع الجوكر وراءها، بدءًا من نشر سلسلتها المستمرة ، هارلي كوين . بعد سنوات من الظهور النادر في القصص المصورة، عادت كوين في دور رئيسي في عام 2009 مع سلسلة Gotham City Sirens ، كجزء من تحالف غير مستقر مع بويزن آيفي وكاتوومان . في عام 2011، أعادت سلسلة The New 52 التي أعيد إطلاقها على مستوى خط إنتاج دي سي تقديم كوين في عنوان Suicide Squad الذي أعيد إطلاقه ، والذي غير شخصية الشخصية وتصميمها وأصلها، واستبدل زي المهرج الأصلي بمجموعة مكشوفة وصوّرها على أنها أغمق من نظيرتها السابقة. اتخذت الشخصية اتجاهًا خفيف الظل وفكاهيًا مع سلسلتها الثانية المستمرة في عام 2013، والتي كتبها أماندا كونر وجيمي بالميوتي ، والتي تتميز بانتقال الشخصية إلى مسقط رأسها في بروكلين وبدء حياتها الخاصة في جزيرة كوني . تم تصوير الشخصية منذ ذلك الحين على أنها بطلة مضادة مستقلة عن الجوكر وعضو أساسي متكرر في فرقة الانتحار، حيث أصبحت بويزن آيفي اهتمامها الرومانسي الأساسي. ^[5] في عام 2021، أعادت إعادة إطلاق خط إنفينيت فرونتير على مستوى دي سي كوين إلى مدينة جوثام وأعادت تأسيسها كبطلة خارقة تسعى إلى التكفير عن أفعالها الماضية.

تشمل قدرات هارلي كوين مهارات الجمباز الخبيرة ، والكفاءة في استخدام الأسلحة والقتال اليدوي، وعدم القدرة على التنبؤ الكامل، والحصانة ضد السموم، والقوة المعززة، وخفة الحركة، والمتانة. غالبًا ما تستخدم كوين أسلحة مضحكة ذات طابع مهرج ، حيث تعد المطرقة كبيرة الحجم سلاحها المميز. بالإضافة إلى ذلك، لديها زوج من الضباع الأليفة ، باد ولو ، والتي تعمل أحيانًا ككلاب هجومية لها .

أصبحت هارلي كوين واحدة من أكثر الشخصيات شهرة وربحية في دي سي كوميكس. ظهرت في العديد من كتب دي سي المصورة وتم تكييفها في العديد من الوسائط والسلع الأخرى. يعتبر ناشر دي سي كوميكس جيم لي هارلي كوين الركيزة الرابعة لخط نشر دي سي كوميكس، بعد سوبرمان وباتمان ووندر ومان .

تم أداء صوتها في الأصل بواسطة أرلين سوركين في عالم دي سي للرسوم المتحركة ، وقد ظهرت منذ ذلك الحين في العديد من مشاريع دي سي الأخرى بصوت ممثلات مثل تارا سترونج وهيندن والش ولورا بيلي وجيني سلات وميليسا راوخ ولورا بوست وكالي كوكو ؛ قدمت الأخيرة صوت الشخصية في المسلسل المتحرك هارلي كوين لعام 2019. صورت ميا سارة الشخصية في المسلسل التلفزيوني Birds of Prey لعام 2002. ظهرت هارلي كوين لأول مرة في فيلم Suicide Squad (2016 ) من عالم دي سي الموسع (DCEU) ، حيث صورتها مارجوت روبي . أعادت روبي تمثيل دورها في Birds of Prey (2020) و The Suicide Squad (2021)، مع دمج عناصر من تصميم تصويرها لاحقًا في القصص المصورة. تصور ليدي غاغا الشخصية في Joker: Folie à Deux (2024).

تم إنشاء هارلي كوين بواسطة بول ديني وبروس تيم لحلقة باتمان: المسلسل المتحرك لعام 1992 بعنوان " Joker's Favor " بينما كان ديني يكتب الحلقة. ^[6] في البداية كُتبت كمكافئ متحرك لدور ثانوي ، وكان من المفترض أن تظهر هارلي كوين في حلقة واحدة فقط. مع هذا، لم يكن من المفترض أن يكون أصلها أكثر مما كان عليه، مما جعل شعبيتها غير متوقعة ونجاحًا مفاجئًا. ^{[7] [8]} بينما كان ديني يجمع القصة للحلقة، أراد تقديم رقاقة للشرير الخارق الجوكر من شأنها أن تؤكد على سمات شخصية الجوكر في القصص المصورة: مضحكة ومخيفة وأنانية. ^{[9] [10]} ثم فكر في إعطاء الجوكر تابعًا، مستوحى من فتيات مسلسل باتمان الحي في الستينيات ، [ ^{8] [11] [12]} ثم قرر أنها ستكون "نظيرة مضحكة للجوكر ربما تعمل على إثارة القليل من موقف بانش وجودي بينهما"؛ ^[9] صرحت ديني، "[...] يمكنها إلقاء نكتة وسيضحك الأتباع، وسيحدق فيها الجوكر نوعًا ما". ^[13] في عام 1991، بعد رؤية صديقته الجامعية أرلين سوركين تلعب دور مهرج في تسلسل حلم في المسلسل التلفزيوني أيام حياتنا ، قرر ديني أن يجعل سوركين يؤدي صوتها. ^{[9] [12]} ثم استندت ديني في شخصية هارلي كوين على سوركين، حيث دمجت جوانب مثل سلوكياتها وشخصيتها "الشقراء المرحة والذكية". ^{[13] [10] [9]} في تسجيل صوت هارلي كوين، تحدثت سوركين بلهجتها النيويوركية العادية مع وضع " صوت يديشي صغير "، حيث جعلت ديني الشخصية يهودية ، وهو جانب آخر من الشخصية مستعار من سوركين؛ ^{[12] [14] [15] [16]} وصفت ديني صوتها للشخصية بأنه "فتاة شقراء حادة الطباع ولكنها أيضًا فتاة سيئة نوعًا ما": "قليلاً من أديلايد من فيلم Guys and Dolls ، وقليلاً من جودي هوليداي "، و"الكثير من أرلين"، مشيرة إلى أنه بدا "قريبًا جدًا" من صوت سوركين. ^[17]

وسائل الإعلام الخارجية
الصور
تصميم بول ديني الأصلي لهارلي كوين، "شخصية شقراء مجنونة ترتدي تنورة قصيرة " مستوحاة من الممثلة باربرا إيدن و"مجنونات الأربعينيات" مثل بيتي هوتون ، وغلوريا جراهام ، وكلوديت كولبير . [13] [18]
فيديو
مشهد الحلم من فيلم Days of Our Lives الذي تلعب فيه أرلين سوركين دور المهرج، والذي كان بمثابة مصدر إلهام لخلق الشخصية. صادفت ديني المشهد أثناء مشاهدة شريط فيديو لـ " لحظات أيامنا المفضلة " لسوركين، والتي تلقاها منها. [9] [12]

كان لدى ديني عدة أسماء في ذهنه أثناء تسمية الشخصية، مثل كولومبين ، واستقر في النهاية على اسم "هارلي كوين". ^[19] اختار ديني اسم الشخصية ليكون متوافقًا مع أسماء شخصيات باتمان الأخرى التي تحتوي على تورية لفظية ، وأيضًا لأنه اعتقد أن "هارلي كان اسمًا ممتعًا للفتاة". ^{[17] [13]} اسم هارلي كوين هو مسرحية على هارلكوين ، وهي شخصية أساسية من مسرح الكوميديا ​​الجسدية الإيطالي في القرن السادس عشر كوميديا ​​ديل آرتي . ^[8]

في تصميم الشخصية، قام تيم بعمل "نسخة مبسطة من ملابس الشرير الخارق" من ملابس هارلكوين التقليدية؛ من النسخة الأصلية من الكوميديا ​​​​ديل آرتي ، أخذ قبعة المهرج ، والياقة المكشكشة ، ونمط الماس، وقناع الدومينو ووضعها على بدلة حمراء وسوداء ، حيث تم وضع الماس بشكل استراتيجي لتسهيل التحريك. ^{[8] [15]} أخذ تيم مخطط الألوان الأحمر والأسود لهارلي كوين من شخصية دارديفيل في الكتاب الهزلي في العصر الذهبي . ^[8] كان ديني قد صنع سابقًا تصميمًا تقريبيًا للشخصية، والذي قام تيم بتحسينه. ^[12]

بعد رؤية هارلي كوين في النسخة الأولية من "Joker's Favor"، أعجب منتجو مسلسل الرسوم المتحركة Batman: The Animated Series ، بما في ذلك ديني وتيم، بالنتيجة، حيث أراد ديني إعادة الشخصية لمزيد من الحلقات. ^{[20] [8]} كان تيم ومنتج آخر، آلان بورنيت ، مترددين في البداية في هذا الأمر واعتقدوا أن إعطاء جوكر صديقة "يلعب أكثر نحو جانبه الكوميدي" و"سيجعله إنسانيًا أكثر من اللازم"، وهو ما يتناقض مع رؤيتهم للجوكر كشخصية "تشكل تهديدًا خطيرًا قدر الإمكان لباتمان". ^{[20] [8]} ومع ذلك، بعد أشهر من "Joker's Favor"، ظهرت هارلي للمرة الثانية في العرض في حلقة "The Laughing Fish" وأصبحت حبيبة الجوكر. ^[8] اكتسبت هارلي كوين شعبية بين معجبي المسلسل المتحرك ، حيث ظهرت الشخصية أكثر في العرض وفي النهاية قامت ببطولة حلقاتها الخاصة، مثل "هارلي وآيفي" لعام 1993 ، والتي قدمت صداقة بينها وبين زميلتها الشريرة الخارقة بويزن آيفي ، و "هارليكوينايد" و"هارلي هوليداي" لعام 1994 ، والتي استكشفت حياتها بدون الجوكر. ^{[21] [22] [23]} ثم أصبحت هارلي كوين شخصية متكررة في عالم دي سي المتحرك ، حيث ظهرت في تكملة المسلسل المتحرك مغامرات باتمان الجديدة ، والفيلم المباشر إلى الفيديو باتمان بيوند: عودة الجوكر ، وفي الرسوم المتحركة غير باتمان مثل سوبرمان: المسلسل المتحرك ، وستاتيك شوك ، وجاستس ليج . في فبراير 1994، ظهرت لأول مرة في لعبة فيديو في مغامرات باتمان وروبن ، وهي لعبة منصات أكشن مبنية على باتمان: المسلسل المتحرك . ^{[24] [25]}

بسبب شعبيتها، تم تكييف هارلي كوين في القصص المصورة لشركة دي سي. ^[31] في سبتمبر 1993، بعد عام من ظهور هارلي كوين لأول مرة في باتمان: المسلسل المتحرك ، ظهرت الشخصية لأول مرة في القصص المصورة في العدد الثاني عشر من مغامرات باتمان ، وهي سلسلة تدور أحداثها في عالم المسلسل المتحرك ، وأصبحت شخصية منتظمة. ^{[5] [6]} في عام 1997، ظهرت في قصة باتمان: ثريلكيلر ، التي صدرت تحت إشراف إلس وورلدز ، وهي علامة تجارية لشركة دي سي كوميكس نشرت قصص واقع بديل خارج الاستمرارية، باسم هايلي فيتزباتريك . ^[5] في عام 1999، أصبحت شخصية أساسية مع إصدار باتمان: هارلي كوين . ^[5]

