جونز وجيرانه الجدد

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

فيلم "جونز وجيرانه الجدد" هو فيلم كوميدي أمريكي صامت من إنتاج عام 1909 ، من تأليف فرانك إي. وودز وإخراج دي دبليو غريفيث . أنتجته شركة "أمريكان موتوسكوب آند بيوغراف" في مدينة نيويورك، وهومن بطولة جون آر. كومبسون ، وفلورنس لورانس ، وأنيتا هندري . يُعدّ هذا الفيلم جزءًا من سلسلة أفلام "بيوغراف" التي أُنتجت عامي 1908 و1909، حيث مثّل كومبسون ولورانس دور الزوجين السيد والسيدة جونز. [ 2 ] [ 3 ] عند عرض هذا الفيلم الكوميدي في مارس 1909، وُزّع على دور العرض على شريط عرض مُقسّم ، وهو شريط واحد يُستخدم لعرض أكثر من فيلم. وقد شارك هذا الشريط مع فيلم قصير آخر من إنتاج "بيوغراف" من إخراج غريفيث، وهو فيلم الإثارة والتشويق " زجاجة الدواء " . [ 4 ]

يتم حفظ لفائف الورق الأصلية للطباعة المباشرة لكلا الفيلمين السينمائيين، بالإضافة إلى نسخ الأمان القابلة للعرض منهما، في مكتبة الكونغرس . [ 3 ]

حبكة

نُشر الملخص التالي للفيلم الكوميدي في عدد 3 أبريل 1909 من مجلة "ذا فيلم إندكس" التجارية في نيويورك :

انتقلت عائلة جونز واستأجرت شقة في أحد المنازل المتشابهة تمامًا. وكما هو متوقع، دخل جونز المنزل الخطأ، وبالطبع، قوبل دخوله باستياء شديد، وبدا لبرهة أنه سيتعرض لإصابة جسدية، ولكن كالعادة، انقشعت الغيوم الملبدة وعاد الهدوء إلى منزل جونز. قد يتعرض إيدي لبعض الكدمات، لكنها لا تترك ندوبًا. [ 1 ]

تُقدم تفاصيل إضافية حول قصة الفيلم في ملخص آخر نُشر لاحقاً في مرجع كيمب ب. نيفر الشامل لعام 1985 بعنوان Early Motion Pictures: The Paper Print Collection in the Library of Congress :

تدور جميع أحداث هذا الفيلم الكوميدي القصير حول هموم الجيران الذين يسكنون في شارع تتشابه فيه جميع الأبواب الأمامية. يعود الزوج إلى المنزل، فتعانقه زوجته وتغادر الغرفة. وعندما تعود، تجد رجلاً غريباً يقرأ الجريدة ويتصرف وكأنه في بيته. تشعر الزوجة بالانزعاج. فيهرب الدخيل المزعج مذعوراً، ويأخذ عن غير قصد قبعة ومعطف مضيفه. يعرض الفيلم ثلاثاً من هذه الحوادث. تُظهر المشاهد الأخيرة جميع الجيران وهم يلوحون بأدوات المطبخ ويطرقون باب الرجل الذي تسبب في كل هذه المشاكل بدخوله الشقة الخطأ. يصل شرطي وينهي الموقف، وينتهي الفيلم. [ 3 ]

يقذف

استوديو بيوغراف في مانهاتن، حيث تم تصوير المشاهد الداخلية للفيلم الكوميدي في فبراير 1909

إنتاج

كتب فرانك إي. وودز سيناريو الفيلم، الذي أُنتج في الاستوديو الرئيسي لشركة بيوغراف، والذي كان يقع عام ١٩٠٩ داخل قصر كبير مُجدد من الحجر البني في مدينة نيويورك، في مانهاتن ، في شارع إيست ١٤ رقم ١١. صُوّر الفيلم في يومين، في ٢٤ و٢٥ فبراير، حيث استخدم المخرج غريفيث ومدير التصوير "بيلي" بيتزر ديكورات داخلية في الاستوديو، وصوّرا المشاهد الخارجية في مواقع حقيقية على طول شارع بيري في المدينة، على بُعد مسافة قصيرة غرب مقر شركة بيوغراف. [ ٥ ]

