كرمة قرع يونان

رواية "كرمة قرع يونان" هيالرواية الأولى لزورا نيل هيرستون، صدرت عام ١٩٣٤. ^{[ ١ ]} تُعدّ الرواية شبه سيرة ذاتية، تروي قصة جون بادي بيرسون وزوجته لوسي. يتشارك الشخصيتان نفس الأسماء الأولى لوالدي هيرستون، ويقومان بهجرة مماثلة من نوتاسولغا، ألاباما، إلى منزل طفولة هيرستون، إيتونفيل، فلوريدا . ^{[ ٢ ]}

كتبت هيرستون الرواية بعد أن قرأ الناشر بيرترام ليبنكوت رواية "القطع الستة المذهبة" وأبدى اهتمامًا بها. ^{[ 3 ]} بعد نشرها من قِبل دار نشر جيه بي ليبنكوت وشركاه ، لاقت الرواية استحسانًا عامًا. ^{[ 4 ]} عنوان الرواية مستوحى من سفر يونان 4: 6-10 ، حيث استُخدمت كرمة القرع المذكورة في الآية كاستعارة للشخصية الرئيسية في الرواية، وهو واعظ زير نساء. ^{[ 5 ]}

تُصوّر الرواية تجارب الحياة السوداء في حقبة ما بعد إعادة الإعمار . ^{[ 6 ]} وتستكشف هيرستون مواضيع تشمل الخلل الزوجي، والصدمات النفسية المتوارثة عبر الأجيال، والشهادة. ^{[ 4 ]}

خطرت لهيرستون فكرة رواية "كرمة يونان القرعية" أثناء بحثها في نيو أورليانز وجزر البهاما حول ممارسات الفودو والفولكلور . ^{[ 2 ]} كتبت هيرستون روايتي "البغال والرجال " و" القطع الستة المذهبة " قبل أن تُبدي أربع دور نشر مختلفة اهتمامًا بكتابتها رواية. أخبرت هيرستون محررًا من شركة جيه بي ليبينكوت أنها بصدد كتابة " كرمة يونان القرعية" ، رغم أنها لم تبدأ بها بعد، وأنهت كتابتها في غضون ثلاثة أشهر تقريبًا. ^{[ 2 ]} لاقت الرواية استحسانًا كبيرًا من النقاد، ويعود الفضل في ذلك إلى حد كبير إلى استخدام هيرستون للهجة العامية والفولكلور. ^{[ 4 ]} تعكس هذه الرواية الأفكار والعناصر التي ركزت عليها هيرستون في رواياتها اللاحقة. ^{[ 3 ]}

تبدأ الرواية بشجار بين والدة جون وزوجها، إيمي ونيد كريتندن، ينتهي باعتداء نيد اللفظي والجسدي على زوجته. يضرب جون نيد دفاعًا عن والدته، فيطالبه نيد بمغادرة المنزل. لا يعترض جون، مصرحًا بأن الرحيل لن يكون أسوأ من العيش مع نيد. ترسله والدته إلى المزرعة التي وُلد فيها، والتي يملكها ألف بيرسون، بحثًا عن عمل.

في طريقه، كان جون يفكر في جميع الفتيات اللاتي سيقابلهن. وما إن وصل إلى الضفة الأخرى حتى التقى بفتاة تُدعى لوسي آن بوتس في مدرسة. وبعد فترة وجيزة، أخبره ألف بيرسون أنه يجب عليه الالتحاق بالمدرسة ليتعلم القراءة والكتابة. وتطورت علاقة جون بلوسي من خلال تفاعلهما في المدرسة والكنيسة. تنتمي لوسي إلى عائلة ثرية لم تكن راضية عن جون، لكنهما مع ذلك تزوجا بعد عام تقريبًا من لقائهما. انتقلت لوسي للعيش مع جون في مزرعة ألف بيرسون، حيث أنجبا أربعة أطفال.

يُخبر بود، شقيق لوسي، أخته عن علاقة جون بـ"بيغ أومان"، التي تعيش أيضًا في المزرعة. ويدّعي بود أيضًا أنه أقرض جون مالًا ولم يستردّه. يؤدي هذا إلى اعتداء جون على بود واعتقاله. يقترح ألف بيرسون على جون مغادرة نوتاسولغا هربًا من مشاكله القانونية، فيستقل قطارًا إلى فلوريدا، تاركًا لوسي وأطفالهما. يجد عملًا، ويرسل لها المال، وفي النهاية يلتئم شمله مع عائلته ويستقر في إيتونفيل، فلوريدا.

بدأ جون الوعظ وأصبح راعيًا لكنيسته. ارتقى في المجتمع ليصبح "منسقًا" في منظمة كنسية، ثم رئيسًا للبلدية. بدأ جون علاقة مع هاتي تايسون. شكّ أعضاء رعيته في هذه العلاقة، فأخبروا لوسي عنها وعقدوا اجتماعًا سريًا لمناقشة تصرفات جون. استمرت لوسي في دعم جون وتقديم النصح له، رغم علمها بهاتي. طلبت هاتي من امرأة تمارس السحر الشعبي أن تساعدها في تطوير علاقتها مع جون. مرضت لوسي وتوفيت بعد ذلك بوقت قصير. حزنت العائلة، لكن جون شعر "بالرضا في حزنه" وتزوج هاتي بعد ثلاثة أشهر.