في فبراير 1994، تم إصدار مغامرات باتمان: ماد لوف التي تحكي أصل هارلي . كتبتها ديني ورسمها تيم، وتمثل القصة أول تعاون لهما في القصص المصورة. ^[20] يقدم ماد لوف هارلي كوين كطبيبة نفسية سابقة تدعى هارلين كوينزل وقعت في حب الجوكر أثناء تدريبها في ملجأ أركام في مدينة جوثام ويوضح تحولها إلى شريكة الجوكر الشريرة هارلي كوين، بالإضافة إلى عدم احترام الجوكر لهارلي. ^{[20] [22] [32] [33]} تعتبر قصة هارلي كوين على نطاق واسع قصة هارلي كوين النهائية، ^{[34] [35] [36] أضاف} ماد لوف أبعادًا للشخصية، حيث قدمت ديني دوافع هارلي كوين بالإضافة إلى ترسيخها كشخصية مأساوية ومثيرة للتعاطف. ^{[37] [38] [39] [40] [41]} حظيت القصة بإشادة واسعة وفازت بجائزتي آيزنر وهارفي لأفضل إصدار فردي في نفس العام وتم تعديلها لاحقًا إلى حلقة بنفس الاسم في مغامرات باتمان الجديدة في عام 1999. ^{[42] [43] [23]}

يحدد فيلم Mad Love الاسم الكامل لهارلي كوين بأنه Harleen Frances Quinzel. تم أخذ "Harleen Frances" من الاسم الأول والأوسط لسوركين، Arleen Frances، بينما جاء "Quinzel" من أحد مدرسي ديني السابقين في كلية إيمرسون ، والذي كان اسمه Quenzel. ^[13]

تم تكييف هارلي كوين في عالم دي سي السائد مع الرواية المصورة التي صدرت عام 1999 بعنوان باتمان: هارلي كوين ، والتي كتبها ديني ورسمها إيفيل جوشيت، ^[44] والتي وضعت أصلها في منتصف قصة باتمان: نو مانز لاند ^{. [45]} غيرت ديني علاقة هارلي والجوكر لتكون أكثر قتامة لتتناسب مع شخصية الجوكر في القصص المصورة؛ في القصة، يحاول الجوكر قتل هارلي في أول فرصة. تم نقل مناعة هارلي للسموم والقوة والرشاقة المعززة، والتي تم الحصول عليها من تركيبة خاصة ابتكرتها بويزن آيفي، من باتمان: المسلسل المتحرك ، حيث صرحت ديني أنها ستمنحها نوعًا من "الميزة الجسدية" على باتمان والأبطال الآخرين. ^{[20] [44]}

أثناء متابعة مهام جديدة في مكاتب دي سي كوميكس في مدينة نيويورك ، اقترب محرر دي سي السابق مات إيدلسون من كارل كيسل لإنشاء عرض تقديمي لأول سلسلة مستمرة لهارلي كوين ، والتي قبلها كيسل، كونه من محبي الشخصية بعد قراءة ماد لوف . ^[20] اختار كيسل تيري دودسون كفنان للسلسلة، الذي اعتقد كيسل أن فنه يكمل جذور الشخصية الكرتونية ونظرتها للعالم. ^{[20] [47]} اتصل كيسل دودسون وسأله عما إذا كان مهتمًا بالعمل على القصص المصورة، ووافق دودسون، وعمل الاثنان لمدة شهر على اقتراحهما للمسلسل، والذي كان عبارة عن عمل قصة مصورة عن "الحب الذي تحول إلى خطأ فظيع". ^{[47] [20]} تم قبول الاقتراح من قبل دي سي كوميكس، وبدأ الزوجان العمل على السلسلة، حيث شارك كيسل ودودسون في سرد ​​القصص، وأحضر دودسون زوجته، راشيل دودسون ، للحبر. ^[20] بدأ نشر سلسلة Kesel في ديسمبر 2000، وكانت تدور حول ترك Harley Quinn للجوكر وتحولها إلى مجرمة منفردة، إلى جانب فريق دعم من الأتباع يُدعى Quinntets. ^[20] بسبب المبيعات المخيبة للآمال، انتهت سلسلة الإصدارات المكونة من 25 إصدارًا في ديسمبر 2002، وقررت DC تغيير الفريق الإبداعي؛ أعطيت السلسلة للكاتب AJ Lieberman والفنانين Mike Huddleston و Troy Nixey بواسطة Idelson، واتخذت اتجاهًا أكثر صرامة وأكثر قتامة، على عكس سلسلة Kesel. ^[48] جدد القرار الاهتمام بالشخصية، لكن المبيعات ظلت باهتة وتم إلغاء السلسلة في عام 2003. ^{[48] [12]}

بعد سنوات من الظهور النادر في القصص المصورة، عادت هارلي كوين إلى الظهور بدور رئيسي في يوليو 2009 مع Gotham City Sirens ، وهو عنوان فريق أنشأته ديني. ^{[49] [5] [12]} جمعت السلسلة بين أشرار باتمان الأكثر شهرة، هارلي كوين، وكاتوومان، وبويزن آيفي، في تحالف غير مستقر. ^{[50] [51] [52]} كما توسعت السلسلة في خلفية هارلي كوين وحياتها المبكرة؛ في Gotham City Sirens #7، أسست ديني مسقط رأس الشخصية وهي بروكلين ، بناءً على لهجتها كما قدمت عائلتها المختلة، حيث تم وصف والدها المحتال بأنه السبب الرئيسي وراء سعيها لدراسة علم النفس . ^{[53] [54] [55]}

كتب ديني الأعداد الأولى من Gotham City Sirens ورسمها Guillem March. ومن بين المبدعين الآخرين الذين عملوا في السلسلة الكاتبان توني بيدارد وبيتر كالواي والفنانان ديفيد لوبيز وأندريس جوينالدو وبيتر نجوين وجيريمي هاون ورامون باخس. ^[51] تم إلغاء السلسلة في أغسطس 2011 من أجل The New 52 ، إعادة إطلاق دي سي كوميكس لخط القصص المصورة بالكامل. ^[52]

كجزء من إعادة تشغيل New 52 في سبتمبر 2011، أعيد تقديم هارلي كوين بواسطة آدم جلاس كعضو بارز في فريق الشرير الخارق Task Force X في سلسلة Suicide Squad المعاد إطلاقها . ^{[22] [57]} أعيد تصميم الشخصية بشكل كبير لتناسب نغمة الكتاب، واستلهمت من تصميمات هارلي في ألعاب الفيديو Batman: Arkham Asylum و Batman: Arkham City ؛ ^{[58] [59]} تم تغيير لونها إلى الأحمر والأزرق، وتم استبدال زي المهرج الخاص بها بمجموعة مكشوفة تتكون من مشد وبنطلون قصير ، تم تبييض بشرتها باللون الأبيض، وتم تغيير شعرها الأشقر سابقًا إلى نصف أزرق ونصف أحمر. ^{[59] [12] [57] [60]} كما تم تصوير شخصيتها على أنها أكثر عنفًا واضطرابًا نفسيًا من تكرارها السابق. ^{[12] [31] [57]}

الصور الخارجية
فن إعادة تصميم دراجة هارلي الجديدة 52، من عرض تقديمي في مؤتمر سان دييغو للقصص المصورة عام 2011. [61]
الغلاف الفني المثير للجدل لـ Suicide Squad (المجلد 4) #1، والذي قدم مظهر هارلي كوين المكشوف للعنوان الذي أعيد إطلاقه، [12] الفن بواسطة ريان بنيامين.

في المسلسل، فصلت جلاس بين هارلي كوين والجوكر واستكشفت كيف أصبحت "شخصيتها الخاصة"، حيث أصبحت فرقة الانتحار عائلة لها؛ ^{[62] [63]} قالت جلاس: "لطالما أرادت هارلي أن تنتمي إلى شيء ما. وإذا لم يكن الجوكر، فإلى الفريق - وهي تجد نفسها في كل هذا. إنها تجد مكانها في العالم، وأنها ليست مجرد مساعدة". ^[63]

تم إلغاء فيلم Suicide Squad في أبريل 2014 ليتزامن مع ختام قصة " Forever Evil ". ^[64]

في العدد السابع من Suicide Squad ، قام جلاس بمراجعة قصة أصل هارلي كوين، مما جعلها تعكس أصول الجوكر. في القصة، يأخذ الجوكر هارلين كوينزل إلى المصنع الكيميائي الذي نشأ فيه ويدفعها إلى حوض من المواد الكيميائية ضد إرادتها، مما يؤدي إلى تبييض بشرتها ودفعها إلى الجنون، مما أدى إلى تحولها إلى هارلي كوين. ^[65] تم استقبال هذا الأصل بشكل سلبي من قبل المعجبين، الذين شعروا أن إزالته لاختيار هارلي كوين لتصبح شريكة الجوكر طواعية، كما هو موضح في قصص أصلها السابقة، أخرج جزءًا أساسيًا من شخصيتها. ^[65]

المسلسل الثاني المستمر لهارلي كوين، كتبه الزوجان جيمي بالميوتي وأماندا كونر ، مع رسومات داخلية من تصميم تشاد هاردين وجون تيمز، استكشف هارلي كوين وهي تترك مدينة جوثام وتبدأ حياتها الخاصة في مسقط رأسها بروكلين، ويصورها كمالكة في جزيرة كوني ، حيث تشارك مبنى سكني مع طاقم مساعد من " الوحوش الجانبية ". ^{[66] [12] [67] [68] [69]} يعتبر بالميوتي وكونر من أكثر الكتاب تحديدًا للعمل على الشخصية منذ ديني وتيم، حيث أعادا اختراع هارلي كوين كبطلة مضادة تركت علاقتها المسيطرة مع الجوكر وراءها. ^{[22] [70] [71]}

على النقيض من تصوير هارلي كوين في فيلم فرقة انتحارية لجلاس ، كتب بالميوتي وكونر شخصية هارلي كوين بنبرة مرحة وكرتونية ومرحة. كما تم تغيير زيها بزي مستوحى من لعبة ديربي الأسطوانة صممه كونر، والذي يتضمن جوانب كونر المفضلة في زي هارلي كوين المبكر وزيها في سلسلة فرقة انتحارية لجلاس . ^{[68] [72] [66]} كما أعادت السلسلة أيضًا زخارف هارلي كوين الحمراء والسوداء. ^[60]

بدأ نشر السلسلة في نوفمبر 2013، بدءًا من هارلي كوين #0، الذي جمع 17 فنانًا للقصص المصورة، بما في ذلك المشارك في إنشاء هارلي كوين بروس تيم، لتوضيح قصة كسر الجدار الرابع حول هارلي تفكر في الفنانين الذين يمكنهم رسمها في سلسلة القصص المصورة الخاصة بها. ^{[73] [74]} تفاصيل بقية السلسلة مغامرات هارلي كوين في جزيرة كوني مع طاقمها المساعد. ^[75] في هارلي كوين #25، أعاد بالميوتي وكونر لم شمل هارلي كوين مع الجوكر؛ تصور القصة عودة هارلي كوين إلى مدينة جوثام لمواجهة الجوكر وإنهاء علاقتهما. ^{[76] [77]}

مع كون صديقة هارلي كوين القديمة بويزن آيفي شخصية متكررة في المسلسل، بنى بالميوتي وكونر على علاقتهما وألمحا إلى مشاعر رومانسية بين الشخصيتين؛ تظهر بويزن آيفي وهي تقبل هارلي كوين عدة مرات طوال المسلسل، وتم التلميح إلى علاقة جنسية بينهما في العدد 25. ^{[75] [71]} عندما سُئلوا عن علاقتهما في جلسة أسئلة وأجوبة على تويتر، أجاب بالميوتي وكونر: "نعم، إنهما صديقتان بدون غيرة الزواج الأحادي ". ^[33]

تلقت سلسلة New 52 Harley Quinn استقبالًا إيجابيًا، وكانت أيضًا واحدة من أكثر سلاسل DC Comics مبيعًا، مما ألهم العديد من المنتجات الفرعية . ^{[75] [72]} تم إنهاء السلسلة لإعادة إطلاق DC Rebirth لعناوين DC. ^[78]

أثار غلاف العدد الأول من مجلة New 52 بعنوان Suicide Squad جدلاً بسبب تصويره الجنسي لهارلي كوين. ^[12] تسبب هذا أيضًا في قيام بعض محبي الشخصية بإرسال رسائل كراهية وتهديدات شخصية إلى آدم جلاس. ^[62]