ممثلو شركة Biograph غير المذكورين في قائمة الممثلين

يُعدّ تحديد هوية الممثلين في إصدارات شركة بايوغراف المبكرة، مثل فيلم "جونز وجيرانه الجدد"، أمرًا بالغ الصعوبة نظرًا لأن الشركة، كسياسة مُتبعة، لم تبدأ في ذكر أسماء ممثليها علنًا على الشاشة، أو في المنشورات التجارية، أو في إعلانات الصحف إلا بعد سنوات من إصدار هذا الفيلم القصير. فقد ظلّت جميع الشخصيات في هذا الفيلم القصير مجهولة الهوية في أدوارها على الشاشة وفي المطبوعات، كما كان الحال مع بقية طاقم بايوغراف الصغير نسبيًا من "ممثلي الصور" وأفراد الطاقم في إنتاجات أخرى في ذلك الوقت. [ 7 ] [ 8 ] عندما عُرضت هذه الكوميديا، كانت لورانس قد بدأت بالفعل تحظى بشهرة واسعة بين رواد السينما. مع ذلك، لم يكن اسمها معروفًا إلا لدى قلة من الناس خارج صناعة السينما، لذا في عام 1909 وطوال الفترة المتبقية من عملها في بايوغراف، كان يُشار إلى الممثلة من قِبل مُعجبيها وفي المقالات الإخبارية في وسائل الإعلام ببساطة باسم "فتاة بايوغراف". [ 8 ] [ 9 ] لم تكشف شركة Biograph عن أسماء ممثليها ولم تنشرها على ملصقات المسرح حتى عام 1913. [ 10 ]

"كوميديات جونزي" من إنتاج شركة بيوغراف، 1908-1909

يتبادل كومبسون (في الوسط) ولورانس القبلات في أحد أفلام "جونز القصيرة" السابقة، بعنوان " السيدة جونز تسلي " (1909).

يُعد فيلم "جونز وجيرانه الجدد" الفيلم الثامن في سلسلة من ثلاثة عشر فيلمًا كوميديًا قصيرًا من إنتاج شركة "بيوغراف"، والتي لاقت رواجًا كبيرًا، وكتبها فرانك إي. وودز في عامي 1908 و1909. أخرج غريفيث اثني عشر فيلمًا منها، وقام ببطولتها الثنائي كومبسون ولورانس، اللذان جسّدا دور زوجين يُدعيان "السيد والسيدة بيبس" في أول ظهور لهما معًا على الشاشة، ثم لعبا دور الزوجين "إيدي وإيما جونز" في بقية السلسلة. [ 11 ] [ ب ] [ ج ] صدرت جميع أفلام "جونزي" من تلك الفترة بين سبتمبر 1908 وسبتمبر 1909، ويظهر فيها كومبسون بدور السيد جونز البدين الذي غالبًا ما يكون "حائرًا"، وفلورنس لورانس بدور زوجته الجميلة الأصغر سنًا. [ 12 ] الأفلام القصيرة الأخرى في السلسلة مع كومبسون ولورانس هي: زوج مدخن (1908)، السيد جونز في الحفل (1908)، السيدة جونز تستضيف (1909)، السيد جونز يقيم حفلة ورق (1909)، عائلة جونز تقدم عروضًا مسرحية هواة (1909)، والدة زوجته (1909)، جونز ووكيلة الكتب (1909)، أول بسكويت لها (1909)، قبعة سلة الخوخ (1909)، لص جونز (1909)، وعشيق السيدة جونز (1909) [ د ] وقد كرر الهيكل العام والأسلوب الكوميدي لفيلم جونز وجيرانه الجدد تلك الموجودة في جميع إصدارات السلسلة، وهي سمات مشتركة وصفتها كاتبة السيرة الذاتية كيلي ر. براون في كتابها الصادر عام 1999 بعنوان فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف: أول نجمة سينمائية في أمريكا . يكتب براون: "كانت القصص كوميديا ​​تهريجية خالصة ، مباشرة من الفودفيل ، حيث عادة ما يتصاعد سوء الفهم إلى نوع من العنف الكوميدي الذي أحبه الجمهور." [ 12 ]

بحسب فلورنس لورانس، بدا شريكها في التمثيل، كومبسون، غير مناسبٍ بطبيعته لدور الممثل الكوميدي، وخاصةً دور البطولة في فيلم "جونز وجيرانه الجدد" أو في أيٍّ من أفلام السلسلة الأخرى. وصفت لورانس، في عام ١٩١٥ - بعد عامين من وفاة كومبسون - تجربتها في العمل معه في مقابلة نُشرت في مجلة "فوتوبلاي" واسعة الانتشار . وقالت في تلك المقابلة إنها استمتعت بالتمثيل معه في استوديوهات "بيوغراف"، كما قدّم فيلم "السيدة جونز" بعض التفسيرات لنجاح هذا الفيلم وبقية أفلام السلسلة.