انتشرت الشائعات بين المصلين، وتراجعت شعبية جون بشكل حاد. تزوج من هاتي لعدة سنوات قبل أن يكتشف أدلة على استخدامها السحر ضده، فواجهها واعتدى عليها. رفعت هاتي دعوى طلاق، وتم إبطال زواجهما في المحكمة بعد أن اعترف جون بذنبه. اجتمعت الكنيسة لمناقشة ما إذا كان ينبغي لجون البقاء قسيسًا. كشف هذا الاجتماع لجون أنه لم يعد لديه أصدقاء في مجتمعه. غادر المدينة وانتقل إلى بلانت سيتي ، حيث التقى بامرأة تدعى سالي لوفليس وتزوجها.

بعد عام، يزور جون كنيسته القديمة بسيارة كاديلاك أهدتها له سالي. يكتشف أن الناس هناك لا يبدون أفضل حالًا بدونه. يقترح عليه أحدهم أن يلقي عظة يوم الأحد. تنتظره امرأة تُدعى أورا باتون عند سيارته لأنها معجبة بها. يتبادلان القبلات، وتبدأ بينهما علاقة.

لاحقًا، وبعد زيارة لأورا، شعر جون بالغضب من نفسه لاستسلامه لرغباته مرة أخرى. هرع جون إلى المنزل ليكون مع سالي، معتقدًا أن الله أرسلها لتحل محل لوسي، لكن قطارًا صدمه وقتله. أقيمت جنازة كبيرة حضرها معزون من جميع أنحاء الولاية، وأقيمت مراسم تأبين في الكنيسة التي كان يخطب فيها. تلا الواعظ قصيدة رثاء وقال إنه لم يعرف جون أحد سوى الله. ^{[ 7 ]}

• جون بادي بيرسون: بطل رواية "كرمة يونان". جون هو الابن الأكبر لآمي وابن زوجة أبيه نيد. يعكس صعود جون كواعظ وشخصية محورية في مجتمعه ابتعاده عن جذوره كابن لعائلة فقيرة كانت مستعبدة سابقًا. ^{[ 3 ]} ويعود سقوط جون من هذه المكانة في الغالب إلى ميله للعلاقات خارج إطار الزواج. يتزوج جون ثلاث مرات في الرواية، ويثبت خيانته وعلاقاته الغرامية مع العديد من النساء.
• لوسي بيرسون: كانت تُعرف سابقًا باسم لوسي آن بوتس، الزوجة الأولى لجون بيرسون. وهي أول من يتحدث إليه جون عندما يرحل، إذ يُعجب بذكائها ومهاراتها القرائية أثناء دراستهما معًا. تدعم لوسي زوجها طوال أحداث الرواية، وتُرشده في أخطائه، وغالبًا ما تكون ضميره عندما يتصرف بشكل غير أخلاقي. يُمثل موتها نقطة تحول في الرواية، ويُعمّق انعدام الثقة المتنامي في مجتمع جون تجاهه. ^{[ 3 ]}
• إيمي كريتندن: والدة جون، وزوجة نيد. كانت إيمي مستعبدة سابقًا لدى ألف بيرسون، والد طفلها الأول، وهي تمثل مرحلة الانتقال من العبودية. ^{[ 3 ]} تسعى جاهدةً لتوفير حياة أفضل لأطفالها، وتشعر بالحماس تجاه الفرص الجديدة التي ستتاح لجون عندما يغادر منزلهم.
• نيد كريتندن: زوج إيمي وزوج أم جون. يعتدي نيد على إيمي، كما هو موضح في المشهد الأول من الرواية. يعود الصراع بينهما، وبين نيد وجون، إلى نسب جون ولون بشرته الفاتح. ^{[ 7 ]} نيد شخص كان مستعبدًا سابقًا، وهو ناقم على الطبقة المالكة للعبيد، ويعاني باستمرار من آثار صدمته النفسية. ^{[ 3 ]}
• ألف بيرسون: مالك مزرعة ثري كان يستعبد إيمي. يُكشف أنه والد جون البيولوجي، وكثيرًا ما يتولى دور الأب خلال فترة إقامة جون في مزرعة ألف. ^{[ 3 ]} انتهت العبودية، ويستمر ألف في استضافة السود في مزرعته للعمل بنظام المشاركة في المحاصيل. يقدم ألف المساعدة لجون مرات عديدة في الرواية، فيُسدي له النصائح، بل ويؤوي جون ولوسي بعد زواجهما.
• هاتي تايسون: الزوجة الثانية لجون. أقامت علاقة غرامية مع جون أثناء زواجه من لوسي، وتزوجا بعد وفاتها بفترة وجيزة. أثبتت هاتي أنها مخادعة، إذ استعانت بممارسات السحر والشعوذة للتأثير على جون. ^{[ 7 ]} طلقت هاتي جون بسبب خيانته لها، وهو ما اعترف به في المحكمة. أدى ذلك إلى مغادرته الكنيسة والبلدة.
• سالي لوفليس: الزوجة الثالثة لجون. التقت سالي بجون بعد طلاقه من هاتي، وأظهرت له إخلاصًا ومودة طوال فترة زواجهما. تمثل سالي فرصة لجون للتوبة، إذ أقسم على الوفاء لها وشبهها بلوسي في أفكاره. ^{[ 3 ]} كان جون يقود سيارة كاديلاك أهدتها له سالي عندما قُتل. حصلت سالي على مبلغ التسوية الذي أرادت منحه لأبنائه، وأكدت أن جون ظل وفيًا لها في زواجهما.