في سبتمبر 2013، أعلنت دي سي كوميكس عن مسابقة فنية بعنوان "اقتحام عالم القصص المصورة مع هارلي كوين!"، حيث كان على المتسابقين رسم هارلي في أحد سيناريوهات الانتحار الأربعة المختلفة. أثارت هذه المسابقة الجدل ليس فقط لأنها أُعلن عنها بالقرب من أسبوع الوقاية من الانتحار الوطني ، ولكن أيضًا بسبب التصوير الجنسي لهارلي كوين في السيناريو الرابع، حيث تحاول الشخصية الانتحار وهي عارية في حوض الاستحمام الخاص بها، وهو ما تعرض لانتقادات شديدة. استجابت مؤسسة الوقاية من الانتحار الأمريكية والجمعية الأمريكية للطب النفسي والتحالف الوطني للأمراض العقلية للجدال في بيان جماعي أرسل عبر البريد الإلكتروني إلى صحيفة هافينغتون بوست : "نشعر بخيبة أمل لأن دي سي كوميكس قررت استضافة مسابقة تبحث عن فنانين لتطوير طرق لتصوير محاولات الانتحار من قبل أحد الأشرار الرئيسيين - هارلي كوين". بعد رؤية ردود الفعل على المسابقة، اعتذرت دي سي كوميكس، قائلة إنه كان يجب أن توضح أنها كانت تسلسل حلم لم يكن من المفترض أن يؤخذ على محمل الجد. في النسخة النهائية، تم قطع مشهد حوض الاستحمام واستبداله بمشهد هارلي كوين جالسًا على صاروخ أثناء الطيران في الفضاء. ^{[79] [80] [81]}

في يونيو 2016، أعادت فعالية DC Rebirth إطلاق خط DC Comics بالكامل من عناوين الكتب المصورة. تم إعادة تشغيل كل من Harley Quinn و Suicide Squad ، مع بدء الأخير بالإصدار المفرد Suicide Squad: Rebirth #1 (أكتوبر 2016). تضمن تصميم Harley Quinn DC Rebirth أطراف شعر مصبوغة باللونين الوردي والأزرق وسترة مستوحاة من تصوير مارجوت روبي للشخصية في فيلم Suicide Squad لعام 2016 ، وهو تغيير تم إنشاؤه في الإصدارات الأخيرة من سلسلة New 52 الخاصة بها . ^{[82] [83]}

عادت هارلي كوين كشخصية عادية في سلسلة فرقة الانتحار التي أعيد إطلاقها ، والتي كتبها روب ويليامز . تم إلغاء السلسلة في يناير 2019. ^[84]

سلسلة هارلي كوين المستمرة التي أعيد إطلاقها هي استمرار مباشر للأولى، مع كونر وبالميوتي لا يزالان يكتبان للشخصية، وهاردين وتيمز يصوران الفن الداخلي. ^[85] بعد كتابة 64 إصدارًا من سلسلة هارلي كوين المستمرة، انتهى عمل كونر وبالميوتي الذي دام خمس سنوات مع الإصدار الرابع والثلاثين من السلسلة في ديسمبر 2017، مع تولي الكاتب فرانك تييري والفنان إيناكي ميراندا العنوان. ^{[86] [87] [88]} انتهى عمل تييري في السلسلة مع الإصدار الثاني والأربعين من السلسلة، تلاه قصة مكونة من إصدارين كتبها كريستوفر سيبيلا ورسمتها ميركا أندولفو . ^[89] بحلول الإصدار رقم 45 في يوليو 2018، أصبح سام همفريز الكاتب الجديد للسلسلة، مع عودة جون تيمز لتقديم الفن. ^{[88] [89]} انتهت السلسلة في أغسطس 2020. ^[90]

في عام 2017، كتب بول ديني، المشارك في إنشاء شخصية هارلي كوين، ميزة احتياطية لسلسلة هارلي كوين الشهرية بعنوان هارلي تحب الجوكر ، والتي شارك في كتابتها بالميوتي ورسمها بريت بليفينز ، والتي استمرت لمدة 9 إصدارات. ^[91] أعادت القصة توصيف شخصية هارلي كوين الكلاسيكي وركزت على ماضيها مع الجوكر. على عكس توصيفها في باتمان: المسلسل المتحرك ، كتب ديني وبالميوتي شخصية هارلي كوين في القصة على أنها أقل من "حصيرة"، حيث كانت هارلي كوين والجوكر على قدم المساواة في علاقتهما. ^[92] اختتمت القصة بالسلسلة المحدودة المكونة من جزأين والتي تحمل نفس الاسم، والتي توسعت أيضًا في ماضي هارلي كوين كمتدربة سابقة في أبحاث الحيوانات في مختبرات ستار ، حيث التقت بضباعها الأليفة باد ولو . ^[93] في الجزء الثاني من القصة، أوضح ديني وبالميوتي تغيير زي هارلي كوين، حيث أكدا على التصميم الحديث للشخصية باعتباره انعكاسًا لتركها لعلاقتها مع الجوكر. ^{[94] [95]}

بالنسبة لإعادة إطلاق Infinite Frontier لعام 2021 ، تم نقل هارلي كوين مرة أخرى إلى مدينة جوثام كبطلة خارقة، حيث تتفاعل كثيرًا مع عائلة باتمان وتساعدها، وقد أعطتها رايلي روسمو تصميمًا جديدًا . ^[96] تصور السلسلة الرابعة المستمرة لهارلي كوين، التي كتبتها ستيفاني فيليبس ورسمها روسمو، "وهي تبحث بنشاط عن تعويض عن خطاياها الماضية"، إلى جانب أحد أتباع جوكر السابقين يدعى كيفن. ^{[97] [96]} تلعب هارلي كوين أيضًا دورًا بارزًا في حدث التقاطع " Fear State ". ^[98]

في يناير 2022، أكد فيليبس أن هارلي ستستأنف مسيرتها المهنية السابقة كطبيبة نفسية. ^[99]

تمتلك هارلي كوين قدرات خارقة متعددة، بعد أن فازت بمنحة جمباز في جامعة جوثام ستيت في مدينة جوثام. ^{[100] [101] [20]} بعد انتقالها إلى عالم دي سي الرئيسي في عام 1999، تم إثبات أن هارلي كوين تتمتع بمناعة ضد السموم وقوة محسنة وخفة حركة ومتانة وردود أفعال، والتي تلقتها بعد حقنها بمصل تم تحضيره بواسطة بويزن آيفي. ^[100] كشف "الانتقام غير المحدود، الجزء الخامس" ( هارلي كوين المجلد 1 #30) أنه أعطاها أيضًا القدرة على التنفس تحت الماء. ^[102] إنها قوية بما يكفي لرفع 900-1600 رطل حيث إنها في أعلى مستوى بشري في دي سي وتمتلك مستويات منخفضة من القوة الخارقة.

تتمتع هارلي كوين بمهارة استخدام العديد من الأسلحة، وغالبًا ما تستخدم عناصر مضحكة مسلحة ذات طابع مهرج، بما في ذلك مسدسات البوب ، والدجاج المطاطي ، ومسدس يطلق قفاز الملاكمة، بالإضافة إلى المسدسات والمطارق الضخمة ، والتي تعد الأخيرة سلاحها المميز. ^{[103] [104] [105] تشمل الأسلحة الأخرى التي تستخدمها: أسلحة} غير تقليدية، مثل مضرب البيسبول ؛ أسلحة متفجرة مثل البازوكا والقنابل المخصصة والديناميت ؛ ^[106] أسلحة نارية ، مثل المسدسات والبنادق الهجومية والرشاشات ؛ ^{[106] تمتلك هارلي كوين} أيضًا زوجًا من الضباع الأليفة، باد ولو، والتي يمكنها أن تأمرهما بمهاجمة خصومها. [ ^100]

على الرغم من كونها غير مستقرة عقليًا ومشتتة الانتباه في بعض الأحيان، إلا أن هارلي تتمتع بذكاء شديد. يمتد ذكاؤها إلى قدراتها النفسية والتكتيكية والخداعية، لكنها لا تتميز بمهارات استراتيجية أو علمية معينة وغالبًا ما تظل تابعة للجوكر، الذي بين الاثنين هو العبقري والمخترع. حصلت هارلين كوينزل على درجة البكالوريوس في علم النفس وبصفتها عالمة نفس سابقة في أركام ، كانت مؤهلة تأهيلا عاليا في التحليل النفسي وعلم الجريمة والطب النفسي الشرعي . على الرغم من أنها ليست على قدم المساواة مع الجوكر، إلا أنها لا تزال خبيرة تكتيكية ومخادعة وخبيرة في الهروب، ولا تزال تظهر آثار تجربتها النفسية. هارلي كوين هي الشخص الوحيد إلى جانب الجوكر الذي ابتكر سم الجوكر، سلاح الجوكر المميز، وقد ثبت أنها قامت بهندسة عكسية لصيغته وطورت مضادًا للسموم. ^{[107] [108]} لديها أيضًا إرادة مرضية لا تقهر.

تمامًا مثل Poison Ivy، تستخدم Harley سحرها الأنثوي أحيانًا وليس كثيرًا لجذب الرجال ولكن فقط للتلاعب بهم. على عكس Joker، فهي قادرة على محاكاة العقل، وبالتالي تكون قادرة على التظاهر بأنها شخص "طبيعي". بهذه الطريقة، تنكرت في هيئة حارس أمن ومحامية وحتى Poison Ivy وBatgirl.

كان لدى هارلي كوين العديد من اهتمامات الحب، وأبرزها الجوكر وبويزون آيفي. تشمل اهتمامات الحب الأخرى ماسون ماكابري، وهي شخصية ابتكرها كونر وبالميوتي. ^{[109] كان من المفترض في البداية أن يكون} الرجل البلاستيكي اهتمامًا عاطفيًا لهارلي كوين بواسطة كيسل، لكن لم تتم الموافقة عليه من قبل دي سي. ^[110]

الجوكر هو حبيب هارلي كوين السابق. غالبًا ما تستكشف قصص هارلي المصورة المنفردة ارتباطها السابق بالجوكر من خلال " ذكريات الماضي ومغامراتهما، والصراعات الحالية"، أو من خلال هارلي وهي "تندب غيابه". ^[111] غالبًا ما تشير إليه هارلي باسم "Mistah J" و "Puddin'" . ^[112]

تشتهر علاقتهما بطبيعتها المسيئة والاعتمادية المتبادلة ، والتي تأسست لأول مرة في قصة هارلي الأصلية الأولى Mad Love . ^[20] يسيء الجوكر معاملة هارلي بشكل معتاد، وعلى الرغم من الإساءة، تعود هارلي كوين إليه. ^[113] في الكوميديا ​​المصورة باتمان: هارلي كوين لعام 1999 ، قرر الجوكر قتل هارلي، بعد الاعتراف بأنه يهتم بها، وأن علاقتهما رومانسية، وأن هذه المشاعر تمنعه ​​من تحقيق هدفه. ^[114] تصف ديني علاقتهما بأنها مسيئة، ^{[115] وتتعاطف مع مشاعر} الهجر لدى هارلي ، حيث استند ديني في معظم حوار هارلي على تجاربه السابقة. ^[116]

تم تحليل علاقة الجوكر المسيطرة والمتبادلة مع هارلي كوين كوسيلة لتعزيز الجوكر لإيمانه بقوته في عالم قد يُقتل فيه أو يُحيَّد من قبل شرير آخر أو باتمان. ^[117] يعكس الجوكر هويته من خلال هارلي في مظهرها، وعلى الرغم من أنه قد يتجاهلها أو يتصرف بلا مبالاة تجاهها، إلا أنه يستمر في محاولة إخضاعها لسيطرته. ^[117] عندما هزمت هارلي باتمان بنجاح في فيلم Mad Love ، قام الجوكر، الذي أضعفه فشله، بإيذائها بشدة خوفًا مما قد يفكر فيه الأشرار الآخرون عنه؛ ومع ذلك، بينما تتعافى هارلي، يرسل لها الجوكر الزهور، والتي تقبلها، وتعيد تأكيد سيطرته عليها. ^[118]