كان السيد كومبسون هو من ساهم في جعل أفلام "جونزي" تحظى بشعبية كبيرة، لأنه كان هو "جونزي" نفسه. عندما بدأنا إنتاج الفيلم الأول، لم تكن لدينا نية لإنتاج سلسلة من الأفلام الكوميدية، ولكن عندما بدأت شركات الإنتاج تطلب المزيد والمزيد من أفلام "جونزي"، استمرينا في ذلك حتى غادرت شركة بايوغراف. كان السيد كومبسون أكثر الممثلين الكوميديين جديةً عرفتهم في حياتي. لم يكن شيء يضحكه أبدًا، ولم يحاول أبدًا أن يكون مضحكًا. عندما كان باقي أعضاء الشركة يضحكون على شيء قاله أو فعله، كان يستشيط غضبًا، معتقدًا أننا نسخر منه. [ 11 ]

الإصدار والاستقبال

إعلان صحفي لأفلام Biograph و Edison ذات البكرات المنقسمة في ميسولا، مونتانا، مايو 1909

بعد عرضه في 29 مارس 1909، انتشر الفيلم ونسخته المجزأة في دور العرض في جميع أنحاء الولايات المتحدة، واستمر الترويج له لأسابيع في منشورات صناعة السينما ، ثم في أوائل عام 1910 عبر صحف المجتمعات الصغيرة والنائية. وصف أحد نقاد الفيلم القصير في عدد 3 أبريل من مجلة " عالم الصور المتحركة" التجارية في نيويورك ، "المشاكل" التي سببتها تصرفات السيد جونز المضحكة في الحي بأنها "مضحكة حتى وإن كانت مبالغًا فيها". [ 13 ] بعد يومين فقط من عرض الفيلم، عُرض بالفعل بعيدًا عن نيويورك، في أوجدن، يوتا . أعلن مسرح أورفيوم هناك في 31 مارس لقراء الصحيفة المحلية عن وصول فيلم آخر من سلسلة "جونز"، قائلاً: "ها هي فرصة للضحك. السيد جونز معنا مجددًا في فيلم جونز وجيرانه الجدد". [ 14 ] في الأسبوع نفسه، في ولاية فرجينيا ، أبلغت صحيفة "ريتشموند بالاديوم آند صن-تليجرام" رواد السينما المحليين بعرض الفيلم القصير في مسرح أركيد. وأعادت الصحيفة نشر تعليقات حول الفيلم الكوميدي نُشرت في عدد 27 مارس 1909 من مجلة "ذا موفينج بيكتشر وورلد" ، متسائلةً: "كنا نقول دائمًا: مسكين جونز، ولكن هل نحن صادقون؟" وأشارت الصحيفة: "لولا مصائب جونز، لفقدنا الكثير من الضحكات الصادقة." [ 15 ] وفي ولاية فرجينيا الغربية بعد شهر، دعا مسرح ديكسي في فيرمونت السكان لمشاهدة "مفضلينا، السيد والسيدة جونز، في كوميديا ​​مضحكة وممتعة للغاية." [ 16 ]

بعد ذلك، وبعد أكثر من ثمانية أشهر، وعلى بُعد أكثر من 3400 ميل شمال غرب فيرمونت، وصلت نسخ العرض السينمائي لفيلم " جونز وجيرانه الجدد" وفيلمه القصير المصاحب "زجاجة الدواء " إلى إقليم ألاسكا التابع للولايات المتحدة ، وتحديدًا إلى مدينة سكاجواي الساحلية . [ 17 ] هناك، نُشر إعلانٌ عن الفيلم الكوميدي في 27 يناير 1910 في صحيفة "ذا ديلي ألاسكان "، التي وصفته بأنه "مهزلة صاخبة" وحثت القراء على مشاهدته في الليلة التالية في قاعة "إلكس" المحلية . إلا أن صحيفة سكاجواي أخطأت في عنوان إعلانها، حيث عنونت " جونز وجيرانه الجدد " بـ"السيد جونز في المنزل الخطأ". [ 17 ]

