جوناس سي. غرينفيلد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

جوناس كارل غرينفيلد ( بالعبرية : yons करल गरिन्FLAD ؛ 20 أكتوبر 1926 في مدينة نيويورك - 13 مارس 1995 في القدس ) كان باحثًا أمريكيًا في اللغات السامية ، نشر في مجالات النقوش السامية ، والدراسات الآرامية ، ودراسات قمران ، وعضوًا متميزًا في الأكاديمية الإسرائيلية للعلوم والعلوم الإنسانية . [ 1 ]

التعليم والمسار الوظيفي

درس غرينفيلد في جامعة ييل ، وحصل على درجة الماجستير في الآداب عام ١٩٥١، ثم على درجة الدكتوراه عام ١٩٥٦ (عن أطروحة بعنوان "الوضع المعجمي للغة العبرية المشنائية"). درّس في جامعة برانديز (١٩٥٤-١٩٥٦)، وجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس (١٩٥٦-١٩٦٥)، وجامعة كاليفورنيا في بيركلي (١٩٦٥-١٩٧١)، والجامعة العبرية في القدس (١٩٧١-١٩٩٥). وفي عام ١٩٩٠، أصبح أستاذاً للغات السامية القديمة في الجامعة العبرية، حاملاً كرسي كاسبار ليفاس.

كان عضواً في لجنة مترجمي كتابات التناخ ( Ketuvim ) (الكتابات) لترجمة JPS الجديدة . [ 2 ]

في عام ١٩٩٥، نُشر كتاب تذكاري تكريمًا له بعنوان " حلّ الألغاز وفكّ العُقد: دراسات كتابية ونقوشية وسامية تكريمًا لجوناس سي. غرينفيلد" . [ ٣ ] وفي عام ٢٠٠٠، أنشأت الجمعية الأمريكية للدراسات الشرقية جائزةً تخليدًا لذكراه، وهي "جائزة جوناس سي. غرينفيلد للباحثين الساميين الشباب". [ ٤ ] ويُقيم مركز أوريون لدراسة مخطوطات البحر الميت والأدب المرتبط بها، التابع للجامعة العبرية في القدس، ندوة جوناس سي. غرينفيلد للباحثين منذ عام ١٩٩٩. كما صدرت مجلة "إسرائيل إكسبلوريشن جورنال" (المجلد ٤٥، العدد ٢-٣، ١٩٩٥، الصفحات ٦١-٢٠٠) بعنوان "مجلد جوناس سي. غرينفيلد التذكاري". بالإضافة إلى النعي المذكور، تتضمن الصفحتان 83-84 من كتاب النعي: زيوني زيفيت ، نشرة المدارس الأمريكية للبحوث الشرقية 298 (مايو 1995)، الصفحات 3-5؛ ومارك س. سميث، رسالة إخبارية للمدارس الأمريكية للبحوث الشرقية 45، العدد 1 (ربيع 1995)، الصفحات 1-2. للاطلاع على تقدير لعمله حول قمران والنصوص ذات الصلة، انظر: باروخ أ. ليفين ، "مساهمة جوناس غرينفيلد في دراسة أدب البحر الميت"، اكتشافات البحر الميت، المجلد 3، العدد 1 (مارس 1996)، الصفحات  2-9.

أعمال مختارة

الكتب

  • غرينفيلد، جوناس سي؛ فريدمان، ديفيد نويل ، محرران. (1969). اتجاهات جديدة في علم الآثار الكتابي . غاردن سيتي، نيويورك: دابلداي أنكور بوكس. ISBN 1-111-21308-9. OCLC 23032 . 
  • — — — ؛ غرينبيرغ، موشيه ؛ سارنا، ناحوم م. ، محرران. (1980). سفر أيوب: ترجمة جديدة وفقًا للنص العبري التقليدي . فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية. ISBN 978-0-827-60172-7.
  • — — — ، محرر (1982). مجموعة النقوش الإيرانية. الجزء 1. المجلد 5. النصوص 1، نقوش إيران القديمة. النسخ الآرامية للنقوش الأخمينية، إلخ. نقش بيستون لداريوس الكبير: النسخة الآرامية . لندن: لوند همفريز. ISBN 978-0-853-31458-5. OCLC 830850725 . 
  • — — — ؛ لويس، نفتالي ؛ يادين، يغائيل ، محرران. (1989). وثائق فترة بار كوخبا في كهف الرسائل: البرديات اليونانية . دراسات صحراء يهودا. القدس: جمعية استكشاف إسرائيل  : الجامعة العبرية في القدس  : ضريح الكتاب. ISBN 978-9-652-21009-8. OCLC 21262733 . 
  • — — — ؛ ستون، مايكل إي. ؛ إيشيل، إستر ، محرران. (2004). وثيقة لاوي الآرامية: طبعة، ترجمة، تعليق . دراسات في العهد القديم والأسفار المنحولة. المجلد  19. ليدن؛ بوسطن: بريل. ISBN 978-9-004-13785-1. OCLC 56066393 . 

كتابات أقصر

الفصول والمقالات
  • — — — (1992). "نصوص وادي سيال". في: باريرا، ج. تريبول؛ مونتانير، ل. فيغاس (محرران). مؤتمر قمران مدريد: وقائع المؤتمر الدولي لمخطوطات البحر الميت. مدريد، 18-21 مارس 1991. المجلد  2. مدريد؛ ليدن: دار نشر كومبلوتنسي؛ بريل.
  • — — — (1995). "حكمة أحيقار". في: داي، جون ؛ جوردون، روبرت ب .؛ ويليامسون، إتش جي إم (محررون). الحكمة في إسرائيل القديمة. مقالات تكريمًا لـ جيه إيه إيمرتون . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 43-54 . ISBN  0-521-42013-X.

كتاب تذكاري

  • زيفيت، زيوني ؛ جيتين، سيمور ؛ سوكولوف، مايكل، محرران. (1995). حل الألغاز وفك العقد. دراسات كتابية ونقوشية وسامية تكريمًا لجوناس سي. جرينفيلد . وينونا ليك، إنديانا: آيزنبراونز. ISBN 978-0-931-46493-5. OCLC 32392922 . 

الحواشي

  1. ↑ حول غرينفيلد، بما في ذلك صورة بورتريه له على موقع أكاديمية إسرائيل للعلوم والإنسانيات
  2. ↑ الترجمة الجديدة للتناخ الصادرة عن جمعية النشر اليهودية ، (فيلادلفيا: جمعية النشر اليهودية 1985)، ص. xxvi.
  3. ↑ حل الألغاز وفك العقد. دراسات الكتاب المقدس والنقوش والسامية تكريماً لجوناس سي. جرينفيلد ، تحرير ز. زيفيت، س. جيتين، وم. سوكولوف (وينونا ليك، إنديانا: إيزنبراون، 1995).
  4. ↑ «جائزة جوناس سي. غرينفيلد للساميين الشباب» . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 19-03-2015 . تم الاطلاع عليها بتاريخ 07-09-2009 .