بويزن آيفي هي حبيبة هارلي كوين الحالية وأفضل صديقة لها، وغالبًا ما تشير إليها هارلي باسم "ريد" . ^[119] تم تقديم آيفي لأول مرة كصديقة جديدة لهارلي بواسطة ديني في حلقة "هارلي وآيفي" من مسلسل باتمان: ذا أنيماتد سيريز عام 1993. ^[120] جاءت الحلقة من رغبة ديني في جعل هارلي شخصية أقوى وكتابة قصة تترك فيها الجوكر؛ قررت ديني إقرانها مع آيفي لأنها كانت "التناقض الأقوى لهارلي". ^[120] أصبحت الاثنتان فيما بعد صديقتين مقربتين داخل عالم دي سي المتحرك . صرح ديني أنه يمكنه رؤية علاقة رومانسية بينهما تحدث كلما عمل أكثر مع الشخصيتين، لكن استحالة تصوير علاقتهما بشكل صحيح في رسم كاريكاتوري للأطفال في ذلك الوقت منع ذلك من الحدوث. ^[39]

قبل إعادة تشغيل New 52 ، يظهر أن آيفي تعاونت في بعض الأحيان مع هارلي حيث كانت هارلي أفضل صديق لها وحليفتها المتكررة. على عكس معظم فرق الأشرار، فإن شراكتهما مبنية على الصداقة الحقيقية والاحترام المتبادل. تريد آيفي بصدق إنقاذ هارلي من علاقتها المسيئة غير الصحية مع الجوكر. وفقًا لذلك، تحتقر بويزن آيفي الجوكر، ويتبادل الاثنان المزاح الشرير في كل فرصة. في القصة النهائية لسلسلة Gotham City Sirens ، تقترح هارلي أن آيفي قد تكون في حبها، وهو اتهام أذهلها. ^[121] في العدد التالي، تعترف بويزن آيفي بأنها قد تحب هارلي بالفعل، لكن تفاصيل حبها لم يتم تحديدها أبدًا، وانتهت السلسلة بإعادة تشغيل New 52 قبل أن تتم معالجة علاقتهما. ^[122]

أشار كونر وبالميوتي إلى وجود علاقة رومانسية في سلسلة هارلي كوين الجديدة 52، ^{[75] [71]} وأكدا لاحقًا أن هارلي وآيفي في علاقة غير أحادية الزواج. ^{[123] [33]} كانت سلسلة هارلي كوين رقم 25 لعام 2017 بمثابة أول قبلة قانونية لهما. ^[124]

ظهرت هارلي كوين لأول مرة في مسلسل الرسوم المتحركة باتمان (1992-1995)، بصوت أرلين سوركين ، التي أعادت تمثيل دورها لاحقًا في مسلسلات DC Animated Universe الأخرى، بما في ذلك سوبرمان: المسلسل المتحرك (1996-2000)، مغامرات باتمان الجديدة (1997-1999)، صدمة ثابتة (2000-2004)، وعصبة العدالة (2001-2004)، بالإضافة إلى فيلم باتمان بيوند: عودة الجوكر (2000).

كانت الدكتورة هارلين كوينزل في الأصل طبيبة نفسية تركز على حياتها المهنية ، وقد تغيرت حياتها جذريًا عندما اختارت أن تتدرب في ملجأ أركام لمدة فصل دراسي في الكلية. بعد أن أقنعها الجوكر بنفسه بالقيام بذلك، أجرت هارلين مقابلة معه وعلمت أنه تعرض للإساءة عندما كان طفلاً من قبل والده المدمن على الكحول (علمت لاحقًا أن هذه القصة الخلفية كانت واحدة من العديد من القصص المختلفة التي رواها للآخرين، بعضها بتفاصيل مختلفة في كل مرة)، وبعد المزيد من المقابلات، قررت أن باتمان كان المصدر الأساسي لغضب الجوكر وكان مسؤولاً عن أفعاله، لكنها وقعت في حبه أيضًا. ساعدت هارلين الجوكر على الهروب، وأطلقت على نفسها اسم هارلي كوين، وأصبحت مساعدته على أمل أن تتمكن من الفوز بحبه، حيث انطلقت في جولة جريمة في جميع أنحاء الولايات المتحدة الأمريكية . ^[125]

بعد مساعدة الجوكر في محاولة اغتيال المفوض جيمس جوردون من خلال زرع قنبلة في عشاء على شرفه، تم إخضاعها من قبل باتمان، وبعد ذلك أصبحت شريكة في جميع مخططات الجوكر الإجرامية تقريبًا. ^[126] في بعض الأحيان، كانت تُطرد من عصابة الجوكر عندما تتفوق على الجوكر أو تزعجه عن غير قصد، في إحدى هذه المناسبات تعاونت مع بويزن آيفي ، حيث أصبح الاثنان صديقين مقربين وثنائي جريمة ناجح بشكل مستقل. ^[127] أثناء سجنها بمفردها في ملجأ أركام ، عرض عليها باتمان العفو مقابل مساعدته في تعقب الجوكر بعد أن سرق قنبلة نووية. ^[128] في اليوم الذي أُعلن فيه عن إعادة تأهيلها وإطلاق سراحها المشروط، أدى فرط نشاط هارلي وعدم إلمامها بالعالم "الحقيقي" إلى اختطافها لشخص ما عن طريق الخطأ وإعادتها إلى أركام مرة أخرى. ^[129]

في المسلسل التلفزيوني Gotham Girls المكون من 31 حلقة ، تتعاون هارلي مع Poison Ivy و Catwoman في دور البطولة المشترك.

بعد عدة محاولات فاشلة لإعادة التأهيل، تعود هارلي إلى جانب الجوكر. ومع ذلك، بعد محاولة أخرى فاشلة لقتل المفوض جوردون تؤدي إلى نسيان الجوكر لذكرى زواجهما، تعيد هارلي النظر في حياتها وتقرر أنه بما أن باتمان كان سبب هوس الجوكر، فيجب عليها القبض عليه وقتله بنفسها حتى يقتله، وذلك من خلال التظاهر زوراً بأنها وجدت عقلها واستدراج باتمان إلى فخ. بعد إدراك هارلي أن جوكر اقترب من قتله أكثر مما فعله الجوكر، يخدعها باتمان لتسهيل هروبه من خلال جعلها تتصل بالجوكر وتخبره بما فعلته، مع العلم أنه لن يسمح لأي شخص آخر غيره بقتل باتمان، فيدفعها جانبًا ويضربها من النافذة دون علم. بعد تعافيها في أركام، تقرر هارلي أن الجوكر لن يحبها حقًا أبدًا، قبل أن تعود إلى إخلاصها عندما ترى أنه ترك لها وردة في مزهرية منه بجانب طاولة السرير، مع ملاحظة تأمل أن تتحسن قريبًا. ^[125] تشير هارلي لاحقًا إلى أنها أقنعت الجوكر بحضور جلسة استشارية للزوجين معها. ^[130]

في فيلم Batman Beyond: Return of the Joker ، تكشف لقطات الفلاش باك عن أن أفعال هارلي النهائية الظاهرة بعد عودتها إلى الجوكر مرة أخرى كانت مساعدته في اختطاف تيم دريك وتعذيبه حتى الجنون لتحويله إلى ابنهما "جي جي"، حتى يتمكنوا من بدء عائلة معًا. قاتلت لاحقًا باتجيرل التي وبختها بغضب لمساعدتها الجوكر على ارتكاب فعل شنيع لكنها سقطت عميقًا في الهاوية، مما دفع الأخيرة إلى افتراض وفاتها، على الرغم من أنها نجت كما هو موضح في الوقت الحاضر، حيث تظهر في نهاية الفيلم، وكشف أنها أصلحت وأصبحت جدة أعضاء جوكرز، دي دي توينز، الذين يناديونها باسم "نانا هارلي".

كانت هارلين كوينزل طبيبة نفسية في ملجأ أركام، وبعد لقاء الجوكر، أصبحت شريكته المتكررة، واتخذت اسم هارلي كوين، ودخلت في علاقة اعتمادية مسيئة معه. انفصلت عنه في النهاية، وأصبحت مجرمة منفردة، وشكلت عصابة إجرامية تسمى كوينتيتس. بعد حل كوينتيتس، انتقلت هارلي كوين إلى متروبوليس مع صديقتها المقربة بويزن آيفي، حيث تعمل ككاتبة عمود حب في ديلي بلانيت تحت الاسم المستعار هولي تشانس. ثم انتقلت مرة أخرى إلى مدينة جوثام، حيث سجنت نفسها طواعية في أركام. ^[4] ثم قضت هارلي كوين عامًا في التقدم بطلب الإفراج المشروط، فقط لترى طلبها مرفوضًا بشكل منهجي من قبل بروس واين، العضو العادي في اللجنة الطبية في أركام. اختطفتها بيتون رايلي، بطن المرأة الجديدة، التي عرضت عليها وظيفة؛ رفضت هارلي الوظيفة احترامًا لذكرى أرنولد ويسكر، صانع بطنها الأصلي، الذي حاول إسعادها خلال أسبوعها الأول في أركام بينما كان الجوكر لا يزال طليقًا. ثم ساعدت باتمان والمفوض جيم جوردون في إحباط خطط المحتال. وعلى الرغم من هروب رايلي، إلا أن بروس واين أعجب بجهود هارلي في التكفير عن ذنبها ووافق على منحها الإفراج المشروط. ^[131] ثم انضمت لفترة وجيزة إلى Secret Six ، ثم قررت الاستقالة. ^[132]

خلال العد التنازلي للأزمة النهائية ، تقيم هارلي كوين بعد إصلاحها في ملجأ للنساء تديره أمازون. بعد أن تخلت عن زي المهرج ومكياج المهرج، ترتدي الآن ستولا أو خيتونا أمازونيا فقط. تصادق هولي روبنسون، التي حلت محل كاتوومان سابقًا ، ثم تنجح في إقناعها بالانضمام إليها في الملجأ، حيث تعمل كمساعدة. يتم إحضارهما إلى ثيميسيرا بواسطة "أثينا" ( الجدة الطيبة حقًا ) وتبدأ تدريب الأمازون. ثم تلتقي هولي وهارلي بأثينا الحقيقية وتواجهان ماري مارفل. تكشف المجموعة خداع الجدة، وتتبعها هولي وهارلي وماري وهي تتراجع إلى أبوكوليبس. تجد ماري آلهة الأوليمب، الذين كانت الجدة تحتجزهم، وتحررهم المجموعة. تمنح ثاليا هارلي قوى كمكافأة. عند العودة إلى الأرض، تختفي القوى، وتعود هارلي وهولي إلى مدينة جوثام.

ثم تنضم هارلي كوين إلى بويزن آيفي (باميلا إيزلي) وكاتوومان (سيلينا كايل) في سلسلة Gotham City Sirens . في Gotham City Sirens #7، تزور هارلي كوين عائلتها في مسقط رأسها في بينسونهورست ، بروكلين، خلال موسم العطلات. والد هارلي محتال لا يزال في السجن، وشقيقها باري خاسر لديه أحلام مسدودة بالنجومية. والدتها شارون تريد منها التوقف عن "أشياء الشرير والبطل". تتسبب التجربة "الرهيبة" المختلة أثناء زيارة العائلة في عودتها إلى منزلها في مخبأ السيرينز المشترك في مدينة جوثام حيث تقضي هارلي وكاتوومان وبويزن آيفي بقية عيد الميلاد معًا. بعد عدة مغامرات مع كاتوومان وآيفي، تخونهم هارلي وتقتحم ملجأ أركام، عازمة على قتل الجوكر لسنوات من إساءة معاملتها لها. ومع ذلك، اختارت هارلي في النهاية إطلاق سراح الجوكر من زنزانته، ونظم الاثنان معًا عملية استيلاء عنيفة على المنشأة أسفرت عن مقتل معظم الحراس وأعضاء الموظفين أو أخذهم رهائن من قبل النزلاء. ^[133] هُزمت هارلي والجوكر في النهاية على يد باتمان وكاتوومان، وشوهدت هارلي آخر مرة وهي تُدفع بعيدًا وهي مقيدة بسترة مقيدة وكمامة. ^[121] بعد ذلك بوقت قصير، اقتحمت بويزن آيفي زنزانة هارلي وحاولت قتلها بسبب خيانتها، لكنها عرضت بدلاً من ذلك تحريرها إذا ساعدتها في قتل كاتوومان، التي تركت زميلتيها من سايرن خلفها في أركام. وافقت هارلي، وشرع الاثنان في محاصرة كاتوومان. ^[122] أثناء القتال الذي تلا ذلك، قالت كاتوومان إنها رأت الخير فيهما وأرادت فقط المساعدة. بينما كان باتمان على وشك القبض عليهما، ساعدتهما كاتوومان على الهروب. ^[134]

مثل تجسيداتها السابقة، كانت هارلين كوينزل لا تزال طبيبة نفسية للجوكر، ولكن قبل أن تتحول إلى هارلي، دفعها الجوكر إلى وعاء من المواد الكيميائية، مما أدى إلى تبييض بشرتها ودفعها إلى الجنون. أُجبرت هارلي كوين على الانضمام إلى فرقة الانتحار من قبل أماندا والر. ثم غادرت هارلي كوين مدينة جوثام وانتقلت إلى مسقط رأسها في بروكلين وتقيم في جزيرة كوني .