حالة الحفظ

لا تزال نسخ مطبوعة فوتوغرافية ونسخة سلبية وأخرى إيجابية من فيلم "جونز وجيرانه الجدد" محفوظة في مكتبة الكونغرس ، التي تضم لفة ورقية بطول 173 قدمًا من الصور المطبوعة بتقنية الطباعة المباشرة، والتي تم إنتاجها إطارًا بإطار من النسخة الأصلية للفيلم الكوميدي بقياس 35 ملم. [ 3 ] [ هـ ] قدمت شركة بيوغراف هذه اللفة إلى حكومة الولايات المتحدة عام 1909، قبل وقت قصير من عرض الفيلم، وهي جزء من الوثائق الأصلية التي تطلبها السلطات الفيدرالية من شركات الإنتاج السينمائي للحصول على حماية حقوق الطبع والنشر لأعمالها. [ 18 ] على الرغم من أن النسخة الورقية للفيلم الموجودة في المكتبة غير قابلة للعرض، فقد تم نسخ الصور السلبية الموجودة على اللفة ونقلها إلى فيلم أمان حديث مصنوع من البوليستر لإنتاج نسخة إيجابية للعرض. تم إنتاج هذه النسخ كجزء من مشروع ترميم نُفذ خلال الخمسينيات وأوائل الستينيات من القرن الماضي بواسطة كيمب ر. نيفر وموظفين آخرين في مكتبة الكونغرس، والذين قاموا بترميم أكثر من 3000 لفة ورقية قديمة من صور الأفلام من مجموعة المكتبة، وأنشأوا نسخًا منها على فيلم أمان. [ 18 ]

انظر أيضاً

فيلموغرافيا دي دبليو غريفيث

ملحوظات

  1. ↑ وفقًا لكتاب " كيف تعمل الأفلام" للمؤلف بروس ف. كاوين (نيويورك: دار ماكميلان للنشر، 1987، الصفحات 46-47)، كان طول بكرة الفيلم الكاملة التي يبلغ طولها 1000 قدم في عصر السينما الصامتة، في المتوسط، 15 دقيقة كحد أقصى. كما كانت الأفلام الصامتة تُعرض عمومًا بسرعة "قياسية" تبلغ 16 إطارًا في الثانية، وهي أبطأ بكثير من سرعة عرض الأفلام الصوتية اللاحقة التي بلغت 24 إطارًا في الثانية.
  2. يُعتبر الفيلم القصير "يوم راحته" (His Day of Rest )، الذي عُرض في 29 مايو من عام 1908، أول فيلم من إنتاج شركة "بيوغراف" (Biograph) ضمن سلسلة أفلام "جونز"، وذلك بحسب بعض مؤرخي السينما، لأن سيناريو الفيلم من تأليف فرانك إي. وودز، ويحتوي على مواقف وشخصيات مطابقة لتلك الموجودة في أفلام جونز الكوميدية اللاحقة. مع ذلك، لم يُخرج هذا الفيلم غريفيث، بل والاس مكوتشون ، وقام ببطولته إدوارد ديلون بدور "السيد بيبس"، وليس بشخصية السيد جونز. على الرغم من أن كومبسون ولورانس ظهرا أيضاً بدور السيد والسيدة بنجامين بيبس في أول فيلم قصير لهما معاً كزوجين، " زوج مدخن" (A Smoked Husband ) (1908)، إلا أنهما في جميع الأجزاء المتبقية من السلسلة، أدّيا دوري السيد والسيدة جونز فقط.
  3. في بعض الإشارات إلى شخصية السيد جونز في منشورات تجارية وصحف عام 1909، ورد اسمه الأول "إيدي" بدلاً من "إيدي"، مع أن التهجئة الأخيرة هي الأكثر شيوعاً. كما ورد الاسم الكامل لشخصية كاتب السيناريو فرانك إي. وود باسم "إدوارد إيفريت جونز" في إعلان شركة بيوغراف اللاحق للفيلم القصير " جونز ووكيلة الكتب" ، والذي يمكن الاطلاع عليه في الصفحة 583 من عدد 8 مايو 1909 من مجلة " عالم الصور المتحركة ".
  4. ↑ كما ورد ذكر الفيلم القصير "عشيق السيدة جونز" الذي صدر عام 1909 في بعض المنشورات المعاصرة بعنوان بديل هو " أريد قبعتي" .
  5. ↑ تم ترقيم النسخة المطبوعة من جونز وجيرانه الجدد المحفوظة في مكتبة الكونغرس برقم "FLA5503"؛ والنسخة السلبية برقم "FRA2377".

مراجع

  1. ١ ٢ إعلان لإصداري فيلمي "زجاجة الدواء" و "جونز وجيرانه الجدد" من إنتاج شركة بيوغراف عام ١٩٠٩، وهما فيلمين منفصلين ؛ نُشر في مجلة "عالم الصور المتحركة" التجارية ، بتاريخ ٢٧ مارس ١٩٠٩، صفحة ٣٥٧. أرشيف الإنترنت (يُشار إليه فيما يلي بـ "IA")، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. تاريخ الاطلاع: ٤ سبتمبر ٢٠٢١.
  2. ↑ "جونز وجيرانه الجدد (1909)" ، كتالوج، معهد الفيلم الأمريكي (AFI)، لوس أنجلوس، كاليفورنيا (يشار إليه فيما يلي بـ "AFI"). تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2021.
  3. ١ ٢ ٣ ٤ نيفر، كيمب ر. (محرر). الصور السينمائية المبكرة: مجموعة المطبوعات الورقية في مكتبة الكونغرس ، "جونز وجيرانه الجدد" ، ص ١٧٠. واشنطن العاصمة: مكتبة الكونغرس، قسم الصور السينمائية والإذاعة والتسجيلات الصوتية، ١٩٨٥. مكتبة هاثي تراست الرقمية. تم الاطلاع عليه في ٤ سبتمبر ٢٠٢١.
  4. ↑ "زجاجة الدواء (1909)" ، معهد الفيلم الأمريكي. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 سبتمبر 2021.
  5. ١ ٢ غراهام، كوبر سي؛ هيغينز، ستيف؛ مانشيني، إيلين؛ فييرا، جواو لويز. مدخل "جونز وجيرانه الجدد" ، دي دبليو غريفيث وشركة بيوغراف . ميتوشين، نيو جيرسي ولندن: دار سكيركرو للنشر، ١٩٨٥، ص ٤٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٩ سبتمبر ٢٠٢١.
  6. ↑ براون، كيلي ر. " جونز وجيرانه الجدد " ، نبذة عن الفيلم، فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف: أول نجمة سينمائية في أمريكا ، جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه، 1999، ص 166 (يشار إليه فيما يلي بـ "براون، فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف "). ISBN 0-7864-0627-5.
  7. ↑ براون، فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف ، ص 23-32.
  8. 1 2 براون كيلي. "فلورنس لورانس" ، مشروع رائدات السينما النسائية (WFPP)، مكتبات جامعة كولومبيا، نيويورك، نيويورك. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2021.
  9. ↑ أرفيدسون، ليندا. عندما كانت الأفلام شابة . نيويورك: دار نشر دوفر، طبعة مُعاد طباعتها عام 1969 مع مقدمة بقلم إدوارد واجنكنيشت، الصفحات 59-60. IA ISBN 0-486-22300-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2021.
  10. ↑ "كشف هويات بيوغراف" ، موتوغرافيا (شيكاغو)، 5 أبريل 1913، ص 222. IA؛ راجع كتاب كيلي ر. براون، فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف: أول نجمة سينمائية في أمريكا (1999) حول سياسة بيوغراف في استخدام ممثلين مجهولين أو "غير مسمين".
  11. ١ ٢ لورانس، فلورنس (١٩١٥) بالتعاون مع مونتي م. كاترجون. "النشأة مع الأفلام" ، الجزء ٣، مجلة فوتوبلاي (شيكاغو، إلينوي)، يناير ١٩١٥، ص ١٠٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠٢١.
  12. 1 2 براون، فلورنس لورانس، فتاة بيوغراف ، ص 29. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021.
  13. ↑ "تعليقات على موضوعات الأفلام / 'جونز وجيرانه الجدد'" ، عالم الصور المتحركة ، 3 أبريل 1909، ص 403. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021.
  14. ↑ "مسرح أورفيوم" ، إعلان، صحيفة أوجدن ستاندرد (أوجدن، يوتا)، 2 أبريل 1909، ص 6، عمود 1. " تاريخ أمريكا : الصحف الأمريكية التاريخية" (يشار إليه فيما يلي باسم "تاريخ أمريكا")؛ مكتبة الكونغرس (LC)، برعاية مشتركة من الصندوق الوطني للعلوم الإنسانية (NEH)، واشنطن العاصمة. تم الاسترجاع في 10 سبتمبر 2021.
  15. ↑ "في الممر" ، صحيفة ريتشموند بالاديوم وصن-تليغرام (ريتشموند، فيرجينيا)، 8 أبريل 1909، ص 3، عمود 6. أرشيف أمريكا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2021.
  16. ↑ "ديكسي" ، إعلان مسرحي، صحيفة فيرمونت ويست فيرجينيان ، 1 مايو 1909، ص 1، عمود 2. وقائع أمريكا. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2021.
  17. ١ ٢ "قاعة إلكس، الجمعة" ، إعلان في صحيفة ذا ديلي ألاسكان (سكاجواي، ألاسكا)، ٢٨ يناير ١٩١٠، ص. [٣]، العمودان ٥-٦. كرونيكلينج أمريكا. تم الاطلاع عليه في ٧ سبتمبر ٢٠٢١.
  18. 1 2 نيفر، "المقدمة" ، الصفحات من التاسع إلى الثالث عشر.