تعود هارلي كوين إلى مدينة جوثام في محاولة لإعادة تأسيس نفسها كبطلة، ومساعدة عائلة باتمان ومحاولة التعويض عن ماضيها "حيث مكّنت الجوكر في كثير من الأحيان". ^[96]

أصبحت هارلي كوين واحدة من أكثر الشخصيات شعبية في دي سي كوميكس . ^[135] شحنت إعادة إطلاق قصتها المصورة في عام 2016 عددًا أكبر من النسخ من أي عنوان آخر من دي سي ريبيرث وكانت واحدة من أكثر القصص المصورة مبيعًا لهذا العام. ^[136] يشير ناشر دي سي كوميكس جيم لي إلى هارلي كوين باعتبارها الركيزة الرابعة في خط النشر الخاص بهم، خلف سوبرمان وباتمان ووندر ومان . ^{[137] [17] [72]} تشارك هارلي كوين حاليًا في أربع سلاسل مستمرة منفصلة - ثلاثة عناوين تحمل نفس الاسم وفرقة الانتحار . فقط باتمان وسوبرمان لديهما أعداد مماثلة من الظهور الشهري، مما يجعل هارلي كوين الشخصية الأنثوية الأكثر شهرة وربحية. ^[137] يقول كيفن كينيري، نائب رئيس دي سي كوليكتبلز، إن هارلي كوين هي دائمًا من أكثر الشخصيات مبيعًا ويمكنها "مواجهة باتمان والجوكر وجهاً لوجه كواحدة من أكثر الشخصيات المطلوبة والمرغوبة من قبل المعجبين". ^[137] في عام 2016، احتل زي هارلي كوين في الهالوين المرتبة الأكثر شعبية في كل من الولايات المتحدة والمملكة المتحدة ويظل موضوعًا شائعًا للتنكر . ^{[138] [139]} للاحتفال بالشخصية، أعلنت دي سي كوميكس شهر فبراير ليكون شهر هارلي كوين ونشرت 22 غلافًا مختلفًا لهارلي كوين عبر خطها من القصص المصورة. ^{[140] صنفت قائمة} IGN لعام 2009 لأفضل 100 شرير في القصص المصورة على الإطلاق هارلي كوين في المرتبة 45. ^[141] احتلت المرتبة 16 في قائمة "أكثر 100 امرأة جاذبية في القصص المصورة" لعام 2011 لدليل مشتري القصص المصورة. [ 142 ^] يعزو ممثل صوت الجوكر مارك هاميل نجاح هارلي كوين إلى أداء أرلين سوركين. ^[143] على تويتر ، صرح: "في السيناريو كانت مجرد "خادمة" مجهولة الاسم للجوكر بدون شخصية يمكن تمييزها. عندما بدأت أرلين في قراءة سطورها بهذا الصوت الذي لا يُنسى والمؤثر والمليء بالقلب، كدت أسقط من على كرسيي! لقد جلبت أكثر بكثير مما كان موجودًا على الصفحة وولدت أسطورة". ^[143]

يسرد هذا القسم الإصدارات المجمعة، من الكتب الورقية التجارية إلى الإصدارات الشاملة ، لمختلف القصص المصورة التي تظهر فيها هارلي كوين بشكل أساسي.

المجلد #	عنوان	المواد التي تم جمعها	الصفحات	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
هارلي كوين (2007–2014)
1	المقدمات والنكات عن الطرق على الباب	هارلي كوين #1–7	192	ديسمبر 2007	978-1401216573
2	الليل والنهار	هارلي كوين #8–13 و هارلي كوين: عوالمنا في حرب	190	يونيو 2013	978-1401240417
3	مرحباً بكم في متروبوليس	هارلي كوين #14–25	288	مارس 2014	978-1401245955
4	الانتقام بلا حدود	هارلي كوين #26–38	314	سبتمبر 2014	978-1401250683
الطبعة الفاخرة
1	هارلي كوين بقلم كارل كيسل وتيري دودسون: الكتاب الأول من الطبعة الفاخرة	هارلي كوين #1–8	224	سبتمبر 2017	978-1401276423
2	هارلي كوين بقلم كارل كيسل وتيري دودسون: الكتاب الثاني من الطبعة الفاخرة	هارلي كوين #9–19	288	نوفمبر 2018	978-1401285098
هارلي كوين (المجلد 2) (2014–2016)
1	حار في المدينة	هارلي كوين (المجلد 2) #0–8	224	أكتوبر 2014	978-1401254155
2	انقطاع التيار الكهربائي	هارلي كوين (المجلد 2) #9–13؛ نهاية مستقبل هارلي كوين #1؛ هارلي كوين تغزو معرض كوميك كون الدولي في سان دييغو ؛ مواد من أصل سري #4	208	ابريل 2015	978-1401257637
3	قبلة قبلة ضربة طعنة	هارلي كوين (المجلد 2) #14–16، السنوي #1؛ هارلي كوين خاص بالعطلات #1؛ هارلي كوين خاص بعيد الحب #1	168	ديسمبر 2015	978-1401262525
4	نداء لحمل السلاح	هارلي كوين (المجلد 2) #17–21 ورحلة هارلي كوين على الطريق الخاصة #1	176	يونيو 2016	978-1401269296
5	الضحكة الأخيرة للجوكر	هارلي كوين (المجلد 2) #22–25 و هارلي كوين: كن حذرًا مما تتمنى	144	سبتمبر 2016	978-1401271992
6	الأسود والأبيض والأحمر في كل مكان	هارلي كوين (المجلد 2) #26–30	144	يناير 2017	978-1401272593
هارلي كوين (المجلد 3) (2016–2018)
1	موت من الضحك	هارلي كوين (المجلد 3) #1–7	168	مارس 2017	978-1401268312
2	الجوكر يحب هارلي	هارلي كوين (المجلد 3) #8–13	144	يونيو 2017	978-1401270957
3	اللحوم الحمراء	هارلي كوين (المجلد 3) #14–21	168	سبتمبر 2017	978-1401273699
4	مفاجأة، مفاجأة	هارلي كوين (المجلد 3) العدد 22-27 والعدد الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهارلي كوين	168	يناير 2018	978-1401275266
5	صوتوا لهارلي	هارلي كوين (المجلد 3) #28–34	168	مايو 2018	978-1401278823
6	الطائر الغاضب	هارلي كوين (المجلد 3) #35–42	192	أغسطس 2018	978-1401281526
الطبعة الفاخرة
1	هارلي كوين: إعادة الميلاد الإصدار الفاخر الكتاب الأول	هارلي كوين (المجلد 3) #1–13	304	سبتمبر 2017	978-1401273682
2	هارلي كوين: إعادة الميلاد الإصدار الفاخر الكتاب الثاني	هارلي كوين (المجلد 3) #14–27 والعدد الخاص بالذكرى السنوية الخامسة والعشرين لهارلي كوين	384	يوليو 2018	978-1401280659
3	هارلي كوين: إعادة الميلاد الإصدار الفاخر الكتاب 3	هارلي كوين (المجلد 3) #28–42	392	يناير 2019	978-1401285531
هارلي كوين (المجلد 3) (2018–2020)
1	هارلي ضد أبوكوليبس	هارلي كوين (المجلد 3) #43–49	168	ديسمبر 2018	978-1401285074
2	هارلي يدمر الكون	هارلي كوين (المجلد 3) #50-54 و56	160	ابريل 2019	978-1401288099
3	محاكمات هارلي كوين	هارلي كوين (المجلد 3) #55 و57-63	208	أكتوبر 2019	978-1401291914
4	المحاكمة النهائية	هارلي كوين (المجلد 3) #64–69 و هارلي كوين: شريرة العام #1	208	مارس 2020	978-1401294557
5	هوليوود أو الموت	هارلي كوين (المجلد 3) #70–75	176	أبريل 2021	978-1779503091
هارلي كوين (المجلد 4) (2021 حتى الآن)
1	لا يوجد عمل صالح	باتمان: أساطير حضرية #1 و هارلي كوين (المجلد 4) #1-6	168	ديسمبر 2021	978-1779513465
2	تذكار	هارلي كوين (المجلد 4) #7–12	168	أغسطس 2022	978-1779516633
3	الحكم	هارلي كوين (المجلد 4) #13-17 والعدد الخاص بالذكرى السنوية الثلاثين لهارلي كوين	144	مارس 2023	978-1779521170
4	فرقة العمل XX	هارلي كوين (المجلد 4) #18-21، العدد الأول من مجلة 2022 السنوية و Shadow War Zone #1	168	سبتمبر 2023	978-1779521187

عنوان	المواد التي تم جمعها	الصفحات	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
مجموعة هارلي كوين أومنيبوس من تأليف أماندا كونر وجيمي بالميوتي، المجلد الأول	هارلي كوين (المجلد 2) #0–16، سنوي #1؛ هارلي كوين: نهاية المستقبل #1؛ هارلي كوين تغزو كوميك كون إنترناشيونال سان دييغو ؛ هارلي كوين هوليداي سبيشال #1؛ هارلي كوين فالنتاين سبيشال #1؛ هارلي كوين و باور جيرل #1–6؛ مواد من سيكريت أوريجين #4	768	سبتمبر 2017	978-1401276430
مجموعة هارلي كوين أومنيبوس من تأليف أماندا كونر وجيمي بالميوتي، المجلد الثاني	هارلي كوين (المجلد 2) #17–30، رحلة هارلي كوين على الطريق الخاصة #1، هارلي كوين: كن حذرًا مما تتمنى - إصدار خاص ، هارلي كوين وعصابة هارلي الخاصة بها #1–6 وكتاب هارلي الصغير الأسود #1–6	864	أكتوبر 2018	978-1401284565
مجموعة هارلي كوين أومنيبوس من تأليف أماندا كونر وجيمي بالميوتي	هارلي كوين (المجلد 3) #1–34، هارلي كوين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين #1 والمواد من باتمان داي سبيشال #1	800	أكتوبر 2019	978-1401294465
هارلي كوين وفرقة جوثام سيتي سيرينز	جوثام سيتي سيرينز #1-26 وكاتوومان #83	648	أبريل 2018 سبتمبر 2022	978-1401278397 978-1779516763
هارلي كوين: 30 عامًا من الطبعة الفاخرة لـ Maid of Mischief	مغامرات باتمان #12، ديتيكتيف كوميكس #831، مغامرات باتمان وروبن #18، مغامرات باتمان: جوثام #10، باتمان: فرسان جوثام #14، هارلي كوين #3، صافرات جوثام سيتي #20–21، هارلي كوين هوليداي سبيشال #1، هارلي كوين: كن حذرًا مما تتمنى إصدار خاص #1، هارلي كوين بمناسبة الذكرى السنوية الخامسة والعشرين #1، هارلي كوين: اجعلهم يضحكون #3، هارلي كوين الأسود + الأبيض + الأحمر #14، باتمان #98 وقصة من هارلي كوين بمناسبة الذكرى السنوية الثلاثين #1	336	سبتمبر 2022	978-1779517180

عنوان	المواد التي تم جمعها	كاتب و فنان	الصفحات	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
باتمان: هارلي وآيفي	باتمان: هارلي وآيفي #1–3؛ هارلي وآيفي: الحب على لام ؛ قصة من باتمان: الأسود والأبيض المجلد 2	بول ديني، جود وينيك (قصة) بروس تيم، جو شيودو (فن)	136	يوليو 2007	978-1401213336
باتمان: الحب المجنون وقصص أخرى	مغامرات باتمان: الحب المجنون ، مغامرات باتمان السنوية #1–2، مغامرات باتمان الخاصة بالعطلات ، مغامرات في عالم دي سي #3 وباتمان الأسود والأبيض #1	بول ديني، بروس تيم، جلين موراكامي (قصة) بروس تيم، مايك باروبيك ، مات واجنر ، دان ديكارلو ، كلاوس جانسون ، وجلين موراكامي (فن)	208	سبتمبر 2011	978-1401231156
مغامرات باتمان: الحب المجنون الإصدار الفاخر	مغامرات باتمان: الحب المجنون	بول ديني (قصة) بروس تيم (فن)	144	ابريل 2015	978-1401255121
هارلي وآيفي: الإصدار الفاخر	باتمان: هارلي وآيفي #1–3، مغامرات باتمان السنوية #1، مغامرات باتمان السنوية للعطلات #1، باتمان: فرسان جوثام #14 وباتمان : الأسود والأبيض #3	متنوع	176	فبراير 2016	978-1401260804
هارلي كوين وفتاة القوة	هارلي كوين وفتاة القوة #1-6	أماندا كونر وجيمي بالميوتي (قصة) ستيفان رو (فن)	144	مارس 2016	978-1401259747
عصابة هارلي كوين من هارلي	هارلي كوين وعصابتها من هارلي #1-6	فرانك تييري وجيمي بالميوتي موريسيت (فن)	152	فبراير 2017	978-1401267858
كتاب هارلي الأسود الصغير	كتاب هارلي الأسود الصغير، العدد 1-8	أماندا كونر وجيمي بالميوتي (قصة) أماندا كونر، جون تيمز، موريسيت، جوزيف مايكل لينسنر، بيلي توتشي ، فلافيانو، نيل آدامز ، وسيمون بيزلي (فن)	256	نوفمبر 2018	978-1401273606
هارلي يحب الجوكر	هارلي تحب الجوكر #1-2 والقصص الخلفية من هارلي كوين (المجلد 3) #17-25	بول ديني وجيمي بالميوتي (قصة) بريت بليفينز وجيه بون	128	ديسمبر 2018	978-1401283490
السيدة العجوز هارلي	السيدة العجوز هارلي #1-5 و هارلي كوين (المجلد 3) #42	فرانك تييري (قصة) وإيناكي ميراندا وتوم ديرينيك وموريسيت (فن)	152	يوليو 2019	978-1401292164
هارلي وإيفي يلتقيان بيتي وفيرونيكا	هارلي وآيفي يلتقيان ببيتي وفيرونيكا #1–6	مارك أندريكو وبول ديني (قصة) لورا براغا (فن)	160	سبتمبر 2019	978-1401292751
هارلي كوين وبويزون آيفي	هارلي كوين وبويزن آيفي #1–6	جودي هاوزر (قصة) وأدريانا ميلو وويد فون جراوبادجر ومارك موراليس (فن)	152	مايو 2021	978-1779505989
هارلي كوين اسود + ابيض + احمر	Harley Quinn Black + White + Red #1–17 وقصتان أصليتان جديدتان تم نشرهما هنا لأول مرة على الإطلاق [144]	متنوع	224	يونيو 2021	978-1779509956
هارلي كوين: سلسلة الرسوم المتحركة المجلد 1: جولة Eat. Bang! Kill	هارلي كوين: سلسلة الرسوم المتحركة المجلد 1: جولة Eat.Bang! Kill، العدد 1-6	تي فرانكلين (قصة) ماكس سارين وإيريك أوين (فن)	144	أغسطس 2022	978-1779516640

تلعب هارلي كوين دور البطولة في مسلسلات مختلفة تحت علامة Black Label الموجهة للبالغين من DC Comics .

عنوان	المواد التي تم جمعها	كاتب و فنان	الصفحات	تاريخ النشر	رقم الكتاب الدولي المعياري
هارلين	هارلين #1–3	ستيبان شيجيك (قصة وفن)	200	فبراير 2020	978-1779501110
هارلي كوين والطيور الجارحة: البحث عن هارلي	هارلي كوين والطيور الجارحة #1–4؛ قصة قصيرة من هارلي كوين الأسود + الأبيض + الأحمر #12	أماندا كونر وجيمي بالميوتي (قصة) أماندا كونر وتشاد هاردين (فن)	160	مارس 2021	978-1779504494
جوكر/هارلي: العقل الإجرامي	Joker/Harley: Criminal Sanity #1–8 و Joker/Harley: Criminal Sanity Secret Files (إصدار 2022 يضيف قصة من Harley Quinn 30th Anniversary Special #1)	كامي جارسيا (قصة) وميكو سويان وجيسون بادوير ومايك مايوه (فن)	304 312	سبتمبر 2021 سبتمبر 2022	978-1779512024 978-1779517203

• تظهر نسخة بديلة من عالم هارلي كوين في باتمان: ثريلكيلر . هذه النسخة هي تلميذة تدعى هايلي فيتزباتريك تساعد نسخة أنثوية من الجوكر تدعى بيانكا ستيبلتشيس . ^[145]
• تظهر هارلي كوين في باتمان/الروح .
• يظهر متغير من عالم بديل لهارلي كوين في فيلم الجوكر وتكملة له، باتمان: دامد . ^{[146] [147]}
• يظهر متغير من عالم بديل لهارلي كوين من الأرض 3 في العد التنازلي للأزمة النهائية . ^[148]
• يظهر نوع من الكون البديل لهارلي كوين يُدعى يو يو في فلاش بوينت . ^[149]
• تظهر هارلي كوين في باتمان/سلاحف النينجا المراهقة المتحولة . ^[150]
• تظهر هارلي كوين وخليفتها ماريان درو في باتمان: الفارس الأبيض . ^{[151] [152]}
• يظهر إصدار بديل من عالم هارلي كوين في DC Comics Bombshells .
• في سلسلة مارفل كوميكس Gwenpool Strikes Back ، تم تقديم نسخة مختلفة من Gwen Poole استنادًا إلى Harley Quinn كعضو في GwenHive. ^[153]
• يظهر إصدار بديل من عالم هارلي كوين في DCeased .

• تظهر هارلي كوين في فيلم Birds of Prey ، وتلعب دورها ميا سارة .
• ظهرت هارلي كوين كضيفة شرف في حلقة " فرقة الانتحار " من مسلسل Arrow ، حيث جسدت شخصيتها كاسيدي أليكسا وأدت صوتها تارا سترونج مرة أخرى . ^{[154] [155] [156]} كشف نجم المسلسل ستيفن أميل في مقابلة أن كوين كان من المفترض أن تظهر في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني " لا يمكن تصوره "، ولكن تم حذفها بسبب الوقت. ^[157] كشف المنتج أندرو كريسبيرج عن وجود خطط لظهور الشخصية، لكن الممثلة في المسلسل ويلا هولاند قالت إنه تم حذفها بسبب فيلم فرقة الانتحار . ^{[158] [159]}
• تظهر شخصية مستوحاة بشكل فضفاض من هارلي كوين تُدعى " إيكو " في جوثام ، تجسدها فرانسيسكا روت دودسون . مثل كوين، ترتدي إيكو زيًا أسود وأحمر، ومكياج مهرج، وزلاجات، وتشير إلى الشخصيات الأخرى باسم "بودين"، وهي مخلصة تمامًا ومغرمة بجيرميا فاليسكا ؛ بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم شخصية باربرا كين، التي تجسدها إيرين ريتشاردز ، على غرار كوين أثناء ظهورها في الموسم الرابع، بينما تصور ميجي فيلسينا هارلين كوينزل الصغيرة، التي أنقذ عائلتها بروس واين ( ديفيد مازوز )، في اللحظات الأخيرة من الحلقة الأخيرة من الموسم الثالث " هايفي ديرتي سول ". بعد وفاة إيكو في " البداية... "، يذكر جيرميا أن "هناك دائمًا أسماكًا أخرى في البحر". ^{[160] [161] [162]}

• كان مسلسل رسوم متحركة من بطولة هارلي كوين وبويزن آيفي قيد التطوير في عام 2001، لكنه لم يتجاوز مرحلة ما قبل الإنتاج المبكرة. تم تصميم شخصيات المسلسل بواسطة شين جلاينز . ^[163]
• تظهر هارلي كوين في فيلم باتمان ، بصوت هيندن والش . ^[156] هذه النسخة هي طبيبة نفسية سابقة في التلفزيون ينتهي بها الأمر إلى أن يغويها الجوكر، وتشارك علاقة طبيعية.
• تظهر هارلي كوين في فيلم باتمان: الشجاعة والجرأة ، بصوت ميغان سترينج . ^[156]
• ظهرت هارلي كوين بشكل أساسي في أدوار قصيرة غير ناطقة في Teen Titans Go!، وأدت صوتها مرة أخرى تارا سترونج في الحلقة "Jam".
• تظهر هارلي كوين في فيلم Justice League Action ، بصوت تارا سترونج . ^[156] عملت هذه النسخة سابقًا في مختبرات STAR واهتمت بتيتانو قبل تحوله. ^[164]
• تظهر هارلي كوين في دي سي سوبر هيرو جيرلز (2019)، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156] هذه النسخة هي معجبة بالجوكر وأفضل صديقة لـ باربرا جوردون من مدينة جوثام، على الرغم من أنهما في البداية لا يعرفان هوية بعضهما البعض. أثناء إقامتها في جوثام في البداية، تنتقل إلى متروبوليس في "#Frenemies"، وتصبح صديقة وشريكة مع كاتوومان ، وبويزن آيفي ، وجيجانتا ، وستار سافير ، ولايف واير ، بينما تصبح أيضًا عدوة لفتيات دي سي سوبر هيرو جيرلز.
• تظهر هارلي كوين في Robot Chicken DC Comics Special و Robot Chicken DC Comics Special 2: Villains in Paradise ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في فيلم Batwheels ، بصوت تشاندني باريك. ^{[165] [156]}
• تظهر هارلي كوين في فيلم Batman: Caped Crusader ، بصوت جيمي تشونغ . ^{[166] [167]} هذه النسخة آسيوية أمريكية وغير مرتبطة بالجوكر، وقد ثبت أن دافعها الأساسي هو ازدراء الرأسمالية والأثرياء. ^[168] تعمل كطبيبة نفسية للعديد من العملاء الأثرياء والأقوياء، بما في ذلك بروس واين، بينما تستخدم شخصية "هارلي كوين" المتنكرة لاختطافهم وابتزازهم وغسل أدمغتهم للتبرع بثرواتهم لأسباب خيرية مختلفة والخضوع للتكييف النفسي لتصبح أكثر تعاطفًا .
• تظهر هارلي كوين في فرقة انتحارية إسيكاي ، بصوت آنا ناجاسي وكارلي هوش باللغتين اليابانية والإنجليزية على التوالي. ^{[169] [170]}

• تظهر هارلي كوين في سلسلة تحمل نفس الاسم، ^{[171] [172]} بصوت كالي كوكو . ^{[173] [156]} تركز على هارلي وهي تحاول أن تصبح مجرمة منفردة وتخرج من ظل الجوكر بمساعدة بويزن آيفي وطاقمها من الأشرار الخارقين. ^{[174] [175] [171]}

• كان من المقرر في البداية أن تظهر هارلي كوين في فيلم Batman Unchained ، وهو الفيلم الخامس المخطط لسلسلة أفلام باتمان الأصلية. ^{[176] [177]} وكان من المقرر أن تظهر في دور ابنة الجوكر ( جاك نيكلسون )، التي تحالفت مع الفزاعة للانتقام من باتمان لموت والدها. ^[178] ومع ذلك، بسبب الفشل النقدي والتجاري لفيلم Batman & Robin ، تم إلغاء هذا الفيلم.
• ظهرت نسخة هارلي من Batman: Arkham في فيلم Ready Player One . ^[179]
• تظهر هارلي كوين في فيلم Joker: Folie à Deux ، الذي لعبت دوره ليدي غاغا . ^{[180] [181]} هذه النسخة هي هارلين "لي" كوينزل ، مريضة في مستشفى أركام ستيت أصبحت مهووسة بالجوكر وتشكل علاقة رومانسية مميتة معه. ^{[182] [183]} ​​في وصف كوينزل، لاحظ تود فيليبس كيف أن هذه النسخة من الشخصية متلاعبة وغير أخلاقية و"أكثر واقعية"، مع تجاهل الفيلم عمدًا الكثير من سلوكيات الشخصية الكلاسيكية وأسلوبها لتتناسب مع العالم الذي تم إنشاؤه في فيلم جوكر (2019). ^[184]

تلعب مارجوت روبي دور الدكتورة هارلين كوينزل / هارلي كوين في عالم دي سي الموسع . ^[185]

• ظهرت الشخصية لأول مرة في فيلم Suicide Squad لعام 2016. قال بول ديني ، مبتكر شخصية هارلي كوين، إن روبي "أتقنت" دورها. ^[186]
• ظهرت هارلي كوين في فيلم Birds of Prey لعام 2020 ، والذي أنتجته روبي أيضًا. حول تصوير روبي للشخصية في الفيلم، علقت ديني: "أعتقد أنهم نجحوا حقًا في إتقان جوهر الشخصية، وجعلوها ممتعة للغاية وجذابة بعدة طرق. إنها ليست النسخة المتحركة تمامًا، وليست نسخة جيمي بالميوتي وأماندا كونر تمامًا، لكنها نوعًا ما تستعير من كل منهم وتخلق واقعها الخاص ومتعتها الخاصة. هناك العديد من اللحظات في هذا الفيلم التي أعتقد أنها رائعة. [...] عندما رأيتها تركض وتضحك بشكل هستيري وتدفع عربة تسوق مليئة بالحلوى ، قلت، "هذه فتاتي". كل تلك الأشياء الصغيرة الشقية التي فعلتها في الفيلم - الجلوس وتناول الحبوب، ومشاهدة الرسوم المتحركة لتويتي بيرد ، والقفز عبر الحياة بمرح غافلة عن الدمار الذي تسببت فيه - هذه هي هارلي". ^[187]
• تظهر هارلي كوين في فيلم The Suicide Squad (2021)، وهو تكملة مستقلة لفيلم Suicide Squad . ^[188]

• تظهر هارلي كوين في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Justice League: The New Frontier .
• تظهر نسخة من عالم بديل لهارلي كوين في فيلم Justice League: Crisis on Two Earths . هذه النسخة عبارة عن قرد يملكه المهرج .
• تظهر هارلي كوين في باتمان: الهجوم على أركام ، بصوت هيندن والش . ^[156]
• تظهر هارلي كوين في لعبة Lego DC Comics Super Heroes: Justice League: Gotham City Breakout مع إعادة تمثيل دورها من قبل تارا سترونج . ^[156]
• تظهر هارلي كوين في دي سي سوبر هيرو جيرلز: بطلة العام ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في باتمان وهارلي كوين ، بصوت ميليسا راوخ . ^{[189] [190] [156]} تعمل كنادلة بعد انفصالها عن الجوكر مرة أخرى، وتساعد باتمان ونايتوينج في منع بويزن آيفي من قتل كل أشكال الحياة على الأرض. بعد ذلك، تبدأ في استضافة اسأل الدكتور كوينزل ، وهو برنامج واقعي حيث يخضع المتسابقون لمسار عقبات للفوز بعام من العلاج.
• تظهر الدكتورة هارلين كوينزل في فيلم Batman vs. Two-Face ، بصوت سيرينا إروين . ^[156] هذه النسخة هي مساعدة هوغو سترينج ، التي ترد على مغازلة الجوكر. في مشهد إضافي حصري على بلو راي، كوينزل، مرتدية زي هارلي كوين، تهرب الجوكر من السجن.
• تظهر هارلي كوين في لعبة DC Super Hero Girls: Intergalactic Games ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في Lego DC Super Hero Girls: Brain Drain ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في DC Super Heroes vs. Eagle Talon ، بصوت كانج جي يونج . ^[191]
• تظهر نسخة الشجاعة والجريئة من هارلي كوين في سكوبي دو! وباتمان: الشجاعة والجريئة ، بصوت تارا سترونج. ^[156]
• تظهر نسخة يابانية إقطاعية من هارلي كوين في باتمان نينجا ، بصوت ري كوجيميا وتارا سترونج باليابانية والإنجليزية على التوالي. ^{[192] [193] [156]}
• تظهر هارلي كوين في Lego DC Super Hero Girls: Super-Villain High ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Teen Titans Go! To the Movies .
• تظهر هارلي كوين في دي سي سوبر هيرو جيرلز: أساطير أتلانتس ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156]
• تظهر هارلي كوين في فيلم باتمان ضد سلاحف النينجا المراهقة المتحولة ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[156] تم تحوير هذه النسخة بواسطة الجوكر إلى ضبع مجسم وساعدته في قتال عائلة بات والسلاحف . بعد ذلك تم إغماؤها على يد باتمان وتخلى عنها الجوكر أثناء محاولته الهروب.
• تظهر الدكتورة هارلين كوينزل في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Batman: Death in the Family .
• تظهر هارلي كوين في مشهد قصير غير ناطق في فيلم Space Jam: A New Legacy .
• تظهر هارلي كوين في فيلم Injustice ، بصوت جيليان جاكوبس . ^{[194] [156]}
• تظهر هارلي كوين في Teen Titans Go! و DC Super Hero Girls: Mayhem in the Multiverse ، مع إعادة تمثيل دورها من قبل تارا سترونج. بعد الأحداث التي أدت إلى الموسم الثاني من المسلسل ، تنضم هارلي إلى Legion of Doom ، التي أنشأها ليكس لوثر للتخلص من جميع الأبطال الخارقين والاستيلاء على العالم باستخدام تميمة Cythonna. ومع ذلك، فقد اختلفت مع خطة لوثر والفيلق وتركت الأشرار بعد مساعدة Wonder Woman على الهروب، الآن بعد أن عرفت هوية صديقتها وهي Batgirl. مستوحاة من خطاب بامبلبي، قررت مساعدة الأبطال على هزيمة Cythonna و Legion of Doom. بعد نجاحهم، تقبل Super Hero Girls هارلين في فريقهم.
• تظهر هارلي كوين في سكوبي دو! وكريبتو، أيضًا!، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^{[195] [196]}

• تظهر نسخة فلاش بوينت من هارلي كوين (تسمى يو يو) في فيلم Justice League : The Flashpoint Paradox ، بصوت هيندن والتش. ^[197]
• تظهر هارلي كوين في فيلم فرقة الانتحار: الجحيم للدفع ، مع إعادة تمثيل دورها من قبل تارا سترونج. ^[156] هذه النسخة هي عضو في فرقة الانتحار التي استوحى مظهرها من نظيرتها من فيلم The New 52 .
• تظهر هارلي كوين في فيلم Batman: Hush و Justice League Dark: Apokolips War ، بصوت هيندن والش مرة أخرى. ^[156] في الفيلم الأخير، أصبحت الزعيمة الجديدة لفرقة الانتحار بعد وفاة أماندا والر بالسرطان وتسعى للانتقام للجوكر بعد أن قتله باتمان أثناء وجوده تحت سيطرة دارك سايد .

• تظهر هارلي كوين في فيلم Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite ، وهو فيلم مقتبس من لعبة الفيديو التي تحمل الاسم نفسه ، مع إعادة تمثيل دورها من قبل الممثلة لورا بيلي .
• تظهر هارلي كوين في فيلم The Lego Batman Movie ، بصوت جيني سلايت . ^[156]
• تظهر هارلي كوين في فيلم ليغو 2: الجزء الثاني ، بصوت مارجوت روبين. ^[156]

• تظهر هارلي كوين في القصص المصورة المتحركة باتمان بالأبيض والأسود ، بصوت جانيس جود .
• ظهرت نسخة من عالم بديل من هارلي كوين في حلقة "Twisted" من مسلسل Justice League: Gods and Monsters Chronicles ، بصوت سترونج مرة أخرى. هذه النسخة هي قاتلة متسلسلة تصنع ألعابًا ودمى من أجساد ضحاياها.
• تظهر هارلي كوين في دي سي سوبر هيرو جيرلز (2015)، بصوت تارا سترونج. ^[156] هذه النسخة هي طالبة في مدرسة سوبر هيرو الثانوية وزميلة سكن وندر ومان .

• تظهر هارلي كوين في فيلم Batman: The Audio Adventures ، بصوت جيليان جاكوبس . ^[198]
• تظهر هارلي كوين في فيلم هارلي كوين والجوكر: العقل السليم ، بصوت كريستينا ريتشي . ^{[199] [200]}

• تظهر هارلي في مغامرات باتمان وروبن ، بصوت أرلين سوركين مرة أخرى.
• تظهر هارلي كوين في Batman Vengeance ، بصوت أرلين سوركين مرة أخرى. ^[156] في بداية اللعبة، ترتدي هارلي قناعًا وشعرًا مستعارًا لتتظاهر بأنها أم عزباء تدعى "ماري فلين". بصفتها فلين، تخدع باتمان لإنقاذ "ابنها" من الجوكر حتى يتمكن من إغراء باتمان في فخ. يبدو أن باتمان فشل في منع الجوكر من السقوط إلى حتفه من جسر جوثام عندما فشلت خطته، وعندما حاولت هارلي الانتحار من الحزن، أنقذها. بعد فترة وجيزة، تخلت هارلي عن الجريمة وساعدت باتمان حتى في تحقيقه في العديد من الجرائم غير العادية الأخرى في جميع أنحاء جوثام. في المرحلة الأخيرة من اللعبة، تم الكشف عن أن الجوكر على قيد الحياة وتظاهر بوفاته كجزء من خطة أكبر لتدمير المدينة؛ كانت هارلي على علم بهذا منذ البداية وقامت بدورها للتأكد من أن باتمان سيتبع الأدلة التي تركها الجوكر.
• تظهر هارلي كوين في فيلم Batman: Rise of Sin Tzu .

تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للفتح في DC Universe Online ، وتم إعادة تمثيلها في البداية بواسطة أرلين سوركين قبل استبدالها بجين براون بدءًا من عام 2016. ^[156]

• تظهر هارلي كوين في لعبة الفيديو ليغو باتمان ، بصوت جراي ديلايل . تظهر كعدو لباتمان، والنائب الأول للجوكر ، والزعيم الثاني للفصل الثالث "عودة الجوكر". ^{[201] [202]} هارلي كوين في ليغو باتمان هي شخصية قابلة للعب، ويمكن فتحها من خلال مستويات الشرير، وتحمل مسدسًا ومطرقتها العملاقة. وهي واحدة من ثلاثة زعماء يظهرون لاحقًا كزعماء صغار، والاثنان الآخران هما تو فيس وكاتوومان .
• تظهر هارلي كوين كزعيمة في لعبة Lego Batman 2: DC Super Heroes ، بصوت لورا بيلي . ^{[203] [156]}
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب وقابلة للفتح في لعبة Lego Batman 3: Beyond Gotham ، بصوت تارا سترونج .
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في لعبة Lego Dimensions ، مع إعادة تمثيل الدور من قبل تارا سترونج.
• تظهر هارلي كوين في ليغو دي سي سوبر فيلينز ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^{[204] [156]} تصميمها مستوحى من ذا نيو 52 .

تظهر هارلي كوين في سلسلة باتمان: أركام . بينما أعادت أرلين سوركين تمثيل دورها من عالم دي سي المتحرك في الجزء الأول، تم استبدالها بتارا سترونج لبقية السلسلة. ^{[205] [206] [156]}

• في Batman: Arkham Asylum ، تتولى السيطرة على الملجأ الذي يحمل نفس الاسم لتسهيل هروب الجوكر، وتظهر لاحقًا طوال اللعبة؛ حيث تختطف مدير السجن كوينسي شارب والمفوض جوردون، وتطلق سراح بويزن آيفي من زنزانتها وتحاول قتل باتمان بناءً على أوامر الجوكر. بعد أن يهزم باتمان هارلي، يحتجزها في زنزانة شاغرة، حيث تظل هناك لبقية القصة. في هذه اللعبة، ترتدي هارلي زيًا أصليًا على هيئة ممرضة.
• في لعبة Batman: Arkham City ، تواصل العمل مع الجوكر داخل سجن المدينة الذي يحمل نفس الاسم، حيث تظهر عدة مرات طوال القصة الرئيسية. بعد وفاة الجوكر بسبب مرضه الذي أصابه بسبب العملاق، تشاهد هارلي في حالة من الصدمة باتمان يحمل جثته الهامدة خارج مدينة أركام. في هذه اللعبة، ترتدي هارلي زيًا على هيئة فتاة راكبة دراجات نارية، باستخدام نسخة بسيطة من مكياجها المعتاد، مع ظلال عيون كثيفة بدلاً من قناع الدومينو الخاص بها.
  • تظهر هارلي أيضًا في حزمة توسعة Harley Quinn's Revenge ، والتي تدور أحداثها بعد أحداث القصة الرئيسية، حيث تسعى للانتقام من باتمان لموت الجوكر. بعد أخذ العديد من ضباط الشرطة كرهائن في مدينة أركام لإغراء باتمان في فخ، تمكنت من القبض عليه لكنها هُزمت في النهاية بعد أن أنقذ روبن باتمان. بحلول هذه النقطة، سيطرت هارلي بشكل كامل على عصابة الجوكر واعتمدت مظهرًا جديدًا: ملابس سوداء في الغالب، مع شعر مصبوغ باللون الأسود، وحجاب حداد، وقلادة على شكل حرف "J".
• تظهر هارلي كوين في لعبة Batman: Arkham City Lockdown على الهاتف المحمول ، والتي تدور أحداثها قبل أحداث Arkham City ، حيث تأخذ مراسلة كرهينة للحصول على فدية لإطلاق سراح الجوكر من السجن. بعد إغراء باتمان في فخ، تحاول إعدام المراسلة المقيدة والمكممة لكن أحد خفافيش باتمان يوقفها.
• تظهر الدكتورة هارلين كوينزل في Batman: Arkham Origins ، والتي تجري قبل تحولها إلى هارلي كوين. تجري مقابلة مع الجوكر في سجن بلاك جيت وتقع في حبه بعد أن اعترف بإعجابه بشخص يعتبره مميزًا بالنسبة له (مع اعتقاد هارلي أن الجوكر يتحدث عنها، بينما في الواقع كان يفكر في باتمان). تظهر لاحقًا بين أعضاء طاقم السجن الآخرين المحتجزين كرهائن من قبل الجوكر عندما استولى على المنشأة، لكن باتمان أنقذها. شوهدت كوينزل آخر مرة وهي ترافق الجوكر إلى زنزانته بعد هزيمته من قبل باتمان.
• تعود هارلي في Batman: Arkham Knight . لا تزال مسؤولة عن بقايا عصابة الجوكر وتنتقم من باتمان، يتم تجنيدها من قبل فزاعة لمساعدته في مؤامرته لقتل فارس الظلام. تكتشف هارلي مخبأ باتمان وروبن في استوديوهات بانيسا المهجورة، حيث يحتفظ الاثنان بضحايا نقل دم الجوكر الذين لم يتأثروا بالعلاج تحت المراقبة. تقود عصابتها لغزو المخبأ وإطلاق سراح مرضى الجوكر ولكن يتم إحباطها بعد أن خانها أحدهم وقتل المرضى الآخرين قبل الانتحار. ثم يتم حبس هارلي من قبل باتمان في إحدى زنزانات ضحايا الجوكر التي تُركت شاغرة، حيث تظل هناك لبقية القصة. في هذه اللعبة، ترتدي نسخة معدلة من زي Arkham City الخاص بها.
  • بصرف النظر عن اللعبة الرئيسية، فهي شخصية قابلة للعب عبر المحتوى القابل للتنزيل. تم تضمينها في حزمة التوسعة التي تحمل اسمها، والتي تتميز أيضًا بأربع خرائط تحدي ومهمة مدفوعة بالقصة للشخصية، والتي تدور أحداثها قبل وقت قصير من أحداث Arkham Knight ، حيث اقتحمت مقر شرطة بلودهافن لتحرير Poison Ivy بناءً على أوامر Scarecrow. ^[207] تمتلك هارلي العديد من الأدوات الفريدة تحت تصرفها، بما في ذلك مضرب البيسبول الخاص بها، وعلبة البندق المتفجرة ، وغاز الضحك، بالإضافة إلى متغير من وضع المحقق، يسمى وضع الذهان، والذي يسمح للاعب برؤية الأعداء والأشياء المثيرة للاهتمام من خلال الجدران؛ عندما يبقي اللاعب وضع الذهان نشطًا لفترة طويلة من الوقت، يمكن سماع شخصيتي هارلين وهارلي وهما تقاتلان من أجل السيطرة على جسدها. تظهر هارلي أيضًا كرئيسة في مهمة Batgirl: A Matter of Family DLC، التي تدور أحداثها قبل أحداث Arkham Asylum ، حيث ترتدي زي المهرج الكلاسيكي الخاص بها .
• تظهر هارلي كشخصية قابلة للعب وقابلة للفتح في لعبة Batman: Arkham Underworld على الهاتف المحمول .
• تظهر هارلي كشخصية قابلة للعب في لعبة Suicide Squad: Kill the Justice League ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^{[208] [209]} تجندها أماندا والر في المجموعة التي تحمل نفس الاسم للقضاء على براينياك وأعضاء رابطة العدالة الذين غسل دماغهم.

• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في Injustice: Gods Among Us ، بصوت تارا سترونج. ^{[210] [156]} تظهر أيضًا نسخة من عالم بديل أسست عشيرة الجوكر لتكريم الجوكر بعد وفاته. ^[211]
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في Injustice 2 ، مع إعادة تارا سترونج لدورها. ^{[212] [213] [156]} إنها شخصية رئيسية في حملة اللاعب الفردي، حيث تعمل كحليفة لباتمان وتساعده والأبطال الآخرين في مكافحة براينياك والمجتمع . كما يظهر أن هارلي تغلبت تمامًا على مشاعرها تجاه الجوكر بعد إدراكها أنه كان يتحكم فيها ويسيء معاملتها لسنوات .

تظهر هارلي كوين في باتمان: العدو الداخلي (تكملة باتمان: سلسلة تيل تيل )، بصوت لورا بوست . ^{[214] [156]} أصيبت هذه النسخة بالجنون بعد نوبة والدها الطويلة من المرض العقلي والانتحار في النهاية. في محاولة لتجنب مصير والدها، انضمت إلى منظمة إجرامية تسمى Pact لسرقة فيروس قادر على علاج حالتها الوراثية. يعكس هذا التصوير في البداية الديناميكية بين هارلي والجوكر. تتلاعب كوين وتسيء معاملة مريضها السابق في Arkham Asylum، المسمى "جون دو"، الذي وقع في غرامها. مع تقدم السلسلة، ستزداد ثقة جون، واعتمادًا على خيارات اللاعب، سيساعد إما بروس واين في القبض على كوين أو يتحول إلى النسخة التقليدية من الجوكر. في النتيجة الأخيرة، تصبح هارلي صديقة الجوكر، ويستخدم الاثنان الفيروس لتهديد مدينة جوثام.

• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في الأزمة اللانهائية ، بصوت تارا سترونج مرة أخرى. ^[215]
• تظهر هارلي كوين في Scribblenauts Unmasked: A DC Comics Adventure . ^[216]
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في اللعبة المحمولة، Suicide Squad: Special Ops ، المستندة إلى الفيلم.
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في DC Legends و DC Unchained .
• تظهر هارلي كوين كزي DLC لشخصية كاسي كيج في لعبة مورتال كومبات 11 .
• تظهر هارلي كوين كزي قابل للعب في Fortnite Battle Royale .
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في SINoALICE ، بصوت ري كوجيميا. ^[217]
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في DC Battle Arena ، بصوت كيرا باك لاند . ^{[218] [156]}
• تظهر هارلي كوين كشخصية قابلة للعب في MultiVersus ، بصوت تارا سترونج. ^[219]
• تظهر هارلي كوين في Gotham Knights ، بصوت كاري والجرين . ^{[220] [156]}

• تظهر هارلي كوين في سلسلة القصص المصورة التمهيدية Injustice: Gods Among Us .
• تظهر نسخة بديلة من هارلي كوين في باتمان '66 . ^{[221] [222]}
• تظهر نسخة بديلة من هارلي كوين في باتمان '89 . ^{[223] [224]}

حصلت هارلي كوين على رواية خاصة بها مقتبسة من القصص المصورة كجزء من سلسلة روايات دي سي كوميكس. تم إصدار Mad Love في نوفمبر 2018 وكتبتها بات كارديجان والمؤلف المشارك الأصلي بول ديني ونشرتها شركة Titan Books .

في عام 2022، أطلقت شركة Penguin Random House خط Harley Quinn من سلسلة DC Icons للشباب، من تأليف مؤلفة الروايات الشبابية وخبيرة علم الأعصاب راشيل ألين. ^[225]

بولين كيتش، شخصية مستوحاة من هارلي كوين التي تحمل الاسم البديل الشرير بريتي بولي، تظهر في مونولوجات الثلاجة . ^[226]

ممثل	الرسوم المتحركة التلفزيونية	فيلم رسوم متحركة	ألعاب الفيديو	سلسلة الويب	تلفزيون الواقع	فيلم حي	أداء حي	بودكاست
	أرلين سوركين	1992–1999 الخامس	2000 فولت	1995–2011 الخامس	2000–2002 الخامس
	ميا سارة					2002
	هيندن والش	2004–2006 الخامس	2013-2020 الخامس
	جراي دي ليسل			2008 الخامس
	ميغان سترينج	2008–2011 الخامس
	جانيس جود				2008–2009 الخامس
	بوبي تيرني							2011، 2012
	تارا سترونج	2013–2023 الخامس	2011–2022 الخامس	2012–2023 الخامس	2015–2018 الخامس	2014 الخامس
	لورا بيلي		2013 الخامس	2012 الخامس
	كاسيدي اليكسا					2014
	مارجوت روبي						2016–2021
	ميليسا راوخ		2017 الخامس
	سيرينا اروين		2017 الخامس
	كانج جي يونج		2017 الخامس
	جيني سليت		2017 الخامس
	ري كوجيميا			2017 الخامس
	لورا بوست			2018 الخامس
	فرانشيسكا روت-دودسون					2018–2019 [أ]
	مارجوت روبين		2019 الخامس
	كالي كوكو	2019–2023 الخامس
	كيرا باك لاند			2021 الخامس
	جيليان جاكوبس		2021 الخامس						2021–2022 الخامس
	كاري والجرين			2022 الخامس
	كريستينا ريتشي								2023 الخامس
	المطربه سيدة غاغا						2024

• حب الهيبريستوفيليا
• قائمة أعداء عائلة باتمان

• لانجلي، ترافيس (2012). باتمان وعلم النفس: فارس الظلام والعاصفة . مدينة نيويورك، نيويورك: جون وايلي وأولاده . رقم ISBN 978-1-118-16765-6.
• باربا، شيللي إي.؛ بيرين، جوي إم. (2017). صعود هارلي كوين: مقالات عن الشرير الغامض في دي سي . ماكفارلاند وشركاه . رقم ISBN 978-1476665238.